MSM14500 - Μπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSM14500 BOSCH

Xpŋσúμφωνα με TO σκοTTó προσρισμό

AiaβaσTE TPOOεKTiKa TIG obnyies xρnσns, EvépynoTe σúμωvα με autεs kai φuλáξTe TIG! H σuokεun θa πpétnei va σuvobεúεtai απó TIG TAPoUσες obnyies otav npapabidetai σε εvav áλλo xρnσtn.

H μη τήρονη των συγίων γία τη σωστή χρονη τής συοκεύς απιδόλείι τὴν ευθύνη του κατασκεύαστή γία ζημίες τὸι τυχόν τὸρόμύτουν.

Autn n ouokeuun Tpooipizetai mvo yia Tnv oikiakn xpnon kai to oikiako Tepiβaalov.

H ouokeu n evai katalnnn movy ia tvkotn n tvn avaei n tpo-phiuW. H ouokeu n dEv ev iivai katalnnn yia tvn Tnpaokeu n ToupE TTatac (n Toupé aalwwv tpoipuov npapouoic ouvektikotntac).dEv ETTIPTETai va xpnoiooTIOINeYia tvn ETEepyaia aalww ovoiw / avtikemuVW. XpnoiooTEITE TN ouokeu n mvo u vnoia eaptnka kai TPOOAPNTmuA. Mny toTOnTeTE Tn ouokeu n Tavw n Kovta oTolu ZcOTEC S TIIpaveIEC, OTIW C T. PAAKec 8OTIuv. To doxio avaei Igns dEv ev iivai katalnnlo yia tn xpnon OTO foOpvo mIKpokuatWv.

Autn n ouokeuun mtopei va xpnoioutone i aT o atoua e TEPiopi Omevecs quoikec, aiOthnpiec n TTVEUmaTIkec IKAVOTNTEC n e avETIapKn EITepia kai/n avTAPKEIC VwOeic, otav ETINpouvtau n exouv EVnepwTei oxetika e TNV aopaln xpnon tns ouokuunc kai exouv KAtavonoei touc Tlheovoc aTTO xPON TNS OOKeuNC KIDuvouc. Ta PAIOI pETTEI VA kpatiouvtai paKPIA aTTO n ouokuun kai TO nEKTPIKO KAwDIO uVDoenq kai DEV ETIPETETAI VA XEPIOTOUV TN OOKeuN.

Ta Taaiaia E ETTIPTETai va Taaizouv Tn Ouaokeuun. O kaaapiouc Kai n ouvtnpon aTTO xPnoTn E ETTIPTETai va EKTeAeitai aTIO Taaia.

Yπoδεiξεις ασφαλείας

Ipoειδοποίησι

Kivouos nEeTpoTTnxiac kai Tupkayia

XpnoiouoieTn ouokun mov o eowtekouc xwpouc, eepuokpaia domegaatiou kai e uopetpo expi 2000 m tavw aTTO n Oaum Tns thaalaaocac.

Συνδεστε και χρησιμοποίειτη Συσκεύμον μόν σύμφωνα με τα στοιχέλεσιστην πιναίδα τύτου. Xρησιμοποίειτη Συσκεύμον, ὄτavirus Αλεκτρικό καλώδίο και η συσκεύμιδεν παρουσίαζουν καμία ζημία.Οι επισκεύες Στη συσκεύμι, ὄπιως π.χ.

η αντικατασαη ενός χαλαμένου καλωδιου τροφοδοσίας, ἐπιρεπεταιν αγίνει μόνο ατό τα δικά μας Κέντρα εξυπηρετησός πελατών, γιανα ατοφεύχθουν ἄτοι επικίνδύνες καταστασείς.

Mn ouvdeTEKai mI aeitoupyeTE Tn OoKEUn TOTcE xpovodiaKOTTEc n 0e TnAeXeipizOeVEc TpiZc. NapakoLoutheTnavtoTn OoKEUn KATA Tn DApkeia TcS AetouyiaC! SuvioTatai va mN v aPnvTe Tn OoKEUn TOTc EVPoyoTIOINeVn YIA TEPIOOToEPO XpOvo, aTTO autov Ttou eivai attapaitnoTcYIA TNV ETEgPyAoia TwV avaiyvuOeWV TpoipuW. Mn fepeTE TO NkTIko KALOIO SE TTAqH Mekauta AVTKIeVA n mN To TpaBATE TAVW aTTO KOPTepEc AKeC. Mn BuOIETE TOTe Tn BaoIKn OoKEUn OTO Vepo N mN TV BaeTe OTO TAAuVTnpio TIATWv. Mn xPNOIOTIOIETE Tn OoKEUn M Uypa Xepia KAI mN AIToupyeTE Tn OoKEUn Xwpic TpOPIUa (Kevn Aetoupyia). Mn buOIETE Tn OoKEUn TAVW aTTO Ong OUVDeONs Tou TIOIO uieP kAI TNS Baoiknc OoKEUnc Mea OTa avaiyvuOpEva TpOPIua. H OoKEUn M TaTO KaOe XpOn, 0e TEPiTTOWon mN ETTINpOnG, TPIV aTTO Tn OuvapuoLoynon, Tnv aTTOuvaPooLoynon n Tov KaOapioMu kAI 0e TEPiTTOWon oPALAUOTc PETTEI VA aTTOuovDeETAI TAVTOTE aTTO TTV TAPoxn pUmuToc.

PpOeIbOToPiOn!

Kivδυνος τραμαισου!

MeTaNv aEoN XpOg TnG SuokEUnC TEPiEvETe TNV AkivntToTioInon Tou maXaipiou Tou TIOIou MiEep. PIV aTOn Tnv aAlambda N EApTmaTow n TPOoaptnmuTaw, Ta OTIOIA KIVOUVTai KaTa Tn λEIToupyia, PPETeI VA aTTeVeyoTOIEiTai n SuokEUn kai va aTIOUVDcEtail aTIO TNV TAPoxn pEuMaTOc. Mn BaZeTE Ta Xepia Oac TOTe OTo maXaipI Tou TIOIOu MiEep. MNV kaBapizTe TOTe To maXaipI Tou TIOIOu MiEep Me YUmuVA Xepia.

PpOeIoToiOn!

Kivouos Zepatopatos!

Ppoooxn kata nV ETEEpyaia kautw avamiyvuoEvw TpoipuW. Ta kauta avamiyvuoeva Tpopiia mTopei kata nV ETEEpyaia va TTIOIAOouv. Mny toTOteTE TE TO nOBI mIEe p TOTe NAVW O KauTeC ETTIqavEies n mV To xpnoiuotioeTE TOTE O npa TOnlu kauta avamiyvuoeva Tpopiia. APhoTE TA avamiyvuoEvva Tpopiia TPOpaQouv TPIV TNV ETEEpyaia va Kpuwoov OTouc 80°C n Xaunlotepa. ZE TEPiTTwnxnponc Tou mTLeVTep Xeipoc STNV KATOpola aTtoukaPuvETE TPOyoumuewc Tnv KATOpola aTTOY EOTia mayeipepatoC.

PpOeIoToiOn!

Kivδυνος ασφύξίας!

Mny aqivete Ta Tiaiaia va Tiaizouv To uIko ouaeuaia.

∑ημαντικό!

Kaθapiετε ΟΤΟδήποτε Πη σιοκεύμη μετά από καθε χρήση ἡποτε η σιοκεύμη παραείνει αχρησιμοποίπη γία μεγαλύτepo χρονικό δίαστημα. → «Φροντίδα και καθημερίνός καθαρισμός» βλέπε στη σελίδα 77

Sigmaapntipia yia tvayopá tnc vaeac aocuakeunc attov Oiko Bosch.
Ticakolouthetae oalidec autow twv onnyiwv
xphongoa bpeite TIOAUUTIIEUCIGYIA
muia aopaaH xponautn cng ouakeunc.
OeloumevaacnapakaAeoume,va diaaba-
oetateuc to eyyepio oyniuv TPOEKTiKa
kai va tnpnoete OEcTG UTODEIEcG.EToa unTn ouakeun thaouvexioyia TIOUvaac
evai xpoian kai ta attoleoiata nTc epya-
aicac aac th eTIeBaiwovuTv anpaaon aoc
yia tvayopá autnc tsC ouakeunc. DualeTe
Tic onyiecs xponc yia mua TuXov metteita
xponn nyia tvosxpnotn. Pepaitepw
TlAnpoopiec oxetiká me Ta TPOiovta macg
bpte otyn iootezla daac

περιεχόμενα

Xpnoouwva e to oKoToTPOoipoiou 73

YTToDeiEic aOaAiaC 73

Me iia paia 75

Piv Tnv Tpwn Xpnan 76

Ta Tóðia μiεp 76

Xειρισμός 76

Φροντίδα και καθημεριός καθαρισός......77

Σuvayεγia to πλaσικό πόδi μίερ / πόδi μίερ ανοξείδωτου χαλuβα. 77

Suvayec yia to mvi ndi miep. 78

Atrósigma 79

Mε μia μatia

EIK.A

1 Baoikn ouokeu MSM14.../MSM24...*

a PAnktpo Evepytoinog
b Hεkτρικό καλωδio

2 Baoikn ouokeu MSM16.../MSM26...*

a PAnktpo Evepytoinns
b Hεkτρικό καλωδio

3 Nóδi μiερ με μαχαίρι ποδiou μiερ*

a PIAOTIKO TIOI iEp
b Nódi μiερ ανοξείδωτου χάλιβα
c Mivi Tóði μíερ

4 oxéio aváμεiξης από avoδεiδωτο xαλuβα*

5 Piaotiko doxio ov aueiigns e kaioka

a KaTaki biatnpnOnc*

6 Kóφtns yevikns xphonos*

Σε περιπτωη τοῦ εξαρτημα δεν περλαμβανεται στα Αλικα παράδοσης, μιθορει auto va παρayγελθει μέσω της εξυπηρετησης πελατύν:

Εξαρτήματα	Αριθ. Παραγγελίας
Πλαστικό δοχείο ανάμειξης	00481139
Κόφτης γενικής χρήσης	12009171
ΧΤΥπητήρι	00750665
Πλαστικό πόδι μίξερ	12010787
Πόδι μίξερ αὐτόνεξείδωτό χάλυβα	12010785
Μύνι πόδι μίξερ	12010905

MeTovKoPtnyeviknsxphonsEkuetaaLee-ote TnV Pn np Ioxu Tns oukeunc.

XpnoiouoieTo TIAaOTIKoTODiuiEep n To TIOI uiEe p aTO avOeiedwTO xALuBa yia Ta KAULTepa aTTOTEAuta.

Pniv Tny Tpωtn Xpólən

Ppota u va ptopei va xpooiouintheta n vea ooukeun, TpeTie Tpuwa va EeTakapiotei Evtalewca, va kaatapotiEi kai va eEyxtheta.

Ipoosx!

Mn Θεσε Ελειούργα ποτέ μία συοκεύη που ἄχει βλάβη!

1. Aφαipéθe τη βαοική συοκεύη και ὄλa τα εξαρτήματα πάτο τη συοκεύασία.
2. ATOμακρύνετa Uπίρχοντα Uλικα συσκεύασίας.
3. Eλεγξτην πληροτητα ὄλων των εξαρτηματων. → Eικ. A
4. Ελέγξτολα τα μέρη για εμφανείς ηπιες.
5. PIV TIV TPIWTH XPHON KαθaipOTE TPOE-KTIKA OλA TA ΜερN KAI OTeyVwOTe TA.

→ «Φροντίδα και καθημερινός καθαρίαμός» βλέπε στη σελίδα 77

Ta πόδια μίξερ

YtOBeiEiC:

Ta Tóbia iεp εivai katáληλγia tv Teμaxiσo kai tnv avαeɪŋ μayioνεçac, σαλtσaç, avαeɪktwv TTotwv, βρεφικwv Tpoφwv, βρασeνwv φpou'twv kai βρασeνwv λαχαviikwv kaθωc kai Tnv TIOλTTOINΩ ΣOUTaç.
Ta trióbia iéep δεν εivai katáλληλa γia tvn tiapaokéun tioupé, tou αntotéλeftai μóvo aTó tiataçés n Tpóφiμa TTapóμoiac Σuvektikótntac.
XpnoiouoioTe yia auto eva mIeVTep xiepoc Bosch me TPOOaptnma TIOATOni- nOng «ProPuree».
Xovtpokoyte Ta Tpópiμa TTIV aTTOV ETEEpyoia. ZE TEPiTTWOn XpnoCtou MIVI TIOIOU MIεP xPNOIμOTIoEITE Akóμa TIO μIKpa KOpMAtia.

Πλαστικό πόδι μίξερ/Πόδι μίξερ από ανοξειδωτό χάλυβα

To trio iiep eivai kataaannlo yia tnv ettEpyaia trophiuov oe yeautepa doxieia, aTeuthetaic otny kataoapola n 0To EIOKO doxio avaeiIgns. «Uvtayec yia to PIAOTIKO trio iiep / trio iiep avoEioWtou XaUbeta>> bEETeTn oEAL7

MivTóði μíξερ

To mioi iieep eivai iokkataaannlo yia tnv tteepyaoia iikpov ntootntwoe iikpa doxelia. Ta xnpoiopoiouvea doxelia npertie va exouv ia diaetpo aTTO 45-60 mm. «Sigmaayec yia to mivoi noi iiep» bEETeOg eoA18a 78

Xειρισμός

Ipoεiδoποηn KivduvoC ζεματισματος!

Ppooxn kata tny eTIEepyaia kautwv avamiynuoEvw Tpoipmuw. Ta kauta avamiyyuOmeva TPOPIA mTOpEi kata tny eTIEepyaia va TTIOIAouv.AfnoTe aavamiyyuOeVA TPOPIA TTou BpaQov IV TIV TNY eTIEepyaia va Kpuwoov OTOUC 80°C n xaunlOTepa.

Kivouoc tpaatou!

MetaTnV aTNEvEpyoTOnn TnC OuaKeuNc TEPiEvETe TnV akivntoToinn Tou maXaipoiou Tou TIOIou MiEp. Mn BaZeTe Ta Xepia Oac TOTe OTmaXaipoi Tou TIOIou MiEp.

Ipooxh!

To triδi μεερ πεπει va εivai σαθερασυδεδεμενο Με τη βαοική σουκεύŋ. To triδi μεερ δεν εΤΙΤρΕΤΕΤΑν κουνίειαι έντεοει κατω.
Suviotatai va unv aqveTn oukeun evepytoinueyn ia TepiooTepo xpov, ato autov tou eivai atapaitntoc yia tnv Eeepyaia twv avaynuoEvw vtpoipuWv.
TeuaxiEe OTWODHNTOTE TA OTEpea,OTIWc mHa,TTaTAEc n KPeac, TPIV aTO TV ETEEeyoia kai BpaTe ta expi va maakwoouv. Ia Tov Teuaio/ Tnv KOITN VwTiw TPOpimw (KpemuOla, Okopdo, apwamatika puta,...) xPnoiO-TOIEITE TOV Koqtn Yevikns Xpnons.

Eik. B

1. PtoeioiaTe Ta EtiuunTa TpOpiia. TeaxiTe TTponyouevwTaEvala Koumaia.
2. BÁLTÉ TApóφiμa ΕEγα KAtáλNλo Uψηλό KαIσθερó Doxéio n EITΕξεργa- OTeǐTE Tα OTNV KAtσaρóλa.

3. 三ειλιξε εντελως οηλεκτρικό καλωδio.

4. KpatnoTe Otaepa To TIOBI MiEe, TOTIOThetaTne Tn Baoikn OoKEuN TAvw OTo TIOBI MiEe KAI YupioTe TIV TPOC Tn Fopá Twv DeIKTuV Tou PoLoyiOu, MEXPI V a SuVDeOouv KAI Ta Duo Otaepa.

5. Bálté to φiç στην πρία.
6. KpatnoTe Tn Ooukeun Otaepa To eva xepi kai buioTe meo a to Tódi miεp. Kpatate To doxieo otaepa To aAlo xepi.
7. Patnote To TnKtpo Evpytoinoc H ouakeun Eivai Evpytoinuevno, ooo To TnKtpo Evpytoinoc Eivai Tatnevo.
8. MoIc ta avauiyvuoEv a TpOpiMa exouv TnV EITiUmuTn OuVEKtIKOTnTa, aPnote EeUeEpo To TIIhKTpo EvpyoToinOns.
9. TpaβnεTe to φις από την πρία.

YtOBeiEiC:

Tia va atoquyete Ta tntoiiaqata, BuI- zTe to maayapi Tou TIOIO u iEep eVTalewuc meoaota avauiyvuoeva tropiua.
Στa uρα τροφιμα, βυθιζετε Μέσα στο πόδι μίξερ και kpatησοτο το λίγο λοχά, για va πετύχετε μία καλύτερην ανάμειξη και va ατοφύγετε μία «προσρόφηη» στον πιθμένα του δόχειου.

Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός

H ouokeu n eTa aTTO kαe xpnon TpETTEI va Kaθaipετai TPOSEKTÍKA.

A IpoeiooioiOn

Kivouos nEeKtpnIgias!

Piv aTTOV kaOapiouo aTouvOeTo TnEKTPIKO KaWIO aTO TNV Tpica.
Mn u i T nT nBaokn ouokeun oe uypa kai mnu tnv kaapicTe OTo TTluvtipio TuV TIATuv.

Ipooxi!

Mny xpnoiotioie Tkaaipiotkia Tou Tepiexouv aakooan noivotnvua.
Mn xpoiioitoiinoe kaveva KoPTePo, aixmuo n eaaiko avtkeiuevo.
Mn xnpoiotoiite oK npa Taviia n kaapiotika.

→Eik.

1. Anouvdeote meta tou ts Baikn oukeun kai ta eapntmuata.
2. ΣΚαύπιοτε τή βασική συοκεύη με ἐνα μαλαό, βρεγμένο πανί και στεγνώτε τήν.
3. Kaθαρίοτε τα εξαρτήματα με σατουνάδα και ενα μαλακό πανί ἡ φούγγαρί ἡ βάλτε τα στο πλυντήρι ΠΤΑΤων.
4. ApnoTe To TIOBI mIeP va OTEyVWoeI eO npia thc (TO paxaipi Tou TIOIOu Miep TTPOc Ta ETTAVw), yia va MTopei va TpEeE IeW To VEPo, TPO UvOExOpEvwC Exei EIOxwpnSeI.

YtOeEiEIs:

Tn DkUvOn Tou KApioou, KpatnoTE mTa Tn XpOnTo TIOI MiEeP OEv aOxio E KAtapo Vepo Kai TnTnOte TIOAec Qopec OuvToa To IAnKtpo EvpyOToinC.
Kata tyn ettEepyaoia T. Kokkivou ayavou n Kapotwu mtopei va onioupvynoov aaloiowei tsou xpwpatiaou Ota TTaOTiKa np.Autc uTOpEva atojaakpuvthetau v e epikc stayovc Laiiou qayntou.

ΣuvTayéç yia To πλασTiKó πόδι μiερ / πόδι μiερ ανοξείδωτου χαλuβα

Mayovéga

1auyo (Kpokoc Kai aotpiad)
- 1 koutaia μouoTapδa
- 1 koutaia xuio aioviou n ydi
200-250 ml λáði
Aaati kai tiniépi katαβouλnση

Ta uIkA TTpETeI va exouv Tnv iDia o k p a i a!

BáIε oλa ta uλiKa σ εva δoxεio.
AkouptnoTe TIOBI iEeP OTOV TUoEv aTou doxieou kai avaeIeTE, eXpi va yaaktoToineTo eiyua.
Σŋκωτε ο ενεργοιθημένο μπλέντερ xειρός αργα μέχρι ην επτάνω επτίρανεια tou μείγματος και κατεβάσε ο εγα, μέχρι συ ετοιμαστείη μαγίονες.

Euou: aE autn Tn ouvtayn MTopeite va TnapaekuaoTe ETIiOg mayiovez aMVO e Kpokouc aByw. Se autn TnV TEPITTOWN xPNOIOTIOIEte oUwG mOvo Tn MIOn TTOSOTNTa Aabiou.

OuTra aayavikwv

300 yp. πατατες
200yp.kapota
1 μikpó κοματι σέλivo
- 2 vtoaTeS
1Kpεμuδi
- 50 yp. βóútupo
2λirpa vερó
Alambdai kai tiniépi kaTαβouληση
- Εφλουδίοτε TIG VTOμάTECs KAI αφαipéOTETOUCSITIPOUÇ.
KoptyaKaOapoiEvka aTTOpAoIW- eva laxavikac e KOpMaia kai oToapeTe Ta oKaTuO
IpooOeOte Vepo kai aalatotE.
AphoTe Tn oouTtva paoei 20-25 aeTTa.
AtouapkpueT TnV kaopola aTTO Tnv 0Tia.
AvaeigTe TOn Oouta Otnv Katoapola va aTOKtnoEi TnV ETTuumtn SuVEKTIKOTnTa.
KapukeoTe aalai Kai TITIepl.

Zúμη γία κρέπες

250 ml yαλa
1auyó
100yp.aAεuρi
25 yp. λειωμένο κρύo βότυρο
Bálté òa Ta uλika με TnV avαφερóμενη σεipá σε εva δoxεio.
AvapeiEeTaσεμiaλεiaζμη.

Poŋματa με γαλα (MIAKσΕιΚ)

1 Tnpi yaa
- 6 φραουλες, ἡ 10 φραμτιούς, ἡ 1 μπιανάνα (κομένησι
BaTe ola ta uliaKa e eva doxio.
AvaεiεTe Ta μεχρι va ατοκτήσουν ηνι Σεπθυμητή συνεκτίκότητα.
IpooOeToTe Caxapn KaTa BouAon.

Uoun: PoootheoE eva Tayaki n XpOIOIOIOTe IOLu Kpuo yala.

ΣuVTayες για ο μίνι πόδι μίξερ

Autéç oui ouvayé éivai éidikeç yia tyn TTAPA-
okeun iikpov TIOOTNTWV μe To ivi Tódi
iεp. Kopty Ta uIká σe iikpa koumuTIA KAI
ETEEPyAOTTE TE aσ εva OTevo doxéio μe
δiμεTPO TEPITOU 45-60 mm.

PaiDik Tpoqn

• 30 yp. πατάτες
  30yp. Kapota
  30 yp. 1ooxapio 1o kpeac
  30 ml vερό
  Koptya kaθapiouéva kai aToppoiu-méva λayaviká σε κομáTiA.
  Koptye To mooxapio KpeaC oE iikpakoumuataia.
  BpOTe 6oTa uUIAKα, μExpi va μaλakωσouv.
  Aδειαστε τα βρασμένα uλικα σε ενα μικρό δοχείο.
  Me to ivi Tódi iεep avaueiEe Ta, éxpi va aTOKtnoov Tny ETTUμntn OUVEKTIKOTnTa.

Σαλτογιαούρτιού

125 yp. uypo yiaoupTi (3,5%)
10 yp. 1a0
- 5 yp. xuioς λεμονioú
2yp. paivtavoc
Alambdai kai tiniépi kaata BOUλnση
Bálté òa ta uλíka σε éνα μikpó doxéio.
Me to ivi Tódi iεp avaεiεTe ta, éxpi va aTOKtóouv Tny EπIθuŋtn ΣUVEKTIKOTnTa.

Mayovézα

1 Kpokáδi auyoú (15 yρ.) από ενα μικρó auyó
10yp. i i
100 ml 1
- 5 yρ. χιμός λεμονίου
- 5yp.μouoTapδa
Aalati kai tiniépi kata BOULANO Ta uIkA TTPEITIE VA exouv TIV IIDA

θερμοκρασία!

Bálté òa ta uλíka σε éνα μikpó doxéio.
Me To TIOBI iEeP OTOV TUo Ueva aVaueiTe, eXpi va yalaktoTTOINeToeYmu.
Σηκωτε to ενεργοποιημένο μιλέντερ
χειρός αργά μέχρι τήν επτάνω επτίαύνεια
tou μείγματος και κατεβάσετο Ταγά,
μέχρι να ετοιμαστείη μαγίονεζα.

Antóspo

ATooppiTe Tn Ouakeuaia e TpOTo
piIko TpoC To TEPiBaALov. Autn n
ouKEun XapakTnpizEtai OuMPwva uE
tnv Eupwnaikn odnyia 2012/19/EE
Tepi NkTPiKwV kai NkTPOVIkwV
ouKEuw (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
H obnyia TpokaOpipzEi Ta Tlaiaia yia
mu aTósupoan Kai aGioToinon TwV
TpaWv ouKEuw V eOxU o' 6An Tnv
EE. Ia Touc TpOttouc aTtOKoIdnc
Tou IOxOuv ETI Tou PApovToC, 8a
Oac EvnpeWSe i EOIdIOc EITopoC.

Me ETIIPULAAeN YIA TIG OTIOIEs AALAAVEc.

Opoi Eyyunong

1. H éyyunon kañs λeitoupyias twv πoioovw maç tapéxetai yia xpvikó diattna eikoia teoaapwv (24) mnuw v anto tvn nupeounvia nts pwtns ayopac tsou avaypaeata otn θewpnuev n atodieign ayopac. Ia tvn tappx n ts éyyunons aattateiata n etidieign ts θewpnuevncs atodieigns ayopac stnv otoia avaypaeetai o tinto kai to movte lo tou pioovtoc.
2. H eTaieia meo ota avwTepw xovikó opia, oe TepiTTwn TnImuEoucs leitoupyiac nS oukeun, avalaBavei Tnv UToxpewon Tng tavaapopac Tns OE oaln keitoupyka kai Tnc avtikataaans Kae tvxov EattuwaTkoépuoc (TnV Tuv avawoiuWkai Tuv EUTAOW, OTWs Ta yuaIiva, aattnpec KaT). Atnapaatnt npouTROean yia vaOxeyn i neyun eniv na Ieauotyuc nTs oukeun s vpoepexaTAt Otv nImuEln kai cki axi taTn. m npn Tnv 0dyow xpans TNC oukeun, akatalan anovtnponn an to pOswotna nEosouio botneva atn Tnv BSH Okiaksc Suokuec A.B.E. n ato exwyveic napayovtec otwC biakotte nAektpko uupato c hi apopotoinang nTc taonk.
3. Σην περπιπωση Που το Προίδν δεν λειουργε σωτα λόγω της κατακεύns του και εφόσον η πλιμελής Σειουργία εκθηλωθηκε κατα την περιδο εγγύσας, η μονάδα Ερβίς (ή το εξουαίδοῦτηνόν συνεργίο) της BSH Oikiakéς Συακεύες A.B.E. θα το επισκεύσει με σκότό τη χρήση γία την οΤΟIA κατακεύαστηκε, χωρίς ανιπάρξει χρώση γία αντλλακτικά ἡντη εργασία.
4. EV kaIITIOvTai aTO IVYUNO i KIVUoi TIO UOTIcOVTa I TII METAPOpA TOIPOIOVTo TPOE EIOKEUNOTOV MAtIWAnI n TPOC TNO VMOADa SEpBic (n TPOC TO EOGAUODotNevo SUVEPyeio) TCS BSH OIKIAKcS UOKeEsA.B.E. EPOsov Dv TpayatoTIOuOvTuAI aTO NTV BSH OIKIAKcS ZoKeEs A.B.E. n aTO EGOUODotNevo aTautnv TPOSOITIO.
5. Oλες ο επιακεύες της ἔγγύπας πρέτειν αν γίνονται αἰό το Εξουσιδόθημένο Σέρβις (ή το εξουσιδόθημένο συνεργέο) της BSH Μικακες Συακεύες A.B.E.
6. H εγγύπηδεν καλύπιτε καύνεν τροίον του χρησιμοτοίειαι τέραν των προδιαγραών γία τις οτόίες κατασκεύαστηκε (π.χ.οικαήκή χρήση).
7. H éyyunon ka ncaioupyiac nou papeyctai a tov kataoakeuaatn tauei av atokoanhoov, aaoiowu v npottoinbouv me otioohntote tpoto i raivies o aqaleias n oi i idikc diakpitiikc autokolantc etikete c tiov onoiuv avaypafetai o apiouc seipac n n neepounvia ayopac.

8. H εγγύησι έν ταλύπει:

9. Eπιακεύς, Μεταροτης ἡ καθαρισμούς του ἀλαβαν χώρα σε Κέντρο Σέρβις μή εξουσιδότημένο αἰό την BSH Oικίακε Συσκεύς A.B.E.
   -Λθος χρήσι, Ατερβολικίν χρήσι, Μεχρισόμό λειαυργία του πτοίοντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγές του περίχονται στα εγχερίδία χρήσις κα/ή στα σχετικό ἀγγραφα χρήσις, συμπεριλαμβανούντης πιλμελούς φύλαξης της συσκεύης, της πτώς της συσκεύης κλή.

10. PpoiovTa duovayvwoTo apiOo oipac.
    -ZnIIEc TIO IPOkALOUVTai EVDEIKTIKA aTO aOTpATTcE, VePo n Uypaia, FwTiA, TlOeIO, DnIOAEc avatapayEc, ABOc TAOEIC TOU OIKTuOu TAPoxNc PEuAtoC, n OTIOIDHNTOE Ayo TIOU Eivai TEpav aTO Tov EAvyxo Tou KATAOKEuAoTn h EGSOUIDOTmEvou OvEvpeiou.

11. Avikataaon tnc oukeunc yivea mpo evo oov dev eivai duvat n etiioepwoan ts katotiv tiottoinong ncs aduvuaic etiokueun c aio to Eouoiobotmevo Szepic (n to eouoiodotmevo ouvpeio) nCS BSH Okiakcs SukeuEc A.B.E.

12. H kaθε επιοκευήν αντικατασαοῦ έλαιτωματικό μέρους δεν τηρατείνειον φχρόνο εγγύŋας τοῦ πιροίοντος.
13. Eapntjata kai uikia tou avtkaiotowtai kata n diapkeia ts yyunon stioppeovta ouveyeio.

BSH OIKIAKcS UoKEuEs A.B.E.

17^ Eθνikns oou Aθηνωv -λaiaç & Ποταρού 20,145 64 Knφiσια, Aθηνα

TA KENTPIKA ΣΗΜΕΙΑ ΕΕΥΝΗΡΕΤΗΣ ΠΕλΑΤΟN

Aθήνα .17° xλμ Εθνικής σουύ Αθηνών - Λαίας & Ποταρου 20,145 64 Knφσια

OeVikn... Odoç Xalkn, Pntiapxiko Nlaiaç, 570 oI Nlaia, T.60017 eepn

Pntpa .XapaalauTn 57.262 24 AAnvia

HpakLeio - KpnTns ...AeWp. EoviknC Avtioaewc 23 & Kaiau, 713 06 HpakLeio

Kutpoc.. Apx. Makapiou F 39. 2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 wepc / 7 napec, tuTIkiXpeoan kAnonTtpoC eVikda diktua