CP3536 - αποχυμωτής SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποχυμωτής εσπεριδοειδών
Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	CP3536
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	200 W
Χωρητικότητα δοχείου χυμού	1 L
Υλικό φίλτρου	Ανοξείδωτο ατσάλι
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μεγάλος κώνος, μικρός κώνος, φίλτρο, δοχείο χυμού, αντικοκκικό καπάκι
Κύριες λειτουργίες	Εξαγωγή χυμού εσπεριδοειδών, αυτόματη περιστροφή, αυτόματη διακοπή κατά την απελευθέρωση πίεσης
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	20 x 20 x 25 cm
Βάρος	1,5 kg
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	80 cm
Αποθήκευση καλωδίου	Θήκη κάτω από το μπλοκ κινητήρα
Συντήρηση και καθαρισμός	Τα αξεσουάρ πλένονται με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό· το μπλοκ κινητήρα σκουπίζεται με υγρό πανί
Οδηγίες ασφαλείας	Αποσυνδέετε πριν από συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση, καθαρισμό· μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα· κρατάτε μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Δυνατότητα επισκευής	Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις SEVERIN

Συχνές ερωτήσεις - CP3536 SEVERIN

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον αποχυμωτή CP3536;

Στερεώστε το δοχείο χυμού στο μπλοκ κινητήρα, στη συνέχεια το φίλτρο και τον μικρό κώνο (ή τον μεγάλο κώνο από πάνω για μεγάλα εσπεριδοειδή). Συνδέστε, κόψτε ένα εσπεριδοειδές στη μέση και πιέστε το μισό πάνω στον κώνο: ο κινητήρας περιστρέφεται αυτόματα. Απελευθερώστε για να σταματήσει.

Πώς να καθαρίσετε τον αποχυμωτή;

Πρώτα αποσυνδέστε. Πλύνετε τα αξεσουάρ (κώνους, φίλτρο, δοχείο) με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα στο νερό, σκουπίστε το με ένα υγρό πανί.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Πάντα να αποσυνδέετε πριν από συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση ή καθαρισμό. Μην το χρησιμοποιείτε εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο. Κρατήστε μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα.

Τι να κάνετε εάν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το βύσμα είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η τάση αντιστοιχεί. Βεβαιωθείτε ότι ο κώνος είναι πιεσμένος: ο κινητήρας περιστρέφεται μόνο υπό πίεση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Μπορώ να στύψω άλλα φρούτα εκτός από εσπεριδοειδή;

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για εσπεριδοειδή (πορτοκάλια, λεμόνια, γκρέιπφρουτ κ.λπ.). Μην τη χρησιμοποιείτε για άλλα σκληρά ή με κουκούτσι φρούτα.

Πώς να αποθηκεύσετε το καλώδιο τροφοδοσίας;

Μετά τη χρήση, τυλίξτε το καλώδιο δεξιόστροφα και τοποθετήστε το βύσμα στη βάση του κάτω από το μπλοκ κινητήρα.

Πρέπει το φίλτρο να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση;

Ναι, καθαρίστε το αμέσως μετά τη χρήση για να αποφύγετε τη συσσώρευση πολτού. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα εάν χρειάζεται.

Πώς να αποθηκεύσετε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται;

Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε ξανά το φίλτρο, τους κώνους και το αντικοκκικό καπάκι στη συσκευή για προστασία. Φυλάξτε το σε στεγνό μέρος.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς, καλύπτοντας ελαττώματα υλικού και κατασκευής. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

Πού μπορώ να επισκευάσω τη συσκευή;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις SEVERIN. Τα στοιχεία επικοινωνίας παρέχονται στο εγχειρίδιο. Στείλτε τη συσκευή μόνο στην αρχική της συσκευασία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CP3536 SEVERIN

Σπiφητε Σσπεριδειδων

Ayantnoi tElaTeC,

PivxpnaiotoinaTe n ouakeun,
diabaote TpoaekeTlcaTc akoloutheo nyiecs
xipnans kai qualaTe To npov evyepidio
via meAiovvtk xpnaH. H ouakeun pTeTia
va xnpoiuTOeiTai mvo atto atoa tou
yywpiouk kalata odyiecs.

SUVDeoN ME TnV KEVTPIKn TApoxn peuatoC

Bébaωθeite οι ταση του Φλεκτρικόμ
ρεμμος του χρονιμοτοίει Σμβαδιχει
με αυτή του αυγαρεται στη συακεύπ.
To προίν αὐτο μαυμορώνειλ εόλες
iαχύουαες έογηνες τέ ΕE Εχετικά με την
avaypαφη στοιχείν.

Ta hepn tsoukeun

1. Káluμα γι προστασία αἰό τη σκόνη
2. Kaṭiakī triēonç φρούτou, μεγαλo
3. Kanaki TiiEoNg pOuTou, iKpO
4. Σουρωτήρι χμύου
5. Ašovac kivnongs
6. Doxéio xuou
7. Hλεκτρικό καλωδιο
8. Bao
9. XwpoC pfuaEgns nAektpkoK aalwoiou (Otnbaon)

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va atoqevETe KIVUVouc, kai va oumuopwveote ME TIC aattnOeic aoaaleias,OI ETIOKEUc SE autn Tnv nAekptiKn Ouaoeun n OTO NAEKTiKO KAawio TNC PPETIE VA DIEyovtai

aTnV EutnpetnAn TELATWU aC. ZIe pittwn nou ataiteiai Etnoekun, napakaloume, OTeIATE nOuokun oTo Kevtpo EutnpetnOnc TEARwU aC (DeTE npaprtnua).

Piv kaqapiotn oukeun, Baeaiwtheta otivai aotouvodoeuyn ato to nAekptiko peuma kai oti exei yuxtheta vtewoc.
Ia va aTOnOpuyTe Tov KivDuvo TpokAnons nAekptopnNxiac, uNv KaBapiciEe Tn Bao nE uypKaai Nv Tn BuiEe OE uypa.
Kaagpiote ola ta atoootwueva
Egaptnata me zetovpokai eva
ntio atoppuattikó.
Tia avalutikcpi npopopie yia tov kaapioo tnc ouakeuncs,avatpege TnV npayapoK Kaepioos Kai ovoi.
Φροντίετ πάντοτεναβγάζετoTO φις tou nλεκτρικόν καλωδίου από ηνι πρίσα

-piiv ato tn ouvapoloyon n tvn attoouvapoloyon ncs ouokueuc,
-σεπεριπτωηβλαβης,
-otav uTAPxE1TIIAEyN,
-etaxxphon,

-ππivTovKaθaipioμo Tnsσuokεuç.

Ppoooh! H kakxphon mTPOe i va Tpokaolei oobapo TpOoWtIKo Tpaumatio.

Houkeun autn ppoopiietai yia oikain xpon n Tnapooe xnpoeic, ontw ia npadeyua:

• Ε KOUÇIVECS ΕΑΙρΕΙΥΝ, Ε Ε γραίεία KAI ΑλλΑ εργασιαΚά περβάλλοντα,
  OE YEWpyIKES taipieies,
• aTIO TEaTeC oE eVbOxyia, TAVbOxyia kTλ. kai napoioε EYkATAOTaEs,
• Εενωνες τοῦ σερβίουν πρωνό.

Autn n ouokueun ptopei va xpnoiioointhetai afo piaidia (toulambdaotov 8 etuv) mvo t ne TPOUIOEON OTI EITNPOUVTA KAI TOUC exouv dotheta i odnyie c oxetikae TE XpOJTNCS OUsKeuNC, aAa KAI OTI KAATAVOOV oAouc Touc EMTKEOpEvouc kivduvoucs KAI TPOUALAEIC yia Tn aqalai.
TIPETTEI VA EITIPETETAI OTA
TIAIDIA VA EKTEAOUV OTIOADNINTOE
Epyaia KAthetaiou N OuvTNpOnc
OTN OUOKeUN EKTOC EAV EITINPOUVTAI
KAI EVAI TOUAxIOTV 8 ETWV.

KpatnoTe TavTa T OuKeun Kai To nAekTpiKO kALwOio Tc JAKpia aTIO PAIda KATOW 8 ETW.
Houkeunmuopeiva xnpoiotointhetai aio atoja me ueiwueves quoikcs,aiohtnpiecs n diavontikec ikavotntes n xwpi pi kai ywoei mov evitnpouvtai n touc exouv dootei oyniec oxetikae t npontns oukeun cai katavoouv pnapws olous touc eptekoevoukivouous kai tpopuulaeic yia tn aqpaleia.
Ta piaiδia dev npéTIe Iva eTTIpEETAI va piaizouv me n OUOKeUN.
Ppoooy! Ta piaiDi pIeTI va Tapaapevouv maKpiA ato Ta ulká ouokkeuaiaç, ETIEON eivai duynTikwC ETIKIVDVA, T.X. KIVDVOC aQpuxiac.
KaBéwpá TPOU xŋoɪpθoɪeɪte Tn ΣuOKEUn, Θa πPéTReI VA EλEYXETe TPOEKTiKä TIV Kupia Mováða, T O λEKTPIKó KALWöIO, KaθwC KAI KαθE ESApTjMa YIA Tuxov βλaβεc N Eλattwμata Av N σuOKEUn, YIA TpaδEiyμA, ExEI TEOE I SE OKlnp ÉTIkpáveia N EEXI aαKnθeI UTEPBoLkN Duvam YI TO TpáβnyμA Tou NλEKTPIKó KALWöIOU DEV Θa πPéTReI VA XπoɪpθIoNθEi Gavá, Akoum Ki av N ZηMia Dev qaivátai oTi μTOpEvi TPOkαλeσ EITpOβλnμata OTny aαφaλn λειOUPyia Tns σuOKeUnc.
Mny apnveTe n movda h no nAekptiKaawio va epxovtai oE tAnpH e Kautec Etiapavies n H eoties/tnyec BepuToTnac.

MnTvapate TOTe TO nAeptko KaWdo 1ia vaTOyaleTe TO qic aTOn TV pica. Mny apivete To nAeptko KaWdo va Kpeetai ELEUepo.
Mn xnpoiitooieite n oukeun je OTIOIDHNTOE EApTnaEKTOS aTO auta TTOIAPEXOVTAI aTO Tov KATAOKeuaOTN.
- Dev φέρουμε καίβα ευθύνη γις ημίες ποῦ προκαλόνυται λόγων λανθασμένης χρός ἡπειδόν δεν Ὀκουν τηρθεῖοι παρουσες Μθήνίς.

Piv aTOn Tyn Tpwn Xpnon

PivxnpoiounoioteTov otiptn
eotepioeiowv ia pwnfopá, 0a Tpétei
vaTovKaapioeTe oTWCnpiypapetai Otv
tapayapo «Kaapiaooskai φpvnta.

Φuαgη nλeKtpiKo u Kaλωδiou

YIAPXei evacxwoc puaen nAektpikou Kaowoiou otn baon. EtuiaiTe to kaWdo 1eepi to aaitoumevo ukoos triv ao tn xpnan. Meta xpnan, tuiieTo kaWdo 8eiootpoqa kai aaoaiaote to oic oTo 0t npiuja.

Aetroupyia

PpOsaPouoTe to doxio xmuO oTov agova kivnAn ts ncaOn. PpiotpeyTe to doxio deIoOtoopa Ea otou aqpaliaei atn Owotn Eoan.
- PpOaPiooTe To OouPtnpI XmuO oTo oxEio xmuO.
Ipoaapoote To ikpotoepo KaTaki TIEOTG oouto tO OoupwipjUxouk KAI ETVW OTov aov covn, TIEcovtac To poc ta kato xpvjvto atokouete v aoqalici 0TN eon Tou.
OTAV OTUBETE MEYALA EOTTEPIOEOIHN, OTIW TIOPTOKAIA, TO MEYALOKAIKITIEANG MTIOPEI VA TOTOBETEITAI TAVW

aTO TO MIKPO KATIAKI. BEBaIOWEITE OI 0I EYKOTTEcO TEO YEAVUtePO KATTAKI TPOAPUOCovTAETIAVWTOAUAkIA OTO MIKPO KATIAKI.

Balte to qis Tou nAekptikou kawoiou e ia kataalnnnpiia.
Koyte Ta opouta otn meon kai tneote eAoppa to eva ato ta duo komuatia etravw otny kepaan me tnv toun Tou Kaptou va KoitaCci TPOs ta KATW.
O agovac kivnong 3a apxiae va Tepiortpexetautouata uaoic aoknthei Tianeo tO KaTaki. H ouokneu oBnvei Otav dev aokitea TIAEV OIEO TIO KATAKI.
Ia KaUTepn ATOXUWOn, TO potep MTopei va TEPiOTpePefai KAI TPOCSduo kateuOuvoei kai mTpei va aAafkei KATEUvON katn AEioupyia.
OTAV OTUBETE MEVAUTEPEG TIOOOTNTES PPOTW,VPETTEI VA aedeiaZeTE TO OoupWTIPXU0KATAaotnmuata, OTIWcATAITEITAL.
Piv aEiaoTe To xuO, va yaeTe TAVTo qic Tou nAekptko Kaawoiou anTnvpiqa.
Ia va a6eiaoTe to xuO, apaipeTo soouwnipxuOou KAI TO kattaki Ato To doxeio xuOou KAI OTN ouvexia Ataaqpaiaote To doxeiou xuOou Atto Tn BaoTneiPtePovtacTo doxeio apiotepoToP0xa.

Kaθαριομός και φροντίδα

Piv Kaθapiετη Σιοκευή, βγαλτο Φις του Λεκτρικόν καλωδίου από Στην πρίσα.
Ia va uny napeTe nkeKpornla,uny kaBapiciE TE TOT nOuokueUn eVPOKaI unBuiOiEeTneTn OoKEUn eVpO.
Mn xnpoioiOIOIE tiaipwTikc oouic,

aToppuavtikα n BoupTeG yia tov KaBapiao.

MTopeite va oKoutioTe Tn bao n e Ea elappa uypo navi xwpic xvooi.
Aeosmc ta xpnon tou atoxuwmnt, 0a TpeTc va TLeVEte TLOk aTa atooTmuve Eaaptjmuatae zetov KAI nTIO atopputtavtiko.
Ia TepiooC kata tic otoiec dev xpoioiotoiait n oukeun kai apou tvk aepiaet, totoeetnote tooupwnipuou, ta kalacia piaqoutou kai to kaluma triooatiaac atto tnokov npaw otoukeun.

AToPpIy

Ouokuec je auto to o uboo
Tpei va atoppipboov
Exwpiota ato ta oikiaka
atobnta, eTieiOn Tepieoxv

Toultiua uiká Touu TOpov va
vaukkAkwOuH. H aotn diAbeoN
TPOOTATEUToTepiAlauKai TV
avPwivn UyHe. Oa BpTeIe Tnpopopiec
Yia Touykeipueo Thea ato Tnv TOTIK
Oac apoia apx n Emuopo Liaviknc.

Eyyunon

To pioov auto evai eyyunuevo ia mia
Tepioo duo etwv ato tvn nepa tns
ayopac viia elattwmuata ot uikakai
tvkataokun tou.Hyuyunon 1oxuei av
kai movo av n ouakeun xpoitoutointhetai
ouphiwa me tic oyniec xnpaews
kai exoov bexeipottonointhetai h
etikouaotei ato un eiDikeuvea atoa
henvexei kataotpaeeixaitiac kakns
xpanc. Hmpouova eywnon bevtnpaecei
ta vmoetneva dikaiupatac,oute
ottoobntote vovmu dikaiomega exete wcs
katavaawtns ouphiwa me tvn ixouosa

εθικήνομθεσία του διεπι ηγαράγαθων.

H eyyunon autn dev kaluntie quoikes oepcs oute ta eOpauota hep n ts Ooukeun.

COKOBbIXHmAlJaДЯЦTpycObbIX

YbaxaemblnokynateJIb!

Ipeed nCnoJb3oBaHnem 3Toro npnbopa npOHTaIte, NOXanyUcTA, BHIMATEIbHO daHHoe pyKOBOCTBO N DEpKInTe ero noD pyKoN, TAK KAc OHO MOKeT ONaHOb6tBcA Bam B 6dyuIeM.3OT npNbOP MOrYr INCNoJIb3oBaTb TOJbKO JINuCa, O3HaKOMNBWlneCe C DaHbIM pyKOBOCTBOM.

Bknoyehne BceTB

HnprjKeHne B cTeN DoJnxHo COOTBETCTBOBaTb HnprjKeHnIO, yka3aHHOMy Ha Ta6JIuKHe HOMNHbHOrO HAprrKeHnI. DaHHe N3dEJIne COOTBETCTByET Tpe6OBaHnM dIpeKTHB, o63aTeJIbHbIX IINIPOYeHnI npABo HA nCNOb3OBaHnE MapKnipOBKn CE.

UcTpoIcTBo

1.Пьлесашитный колпak
2. BoJbwoH haxmHOn Kynon
3. ManbHn HaxmHOn Kynon
4. ΦιNbTpДЯЯМяКOTN
5. PnBODHOI BAI
6. EMKoCTb DnA Coka
7. Hnp nTaHn
8. OCHOBAHHe
9. MecTo DnI xpaHeHnIhypa nITaHnI (Ha HIXHeN CTOpOHe OCHOBHnI np6opa)

BaxhIyE yka3aHnI IO 6e3onacHocTn

YTO6bI N36EkaTb HecacthBIX cnUyaeB N o6eCneuHTb co6nIOJeHne npaBnI TexHnKn 6e3ONaChOCTn, peMOHT daHHOrO 3NeKtpOnpInbopa

IINI ERO UHypa NITAHNA DOJIxKeH IpnO3BODInTBcR HaWei CnyXbOe CepBnCHOrO O6CnyKmbAHNr. EcNI Heo6xOIM PemONT,OTnpabBe, NOxAynCTa,piNoBOP B NaW OTdEcl CepBnCHOrO O6CnyKmbAHNr (CM. pInIOxKeHne).

• Парад Tem Кпсntупгь Кчстke прибoga, оTKлочи сео OT сети Даиte Emy пнлочью OCTыт.
• UTO6bln36eXaTb pncKa 3JIeKTPnueCKoTo yDapa, He MoJTe OCHOBAHne np6Opa JxNdkOCTMaH N He norgykaIte erO B xNdkOCTn.
  MoTe Bce CbemHbIe YactN B ropeHey BOe C MryKIM MOUcIM cpeDCTBOM.
  YTO6bI pOlyuHTb 60nee PoIPO6HyIO HΦopMaUH IO YnCTKe np6bopa, O6paTnTEcB, POxAynCTa, K pa3dEny «O6uui yXoD u Yucmka».
  BceIa BbIHMaJte WTeNCeJIbHyO BNJIky I3 po3ETKN: