TB7-1-4CW - Μπλέντερ AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής TB7-1-4CW AEG σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για TB7-1-4CW AEG
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μπλέντερ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας TB7-1-4CW - AEG και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. TB7-1-4CW της μάρκας AEG.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TB7-1-4CW AEG
A. Kavata
B. Kaδoç
C. KaTaki με OTN πλπρωσns
D. oxie etpnonc
E. Λεπίδες και συγκρότημα λεπίδων
F. Bao μπλέντερ με χύρο αποθήκευοης καλωδιου
G. AvtiolioThiKa akpa otniPfIgns
H. 10oAukOΦTn*
1. Diataξη λεπίδων τολύκόφιη
J. Diatae etiifovv Tioluokoftn
K. Φιαλη μεταφράς*
L. KaTaki aαφaλεiας με στόμιο και λαβή μεταφρος*
Πινακας Σλέγχου
M. Kouμπi ENEPTOIOIHΣHΣ/ AΠΕNEPTOIOIHΣHΣ
N. Kouμπi Pulse (παλμική λειίουργία)
O. Koupi γia smoothie
P. Koumti θρμματιού τάγου
Q. Kouπi γia poφημata
R. Kouπi γα σούπες
- Móvo yia σουγκεριμένα μοντέλα
Eikova tn i 2-3
EKEINONTA
1 Pniv ato tnv npwtn xpon tn cuaekuegsac: Apaipate 0 to uliko ouakeuaiaoc, otws Tlaotikak, autokolnta n etiketeC, tou mtopei va eivai tototheuva oan tou pIeTep, ota mioa n ta exaptmuata. KaBaploTe T oukeun kai ta esaptnjmaata avatpexovtac otis obnyies:Kaabipoiuckai qpovtida
2 NpOeToia Tuv OuaTAtikv: ETTAUVE Ta OuaTAtiKaIa. KoYTE Ta OuaTAtiKa OE 4 Eo6 Koumuia kai aapieote tuxov oKlnpouc n eYalouc otnpouc. ApaipoeTe n Xovtpn plouda ato Ta ppouta n ta laaxavika.
3 ToTOBETNToT NkAVaTo Tn BaoN Tou PAnEVEp ME TO XepouA OTo Dcia. TpeYTE Tn DcioTPOpa EwO tOu aopaiiei ME TOV xapaktniIOKo hOx KAIK). (H KAVaTa MTopei va TOnTOeTnTeI MOv OE ia TheoA). Apou aopaiacei, to OuBoLo V ETAvw OTN V KAVATA Oa TPeTTeIva Eivai EuOuypaumIoEvO ME TO OuBoAo AN Tou BaoN Tou pMToEVEp. ToTOBETNTo TA TEPIExoEvA OTNV KAVATA. (Mv ETePVPATE TO MPyIto EtITIEoTOU UTObEIKVUEtAI ETVW OTN KVAtA.)
4 KLeioTe To kAtaki. Eioayayete To kuTtEeAo oooetponnc Tepiotpeovrac deigootpopa mexipva aopaioei otn theo nou evo kAIk. (MTopeTe va npootheite Ouaotatika ato tvn otni pwnoc. Iote mnu apaieTe to kuTtEeAo oooetponnc n To kAtaki Evw aeitoupyei To pioiov.) Poooy! To mIAEvepd vnpertne motve laeouye adio. Ea thelte vatoonbetnene 0to mIAEvter ccta uypa, avatpeTe sto bna 5.
5 Eneepaia kautuv uypv: Suviotata va apnve tae ta ceta vya kaupowou (yey. 90 ^ C ) npotou ymuote Tnv kavata Teiote tvkavata mexpi tmeon kai xekivntate tv nteepyaiae xe xumnTaxunra. H kavata tou mtlevep evdexetai va ephavtheta akepta - Pooatateuate ta xepia oac kai povtiote wote va o atoc vo eepxtai atto tvn ottn Pnwnpns. Na totoeteine na'ta kaki priv tn xipn.
6 ΘεόTE TO μπλέντερ σε λειουργία: Συνδέσετο το στην παροχήρεύματος. Παπήσετo Τουμιπί ΕΝΕΡΓΟΙΝΗΣΑΝΕΝΡΓΟΙΝΗΣΜ (M). Ta κουμτία θα ααναύν, φωτιζόντας τὴν Θθόνη. Παπήσετo Τουμιπί 1 (Xαμηλή ταχύτητα), to κουμιπί 2 (Meσαί ταχύτητα) ἡ Κουμιπί 3 (Yψηλή ταχύτητα), γίαν εἰτιλέξετε τὴν ταχύτητα εἰτεξεργαίας Σου εἰτιβυμείς. Προσόθηι! Μετά το 5 δευτρόλεῖτια ὅράνειας, to προίόν μεταβαῖνει σε κατάσταη αναστολής λειουργίας. Γία νευργοιπθέι Μιλέντερ πίεσε Οτοίδόŋποῦ Πλήκτορ. ΟΜιρόείνa συνεχίοετεν αύργάξεότε με το μπλέντερ.
7 Ppoox! Mny toTOBETE tKEUN n ta xepia aos cto doxeio avaeisnc, evw to pIeVtpe Bpioketai e aeitoupyia. Ppoox! Iote m thetete to pIeVTpe oE aeitoupyia evw eivai adoeio, kato auto pTIOpe ia TPOkAeoi utepepaavon kai abn stro pioiov.
8 ExTe OTi dIaeoI Oa TpokaBOpiaeves taUInTeC (1, 2, 3), EbiKa TpoypaMaTa OuvTayw KAI TnV IaMik N Aitoupyia via va diaLeEe. H eIleyEvN taUTa n to TpOpaMa OuvTayc th a avaei. To mLevTe pA aetoupyoe iexpi va teeioueTo tpOpaMa. Ia va otatpatnoe Xepokivta KaTIO IO npOpaMa, Tatne OTIOIDNTote KOUPTI.
9 ME To Pulse (Paaikn aeitoupyia), mtopeite va avakatewete ypnyopa ta ootatika ec otou atoktnoov tvu np thou eti8muite. Patratoke coumu Puse (N) ia v evpyotoine tyn Taaikn keiouyia.To kouni Puse (Paaikn aeitoupyia) kai ta koumtia taxutntw 8a apxioouv va avoaooivouv.Panote 1 Xaunn taxutnta),2 (Mecaia taxutnta) n 3 (Yynn tanxtnta), ia va etiEETe Tnv taxutnta Taalukic nleitouyiac.
To pioovdeltaiagopapoypaumataouvaw. MTOpeite va eTTIeTe diafoepocuvtayec, Otus Opumuatios TAYou (P), Pofma* (Q), Smoothie (O) kai OuaTnR (^* avaloya to ovtello). To mTVETp 0taatanei autoupat, 6rav to pOpyauja ookAnpwEi. Ipooox!Meta atio 5 deutpeoAETTA aOpaveia, TO pioov metaBaivei ae katotaan aavaToaNc Aetouyic. Tia va evpyotoinei to tAVETp Tiote OTIOODHTOTE Nktpo.MTOpeite v aouvexioeveva epyaceote ME to mTVETp.
XPHSH TOY IIOAYE3APTMATOZ TEMAXI5MOY (*MONO IIA ZYIGKIPIMENA MONTEA)
11 TToTtntoTa SuotatikAcTo Doxieio Tlukopn (H). Tzepeote Tn diataeN eTlOwV Tlukoktn (I) Otny avoiTn TlAepa TnCphiAaNc, OtpEovracs Tnv apriTeP6oTpo. Tupoe avatoDa to Doxieio Tlukokptn. Pte To Doxieio TlukOpn otn BaoTou mTAEvTe (F) KAI OTPeYTE TO DEGIOvTepa Yia va aQpAioei. 2neuWOn: Otav aoqaiae, to ouboLo V ot dtaeN eTlOwV mluou th a TpTei va eivai eUthetapaumievo Me to ouBolAo nTn BaoTou mTAEvTe. Poooh! OI eTlOe civai TlOU KoTepec!
XPHΣH TOY ΦΙΑΤΟΥ (* MONO ΓΙΑ ΣΥΓKEKIPIMENA MONTEΛΑ)
12 Tla va pfiaéTe Xmuo: ToTOnOeIŋoTe ToIaTPO (J) Otnv kavata. ToTOnOeIŋoTe To IaTPO Otnv kavata μe Tn φapδia Tlεμa πTOC ta TnVeuθuρaμiOte TnV TpOExOxN ΘOTo EωTepiKo TnC kavatac Tou μTλEVEpE μE Tn Veykotti ΘOt KAtw μεPocos Tou PAtou, WOte vAoTOnTηEi OωTó A TO pIoA Te PpOuta ΘOTo ΦIaTOPO (μn χποισιOTIOIE TE MIAETe μγAva TOnTOITOE i MγEAλo KOUKOUTIA, OTWαutaw δaμακηνw N Twv aBokávTO. AφαλiTE To kataki μe Tov doooμεTpntkai apxioTe nT avtoxμwot.
KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ
13 Pnyopoc Kaeapioo: Eiote nV kavatae pe xiaipoe po kai pooote ale iyees otayoea atoppuvtikou. Avaiie vepo kai atoppuvtiko tawta c to koumti Naoukai e ta 3, ia ie du opec.. TELOc, EeYdAte Tnv kavataepexouveo pO.
Enueiwn: Na eivene pntva nV kavatae ke haoapeo aoeowc e Ta nXpno nTc wote va mnu alloiwei n ouvto nTu Aaoikou aotiaepia elaia ngéea. Na eivene na VTKAVATA aokun kai npiv nTv totoetne tto Nauvtipio niatuw.
14 Tia va TlauveTe Kala Ta BaoTou mIeVepKai Tnv oOvN: OeTo TO pIeVtep EKTc AeiTupyiac Kai aTOauuvoTe To KAawio TpofoooiaC. Kaapote Tn baoTou mIeVepEva BpeyEvo TTavI. Poeioboinon! Mny buoicTe To pIeBna, to qic n To KAwio 0e vepn e OTIOHNOTe allo uypo.
15 Pnnpns kaepiaoos nncavataq: npweon! To ouykpotma twv aeiodwve apaieirai. Apaipote to kattaki kai to doxelo meponc. Puvte to ouykpotma twv aeiodwve vepo kai atoppattaviko kai, otuouxeia, totoBentote to doxelo mepnac kai tnv kavata oTo TAAvtipio tiatuw yia va kaepiotaov TTAPWc. Poooxh! XeiipoteTIC aeTIDECe ME pOooxh Kaow eivai TOLa aixnpes! Oka ta np eivai katalna yia TAAvtipio Tiatwv, EKTOs aI0 tn baoan tou mTAevtep.
Atoiaoute to kaivoupio oac npoiov ts AEGI
YIIOADEIEEIAZΦAΛEIAZ
Διαβάσε προσεκτικά τις παρακάτω σθηγίες πριν χρησιμοπούσετε για πρώτη φορά τη συοκεύή.
H npouo a oukeun dev pentei va xnpoiotoeitai ato paiaia. KpatnoTe tn ouokeun kai to kaawio paikia ato paiia H ouakeun mtopei va xnpoiotointhetai ato atopua me TEPIOPEVECS OomegaTECs, aiOHTnpiEc n diavontKECs IKAVOTNTEC n ato atopaa wopic EPTeipia kai yywoeic, eTnv pouto0eon otTn xnpoiotioouv utro etiBleyn n otI exouv laebi oyniecs oxetiká eTnv aoqaln xpon tnc kai epooov avtlaaabovvtai touc evxóevouc kivóuvouç. Ta piaia dev pentei va piaocouv eTn ouakeun.
Mny afnvete piaidia xwpi c tiiipaeyn va kaBapicouv tn oukeun kai va Tpaaymuottoiouv Tc epyaoiecs ouvtnpnons TOU EKTELOUVTAI aTO xpOtn.
H ouokean pepen va ouvodthetai movo oe npoxn eupatoc tou otioou n taon kai n ouxvtnta oumuopawovtai me TIC PPODIApyaqcs Tous avaypapovtai OTNV PAAketae Ta xapaktnpiotikacns ouokean
Mn xnpoiotioite Tote kai mny Tiavete Tn ouakeun eav - To kaawio tropobosiac exe i a , -to πepiβλnμa exi φθapei.
Eav utapxei 1aBn otuokcun n oTo kaWIO TpoopooiaC, PpTEI va aVTkataoTaTei aTTOV kataoKcuaotn, Tov avTIIpOswTIO ePBCIg n aTTO alLo EeiokeUevo atoMo yia Tnv aTTOquyn KIVouvou.
ToTIOeTeIe TnOuKeun Oe TnIeD, Ea IeIaVeaia.
Na aioouvfoeTe navTa Tn oukeun atio tv npoxn peuatoC, evd ev ttnpeitai kai TPIV Tn ouvapuooyon,Tnv aioouvapuooyon kai tov kaqiao.
Na unv ayyizte TOTe TIG AETIOECS n TIG UTOOxEc ME TA XEPIA N ME EPYAAEIA Otav n oukeun Eivai ouvdeoeevn oTo pEuJa.
OlaTfEcs kai oUtooOxEs eivai trolu aixmupeSc! Kivouoc tpaumatouou!
Mn 801E Tn oukeun oE vtepo n oE aAlo uypo.
Mny utepbaive toy eio toy oipno Tnou avypaetai otic ouakeues.
- Na μην επεξεργαςεοτέ ποτέ υρά σε θερμοκρασία βρασμόύ (μέγιστη θερμοκρασία 90 °C).
Mn xnoioutoie aut n t nookueu yia avai ng mToviac. Kivduvo, evextai va TpoknEi Eknpn!
MnV THETE TOTE OE AIEITOUPYIA TN OUKEU XwpiK KATAKI.
Mny afnvete To kalwoio tropofooiac va ePtei oE tnaqn me 0eepun n TIIpavlaia n va Kpeuai www.aeg.com 32 otny akpn tou pataeoi n Tou TAYKOU.
Mynxnpoiopoieite note eapntnata n npn aawkataoekuaotwv ta onioa dev ouviotwvtai n dey exouv Twnthei ato tov kataokueaontn tsnapouosc ouokeunc. Evextai va pokanrpaumatioqsc.
Mny aIeTe oKLnpa n Enpa OoTAtiKa OTNV Kavata.
Mny toTIOtheTeIe Ta xepia oac n aALaa epyaaleia meo a 0TO uTO pIKETai Oe IeIToupyia yia va TEPiOpiaTe Tov KIVUvo oOapou Tpaumatioou n PpokAnons Znuiac OTO μTIAEVTεP.
Bεβaiωθeite οTi to μπλέντερ εΙαι εκτός λειούργίας πριν to αφαμέσετε αἰτό τη βαοι tou.
Mv aqapeite to ouykoTma tww AETOW.
Na eioTe TPOoEeKIOI OTV EpyEeOe OE EITaPn ME TIC KOPTepEc λETIDc, OTAV aOeiaZeTe TO Doxieio KAI OTV KAthetaEe Tn OuaKeun.
Na eioTE PPOOeKIOI OIAV TOTIOBeteIe OTN OUAKEUN ZeOTa Uypa, KaWc EVDExTai va EkTOSeEUTOv Aoyw aTlOumns ESAtmionS.
Piiv akoumtnoe OTIOIOHNTOTE KIVOUMEVO Tmua TnC OUKEUNC,ATVEpyOTIOINOTE Tnv KAATIOOUVoTe TnV aTTOpeu.
Eav n ouokeu npaueivei yia 5 aTTa o e abpaveia xwpi c va exte opioe taxtnta n poypauma, atevepyotoiitai autupaata.
A utn n oukeun npooipzetai mvo yia oikiakn xpon. O kataoakeuaotns dev fepei eUthetayn yia evdoevn znnia TPOKkntke aTO avapmoOn n eoqalveyn xpon.
IPOSOXH: Tia tny aTPOuyn KIVOuvou Aoyw AKOuaic ETTAVaOpac Tns 0Eprikns diataqns TpooTaiaic, n oukeun autn dev npTei va TpOoDoteiTai eaw EgWTEpiKns movadac MDAkOTTN, P.X. XpvOoiakOttnn n va eivai OuvodEevn o Kukwma Tou EVepyoIOIEtai kai attevepyoTOieiTai taktka attoyn utnpoeia nAektpoDBotons.
- H ΣΥΣKEYH ΔEN ΠΡΕΝΙ NAΛΕΙΤΟΥΡΕΙ ΚΩΡΙΣ TO KΑΝΑΚΙ.
ΣYNTAΓΕΣ
Otav xnpoiopoioite TOV TLOukoTgYIOv TEaXIOo OuaTAtIKWOTW Ts KPeMuDia KAI TA KpeMuDia eoalot, KoYTE Ta OuaTAtika OE KUBOUC MIPoTePOUs TW 2,5 EKATOwYiA VA EXETe KaUTepo aTOTeAogma. Suotaiká ME OKAnpH uPn, OTWc Ta KAPoTa KAI To eALivo, EV Suviotwai YIA TEaXIOI.
| MEΓΙΣΤΟΣ XPONOΣ ΕΠΕΞΕΡΑΣΙΔΣ | MEΓΙΣΤH XQPHTIKOTHTA |
| 7 λεπία | 1500 ml |
SYNIETQMENH TAXYTHTA AEITOYPPIA2
| Συνταή | Υλίκα | Ποσόπτa | Ωρα | Taxύπτα | |
| Smoothie ατήσουνά-βερικοκα | Ανανάς σε φέτες | 250 | γρ. | ≤ 120 δευτ. | Ρύθμιαη 3 (μέγιση taxύπτα) |
| Ατοξηραμένενα βερικοκα | 40 | γρ. | |||
| Γιαύρτι | 300 | γρ. | |||
| Σούτησα (συνταή πιστοποίησης) | Καρότα | 600 | ml | ≤ 60 δευτ. | Ρύθμιαη 3 (μέγιση taxύπτα) |
| Νερό | 900 | γρ. | |||
| Smoothie ατή σμέουρα | Κατεψυμένενα σμέουρα | 250 | γρ. | Ρύθμιαη προγράματος | Smoothie |
| Μιανάν (1/2) | 50 | γρ. | |||
| Νερό | 50 | ml | |||
| Γιαύρτι | 300 | γρ. | |||
AEIOTYPRIA IIOANYEAPTHMATOSEMAXIEMOY
| Méviatoç Óykoc ulików oto doxeio tou ploukóptη: 400 ml | Méviatoç χpóvoc aλéαμatoc Εηρων ulików: 30 δειτ. | ||
| Ylriká | Méviatoŋ TIOOÁTητa | Ωρa | TáxúTητa |
| Kaφές | 60 yρ. | 20 δειτρόλεTTa | Púθμiαη 3 |
| Στεγνή γαρίδα | 50 yρ. | 10 δειτρóλεTTa ENEPΓΟΙΗΜΕΝΟ + 3 δειτρóλεTTa ΑΠΕNΕPΓΟΙΗΜΕΝΟ (2 φορές) | Púθμiαη 3 |
| Αποξηραμένo τοίλι | 50 yρ. | 10 δειτρóλεTTa ENEPΓΟΙΗΜΕΝΟ + 3 δειτρóλεTTa ΑΠΕNΕPΓΟΙΗΜΕΝΟ (2 φορές) | Púθμiαη 3 |
| Φρέακο τοίλι | 50 yρ. | 10 δειτρóλεTTa ENEPΓΟΙΗΜΕΝΟ + 3 δειτρóλεTTa ΑΠΕNΕPΓΟΙΗΜΕΝΟ (2 φορές) | Púθμiαη 3 |
| Κόκκοι πιΠεριόύ | 120 yρ. | 10 δειτρóλεTTa ENEPΓΟΙΗΜΕΝΟ + 3 δειτρóλεTTa ΑΠΕNΕPΓΟΙΗΜΕΝΟ (2 φορές) | Púθμiαη 3 |
| Αντζουγία | 50 yρ. | 10 δειτρóλεTTa ENEPΓΟΙΗΜΕΝΟ + 3 δειτρóλεTTa ΑΠΕNΕPΓΟΙΗΜΕΝΟ (2 φορές) | Púθμiαη 3 |
| Δγριο ρύζι | 120 yρ. | 10 δειτρóλεTTa ENEPΓΟΙΗΜΕΝΟ + 3 δειτρóλεTTa ΑΠΕNΕPΓΟΙΗΜΕΝΟ (2 φορές) | Púθμiαη 3 |
| ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ ΠΟλΥΕEZAPTHMATOΣ TEMAXΙΣΜΟΥ | |||
| Μέγιος Μόγκος υιλίων στο δόχειο του πολύκόφτη; 400 ml | Μέγιος υρόνος αλέσματος ξήρών Φιλίων: 30 δευτ. | ||
| Μέίγμα πέντε μπταχαρικών | 50 ρ. | 10 δευτερόλεττια ENEPΓΟΝΟΗΜENO + 3 δευτερόλεττια ΑΠΕΝΕΡΤΟΝΟΗΜENO (2 φορές) | Ρύθμιαη 3 |
| σκόρδο | 60 ρ. | 5 δευτερόλεττια ENEPΓΟΝΟΗΜENO + 3 δευτερόλεττια ΑΠΕΝΕΡΤΟΝΟΗΜENO (2 φορές) | Ρύθμιαη 3 |
| Καρτοί | 100 ρ. | 10 δευτερόλεττια | Ρύθμιαη 2 |
| Αμύγδαλα | 100 ρ. | 10 δευτερόλεττια | Ρύθμιαη 2 |
| Κρεμμύδια | 150 ρ. | 5 δευτερόλεττια ENEPΓΟΝΟΗΜENO (ON) + 3 δευτερόλεττια ΑΠΕΝΕΡΤΟΝΟΗΜENO (OFF) (μέχριν εἶναι ἀτομο) | Ρύθμιαη 2 |
| Κρέας (Βόδινό) | 100 ρ. | 20 δευτερόλεττια | Ρύθμιαη 3 |
ENIAYSH IPOBAHMATQN
| ΣYMNTΩMA | AITIA | ANTIMETQΠΙΗ |
| To μιλέντερ δεναπενργοτοίειαι. | H κανάτα δεν εῖαι σωτά τοῦθεημένηση βάση. | Βεβαιθείες ὄτι ὅλa τα μέρη ηής συακεύςβριακονται στη σωτή θέση.Σημειώη! H κανάτα μιροείνα τοῦθεηθεί απηβάση μόνο μεήχερολαβή στραμένη προςουπινίακα των χερίαπριλίν. |
| To κουμπί ΕΝΕΝΡΟΙΝΗΣ/ANΙΕΝΡΟΙΝΗΣδεν εἶαι πατημένο. | Βεβαιθείες ὄτι Θούνην εῖαι φωτιμένην. Avδεν εῖαι, πίσετο το κουμπί Ενεργοτοίηης/απενεργοτοίηης (ON/OFF) γίαν ενεργοτοίηηετο μιλέντερ. | |
| To μοτέρ ἐχείιπερθερμανθεί. H oθόνηανβαοβήνει. | Περιένεντε μέχρι η συακεύην ακριωεί καιναναρου ὅλa τα κουμπί. | |
| To βύσμα δεν εῖαι σωτά συνδεδεμένοστην πρίζα ρεύματος. | Ελέγξετη Π Μύνδεσηιου βύματος με ητη πρίζα ἀδοκιάτε κάτοια ἀλλη πρίζα. | |
| Διακοπήρεύματος. | Περιένετε ἔως ὄτου ἡπανελθείιρεμα. | |
| Λειούργικό πρόβλημα. | Επικοινωνήσε μέ ενα Εξουαίδοŋμένο Κέντροεξιπηρότησης. | |
| H taxúntητα touμοτρ μειώνταιkatá τη δiάρκειainçλeιουργίας. | Av μειώθείη ταχύπητα του μοτέρ, απενεργοτοίησαquéως το μμένετρ, αποσυνδότεη η συακεύη από ηπγπρίζα και αφήσει ην κριωαεί γίαν Αλαίσιον 10 λεπία. | |
| Ta uλίκα εῖαι πολύ μεγλά. | Κόγτε ὅλa τα σκληρά φρούτα και λαχανίας σε κομάτιαμεγθούς 1,8-2,5 cm2. | |
| Ακατάληλα uλίκά. | H συακεύη προρίζειαι γία παρayωνη ρορμάτων.Προδεότε φρούτα, λαχανίας, τάγο ἡ παρεμφερύ uλία.Μην αναμιγύνετε ζύμη, πούρε τοράτας, κρέας ἡλλα παρεμφερύ uλία. |
ANOPPIPH

To TApov OUmBoLO Etnavw otn Tpoiov UTOBekvueO tOn TouyKekpiEvO Tpoiov TepiExI MaTtataia nToiaeVThaPteTe va atoppittetai jaIe TaouhOn oikiaKa atoppmuata.

Tpapov oμβoLo επáw στο προiv n ησακεuaia tou utodéikvüe i οT Φ προiv δev θa Tpêtei va ανιμetwɪtελoi ωc oikiakó atóppiμa. Γia va avakukλωeTe to προiv oac, tapakaλω μetαφεpete to Ε eva επiημο Μηeio uλoγínc Θ ΩTO KÉVTO oεβic tN AEG TOU μTρeí va αφaipεeai kai va avakukλωeɪn Tny μTATAPIA kai ta λεKtpiKa ερn Ε aφaλn kai επayyεμatiko Tpθo. Tnpθote Tou κavöves tns χωpac oac yia tv N ExωpiTn oλuoyn λεKtpiKwTpvOtvWkai εΠavaφοριόμeVωv μTATAPiW.
H 3eapia AEG 3iipuAosTai Tou 0ikaiwpatoc va aAaleEi ta TpoioVta, Tc TAnpopopiec kai Tc Tpobiaypaep tsxwpi TpOyouEvn EIDtoioan.