LFG525S - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LFG525S ELECTROLUX

KaIως ηλθατε στην Electrolux.

ETIOKEΦθEITE TnV IOTOOελiδa μα γινα:

AβεTE Μιμβουλες χρησς, Ματεβάσετε τα φυλάδία μας, λύσετε ενδέχόμενα προβλήματα, λαβεTE πληροφορίες γία το σέρβις: www.electrolux.com

KataxwpnoeTo Tpoiov oac kai va exe KaUTepn EuxnPentn: www.registerelectrolux.com

Ayopáσετe aξεούρα, avaλωσιμα και γνήσια ανταλλακτικά γία τη συοκεύη σας: www.electrolux.com/shop

ПЕРВАДONТIKA ΘEMATA

Avaukkawote ta uikakou φépouv to oμboLo. TOTTOETNE Ta uikka oukeuaiac oKa tala doxieia yia avakukwon.

Σμβαλλετε Σην προσαία του περβαλλοντος και τις ανθρωπινης uyeiας avakukλωνοντας ἀχρησες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συοκεύες. Mνγ απορpiπιτε με

Ta oikiaKa aToppiμaTa OuaKeuεCs Tou φépouv To ouμoLo . EtniotpeyTe To Tpoiov OTNV ToTIkniOaç Mováδa avakukλωonç ἡETIKOIVWVnOte με ηθημOTIKn apxñ.

YIIOZTHPIEH IENATQN KAI SYNTHPH2H

Συνιούμε πάντα ηχρόην γνήσιων ανταλλακτιών.

Otaueunthetaite oTo EGSouioobotnuevo Szepic, Bbaowte tExTe otni diaotea ta Tpaakatw oToiexia: Movtelo, Kwikoc npoiovtoc (PNC), ApImuoc eipac.

Oi npopopie 念 piokovta otynivakida texviikwv xaapaktnpiotikwv.

Ppoeiooioi / Ppooox - 2nmuvtke s nnpoopoe yia nva paaia

① Γενικές πληροφορίες και συοτάσεις

Πληροφοφίες για το Πτεριβάλλουν

Me TnV ETTIkpUaXg nnAAaywv.

1. П pareлдогонигелдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴сьн <|im_start|>assistant 1. П pareлбогалгелын 2. Дулгелын 3. Дулгелын 4. Дулгелын 5. Дулгелын 6. Дулгелын 7. Дулгелын 8. Дулгелын 9. Дулгелын 10. Дулгелын 11. Дулгелын 12. Дулгелын 13. Дулгелын 14. Дулгелын 15. Дулгелын 16. Дулгелын 17. Дулгелын 18. Дулгелын 19. Дулгелын 20. Дулгелын 21. Дулгелын 22. Дулгелын 23. Дулгелын 24. Дулгелын 25. Дулгелын 26. Дулгелын 27. Дулгелын 28. Дулгелын 29. Дулгелын 30. Дулгелын 31. Дулгелын 32. Дулгелын 33. Дулгелын 34. Дулгелын 35. Дулгелын 36. Дулгелын 37. Дулгелын 38. Дулгелын 39. Дулгел� 40. Дулгел� 41. Дулгел� 42. Дулгел� 43. Дулгел� 44. Дулгел� 45. Дулгел� 46. Дулгел� 47. Дулгел� 48. Дулгел� 49. Дулгел� 50. Дулгел� 51. Дулгел网 52. Дулгел网 53. Дулгел网 54. Дулгел网 55. Дулg 格网 56. Dug 格网

Eλαίσηι απόσταση Από την επίφάνεια υησιματος και tou κατω ἀκρηου αποροφητήρα πρέτειν εἰναι 65cm. Av μέσα στις Φόγίες συναμολόγησις Πετία απαιτείται μία μέγλύτερη απόσταση, πρέτειν τη έρησετε.

Aépáç TIOU aTTOPPOΦaTAI aTIO TOV aTTOPPOΦnTnρa δEV μTOpεiVA μEaΦePθEi OTOV aEpaWyo TIOU xPNOIμoTIOEiTai γIA aywyn aTou' kATVou aTó TIG OUsKEuε S TIOU TPOPOδOTOUVTAI ME TIV εVépyεia áλla aTó TIV nλEktpiKn EVépyεia (EykataaTáOεIcTnC KevTPiKn ΘεμavonC, ΘεμavTnpεC, ΘεμaσTpεC λouTPων KλTI.).

PéTTεI VA θμηθεΙΕν VA TnpεΙE ολες TIG VOμικες KAI TpóTÜTAt OχεΤιΚΑ ΜΕ Εξaywγή αέρα. Δεν επΠρεΠεται VA ayετε καύσαερία μεσα σε avoiμata Twv Toixwv av auta δεν εχούν τέτοι προρισό.

a IO OTou ouvapuoloayeite TOV aToppoepntnpa TpEeI VA exE I TAPKn EEAepiOIO IAiTepa Otav taUToxpoVA AETOUpyoUV OUIOKEUEc TPOPOOBOTouVTa I EApio, Aoi, KApBouva KAn. YiAtIO aToppoepntnpac OTAV EAYeI To aEpa 0a MTOPOUoe VbOnuOpynoI TNV UTOIIeON eTTOIE C UVNkEc. = TImn Tns UTOIIeONs DEv EITPPTETAI VA UTEpβei 0,04 mbar. 'EtOI aTTOpeUYeTe aToppoepnon KauaeaepiWv Tous OnmuoyovTuAI aTIOmu TNYn 0ePmOTNTAC, MeoA OTO BwauTIO. Ipoteivetai va EToIIaTe To dWmuTIO ME OUsKEueC EEAepiOoU MOKOTo ELaOgAIAion Tn OUVexn TAPoxn φpEoKOU aEpa.

Egoikeiomegaite με to φuλáóio πou βρiokétau i éoσ Θn σuokéun. Av oTo φuλáóio utápyεi kKTutwévo σúμβoLo (回), auto Μημaívei: η σuokéun éxī TIC πapαétpouc kai ta TEvika xapaktnpiotiká πou avnkouv Θnv II táŋ μóvwonç kai yia auto δev aattaiteɪtai n γεiωon.

Egoikeweite με to φuλáio Tou βpioketai μéoα σtn Σuokeu. Av oTO φuλáio DEN uπaρxει εKTUTWμévo σúβoLo (回), auto σηmaivεi:ΠPOOXH: H πapouσα σuokεun πpétεi va éχεi γεiωon. Otav ouvδεεte tN σuokeu nσtnv ηεktpiŋ ᵋεργεia σiyoupεutεite OTI η πpizα εivai to πólo yεiωonç.

Otav ouvdeEte Tn ouokcn OTnv nekptikn evpyeia TpETe va eEyEeTc av n taon tpofoobocia civai oumbatn me Tc Tmuovapovtai otnv avaywpiotikn Tivakida eoan Tcouoakeunc. Av n ouokun deivai EOTLIAOevn me TO qic kai to eAOTIKo KAawio TPOBv aTOuuvapoloyetai n kaia alnn diatae nn Tou eaoaaliz e anouuvdoon an ToTv pOFOOa ie PAnou POnlou kai anoataon e TaTuV eTAPW v TIOIPTe i anotn anoovdeon otic ouvthke ts III katnyopia bpaxukkawatoC, TOTE PPTEi va xnpoiopoieite mia diatae nn Ouaxwpizei Tn ouokun

aTTO nEKTPIKO DIKTUO. Av n OuaKEUn Eivai EToIaouEvn E To QIC KAI TO KAALWIO TPOPOOoiac, TOTIOeTNOTE T N OuaKEUn EToI wote To QIC ExE I EUKoLn PpOoBaOn. PIV AV apxioTe OTIOAONIOTE EPyaoia KaOapiou n OuvTnpOnc, PPETIE VA aTVEpyoTOINoTE T N OuaKEUn KAI VA BYaAETe TO QIC aTTO TNV TpiZa.

Eav TO kaawio Tpofooogiaac exi UTTOTEI Oopa, PPETIEVA vAVTKataotaOaTei aTTOV kataoKEuaOTn n aTTO KEVTPO TEVIKCS EUGTTNpETNOs Tou n oE KAe TEPiTTwON aTTO EIOKUeVO TPOOWTIKO wote va aTIOPEUXeI KaTe TIavoc kivduvoC.

1 Ppooox: Av EYkataoTnoETE BiECS n OuvTe npECS UuPwva uE autEs TIG oynieC mTOpEi va OynynoeI e Kivduvo nAektpoTnIaIac.

H Eykataoataon 8ievepyietai ouuwa u Tc oyniec autc kai aTIO pOoWNIKO TTayElambdaikc EIDIKUevo.

AIOΦeUyETXpHON EuΦλEKTwv UAIKwV δΠλa OTN OUsKEUn.

Σε περίπτωση φαγntων μην επιπρέψτε η φλόγα να ἐχει επαφή με TOV απορροφητήρα.

Σε περίπτωη Που Ιγανίζετε Σε ενα Ιγανι Προσέξετε Το λάδι έτολίπος Σα μην καούν. Μίαίτερα Επικίνόνο Είναι Φλάδι γιαί τεύλι ΠΟλύ εύφλεκτο. Μην χροσιμτοίεις Ανοίχτές ηλεκτρίκες σουβλες.

Mε ΜΚΟΤΟ VA αΤΟΦΥΕΤΕ ΠΤΟΑνό KΙνδυνΟ πιρκαγίας πάντα πρέπεινα παρακολουθείτε τις ΘΟγίες χρήσς ὄταν καθαρίζετε τα φιλτρα λιπους και ὄταν αραβείτε πιθανές ακαθαροία αΤΟ TLI ΑΠΟς ΑΤΟ Tŋ ΣΟΚΕύŋ.

επιρεπεται τα πρόωπα με
μειωμένες με μειωμένες φύοικες,
aioθητικες και νοῦτικες ἄκανότητας
n autá που δεν εχουν καταλληλη
εμπερία ἀνώσην εχροιμοιούν
tn συοκεύŋ. Autó επιρεπεται μόνο
uTTO TOV ΑPLO OTI TA πρόωπα autá
exouv επιπεία, Εέρουν TIG Μθηγίες

Xpnoç KAI KATAλaβavouv TO OXεTIKO KIVUVO. AITAYOPEuεTAl XpnoTnCS OUsKeuN ωC TAIxviO YIA TA TAIIDI. Ta TAIIDIδV EITITpeTTETAI VA EKTELoUV εpyaoiεCs Kaθapioou KAI OUVTnpoNs TOUT Eivai TO KAθnkov Tou XpnoTn TNS OUsKeuNc.

Ppoox: Opiouva Eapntmuata Tuvatoppoepnnpwvmopéivaivai Tiolu zetá otav xpooiopoiouvtai mazi με aalccs ouokuec kouzivaç.

O npw v aTOp0wnpac mTopei va xpnoiOtioietai mov otic oikiake ouvneKc kai Tpoopicieta yia eYkataoTaon Tavw aTTO tC eotie c n npooe C OOKeEc.

2. XPHSE

ΦIATPAPIΣMATOΣ'H
ANOPPOΦHΣHΣ;

O aToppoqntnpac mTOpéi va εivai TUTOU aToppoqnoç n TUTOU φIλTpapioaTOs.

AtnoqaioTe e apxns tov tuTTO

εγκατάστασης. Γία καλύτερη απόδοση, προτένουμε Κήν εγκατάσταση του απόρροφηntήρα σε ἐκόση απόρρóφησης (αν εἶναι δυνατόν).

Ko0oŋ aToppóΦnOg

O aToppoqntnpac kaQapiZI Tov aEpa KAI Tov aTIOBaaAaEi TPOCS TA EeW MUeOW Evoc aywyou EKKEVWOns.

Ekoon IaTpapioaToC

O aToppoqntnpac Kaapicεi Tov
aεpa KAI Tov εTTaveiaγει Kaθapó
σTO δμαTIO.

3. ΣYNTHPHΞH

Kataaannn ouvtnpnon yyyuatai
omega kai jaepoxpovia aetoupyia
tns ouokenuc.

Kaθαριομός Σης Σωσκεύς από Στο λίπος πρέπεινα εκτελείαι Περιδίκα, στην εξάρτηση από Στο βαθός ἐντασης χρήσς. Mη χρησιμοτοίεις τα προίόντα που Προκαλουν δίαβρωση ἡτρής. Mε σκότόν ακαθαρίσετε τα εξάρτήματα Πτός Σωσκεύς επικαλυμενα με Σ Πεβερύκειν σχρησιμοτοίεις Περεπειν αχρησιμοτοίεις Περεπειν αγρόσμα και ενα Μωέτερο καθαρίστικό απόρμιπαντικό. Mε σκότόν ακαθαρίσετε τα εξάρτήματα από Στο ανοξείδωτο χαλύβα, χαλκό ἡρέχαλκό, πάντα Πρέπειν αχρησιμοτοίεις τα κατάλληλα προίόντα καθαρίσμου touς. Προκείμένουν ακαθαρίσετε

TO TPOIOv aTIO TpETeI VA XpnoiOIOInoTe To UqaoMa n Tn BOUPTa ETOouoiOn.

Kaθaipioos wv φiltpwov ouykpatnons
λiToucTo KaθapiεTe TouλxioTov Kαθe
2 mνεcs yia va atoooβηouv kivuovoi
TUPkayiac, ζε σεση με tny xρηση. πλuεTe
με ouδεtepo atopputavtiko oτo xépi n oε
πλuvtnpio Tlátwv. Σntv πεpittwn πλuoncs
σε πλuvtnpio Tlátwv, εας εδεxóμεος
αIoXpωμaiioos δεv diakβεúεi με kaveva
tròTO ηλeIoupyikótnTa wv φiltpwv.

To evpyoTIOINevo qiltpo Tou eulavOpaKa v kavei yia kathetaioa o Ka v mTopei va avavewOe i Kaowc Kai TpTei va yivetai n avtikataoTaon Tou Tepitou av4 mVcs
xPnons n ouxVOTepa OTNV TEPITIWON TNS
EIDIKA EVATIKNCS xPnons.

4. XEPIIΣTHPIA

Movéλa LFG525S, LFG525W, LFG525K:
Διακόπητης Α: ΦΩΣ; Θεση 0: φως
απενεργοποιημένο; Θεση 1: φως
ενεργοποιημένο.

iakottns B: TAXYHTA KINHTHPA: i i t n duvatotnta eiloyns ts taxutntac tou kivntnpa; 0: aeevepyotoinmuvoC kivntnpa.

C:O Kivntnpac avaBεi.

MovéLa LFG517X, LFG615X, LFG615W: Kouπi P1: διακόπης Ενεργοποίησε/ Ατένεργοτοίησε πρωτη ταχύτητα κυνήρα. Kouπi P2 (Movéλa LFG615X, LFG615W): Aλλαξε την ταχύτητα του κυνήρα (1-2-3-P-1-2-3-P....). Στην τέταρη ταχύτητα το γράμα εῖαι στην Θθόνη (“P” ἔχεται (Eπιαχύντης). H τέταρη ταχύτητα παραμένει ευεργή γία 5 λεπτής, και μετά πέρει Σανά στην τρίŋ. Kouπi P2 (Movéλa LFG517X): Aλλαξε την ταχύτητα του κυνήρα (1-2-3-4-1-2-3-4....). Kouπi P3: Xρονομετρής. Evεργοποίησε και ατένεργοτοίησε to xρονομετρήtn (5 λεπτής). E∀ o xρονομετηής εῖαι ευεργός, αναβοσβήνει o αἰβθός του αὐτιοίχει στην ταχύτης. Kouπi P4: Φώτα. Aváβει/σβήνει τα φώτα.

Koupt P1 + P4: Reset tou ouvayepou tou
pIauo. oTav n oOvOn E to ypaMa Tou
avaooBnei F",TOTE TIPETe va KathetaeTe
to pIauo IaIOUs (40 wpeC LEIToupyiaC).OTav
n oOvN oEixveTo ypaMa Tou avaboosnei
"C",TOTE TIPETe va aVTkataoTnaTe TO qIATPO
tou eulavopaka (160 wpeC LEIToupyiaC) kai
va KathetaeTe TO qIATPO IaIOUs.
Bbaia, ev a aToppoPntnpac DEv
Eivai movTeLo oIATpapiauoc KAI DEv
KaTeXeI pIaTa EuaVbPaKa, TpETeI va
kathetaeTe ta pIaTa aIIOUs 0oO otav
eupaviEeai To ypaMa "F" OITwC TO ypaMa

"C". O ouvayepoç tou φιλtpou εivai
evepyoToinévoς, ὄταν o KIVntnρac εivai
aTεpeyOToiInévoç kai yia πεpiTou 30
δεutepoλεπι. Γία vα MHΔENIZETE tov
μεTpŋt, πεπειν πatnoεte ουγxρówoc ta
kouμπiA P1 kai P4 yia 2 δεutepoλεπια kata
tnv εμφáviən tou ouvayepoú.

5. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

Eav to ETTaOe , mTropéi va aVTiKaTaOaTei moV oAto Tov kataoKeuaaTo, to OuvepyEio n To TPOaWTO EGouoiOToNmuEvo ME OKOTnV aTOpuyn Tou KIVouou.

ICIINDEKILER

1.GUVENLIK UYARILARI 114
2.KULLANIM. 115
3.BAKIM 115
4.KONTROLLER. 116
5.ISIKLANDIRMA. 116

Ta3n INΦopMaζη Με ΣHæmepητε Ḍaβελικατa C daHHN.

IpeynpexkdeHne/BnmaHne - nHOpMaun3a 6e3onacnoct
① ObçaинфорmaцьисьBetn
EkonoruHa INΦopMaζη

P2 περης (MоДeπι LFG517X):

Ko3faNTkblIbTbIH XblIaMdbIbIFbIH e3repTiHi3 (1-2-3-P-1-2-3-P....).