SERIES 5 50-B1200S - ξυράφι BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική ξυριστική μηχανή
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	Series 5 50-B1200S
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία, καλώδιο τροφοδοσίας δικτύου
Αυτονομία ξυρίσματος	Έως 45 λεπτά χωρίς καλώδιο
Τύπος κεφαλής ξυρίσματος	Εναλλάξιμη κασέτα (μοντέλο 52S/52B)
Στεγανότητα	Πλένεται κάτω από τρεχούμενο νερό (επιλεγμένα μοντέλα)
Σύστημα καθαρισμού	Συμβατό με σταθμό Clean&Charge (μοντέλα 5090cc/5070cc/5050cc)
Ενσωματωμένο κουρευτικό	Ναι, ανασυρόμενο (για φαβορίτες, μουστάκι, γένια)
Κλείδωμα ασφαλείας ταξιδίου	Ναι, ενεργοποίηση 3 δευτερολέπτων στον διακόπτη
Ένδειξη φόρτισης	Ενδεικτικές λυχνίες LED (επίπεδο μπαταρίας, καθαρισμός, κλείδωμα)
Συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης	5°C έως 35°C
Συνιστώμενη θερμοκρασία χρήσης	15°C έως 35°C
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο τροφοδοσίας, βούρτσα καθαρισμού, θήκη ταξιδίου, προστατευτικό κάλυμμα, λάδι
Ανταλλακτικά	Κασέτα ξυρίσματος 52S/52B, δοχείο καθαρισμού CCR
Συντήρηση	Καθαρισμός κάτω από τρεχούμενο νερό ή με βούρτσα· εβδομαδιαία λίπανση εάν γίνεται καθαρισμός με νερό
Εγγύηση	2 έτη (κατασκευαστικά ελαττώματα)
Ανακύκλωση	Οι μπαταρίες και τα ηλεκτρικά απόβλητα είναι ανακυκλώσιμα - μην τα πετάτε στα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - SERIES 5 50-B1200S BRAUN

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί πλήρως η ξυριστική μηχανή;

Ο χρόνος φόρτισης δεν αναφέρεται στις οδηγίες, αλλά μια πλήρης φόρτιση επιτρέπει έως 45 λεπτά ξυρίσματος χωρίς καλώδιο. Η φόρτιση γίνεται συνδέοντας την ξυριστική μηχανή σε πρίζα μέσω του καλωδίου τροφοδοσίας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή ενώ είναι συνδεδεμένη;

Ναι, για τα μοντέλα 5090cc/5070cc/5050cc/5030s/5020s, είναι δυνατό να ξυριστείτε με το καλώδιο συνδεδεμένο ακόμα και αν η μπαταρία είναι άδεια.

Πώς καθαρίζω την ξυριστική μηχανή κάτω από τρεχούμενο νερό;

Ανάψτε την ξυριστική μηχανή (χωρίς καλώδιο) και ξεπλύνετε την κεφαλή κάτω από ζεστό νερό μέχρι να απομακρυνθούν τα υπολείμματα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μη λειαντικό υγρό σαπούνι. Ξεπλύνετε, στη συνέχεια σβήστε την ξυριστική μηχανή, αφαιρέστε την κασέτα και αφήστε να στεγνώσει.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθιστώ την κασέτα ξυρίσματος;

Η Braun συνιστά να αλλάζετε την κασέτα ξυρίσματος κάθε 18 μήνες για να διατηρείτε τη βέλτιστη απόδοση.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα ασφαλείας για ταξίδι;

Πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας/απενεργοποίησης για 3 δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε την ξυριστική μηχανή. Ένας ήχος επιβεβαιώνει την ενεργοποίηση και εμφανίζεται το σύμβολο κλειδώματος. Για να ξεκλειδώσετε, επαναλάβετε την ίδια ενέργεια.

Τι να κάνω αν η απόδοση ξυρίσματος μειωθεί;

Ελέγξτε πρώτα εάν η κασέτα ξυρίσματος έχει φθαρεί (αντικαταστήστε την εάν χρειάζεται). Διαφορετικά, καθαρίστε το σύστημα ξυρίσματος βυθίζοντας την κασέτα σε ζεστό νερό με μια σταγόνα υγρού πιάτων, ξεπλύνετε, στεγνώστε και εφαρμόστε μια σταγόνα λαδιού στο πλέγμα.

Είναι η ξυριστική μηχανή αδιάβροχη;

Μπορεί να καθαριστεί κάτω από τρεχούμενο νερό αλλά δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση στο μπάνιο ή στο ντους, εκτός από το συγκεκριμένο μοντέλο 5040s w&d που υποστηρίζει χρήση υπό το ντους.

Πώς χρησιμοποιώ τον σταθμό Clean&Charge;

Τοποθετήστε την ξυριστική μηχανή στον σταθμό με την κεφαλή προς τα κάτω και το συρόμενο κλείδωμα στην πάνω θέση (ελεύθερη κεφαλή). Συνδέστε τον σταθμό. Πατήστε το κουμπί έναρξης για να ξεκινήσει ο καθαρισμός. Το πρόγραμμα σταματά αυτόματα· αφήστε την ξυριστική μηχανή να στεγνώσει στον σταθμό.

Τι να κάνω αν η ξυριστική μηχανή δεν φορτίζει;

Ελέγξτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 5°C και 35°C. Εάν η μπαταρία είναι τελείως άδεια, οι ενδείξεις μπορεί να χρειαστούν λίγα λεπτά για να ανάψουν. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι οι επαφές είναι καθαρές.

Πώς αντικαθιστώ το δοχείο καθαρισμού του σταθμού Clean&Charge;

Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος στο πίσω μέρος του σταθμού για να ανοίξετε τη θήκη. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, στη συνέχεια αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο δοχείο. Κλείστε τα ανοίγματα με το αυτοκόλλητο του νέου δοχείου πριν πετάξετε το παλιό. Τοποθετήστε το νέο δοχείο και κλείστε τον σταθμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SERIES 5 50-B1200S BRAUN

O kaαριομός και η συντήροη της συσκεύς δεν πρέπεινα πραγματοποιόνται από παιδία, εκτός av εἶναι πάω από 8 ετών και εχουν αναλογη εποπτεία.

Aαδι

(δεν διαίθεται σε ὅλα τα μοντέλα)

KpaTnOTe To aKaPia aNo Tnδia. Mny To kataNivTe. Mny To anλωvTe Ota μatia. AnoppiTE To μe aopáλεia oTav abεiασει.

Clean&Charge

(μοντέλα 5090cc/5070cc/5050cc)

Tia va anopuyεT oonaiδnnoté diappoTou uypoK aθapiou, tooθεntne Tm ouokεun Clean&Charge oe μia επineδn επiφávεia. Mny yερvεTε n μεtaikivεitea antotoua tn ouokεun, με onoiovδnnote trpno, εav exei tonoθεtnθεi nδn kασεta kaθapiou Kαθωc μnpεi va xuθει uypo Kaθapioua ano tv Nkασετa. Mny tonoθεTεt E T no uokεun oto pápi Tou kaθρεφtn oac n pavw oε yuaiaμεveC επiφávεieç n επiφávεieç kaλuμεveC με βερviki.

H oukeun kathetaiou nepiexei Eaipetiká eupketo uypo. KpatnoTe mV aakpi ano nyec avapE\xnc. Mny ekTeTn oukeun ameoa o nlaKn akivobolia. Mny kanviTE kovTa otnv oukeun kai mnu TnTOOteiTne npw Oe kaolipep.

Mnv oupi npovvTe gava To nepiexo- mevo TnC kaoetac kal xpnoionoite tmovo ynoiec avtaaaktikec kaoetec Tns Braun.

Eupiotk Mxavn

1 Kaετa πλέγματος και μαχαρίού
2 PAnktpa aneAeuθepomegaq kaoetac
3 DIAKoTTnC aopalons KepaIns
4 Δiakóπmç λειούργiaç ανοίμ.Κλειομ.

5 OToyn Eupiotikns mXavns
6
7 Eπαρες συνδεοις της Εύριστικής μηχανής μετούθημα καθαρίαμου
8a Πλήκτρο απελευθέρωης φαβοριτόκόπη
8b Movélo Ευριούκίνης μήχανίς
9 Yπoδoxn kaωδiou pενματος ξυρισικής μηχανής
10 EiδiKoσεTkaωδiou
11a Bouptoak
11b i
11c PpooTaTeutiko KaUmu

Ppωtn xρησικ και Φόρτιοι

Piv nV npWm xipon aapiaepote Tny npoataeutikn Taivia ano tv oHovn mEupiotiknc uXavnK kai ouvdeote Tnv Eupiotikn uXavn Oe NkctpiK npicA xpnoiOoiwvtac to e18ikó oT kaawdiou (10).

Φóptiŋ καβαικές πληροφορίες λειτουργίας

Mia nipnC opTion 45 aTTa
Litoupyiac wopic kawio. Auto mnpoei va
noikai avaloya te to eeyto tsptixac kai tn
0eepokpia anepiabalovtoc.
H ouviotwuevntepuokpaoia nepiBaalovtoc yia nT opfion ivai 5°C με 35°C. H niatapia mtopei va mnu npoitotci awotá n kaθolou katow ano nolu xamnles n uynlcs thepuokpaoiec. H ouviotwuevntepuokpaoia aon0hkeuockai EupioaTOC ivai 15°C με 35°C.
MnV ekTeTENy Eupiotk nynxavn oE 0epuokpa- oic uynlOtepec ano 50^ yia npatetauéva xovika diaotnmuata.
- Otav n Eupiotikn mnxavn ouv8e0i otny npica, mnpoe i va xpeiaotouv opioeva IeIa epi va ava0vni o0ovn.

Obovmgupiotiknsmuxvncs

KataoTaon fOpTioNc

H oθόνn mε Ευριοπίκη μήχανίς (5) δείχνει τήν
Kataσταση φόρτιοίς mε μηαταρίας.
Kata η διαρκεία mε φόρτιοίς: To σύμβολo
μηαταρίας θα αυναβοβήνει (5090cc: H αντίοιχη
νδεξη μηαταρίας θα αυναβοβήνει).
Πλρως φόρτιαμένη (η ἐυριοική μήχανί έῖαι
ουνδεδεμένη σε πρίς): To σύμβολo μηαταρίας θα
ανάβει γία ρλγδευτρόλεπτα (5090cc: ὅλa τα
σύμβολa μηαταρίας θα ανάβου γία ρλγδευτρόλεπτα.)

Xaunλ φóptiαn

To oμβoLo xαμnλnç φόptiŋc → avβooβnyei
kókkivo òatv n χωρntikótna tnc μπatapiaç εivai
xαμnλn. Θa πéπει va μπopéσεte va τελειωεte to
Eμριασac. Me to κλείαμo tcξ Eupiotiknç μnxavnc
ενaç xapakntpiotikoc nxcg «μπι» Uπeνθuicεi Tnv
kataσaon xαμnλnç φόptiŋc tc μπatapiac.

KataoTaon kaapioou

(μóvo στα μοντέλa 5090cc/5070cc/5050cc)

H evseIeN kaθaipoiou aváβε, otav n Eupiotkniunxavn xpeiaçetai va kaθaipoiéi oto ouotma kaθapoiou & φóptionc Clean&Charge.

Kεiδωμααφαλεια

To ou BOLO KLEI8OuATOC avabiOTav n Eupiotikn umxavn exi kLEI8oEY iY aTn anopuyn akouiaC evapEn cAIToupyiaC tou motep (π.x. yia va Tnv ano- ΘkeuOeTe OTn hKn tnc).

Xpnoan ts c Eupiotiknc unxavnc (avatpeTe 8iK.A)

PiéoTe Tov δiaKoTm λειToupyiac aOviμ./kλειoμ. (4) γia va θεσεTe mV Eupiotkμxavn oE λειToupyia.

Euouc yia eva teleio upua

Tia kaUtepa anotetEaeta, n Braun oac npotei-vei va akoaloueite 3 anla bmuata:

1. Na £upicεoTE návτa πριν πλύνετe TO πρόσωπóσας.
2. Na kpatate πávτa tny lxpioTikn μnxavn oε opθη γωvia (90o) npoc to δερμα σaç.
3. TeVtwoTe To deepa oac kai Eupioteite e KIVnoeic aviOteC ts foPoc TwTpiov.

AiaKoTTnc aoppaIOnc KepaInc (aoopaia KepaInc)

Tia va Eupioteitee 8duopnoatec npioxec (n.x. kato n tu m) oupeTe Tov biakottn aqopaianc KepaIc (3) poc ta katw, yia va aqpaiaoei n KepaIh Eupiaoatoc H KepaIh Eupiaoatoc mnpoi va aqpaiaei ae nevtse oeoic. Tia va aalaeTe 0eon, eTKaivntoe n VKepaIh Eupiaoatoc me Tov avticepa kai Tov deixtn oac tiow n npoc. Oa koumuoei autouata otnv enouev thc

Movéλa 5090cc/5070cc/5050cc: Γα autóμato Kaθαριαμό στο σύσημα Clean&Charge η αφάλεια κεφαλής πρέπειν είναι απελεύθερωμένη.

Φαβοριτοκόπης

Tia va περιοηθείτε τις φαβορίες, to Μουσάκή το Μουσαι, πέοτε το πλήκτρο απελεύθερως φαβοριτόκόπη (8a) καί σύρετε προς τα πάνω τον φαβοριτόκόπη (6).

Eupia ma e To kaawdelta peuatoc (movo sta movtela 5090cc/5070cc/5050cc/5030s/5020s)

Eav n Eupiotikn mnxavn exei anopoptiotci, mnpoeite eianc va Eupioteite ouvdeovtac nV oE ia npic aE to Eidok oT kaawdiou.

Kεiδωμααφαλεία

EvepyoioiOn:PiEcoVtac to biakotnIeitoupyiac on/off (4) yia 3 8eutepolnta, n Eupiotk mXavn

KεiδωvεI. Autó ΕπiβεβaiωvεTαπó εναχαρκη-piotikó nxo μπιn' kai to σμβολo KεiδωμaTOG Θην oθovn. Katɔπiv n oθovn oβγvεI.
AnevpyoioanPiocovtacXava to diakotn mXavn EKkEiδvεi.

Kaapiaouc tsgupiotiknc unxavns mTOXepl (avatpeTe 8K.B/C)

Kaθαριομός κάτω πεχούμενονερό βρύσς

Evpyoioane Tn oukeun (xwpi to kaiwio peuatoC) kai EeNauve Te Tnv Eupiotk N Kepaan KATOW ANO CEToT PEXOUMEVOEPO MEXPI VA KAAPiE iEVTAEWC. MIOpeTe VA XPOIouoioaneTE UPO OAnOuvi xWpic LEAVtKc Ouaie. 3EINUVE To AVpO Ka APOTe Tnv Eupotik Mxavn va LEIToupynoeYia liya DEUEpOaNTA.
Σιη Μυνέχεια, θέοτε τη μήχανή εκτός λειουργίας, πιέοτε τα πλήκτρα απελεύθερωσς (2) γιαν απελεύθερώετη τὴν Κασετα Πλέγματος & Μαχαρίου (1) και αφήσετην στέγνωσει.
Eav kaθaipεte TAKIKA TIV Eupiotikn μnxavn katω ano vερο, tóte μia φopá TIV εβδομáδα απλωτe μia Μαγóva λádi μnxavnç πávω σπν κασετa Πλέγμatoç & Maxapióu.

Móvo στο μοντέλo 9040s w&d: Av χρηαμιοποείτε αφρό, η συοκεύη πρέπεινα καθαρίζεται μετά το Εύρισμα.

Kaopouoεβouptóaki

ΘΕΟΤΕ Σν Εύριοική μηχανή εκτός λειούργίας. ΑραρεΟΤΕ Σν καοετα Πλέγματος & Μαχαρίου (1) ΣΚΙ τυάξε Σν Μάν ω εμία επίπεδη επιράνεια. Κροιμοίοιωνται το βόμτακι, καθαρίοιτο Σεωθερικό τυμηα της κινόμενης κεραλής, Μνη καθαρίζετε Σν καοετα μετο βόμτακι καθώς κάτι τέτοι μιποείνα την καταστέψει!

Autóuato ouoeta Kaαapiouou& Φóptionç Clean&Charge yioia Ta

ovr5090cc/5070cc/5050cc

To ouotma Clean&Charge exi oxdeltaiaote iya va kathetai,va φoptic,va Iinaiv,va anoluaivek kai va anothenkeu thv lupiotikn oac mynavn Braun.

12 YtO8oxn kaawoiou Tou ouoTmuoc Kaaapioou
13 PAnktpo aaaaayc kaetac kaatapou
14 Enapec ouv6eoc tou ouotmuotc kaapioou tvxupiotikn xavn
15 Oθόνη οὐτήματος Clean&Charge
15a Evδεικτικήλυχία
16 Πλήκτρο ἐναρξης λειτουργίας
17 Kaετa kaθαριομό

EykataoTaon tou ouotmuatoC Clean&Charge (avatpεξτε iK. D)

ApaipoeT NTV pnootatetukia Tiaia oTo nV oOvtnouoTuOmuoc Clean&Charge.
Xpnoiouoivacto 8iko oT kaawdiou (10), ouv6eote nV uOdoxn kawdiou (12) 0e mia npic.
PiéoTe to pAnktpo aAaaync kaoεtac kaθapiou (13) oTo niow tmna Tou Clean&Charge yia va avaonkwotopnepiβλnμa.
Kpantote nV kaoetaka kaapiaou (17) naW oE mia eine8n, OaTe np Eapavia (n.x. tpanec).
ApaipoeTnpooekTKaTOKanaki ano Tnv KaoetKaOapiou.
Aphote Tnv kaoetva va yliotrhoaI ano To niow tmu naov OTnv baoTou ouotmuatoc, expi va koupiwolOTnv 0eon nC.
Kλειστε apγα το περιβλημα πίζοντάς το προς τα κατω εώς ὄτου ασφαιδει.

Φόρτιον της Μυριστικής μήχανής στο σύστημα Clean&Charge (ανατρεξτε εικ. D)

ToioeTnOte TmV Eupiotikn mXavn eTv KepaAn npoc ta kAtw meo a oTo ouotma kathetaiou.

Enuavtikó: H eupiotk n uynxavn npentie va eivai oTeyv n kai xwpic unoAeimata aappou n oanouvio!

Oεπαφες (7) ΟΟ πιω τμήμα της ευριοτικός μηχανίς χερείζεταιν εύθυγραμμίονται Ετις επαφες (14) ΟΟ σύστημα καθαρίαμου. Πέοτε τήν ευριοτικό μηχανίση αὐτή Θεόση.

Evac xapaakntpiotikoc nxcog mini eIbetaiaovel ot i n Eupiotkunxavn evai tonoetmevnoawota oto ouotma. H opion 0eekivoei autouata.

Movélo 5090cc: To ouotma Clean&Charge avaluei tv katáσtaon uyieivns ts Eupiotikng mxaivns.

H kataoan paivetai ano tic evdeieic twv npoypaumawkatoou oovohn tou ouotmuatoc Clean&Charge (15).Ia nepiaooTepec nnpopopiec avatpeEte 0rKePalaio "Ppoypaumata kathetaipaaou" napakatw.

Kaθαριομός Σης Ευριοτικής μηχανής (avatpεξτεσην εικ. D)

OTAV nEv6IKnLuyviaKaOapioou avavcI Otv
0hovn TcS EupiotKnc mXavnc,ToTOnoETnoTe Nv Eup
iokmXavn avanoba oTo ouotma Clean&Charge
eTO mPooTIVo Tc Tmu aTpaumEvo npoc ta eoc
(eaTLeVbepwEv nTv aoPaaia Ta KepaA /
euOuypaimon EApw/ Nxntiko OnuA ).

PpoypaataKaaapioou

5090cc: H katασαη Φιενίς θα αυλέται και μία anó τις ακόλουθες ενδείξεις προγράματος θα ανάψει.

Σvvtouoc, oikovoukoc kaθapiaouc
Kavovikoc kaθaipouos
Evatikoc kaopioos

5070cc/5050cc: Περλαβάνεται ἐνα κανονικό πρόγραμα καθαρίσμου.

Evapn autómuatou kaθαρiμoú

Ekvntn diakiaia kaapiaou ncovtac to
nKtro evapnc (16).Eav n evdeltaikntk 1uxvi (15a)
ev avasei (To Clean&Charge meTaBaivec o paon
avaovnic e ta ano npinou 10 aeTTa),piote To
nKtro evapnc duo opec. Diaopoptika o ktheta
pioo6e dv th EkvnoI. Ia kalutepa
anotelaoata eupiogatoc, ouviotoue tov
kaopioo m e Ta ano kahe upia.

Kaθε πρόγαμμa Kaθαριαμον anotελείαι anó δiαφορετικός κύκλους, Μοῦν η εκαρλήν ἐυρίαματος Επλένεται με υρο Kaθαριαμον. Aváλογα με τοντέλo Clean&Charge κα/η τοιλεγμένον πρόγαμα, o xρόνος Kaθαριαμον διαρκεί εως και 3 λεπτά. Kara τη διαρκεία autoú του xρόνουν η ενδεiktikή λυχία avαβοβήνει. Αφηθε τηνξυριστική μηχανή μέσα στούτιŋμia γia va στεγνώει. Xερίαζονται αρκετές ύες εως τόου η νιολείπουμενν Φυραία εξατμίσει, aváλογα με τις κλιματικές συνθήκες. Karöπιν η ευριστική μηχανή εἶναι ἀτομή γία ρήση.

Métra nV olokπωan nC δiaδiKaoiac Kaθaioou Kai φóptiOg, ολεοι ενδεIεις σβηνouv.

Apaipoeon mC Eupoiotiknc mXavn c ano to ouotma Clean&Charge: (avatpeTe OTNV EIK. E)

KpatnoTe to ouotma Clean&Charge meTo eva xepi kai yiepeTe mTv Eupiotk nXavn Elambdappoc npoc ta eumpoc yia va tv aneAeuOepoTe.

Kaετα Kaθαριομου / Avικατάσαη (avatpéξτε Οην εικ. F)

'Otav n ev8e1n eTINIEou avabei moviia kokkivn, to uToaLeiIOevo Uypo meo aTIV KAeTe 3npkeY ia nepinou 3akou Kuklouc. Otav n ev8e1n eTINIEou avaboBnveI KOKKIV, n kaote xpeiaCetai va atka-taOtaEi - nepinou kaOe 4 E8oMaDEC (otav npoi-monoietai kaHnePivá).

Apoou exTe nieoiTo nnkTPO aalaynca Kaotac kaatipioou (13) yia va avoileTe to npiBna, npieivte liya deutepoleTTa npiv apaipeoeTe Tn xpnoiOniNeyn Kaaetya ia va anopuyete onioo- 6hntote otae mo Tou uypou kaoapiaou. npiv anopipseTe m npaonoiomvny Kaaet, bbaowte ot ExTe kXeiTa aoiyuata xnpoiOnoiWvTac to kanaki nC vaeKaoetac, efoovn XnpoiOniMeyn Kaotsa nepiexi moluuveo uypo kaatipioou.

H kaετa uyεivou kαθapiομο περίεχει αιθανόλn
akataλληλη πορο βρωση (γι τις προδιaypɑæc βλ.
kaετa kaθaiρομου), η onoia εξατιζεται apγα μετα to ἀνογιμα τής καετας. Kaετα kaετα, εάν δεν χροιμοιείαι kαθημερίνα, θα πεπειν aνικατασταθεί μετα anó περιου 8 εβδομαδες για va εξαφαλίοετην ἀριση απολύμανον.

H kaετa kaθαρισμού περίεχει επιός λιαντικό
uρο για το αὐτημα Ευρίσματος, to Μοῦν μιορείνα
αρησει σημάδι στο εξωτερικό πλαιού του πλέγματος και στον χώρο kaθαρισμού του αὐτήματος
Clean&Charge. Autá τα σημάδι μιορουνν αφαβεθουν εύκολα σκουπιδοντά τα ελαφρὰ με ἀν vωπό παι.

Aεouáp

H Braun npoteivei TnV avtakataaon Tc kaoetac
PLeymuoc & Maxaiipou Tc Eupiotiknc mXavnic
kAe 18 mvec yia va biatnpnoTe TnV meyioTn
anodoo nTc Eupiotiknc oac mXavns.

a iT6eVTa 0Ta aMuaIaNlaNcIpoovBw Braun n Ota Eouio8oTneva Kevtpa Service nC Braun:

Kaετa Πλέγματος & Maxapiou: 52S/52B
Kaετα καθαρισμού του συστήματος Clean&Charge: CCR
Σπρει καθαρισού Ευμιστικής μηχανής Braun

Σημειωη για το περιβάλλου

AutoToTPOIOVIEXeIIMATApieCsKai/ nEKTPIKA tImuata TIOAVAKUkawovtaI. Ta TMV PPOOATAIOU NEPiBaALovTOC, mnuTa anoppintETeMaJcIeTA OIKIAKa anoppmuata

-ppovtioTe va ta npapadwoeTe yia avakukkwon Ota apoδia onμεia ouλoync mnc πepioxnc oac.

H kaετa kaθαρισμού μποείνα παπριφθεί στα oikiaκα παπρριματα.

Ytoketai eTpoTIOioiOn Xwpi TPOeIbOioiOn.

Ta nλεκτριαχαρακτηριοικα εΙναι τυιωμένα ΟΤΟ ειδιό σετ καλωδιου.

Avtietwion npoBnmuatov

Πρόβλημα	Πθανή ατία	Λύση
ΞΥΙΣΤΙΚH MHXANH
Δυσάρεστη οαμή από ητήν κεραή ξυρίσμος.	1. H κεραήξυρίσμος ἐχει καθαρίστει μενρό. 2. H καδετα καθαρίσμου βριακεται ευρήση για περισότερο από 8 εβδομάδες.	1.Οταν καθαρίζετην κεραήξυρίσμος μενρό χρηαμοσιοίετη φόνο ζεότονρό κα περισταίακα λίγο Φύρο σαπούνι (χωρίς λειαντικές ouaίες). Αφαρέσετην καθετα Πλέγματος & Μαχαρίου γιαν Φυρησετην στέγνώσει. 2.Αλλάζετην καθετα καθαρίσμου τουλαχιοτον κάθε 8 εβδομάδες.
Η απόδοηηης μηματαρίας ἔχει μειωθείησημαντία.	1. Τηλέγμα και Μαχαίρι έχουν φθαρεί κατι Κι Αθοίο απαίτει περισότερη οχύ σε κάθε Εύρισμα. 2.Η κεραήξυρίσμος καθαρίζεται τακτίκα με νερό αλλά δεν Αναίνεια.	1. ΑνικATAOΤΗTE Ψγινκαετη Πλέγματος & Maxaίριου. 2.Εγνη Ευριστίκη μηχανηκαθαρίζεται τακτίκα με νερό, απλώτε μία Σταγόν λάβι μηχανής πάνω στο Πλέγμα μία φρά Ψεβδομάδα γία λίπανη.
Η απόδοηη ξυρίσματος ἔχει μειωθείησημαντία.	1. Τηλέγμα και Μαχαίρι έχουν φθαρεί. 2. Τουσημα ξυρίσμος ἔχει μπλοκαρεί.	1. ΑνικATAOΤΗTE Ψγινκαετη Πλέγματος & Maxaίριου. 2.Μουλίσετην καθετα Πλέγματος & Μαχαρίου σε ζεότονρό μει Σταγόν αυρό καθαρίζμου πιάτων. Katόπιν Επλύνετε καλά και τινάξετην. Mόλις Οτέγνώσει, απλώσει μία Σταγόν λάβι μηχανής πάνω ΘΟ Πλέγμα.
Οι ευδείξειςης μηματαρίας Οτήν οθόνη, εναλάσου- ται με τίς ευδείξεις μειωθείςης του επιδεδου μηματαρίας.	To Πλέγμα και Μαχαίρι έχουν φθαρεί κατι Κι Αθοίο περισότερη οχύ σε κάθε Εύρισμα. 2. Τουσημα ξυρίσμος εύρισμα.	- ΑνικATAOΤΗTE Ψγινκαετη Πλέγματος & Maxaίριου. - ΑνικΑίνετε TAKΤίκα Φύσημα ξυρίσματος, είδικα εάν Φαθαρίζετε μόνο μενρό.
Η κεραήξυρίσματος εἶναι Αγρή.	1. Ερόνος Οτέγνόσματος μετά του autόματο καθαρίσμο ήταν πολύ σύντομος. 2. Τουσημα οτραγγίσματος στο Clean&Charge ἔχει μπλοκαρεί.	1. Kaθαρίζετε Απεύθείας μετά Τέρισμα γίαν αφησετε Ερκετό χρόνο γία Στέγνωμα. 2. Kaθαρίσε Ετούθημα Πραγγίσματος με μία ξύλινη Μθουντογλφίδα.

CLEAN&CHARGE STATION ΣΣTHMA KAΘΑΡΙΣΜΟΥ ΦΟΡΙΣΗΣ
Ο καθαριομός δεν Εξκινάει ὄταν πίεζετε Το πλήκτρο εναρξης.	1. H Ευριοτική μηχανή δεν εἶναι σωτά τοποθετημένη στο συστημα Clean&Charge.2. H καοδετα καθαριομύ δεν περίχει αρκετό Αγρο καθαριομύ (η Μθόνη αναβοβήνει κόκκινη).	1. Κιοθετήσετην Ευριοτική μηχανή στο συστημα Clean&Charge και πίεσετην προς το πίων τμήμα του συστηματος (οι επαφές της Ευριοτική μηχανή πρέπειν ευθυραμίζονται εμ τίς επαφές στο σύτημα).2. Εἰσάγετενα καοδετα καθαριομύ. Πίεσετεξαύντο πλήκτρο εναρξης.
Auξημένη καταναλωμη ΑγρουΚαθαριομύ.	To σύστημα στραγγίοματος στο Clean&Charge ἐχει μπλοκάρει.	- Kaθαρίσετο σύστημα στραγγίοματος με μία Εύλνη σθουντολυφίδα. - Εκουπιόετε τακτικάνη εἰδική Ανοδόχή γίανα καθαρίσει.

Eyyunon

Napaxwpoué ovoia yyyun, oTo npoiov,
Eekivwvtac ano tvn nepoounvia ayopac.
Meaa otnv terioo Eyyunons kaulltoume, xwcic
xpeowan, onio8hntote Eaattwa npoepxoevo ano
kakn kataokueun h kaki n oIoTnOc uiko, ette
etikkeuazovtae eite avtkaiotovtac ooklnp
tn ouokneun oumphiwa me tvn kion muc. Autn n
eyyunon 1oxuei e6le c tis wpcncn pwn nnouvta
ta npoiovta Braun.

H eyyunon dev kalunti: kataotpo n ano kakn xpon, fuoioloyuk ftheta npa n elattwma tla owy aueia c tou xpontn. H eyyunon akupwetai av exouv yivei enkvec ano m Eouaiodotnva atoa n dev exoux pnoiiointheta i ynoia avtaalakrtika Braun.

Tia va επιτύχετe service μέσα στην περίδo τής ηευγήσος, παραδωτε ἡ στελτε ητην συσκεύμε τήν απόδειξη αγοράς σε ενα Εεουιδοθημένον Kataστημα Service τής Braun: www.service.braun.com.

Kaéotε oto 210-9478700 γia va πληροφορηθειτε γia to πλησιοτερo Eξουσιδοτημένον Katáσημα Service της Braun.