ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EA810770 KRUPS
| Φωτεινές ενδείξις | Ερμηνεία |
| Αφαρούμενα μέρη | Γέμισμα δόχειου | Clean | Calc | On / Off |
| | | | ● | H συακεύη εἶναι ἐτοιμη γία λεἰουργία. |
| | | | ★ | Απλό αναβόσβημα: η συακεύη ἐκτελεί εργασία. |
| | | | ★ | Αναβαβήνει δύ φρές: o κύκλος προετοιμαίας 2 καφέδων εἶναι σε λεἰουργία. |
| * | | | | ★ | Δεδιάθε τον συλέκτη κατακαθίου (ἐνας κύκλος 2 καφέδων βρίσκεται σε ᵋξλίη). |
| * | | | | ● | Δεδιάθε τον συλέκτη οὐλειμάτων καφέ +αδείάθε τον διακο συλλούγς Αγρών. |
| ● | | | | ● | Ο συλέκτης Ανολειμάτων καφέ απουσιάζει ἡν ἐχει τοῦθειβει υωτός. |
| | | | ● | Γεμίοτε το δόχειο με ενρό. Ελέγετε αν το δόχειο ενρόι εἶναι στη θεσητου και σωτά τοῦθειμένο. |
| * | | | * | Ο κύλος ενρό Σταμάτησε λόγω ἐλλειμής ενρό. Γεμίοτε το δόχειο με ενρό. |
| * | | | * | Ο διλός κύλος ενρό Σταμάτησε λόγω ἐλλειμής ενρό. Γεμίοτε το δόχειο με ενρό. |
| | * | | ● | Αταιίαι πρόγαμα καθαρίαμου |
| | ● | | * | Πρόγαμα καθαρίαμου: κύλος καθαρίαμου εν ἐξλίξει. |
| * | | ● | | * | Φάη καθαρίαμου: αδείάθε τον συλέκτη Αντολειμάτων καφέ. |
| | | * | ● | Αταιίαι πρόγαμα καθαρίαμου αλάτων. |
| | | ● | * | Πρόγαμα καθαρίαμου αλάτων: κύλος καθαρίαμου αλάτων εν ἐξλίξει. |
| * | | ● | * | Κύλοι Εξτλύματος του προγάματος καθαρίαμου αλάτων: εν ἐξλίξει. Αταιίαι αδείασμα και γέμιαμα του δόχειου ενρό. |
| * | | * | * | ● | Δεδιάθε το δόχειο Αντολειμάτων καφέ πριν σεξκίησε τον Εκτλύσετε πρόγαμα Εξτλύματος μέγαλής διαρκείας. |
| | * | * | ● | Αιτημα γία Εξπλμα διαρκείας. |
| | ● | ● | * | Ξτλμα διαρκείας σε ἐξλίξη. |
| * | * | * | * | | Αναβαβήνει συνεχώς: πρόβλημα λεἰουργίας. |
| * | → | * | → | * | Αναβαβήνει εναλλασόμενα: Διακοίηη ηλεκτροδόθημας της συακeuής σε ἐξλίξη. |
HΦwTeivnEvdeiεnεivai avaμeyn
* : H * : H * : φορες
Hxntiká σημata:
1 nxtikó μttt kata to tátma tou kouptiou ON/OPP: θεσι unto taon tsενpyoioiμενns ouakeuç.
1 nxtikó μttt kαθε 10 θεuερολετια: η συσκεύη βρίοκεια ο ε αναμόνη μiaç ενέργειας από πλευράς του xρήστη.
1 0iIIO nXnTIKO uTTIT, n OuaKeuN LauBavei UTOsUTo aITnua OaC kai taVEpyoToinTeI To TAYePo duVATOV
Ayatntn n 1eAtioo, ayatne T eLatn,
Zaç ouyxaipoué yia tvny apá tns ouakeunks Krups Espresseria Automatic. Tn ouokeu n autnθa μtropéoetv aektiu-n oete Tnv TIOIOTNA Tou kape kai tautoxpova tv N EUKOλia otN xphonc TNS.
Avayola ne TpTJnO an esso nI lungo, ristretto n capuccino, n napoua autouatn kaepiEpa/ eTnpoeiaepa evai TPOPAuMaIeVn etoi wote v mTupoeAeTe v atroauoaeTo aTNIaOgK aKe iDiaI cIOiTntac, OTWc OTN kapeTeia oioaHnTne Wp n ts npocakai oiaohnTne mepa Tns Booaoc.
H ouaekun Espresseria Automatic xapn oto ouotma Compact Thermoblock System, nv avtia pien 15 bar kai to yevovoc stouleui atokaleiotika je ppekoalaegevouc kokkouc kaep, aoc bivei t ouvatotntva atoalaouete kaep me teiaopwka eetaoevoe u ttpoxo Ttukvo kxpuaoevio kaiak, to otio io poeixetai atto fo quikoi laitou eptieixetai otoc kokouc tou kaep
Eav bEETe va exete espeo 0n oawtn thepokpaia 1e Tioouio kaiaki, 0ac ouotnvoue va Tpoepuaivete Etnapkwc ta avTia. Meta atro pepkei TPOOTAIIEs OIVOUPA 0a BPeite TN oopn tu lyuato cai kaboupvioatoc tou kape, 0 otIOc avtatoKipivet aOn yean aoc H ToIOTNa Tou voeupoiooitie eivai Baiwsakou nEvac TPOOIOPIOTIKs napayovtas tsOIOHTNAC TO atoteAEUAPATOC 0to PAZvi.
Bεaiωeite, oτι to vερο είαι φρεσοκο αἰτό η βρύη (δεν πρεπεινα μένει σε επαφή με τον αέρα γία πολύ ψα), δεν πρεπεινα περεχει πολύ χλωρίο και πρετεινα είαι σχετικά κρύ.
O kapec espeo exi duvatotepo apwma ato tov klaikok kaepiipou. Papa nTv evtovotepn yuon, o espeo dia- thei otnv payatikotnta liyotepn kaevivn atto tov kaepiipou.
NEPIΓPAΦH THΣ ΣYΣKEYHΣ
A Xερολβή/κατάι του δόχείου ερού
B oxεio vεpou
C 2uλEktns UToλeμμatw aεσμévou kaΦ
D Puθμiζóμενη στόμια εκροής καφέ ανάλογα με τα φλυτίανια
E Σαρα και αραipouμενος διακος συλλογής σταγονιδιων
F KaTakYiA TO DoxEio KOKKwV KaΦe
V Akpopuio yia tny npoxn atou
W Evδεiη Ματθμης ερού (φλοτέρ)
OAHFOZYMBOAQN
Kivóuvoc;
IpoeiOToiOn OxETiKa e KIVouou oOapou n 0avaoiou oWpatikou Tpaumaiou.
To Tc aotparntis npoeidtoie xetikae Kivouous nou xtizovtae tnv napouia naektpiouou.
A npoooxn:
Ipoeiioiion oXetikα μe tny evδεxóμevn εμφáviən δuολεitoupyiων, βλαβων n kataotpρoŋ ts ouakeunç.
！ Σημαντικό:
Fevikn npattnponn yia tn aeitoupyia tns ouakeunc.
EikovoypáμaTakai pOeIδoToiTtKa ΜμaT
Adeiaote To oullkntn utoaleiuatuw kae kai To biako oulloync otayovuv: n luxvia 0a eivei avaumuevn av dev epapoei oomega t ooullkntc utoleiuatuw kaep n av etavatoTOnBtnt0eTOn tOn thon tou piv Tepaoou 4 dEutepoleTTTA.
CLEAN + CALC Προχρήσε ΘΟ Εξπλμα διαρκείας
Püθμiən Επιπέδου αλεοματος των κόκκων καφέ
Kavovikos Kapes
KoupiYia aTuo
A Eπμα/ouvtnpon
EduatoKapEs
TAPAZKEYH TQN POΦHMATQN
| ΣYNTAΓΕΣ KAΦΕ | Δυνατός αριθμός
φλιπελίνιων | Δυνατές ριθμίσεις
Ογκος (ml) | Δυνατές ριθμίσεις
Ενταση |
| ΠΙΣΤΡΕΤΟ | 1 | 20 εως 30 ml | Οή Εύρ |
| 2 x 1 | 2 x 20 εως 30 ml
Σε δύο κύλους |
| ΕΣΠΡΕΣΣΟ | 1 | 30 εως 70 ml | Οή Εύρ |
| 2 x 1 | 2 x 30 εως 70 ml
Σε δύο κύλους |
| ΚΑΝONIKΟΣ KΑΦΕΣ
ή ΜΕΓΑλΟΣ KΑΦΕΣ
(LUNGO) | 1 | 80 εως 220 ml | Οή Εύρ |
| 2 x 1 | 2 x 80 εως 220 ml
Σε δύο κύλους |
IPIN ANO TH INQTH XPHZH THZ SYZKEYH
PpOeToIaOia Tns OuaKeuNc
ByaTc kai yeiioTe to doxio tou vepou - Eik. 1 ka2
TOnToTeTeIeTo EaV aTo n Toaou, TIEoTe To duVaTa Kai KaIeioTe To KaIak -Eik.3.
AvoTe TO KATraki TOU DOxeiou KOKKWV KaPe. BAlTe MEOa Tov KaPe.- EIK.4.
Kλειστο το κατακι του δόχειου κόκκων καφέ.
M yepiEeTo doxoeioe eaeTo vepo, ydaa n oe otoio8nTne allo uypo. Eav kata n ouvdoan tnc ouakeuuc 0to peua, to doxieio tou vepou aeiteiv aevapkwc ymuTo, 0a avapei n evd6g Kai n tpoeoiiaia tou espono h tou kaepdev 0a eivai pnoopwivduvatn.
Noté un βaçete αλεσμενο καφέ στο δόχειο tou καφέ.
Tia nTv npouoqa ouokeuh, dEv ouviotatai n xprnon elambdaowv, kapaevawv npapwataikov kokkwv kaé. Autoi oI
TUTTOI KOKKWV EvEYETAI VA TTPOKAeouv BaeC OTN OOUKEUN
BεBaIωθΕΙE ΟΙ ΑΤΟ δοξΕι καρέ δεν βριακονται ΕΕνα συματα, ὄΤιως π.χ. μΚρά περαδίαι του περιχονται οτον καρέ έε κόκους. Γι αἰστολήθητος Μημία τουχόν προληθεί λόγω των εύνων σωματων, τα ΑΤΟλθα θεραδαύνι στο δοξΕι κόκκων καρέ, η ευγήσιν δειόχει.
M.nBaZeTe Vepo OTo Doxio KOKWv KaΦe
Mny Exyvate va BaZeTe OTN OuaKeun Tov DIOK OuaAloync OTayovidiW, WOTe VA mV UTAPXei DIappoyn XpnoiHOTInuevou Vepou TnO Tha LEPwOei Tov TnVKO EPyaoiaC n TnO Tha aac KayaEi.
Bébaiωθeite οTi to oxεio vερού εινα καθαρό.
Kukloz eotapos (iaywikoc kuklos aitoupyia)-(uvoikn diapkeia: 3
OeTe Tn oukeun oE leitoupyia patwvtac to koupti -Eik.5.H pwtivn EvdeiEg Tnapaivei tathetap.
TToTeItoEvaoxoio Toulaxiotov 0,6AtpwKATo aKpOpuO Kae kai atou.
Pntote To koupi -Eik.6: n Kaeptiepa apxigei Tov kkuo zetotauatoc yia tnv ektaun Tou kukawatoc atoukai Tou kukawatoc kahe. H owtivn evoien avoaobohvei.
O Kukloc Ee i Teleiwot av n owtivn evdeiCn yivei otaepn. H uXavn eivai etoun via tv npaaekun twv ouvtayw.
Eivai npotioepo va ekteleite eva n ppiaooTepa eTAAuata twv 2 kukawatw eTtia atopapke s apaeiac. Kahe opa tou evpyoioite tn oukeun oac, to uynavnua pmpayatoTOie evav kuKLO eKKivnoq.
Ppoetoiia toumuou
MTopeite va etiEeTe eAapu n bpu kaep me t np uouc aaleaupot wov kokwv kaep. Oo lettoepn evai n puoiion to uauo, tooo duatoteoc kai kpeiowcn elavir o kaesp. Puoiate to v anaitoumevo baohu tou taouc aaleaupot c eTov teripotepoe diakotttn «Pteon Tou taouc aaleaupot . Poc ta apiotepyivetai to aeua Talettopeo, Evw tropo ta dejia tautepeo.
H PYOMIISH IPIPENEIA NA AANAZEI MONO KATA TH DIAPKEIA TOY AAEEMATOE.
NOTE MH FYPNATE TO DIAKONTH PYOMIISH TOY IAXOY AEAEMATO ME DYNAMH.
IPOETOIMAZIA EΣΠPEΣΣΟΗ KΑΦΕ
H ΣΥΣKEYH ΠΙΟΡΙZETAΙ ΑΝΟΚΑΕΙΤΙΚA KAI MONON ΓΙΑ XΡΗKΚΩΝΚΑΦΕ
OAt xPnaioutoieT n oukeun via TpWtn opa n eav deXeTe xPnaioutoioeT n oukeun via apketo xpoViko biotma n meta atro kaapioo n aapalatwn, AIOC atuoc kci cetó vepo byaivouv anto to akpooio tauou.
Eav ta otómu ekponc tou kaé éivai puθiuαéva moλu ψnλe οe oxéon μe to uwoos twv φλitzaviw vttapxεi kiv-duvoic tiotaiiaμatoc n evkauiμatoc.
Σημειωη:
H TIOOOTIa Vepou yia evav eoippeoo eivai 30 kai 70ml.
H nooTnvaepou yia evav kaep eivai u 80 kai 220ml.
Φτιάξτε εναν εοπρέσσοῦ ἡναν καφέ
EvpyoTIOInote n oukeun.
PntnoTe To TnKtpo .H qtwivn evdeiog aavooohvekata nTv npoepmuan nS ouakeunc.
H e i v n v o i n yivetalouvexnC.
BáLTE TO φλIγαvi KATO ATA Σ ΘΟΥΑ ΕΚρούς TOUT KAPÉ. MΠΟΕΙE VA ΚαμηλωεTE έν ΨηλωεTE TA ΣΤΟΥΑ ΕΚρούς ανάλογΑ ΜE TO ΦΙουσι ΣΤΟ φλIγανίου σας -ΕΙΚ. 7.
PntnTo TnKtpo yia duvato eoppeoo n to nnKtpo yia kavovikoeppso - EIK.8.
Tyn trooonta tou vepou uipopeite va tny puthetaote ontote theEik.9.
Av va 0iaokoyete Tn diieauon tou kape, mtopeite va nataoet e ava ta nktpa n to vya yupiaeTe to kouu mti xepiou otn thcnn.
Apou Telewoei ngiaikocia Tou aeouc, o aeouevoc kaec uypaivetai me lyo ceto vep. Yotepa ato liyo apxiei To piaTapia. Tia meyauutepe TIOOTNEC kape, aoc ouviotoue - evv ETIoojeite Evav TIO duvatokape - va oipaste nTv TPOeioia Tou kape e duo kukou Cia Tpapdeiyu, 2 oppec ato 70 mi yia eva pfitcavi xwpntiko-tnTa 140 ml.
Aeitoupyia yia 2 φλιτάνia
H mnxavn oac etippei va eoiapae 2 qaiia kape n eotpoeoo.
PntnoTe To koupti 1, n oWteivn EvdeiN avaBoaHnei Otav Tpoepaivetai n unxavn.
H φωτεΙνή ἐνδειξη Φ γίνεται αὐνεχής.
TToTbeTnOte duo litZavia kAtw ato Tc Egoouc kaPe. MTopeite va etakivnoeTe Tnv Eso Kape TIO xaunla n TIO yna avaloya e To meyEto Tou Izaviou oac - EIK. 10.
EtiéEto koupti n avaloya me tny etiloyn oas, me dio yprnpo patma. H qwteivn evdiqie avaee i e dio avabosnaia via va oan ppoopnoe ot zntnoate du oaiyacia kappa.
H ouokun 8a ouuvdeoei autoupatw2 nIneis kuklous npaaokeuins kape.
Mny aphaipeite ta phiatzavia piv ano tov npwto Kuklo.
Eáv πatnoeTe μia πpwt Φopá to koupti [kai iia δεutepn φopá to koupti [ (η avtiotpoa), to TEeutaio πatma δεν λαβavetai utóyn.
IAPAZKEYH KAΦE ME ATMO
O atooc xnoiueei yia to aappoyala kata nTv npaaokeun cappuccino n caffe latte kai etiongs ia eotama tuv uypw. Etno iay nTv npaywn Tou atouxpeia zetai ynloptepn thepokpaia atto nTv potoeioaia tou espresso, noakuei ekteia ma eimleov diaikosaia ppohepavonctapkn yia nTv ptoeioaia tou atou.
Συνδεότη Σουκεύη Στο Πεύμα.
PntnoTe To koupti 一 n oWteivn evdeiyn avaBoaHnei otav npoepuaivetai n unxavn.
H e i v n v i n 1 yivetai ouvexnC.
Σaouviotoume va xρησιομοιησε ταστεριωνe yáλa n UHT, to οποί Εχετε ανοίξει πρόσφata. To φρεσκo yáλa δεν εῖαι kalānnlo yia βέλιστα αποτελέσμata.
Bute TO akpoquaio oTo yala - Eik. 12.
Ekkivntn aeitouya atou aokolouwvtac ta nmuata toun tepiypaovtai otnv npapantavw npapaypao.
Otav kataaekuaotei napknc noootna apoyalou - Eik. 13 gava patnoe to koupti kai otauatne tov kuklo.
Tia va aphaipoeote Kte Tlaveo Ivov yavo tao akato ts eoa ato to akpoopioa atou, totoetntote eva doxieo katw atto akopupoi oai Eekivnoevea npaaokeanu e ato (Tpeptou 10 8eutepoleTTta).
To akpoaio aou ou evai apiaouevo ia va eivai duvatoc o kaapiooc ae baooc. NUVETo me vepo kai atouvi Ttawv (un diabpwoikO) xnpoiuotioovac Boudtoa. ETTAUVEK AOTeywWTO -EiK. 14. PIV TO davaalae To n theon tou, BAEiAoiTe ot oI OTec iioodou aepv evxou Bauowei aT o KaIAOITou yalaktoC. EAV eivai atapaitnto, EeBouwote TIC ME TTV TAPEXOevn BELOVA -Eik. 15.
Mny TLeveTe to akopouoio atou OTo Tluvtnpio Tiatowv.
Tia va oikóyete tη λειουργia atμou, apkei va πατhoete OTIOIDHNTOTE KOUPTI.
Eav to akpoquuo 0 evai qpayevo, aioopapTe to e Tn Belaovau Tpu npexetai e Tn oukeun.
H 0iapkeia npaywyng atpuov ava kuklo 8ev 8eTepva ta 2 8eTTa.
Apoou xnpoiitooiOeTe Tn aeitoupyia atou, to akpocuoio evdexetai va eivai zcoto. zac ouviotoume va TepiEvete Aivo Tpv To ayvicTe.
ΣεT Autóμαtou Kaɪnoutσívo XS 6000 (πωλείται ξεχωριστά)
AutO To eApTnua autou kauofo 0io dieuokluvei Tnv npaakueh evoc katoufo n evoc kaep Aate - Eik. 16. SuV- o Ta oiaopa eoapntmuatae taou. Beaiowte ot o eukamotc oanvac deiv aotpmaevoc yia tn diatno noukoumou tno oawtn theon
Apou aapaieae To kattk Tn CAVATc, yeiote Tn YEa - Eik. 17 KAI TOTOBETIOTe eva AITAVI n EVA TOTNIPI KATU aTIO To aKoPouio Yia autouato kattoutoiivo - Eik. 18 ETIIAETE Tn tEon YIA KATOUTOivo n Kape lATE OTO EIDIKO aKoPouio EIK. 19.
Evpyoioane tov ato, 0tws utnoeikvctai oTo Kepalao Iapaokuauaata e ato
Móliç yívei to appóyála, tottoθetñote to φλitávi σας κατω από TIC εξδòuς καφé κai ξεκivñote ᵓav kuklo kaφé - Eik. 20.
Tia va atoepuyete va eepahei yaa oTo eapntjua yia autouato kattoutao, pTeTie va to kaopaiote KaLa. Suviotata va to TauveTe aegwuc npayatottoiwtaoc evav kuklo atouo uE tvv kavota tou eapntjHATOS yeuatn vepo, wote va kaapaioe To eawterok ou akopouciou.i Tia tov oKOTIO autov, mTopeite va xpnaoiTOIHsTe To Uypo kaopioou KRUPS Toun diatietai cEapntjua.
SYNTHPHSEH THE ΣYΣKEYH
Aδειασμα tou συλέκτη unθολειμάτων καφέ kai tou δίοκου σταγόνων.
Eav n φωτειν ἔνδειξη ὄναβοσβήνει,
AqapéoTE, aedeiaote kai kaagpiote Tov oukkntuToaivkape - Eik.21.
TOnoTeHnToEaV aTn TcTou ToV ouAektn UToAeImuTawKape.Eik.22.
ApaipéoTE, aδεiáOTE kai kaθaipioTe tov kádo ouuλoyns uypwv - Eik. 23.
O kaoos uuloyns uypw diaotei pncou aoc utodikvouov ava taog otiymu n ote va tov adiaote.
EtnavatoTIOeTnOte Ta eApntmuata ot th eon touc.
Molis Byalte To Boxio Tou aaeou Kape, PpTei va tov abeioete EvtewS, ia va atopuyety Tihav utepxelion.
H wTeivn evdeiŋ. 8a meivei avauuevn, eav to doxeio aaleou kape(1)6ev exeikaiotei oxlaotik Ka o xnpoiotioouevnc ouaekntc uttoleiuatow kaep6ev 09nei kal aon t on ykataotaetie μe Aaooc tropto.
Eav n φωτειν ἐνδειης 2 εῖαι avαμένη ἀναβοαβήνει, δεν μπορείτε va κάνετε Εθπρεσοῦ ἡκαφέ. To δοχείο αλεσύνου καφέ μπορείνα παράγει μέχρι και 9 καφέδες.
Eπλuμα κukλωματων καφε
O1 2 λειτουργες εἶναι ḅυνατες αὐ τάσα στίγμή, ἐκτός εὰν η συοκεύη αἰπαιώντήρονης ‘CLEAN’ ἡ/και αφαλάτωπη ‘CALC’.
Éπλμα Tou kukλωμαotos καφε:
TOTOBETNATE EVa 0xioia litpwv kato a akpouoia kae. PAnrTe yia liya deutepoAeTTa to koupti -Eik.6yia va EKIVIOETE evav KUKLO eTIuMaoTc Tou KukawatocKae, o OTIOc 0ra otauataei autouatw c eTa atro TEPITOU 40 ml.
Éπλμα tou kukwμatoc atou:
TOTOTETIOTEva doxieia kato to akpouio atmuo. tno uveixia, pntote yia 3 deutepoaettno to koupti (Sepic) ia v aekivnoe evavukklo zentuapoc tou kukawatoc atmuo, o toioc 0 taatanei autoatuc meta attoTreipiou 300 ml.
Póvypαμα καθαρισμού της συσκεύνις - συνολίκή διαρκεία 13 λεττά περίπου
Otav eivai attapaitno va tpoxwpnetae o Kathetaiouo, n oukeun oac eiotoie avabovta c Tnv qwteivn evdeicn 'CLEAN' (kathetaiouoc).
To TpOpyamu auto eivai diaTeoiu movo otav to aTaitei n oukeun (n Tepitou k300 Tapaokuec kae φiltpou n Eotnpsoo).
Tia nynon twv opwv eyyunong trpente va ekteleirai otn oukeun o kukloc kaapioou, otote untapexi TPOEIDOToinon. Na tnpite tn biakocia oxoataika, hna - hna.
Xpnoiopoioie movo TIC taotiliec kaogapioou KRUPS. H taotiliec kaogapioou KRUPS Tiawovtai ota kevtpa ecuttnepetnns pTeaiw KRUPS.
Otav aaboBniv n oWteiv Evdeign. mTopeite va ouvexioTe va xpnoiHOTIOeTE Tn oukeun, ouviotatai oUwSva EkTeLE- eTTOPOVpmau TO OUVTOEPO Duvato.
Eeivnto TpOpyaumKaBapouuTawvtao To koupti .H qwTeivn Evdeig n CLEAN' Oaepottoietai kai oI qwTeivc evdeieis Kai avaaboynouv.
AqapéoTe, aedeiaTe kai kaθapiote Tov oullktn UTOLeiμatwV kaΦe - Eik. 21.
TOnToeTrnEgavOtnEoTouTovouAkktnUIOLeimuatWvKaF.Eik.22.
ApaipoeTe, aEiaote Kai Kaaapiote Tov KaO oUlloyn Uypwv - Eik. 23.
EtnavatoTIOeTnOte Ta eApntmuata otn Theouc.
H e i e i
ApaipoeTE, yeiote kai baleva to doxeio tou vepou otn theon tou.
ToTIOeTIOTe DoXeiO XwPNTIKOTnTc TouAxiotov 0,6 I KAI TO OTIOI PPETEi VA TOTIOETNtEi KATW ATTO TIG EEOouc Kape - EIK.24.
AvoTe Tn Oupia ouvtnpns - Eik. 25 kai iayte ia tiaotialia kaapiaou KRUPS (XS3000) oTo Koilwma - Eik. 26.
PntnoTe To Koumti Yia TnV Ekkivon Tou KukLou Kaqapiaou.
H pwrtn qao (nepimou 10 aeTTa) Eekivaei. TTo TEoas autns ngs fo aon, to nxntko anma ekttmuTe eva mtt Kabe 10 deutepoleTtia, aoeiaote To doxieio xpoaiotoinevou vepou kai tv kado ouluoync uypwv.
ETTAVATOTIOETnOte Tov kao Oulloyu Upvv Kai To Boxio ot th eon Tou vi Tnv EIOeVn paan.
PntnoTe nai To koupi Yia va apxioe i TeAikn paon. To xntiko oHa diaokotTetai.
TeλiKn φaσn (±3 λεπτία)
To npoypa ma ouvexizetai. EITIPTTEI Tov kaogapioo tnc ouokeuhs kai tnv aopaieon twv utloeiumuatw kaogapiouu.
O kukoc kaapioou tελiωσ, η φιτενή ενδειŋ ‘CLEAN' σβηνει.
Póvypaμα αφαípeσης αλάτων - συνολική δίαρκεία: 20 λεπτά περίπου
H TNOOTnA aTOnhKeUoNc Tns udAtivns TtePac Eapatai ato nV oKAnpOToNTa Tou vepou Tou xpnaiotoiieitai. Eav XpeoTei apalatown, n oukeun tho asn poeidtoioe i e mTv enavaanabavovn ateikovion ts npoeidtooinC CALCA.
To npoypaumauto eivai diaafo movot aatae n ouakeun.
Tnyn npnan nuy opw yevunnc nptein aqalwan va ekeleaei auoc oic ntpoeiooie oukeu. Na tne tn diabikiaa oxlaotika -na -ma. Otav n evdei eniv cweiv, mtopeite v ouvexi ete x npaioumeite n oukeu, wotoo ao ouvtivoue va ekeleae to poypauo aovtoutepo.
Edu Tpioov aoc diathei piAtpo Claris -Aqua Filter System F088, apaipote To piv anTn aeitoupyia apalatwnc Xpnoiopoioane atokkeiaotka tpoiovta aapalatwnc KRUPS. Ta tpioovta apalatwnc diiathevtai oTa Kevtpa eUtnepntnoe TleAotuKRUPS.
H 3eapia 6evpei kajia eunvynia tuxov baeic npoepxoevec ato tn xphon aalwwn ptoiovtwv.
Φuáξε Μ εροντία Σην επιφάνεια εργασίας Οην πορεία του κύκλου αραίρεας αλάτων, προπαντός εάν εἰναι από μάραρο, πέτρα ἡύλο.
Eeivnto TtpoypmaqaKapiaou aAtowvTatwVtac to TAnktpo .H qwtivn Ev6eIg 'CALC' oAePOTIOeITai kai Oi oWteivcs EvdeIeIcI KAI aavaoaohyovu.
ApaipéoTe kai kaθapiotε tov kāð oʊλloyns uypwv.
ToTIOBETIaTe To DoXeio XwPNTIKOTnTc TouLaxiToV 0,6 I Kai To OTIOI PPENTIva TOTIOEETNtIe KAtW aTIO TIC EEXOouc KaPe KAI TO AkoPoUoio atMuO-EIK.24.
AεiαTE to Φoεio vερou kai katοπιν εμiσTE to με xλiapó vερó εως την ενδειξη 'CALC' - EIK. 33.
i eva aakoulaki kaqapioou alatwv Krups (40 yp.) F054 oTo doxEio - EIK. 33.
ETTAVATOTTOEHTOte TO DOxEIO VPOU. H T E I N EVDcIg ObrVEI.
PntnoTe TnAnktpo TaTnV Tpaayatotoinon oawvTwv aeitoupyiwv.
H Tpwtn paon (Tepitou 8 LENTa) EKIVaeI.
Στο τέλος αυτής της φάσας, Στο έχηπικό σήμα εκτέμτει Ενα μτιπι κάθε 10 δευτερόλεττα και η φωτεῖνή εύδεις ὄναβαοβήνει.
Aeiaote To okeuoc xpoioutoiouevou vepou kai tottoetneTo Tnvi ida tho.
Aoeiaote kai 5eTTAUVETE TO DOxEIO VEOU - EIK.34.
Tepiote Kai baleva to doxoeiou vepou otn eoan tou. H qtwivn Evoeiin O nvei
Pataote TAI To PAKTO YIA va apxioe i TEALIKI paon. To xntikO onla diakotTetai.
H (Tepitou 6 LeTTa) k i v a e l
To npoypaumua ouvexicetai. Ettpeitov kaopiao tos ouokeu nca tnv apaipoeon twv utoalemuatwv pioovtoc Kaopiaou aalwtv.
Στο τέλος αὐτής της φάσης, Στο ηχπικό σύνα εἰκτέμιτε ἐνα μπίπ τάθε 10 δευτερόλεπτα.
Apaipote kai aedeiaote to okeuoc xpnaiotoinevou vepou kai tottoetntote to nai otynv iia then.
Pntote TAI TOI KTOPO YIA VA apxioe i TEiKn paon. To xntiko oHa diaokotetai.
H tελική φάση (περίπου 6 λεπτά) αρχίζει.
To npoypauma ouvexieta. EITIPTTEI TIV eouoetepwn TwV TEauteiw Oomegaioiv Tou Poiovtoc Kaapiaou aatow.
O kuLoC kaOaIpaIou aAtwV TEaIomega, n oWTeivn EvOeIgN 'CLEAN' ObnvI.
Tεμiστε to doxεio vερού.
H ouokean oac eivai etoiun yia vea xphoan.
Eav to doxieio 6ev exi apkei ntootnta vepou, 0 avapei n evdEign 1.
Ppootheo doxio eapkn tootnta vepou kai aapaalatwn o auvexiaeia autouata.
Eav aotouuvdeae tnt ouakeun oac katavov kaopiao aoatuw, eav pntoe to koupti n tepittwn biakottns nektpikou pemuoc, to tpoypaumka kaopiaou alawv gavapxcie aiTn v apx. eaun Tnv Tepittwn, 0xpeiaote i allo eva oakoulaki kaopiaou ao atuw. Ppayatoontoinote tv an np Kuklo kaopiaou wote va egaoqaiote nV opth ouvtippon ts unxavnc.
O kuklos kaθaipoiou εivai diakottóevoc. Mny baεte ta xépiα αac katw ató Tc εξδouc vepou «E» kai «W» kata tni diapkeia tou kuklou.
Póvypμa ξεπλύματος διαρκείας - συνολική διαρκεία: 2 λεπτά περίπου
Otvivai aapaiitno va poxpnoe 6 Ettlauma biapkeiaç, n ouakeun 6aç tpoeioi0ei i e to avaoepnmo twv evoieEew 'CLEAN' (kaopioo) kai 'CALC' (apalatwo).
ApaipoeTe, yeiote kai eTavatoTOeTHoTe TO doxeio oT h eon tou.
ToTtOeTtOte To doxieio xwptikotntac Toulaxiotov 0,6 I kai to oTOIO TpETTEI va TOToEeTNeI KATW aTc Tc EeOouc Kape kai to akPOpuio atmuou.
EekivnoTe to TpOpyaumau kAepiaou paKpac diApkeia cTatWvtaTc Koumu I . OI qwTeivEc vEvEiEiC 'CLEAN' Ka
CALC' OaTepeoiouovtai kai n 4wTeivn EvOeign avaBoohvei.
Otv TLeiowToTpoypaMaKaBapoiou MaKpac diapkeiaoc,oi TeivEc EvEieic'CLEAN'kaiCALC'oBvouv, n TEIVnEvEieN Otaepotoeitai.
H ouokneun oac eivai etoiun yia vxa xpon.
AToTn unxavn UTIAPXei LEIToupyia TIO OaC Znta va aEIAOeTe TO uAAkTIN UTOAeImuAtWV KaPe.
AANE Σ AEITOYPTIε
Ateevepyotoiogtnsoukeun
Otooo mtopeite ava tao atiyun va attevepyotoiogete tn oukeun oac. Kata tvn attevepytoiog, n ujxavn EkTeuTE eva dioo, oae coi Kokkivcse wteivec agvaobqhyouv nmu ta vnu H oukeun laabei UTOHToA toitna oac kai attevepyoteiia Touvotopeto duvatO.
Eykataoan Tns φuoiyyaç φIAtpapioatos - ouvoiikn diapkeia: 2 LETTA Tepitou
Tia EALIOTN yEuaonTw npapaKeuauaMawOac Kai diapkeia Zwnc Tns OuKEuCn OaC Oauviotoue va xpnaioiotoiie t aTKAELIOIKA tyn pfuiyya Claris - Aqua Filter System tou pWleirai Exwpiota wSgAptnma.
Eik. 30: Mnyaviouc Tnou etipettei Tnv atouvnuovueon Tou niva Eykataoans kai aalayns ts pfovya (eia 2 mveo apyotepo).
Eykataoataon tnc pfaiyya meo aotn ouokean. TpwiTE tn pfaiyya aiTpapiauato oto baooc tou doxeiou - Eik. 31.
ToTIOeTeEvaofoio0,6LkATw aTTO akpoquo atou.
Pntote to koupti 3e13 deutepolaaTTa (ektoc eav n uynavn ataitei ouvtnpon tttou CLEAN'kaih 'CALC').H Teivn evoEign avaosnvei.
Otav Tealeiwoe i n toTIOtheTnou oIATPOU, n oWTeivn EvDcEg O tAeepoTIOeITAI.
H ouokean c s eivai etoiin yia vea xphon.
H Kaaetc Claris πeTie va aalacetai toulaxiotov kae 2 mve c n eTa T xphon Tepiou 50 litpw vepou. Σ Tepi-TTw an xphon ts Kaetc Claris - Aqua Filter, puθmuTe t n oKApotnta vepou o 0.
Puθμioεις
BÁLTE TO ΦI G ΜTIV πIgα, χωρίς ὄμως v aναψεTE η Σιοκεύη.
Σηκωτε ΣΤΑλέγμα εναπόθεοης φλιπάνιών πατώντας ΣΤΟ πίσω μέρος γιανασηκωθεῖ - EΙΚ. 25.
Pnroote ouxxpovws ta koumtia Kai Eik.27.
O ynpiakoc 8ekntns npsuopuaionswv npaepwBpiaektai kato tbaaliboaovtnpnons-Eik.28.
KoitaTe Tny KAtetn EvdeiG OTo TapaOpaki-EIK.29.
Σερα προτεινόμενων ρυθμίσεων:
- Púθμiαn tns σκληροτητας tou vερού
- Puroiog nTg EepokpaiaKaΦe
- Pubian tou mnxavioou autouams diakottns tropooosao tsou nektpikou puiatos
- PAnpOphi
1. Púθμiση nτς σκληρότητας tou vερού
H epyoataiaikn puθmian ts ouakeunc eiva oto baohnponttac 4.
Ipiiv aTn Tnv TTWtN XpOan Tns OuaKeuNG n EAV EgaipBwOe T AALayn TNS OaKnPOTNTaou Vepo Tu PTeTEi va TPO- aapooTe i ouakeun OTnv EgaipBwEvN OaKnPOTNTaou Vepo. Ia va EgaipBwOe T N OaKnPOTNTaou Vepo, aTHeU- 0vTheE tnv totkN Etaipeia uDpeuaOns oac.
| Ваθμός σκληρό-τητας | 0
πολύ μαλακό | 1
μαλακό | 2
μέτρια σκληρό | 3
σκληρό | 4
πολύ σκληρό |
| °f | < 5,4° | >7,2° | >12,6° | >25,2° | >37,8° |
| °dH | < 3° | >4° | >7° | >14° | >21° |
| °e | < 3,75° | >5° | >8,75° | >17,5° | >26,25° |
| Ρύθμιση τής συ-σκεύης | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
H tou doxieou vepo 0a avapei O1.
Pntnate to koupi -Eik. 32 Toe c opoe, wote va diaalee tnv oak npotnta tou vepo: 0 = Paoaakó, 1 = Maakó, 2 = Meaaia oaknpó, 3 = Σknpó, 4 = Piou oaknpó.
Tia va Tepaote OTNV EIOuevN paon tnto Koupti n yia eoo aTO np uOthion tnto
2. Púθμiση nτς θερμοκρασίας tou καφέ
Oi oukeues eivau pueuoueves aTo etpoyoao 0To etimfo 2, Tou evai n eoan eepokpaia.
H EvOeIg 'CALC' exI avaewI.
Aaknte mepikeic nieaeis patwtaC to koupti -Eik.32, o apiooc twv avaykaivv opow ia tn puoiion tnc etiunnts eepokpiaacTou kape:1, 2 n 3.
Tia va Tepaete OTNv EIOeVn Paoan TatnoTe To koupti n ia eoo aTo npuon pntote to
3. Púθμiσης της αὐτόματης διακοπής λεῖτουργίας της συοκεύης (auto off)
Oi ouakeuesivai puthetaueves ato to epyoataio 0tn 1 wpa
ExTe Tn duVatotnta va oBnoTe Tn ouKeun eT aTo suykepiEv npoypaumiaEv apiO wov.
H CLEAN'exaVaeI.
Aoknte mepike tsieos tatawtao koupti EIK.32, o apioos twv avaykaiw vopow ia tn puoiion nts emuun-tns diapkeia: 1 = 1h, 2 = 2h, 3 = 3h, 4 = 4h.
Tia va Tepaete Otnv EIOeyn paon TatnoTe Koupti n ia eoo aTo npuoi anatne to 0
4.Πηροφόρίες (αριθμός κύκλων)
H
Tia va Tepaote OTnv EIOeyn qaoan patnoe oTo koumu Etavaopapnt np uOuion 1.
Σε καβe φααn μιπορεITE va εξλθετε οτο τις ρυθμίαεις πατώντας το κουμι (1) ἀν τελείωσατε τις ρυθμίαεις αας. Μλες Π φιονιενες ενδέξεις ἐχουν σβήσει. H Ατομυνηνόνευούπων ρυθμίαεων μενείν Ακόμa και ελεν ὄπαρεί έλιακόπη τις τρορόδοσιας ήλεκτρικόν μεύματος. MιπορεITE va τροτοποίησε τάβε Θτίγμι έπις ρυθμίαεις επταλαμβάνοντας τις λειούριες.
ΠPOBAΗΜΑΤΑ KAI ΔΙΟΡΟΤΙΚΕ ΕΝΕΡΕΙΕ
Av kantoio aTo ta TpoBlambda ta Tou avapoeovta oTv nivaKa npaapevei, kaote nV eGutnpetnTtALWv TNS KRUPS.
| ПЮВАHMATA | КАДΙОРΘΙΚΕΣ ΕΝΕΡΕΙΣ |
| H συακεύη σας παρουσίας μια δύωλειουργία. | ΑΤΕνεργοτοῖοῦτη συακεύη καβγάλτε ΜΥν από την πρίζα,
αραρέρετε Κη φύουγα φίλιραμίαος, περιμένετε γία εναλεπό
KαI θέατε δανά Συακεύη σε λειουργία. |
| H συακεύη δεν ενεργοτοίειαι με to πάτημα tou
πλήκτρου ⏄. | Ελέγξε τις ασφάλείες και την πρίζα τής Λεκτρολογικής σας εγκα-
táστασης.
Ελέγξε εάν to ηελκτρίκο καλώδιο ἐχει τοῦθεηθέι καλά στην
πρίζα. |
| O μύλος εκτήμτει εναν αφύσικο θόρμο. | Υπαρχουν Εένα σωματα Μέσα στόν μύλo. Byáλτe Ι τη μηχανή από
την πρίζα πρίν από Κάθε Φαρέμβαση.
Ελέγξε αν μτορείte va
βγάλετe to Εένο σωμα με η Μακθεία Πς Λελκτρίκης σας σκόύ-
πας. |
| To ακροφύσιο ατμού κάνει θόρμο. | Βεβαιωθείε ΟΤο Ακροφύσιο ατμού εἰναι σωστά τοῦθεŋμένο
ΟΤΟ ἀκρο Tou. |
| To ακροφύσιο ατμού της μηχανής φαίνειαι εν
μέρει έν Εντέλως φραγμένο. | Βεβαιωθείε ΟΤι Απήουι Κέχει φράξει από Κατάλοίπα
γάλακτος Θ ἀλλατα Ατορράξει TICS Εότές με η Μελόνα Που Παρέχε-
TAL Με Φισκούν Ασα. |
| To ακροφύσιο ατμού δεν παράγει έν παράγει
μόνο λιγο αφρόγαλ. | Για τα πρασακεύσματα με βάση Φαγλα: σας συνισόμεν
αχρασιοτοίει φρέακο γάλα, απλής ένηλής παστερίως
(UHT), Το οτού Εχει ανοχθέι πρόσφata.
Kaλό εἶναι, επίσης,
αχρασιοτοίει κρύο δόχει. |
| Δεν βγαίνει ατός από Φι ακροφύσιο ατμού. | Δεδιάστο Το δόχεύ και αραρέσετο προσωρίνά Π φύαιγγα φίλιρa-
ρίσματος.
Γεμίστε Το δόχεύ με Μεταλλίκο ερό πλόύσιο σε ασβέ-
στίο (> 100 mg/l) και πραγμοτοίŋδο έliaδθικά kύκλους ατμού. |
| To σετ γία autόμato katroutóίνο δεν παράγίη
παράγει μόνο λιγο αρρό. | Ελέγξε av to Εξάρτημα δεχει τοῦθεŋθέι σωστά Στη Σωακεύη,
αραρέσετο Τα Ματοῦθεŋθέητο Τεναύ. |
| To σετ γία autόμato katroutóίνο δεν αναρρόρά
το γάλα. | Βεβαιωθείε ΟΤι Εύκαμτιπος σωλήνας δεν είνα φραγμένος,
συ-
στραραμένεος κα οδι εἰναι καλά τοῦθεŋθένος μέσα Στο Εξάρτημα
γία via ατοφεύxθέι οτοίαδηητος εἰδόθος αέρα.
Ekπλύνετε και
kaθαρίσε Το Εξάρτημα (αναρέξετο ΣΤΟ Κεραλλία «Εξάρτημα γία
autόμato katroutóίνο'). |
| ПЮВАМАТА | КAI ΔΙΟΡΟΤΙΚΕ ΕΝΕΡΕΙΣ |
| 丫тάρχει ερό κατω από τη συοκεύη. | Πρίν αφαρέσετε το δοχείο, περιμένετε 15 δευτερόλεπτα μετά τη ροήκα φέ, γίαν αλοκληρωςι Συακεύη σωτά του κύλο της.
Beβαιωθείτε δότι σδιδοκος συλλογής γυρών εἰναι καλά τοτοθεπη-μένος στη συακεύη.
Πρέτεινα βρίακειται πάντοτε στη θεόσιου, ακόμη κί ὄταν η συακεύη δέν χροσιμοτοίειαι.
Ελέγεδε τη μήτιως εχείνεμίαει σδιδοκος συλλογής γυρών.
O διδοκος συλλογής γυρών δέν πρέτεινα εαφαρείαι katá την εξέλεύη ευός κύλου.
Kaθαρίατε το δοχείο καί τη σύνδεσηιου αυχνία γίνητη ατοφύνη συκέντρωσις αλάτων του μιροίνειν προκαλεόει διαρρός. |
| Αφού αδείασετε Σουλλέκηι Αντολειμίαινν καφέ, η ποείδοτοιητική ενδείης πραμένει αναμένη. | Ξανατοτοθετηότε σωτότα Σουλλέκηι Αντολειμίαινν καφέ και ακολοθήσε τις Θην Θεόνην. Περιμένετε Κουλίασιν 6 δευτερόλειται καί Μετά τοτοθετηότε Του αυλέκη. |
| Ο καφές ρέει πόλύ αργά. | Γρίστε Σουμίπι ρύθμίασιςι Σου πάχους αλεασεπιρος το Εδεία γία ιο παχία ἀλεηη (ενδεχομένως εξαρτάται ατότου τὸ Σου καφέ πόνοτοίείτε).
Πραγματοιησε εναν ἡπεροσότερους κύκλους εκτλινοσε.
Aλλαξετη τη φύαιγγα Claris Aqua Filter System (βλ. «Εγκαταστασιŋ tou φίλτου»). |
| Nερό η ατμός βγαίουνν με τρότοτη μη φυσιλογίκο έτοτο Σουλούσι Σουτο Σουρόσι Σουτο Σουμίου. | Στην αρχή η στο τέλος της συντayός είναι δυνατον την τρέζουν με-ρικές στάγονες απότο Σουρό Σουμίου. |
| To kouμί πρύθμίασης του πάχους αλεασες γυρ- Vaccine i με δύακολía. | Aλλαξετη τη ρύθμίασιου του μύλου μόνον εύν autός είναι σελει-touργία. |
| O εστρέσο Ώ o kαφές δεν είναι αρκούσου ατημό. | Aλλαξετη εν επιλογή γία θερμοκρασία του καφέ. Προθερμάνετε Φλίαγ εκτλινοσίας το φλίTZAVI ΕκτλένOVITAGS Μετά Ερορύσισι Επην Πτρασκεύŋ. |
| O kαφές είναι πόλύ apαίος ένδε είναι αρκetá δυνατός. | Αθαφύγετε Πη ρόνη Ελαίωδη, καραμελωμένου έρωματιαμένου καφέ.
ΒεβαιωθείITE Οή το δοχείο κόκκων περίχει καφέ και Ετος κατεβαίνει σωτότα.
Meiώτε ην ποστόνητα του πρασκεύσματος, αυξηότε την ευταη Φιρασκεύσματος.
Γρίστε Σου kαρμίπι ρύθμίασιςι του πάχους αλεασεπιρος το αρί-OTEρά γία ιο λετή Λλεη. |
| H συοκεύη δεν βγάζει καφέ. | Avixνεύŋκε πρόβλημα κατά τη διαρκεία της πρασκεύης.
H συοκεύη κάνει autóμata εYTAVEKΚΙΝΟι Καί είναι Ετομιŋγία εναν vεο κύκλο. |
| Γιαι δεν μπόρων va αφαλατωσω έν va καθαρίσω την μχανήμου; Γιαι έν μχανή δεν ζητάι αφα- λάτωπη καθαρίσω; | H μχανή χερείαζειται va καθαρίζειται πάρá υόνο αφου ἂχετε ΕKTÉ- λέσει συχκερίμενο αρίθμο πρασκεuaσμάτων καφέ. H μχανή μητάι αφαλατωπη μόνο ερόσου ἂχει πραγοτοιπθέίνι αρί-σμένος αρίθμος αυντayüv αμό. |
| ΣημεύνETAI διακόπη πρύματος κατά τη διαρκεία ενός κύκλου. | H συακεύη κάνει autóμata εYTAVEKΚΙΝΟι Μετά Επavaσύν-δεπη στό Πρύμα. |
| 丫тάρχει εκρόη kaφέ πίσω από τη ακρομύσια kaφέ. | Προσθέτε Οά 00 Φερού φρεσκο ερό Σ Εθρμοκρασία περι- βάλλοντος.
Mειώτε Φι Επίβει Φι Εθρμοκρασίας. |
| H συοκεύη σας δουλεύει αλλά δεν βγαίνει uρό. | Eλέγεδε av to δοχείο ενιαι Εθεπη tou kαι to kαλώδι δεν ἂχει σφήνωθέι μετάς κυρίας συακεύης kαι δοχειουν vρό. |
| Σκόνη kaφέ βρίακεται στό Φοχείο συλλογής vρόου. | Nai, γίαν παραμείνι Kaθαρή, Μιχανή ἂκκεύνει τη σκόνη tou πείρτει ἀξθησης. |
Kivuoc: mvo Eikkeuvc Teyvikoc ivai apuodio vc npayatotoei eitokuec oto kalwo nektpikoou peuaTc kai va tapeubaiveo otkuo nktpooan. Se pittwnm un thponans tsv ev loov ouotaan, Eklote a Kivuvo havatou ato nktpontnigia. Pnt u npnaiotoiite ouakeun tro napouaic Eepaveic alloiowoei.
Eδω παρατίθενται μερικές συνταγές που μπορείτεν αν προετοιμάσετε με την Espresseria Automatic:
Cappuccino (Kantousoivo)
Tia Tny TPOeIOaioa Tou yvnoiou KaIoutoivou evai KaTALnla Ta akoloutheta ouotatik: 1/3 zetou yalaktoC, 1/3 kaepespresso, 1/3 appoc yalaktoC.
Caffe Latte
Tia autó tov kaφé, ovouαóμενo επiδnç Latte Macchiato, εívai ta akólouθa σοιτatiká: 3/5 ζεσιου γαλακτος, 1/5 kaφépresso, 1/5 αφρός γαλακτος.
- Tia Touc napovtec kaepedec 6e baoyalaktox npnoiopoioite kalautepa nuiataxo yala (anto to uyvio, eepokpcaia 6 kai 8° C).
-Mtropetie va TaaonaioTe tov kaΦe με Μκόνη σοκολατac.
KaΦεμεKpεμα
Pnoetoiiaotkkaaiokospresso yalooaiv.
PnooTheiyo Kpεma Ka iEtoa aTOKtnoTe Kape μe Kpεma.
KaΦες corretto*
PnoetoiiaeEv aIirzavi espeo oTWC uvnθwC.
MeTa TPOoOeTe 1/4 n 1/2 TOTnpi IiKep Koviak.
Mtnopeite eions va xnpoiotoine anisette, mtpavti, Sambuca, Kirsch n Cointreau.
YIAPxouv TIOAloi AAIoi TpOToI yia va yivei TIO duVato To eotpeo oac.
Aπλα xρησιμοτοιηότε η φανταία σας.
Aikép με καφε*
Σε ὅδειο μΤΟΚΑλί περιεκτικότητας 0,75 tου λίπου αναμειγύνέτε 3 φλίπεύνα ερρσε, 250 ρ. σκούρα Σάχαρη, 1/2 κονίακ ἡ Kirsch.
Aqnvoue To eiyua Toulaixiotov 2 E8oauoec va atoppopnoeI.
Oa kepioeTe Etoi Utepoxo Aiekp, To otioo Oeuxapiotnoei TPOTTAVTOc autouc, TOnayantouv Tov Kape
4 ερίδες παγωτού βανίλις, 2 φλιπάνia κρύο γλύκο ἡντηρες, 1,8 I yáλα, yλύκια κρέμα, τριμένην σοκολάτα.
AvakateuTeTovKpuo espresso yala.
Xwpiote TIC mepiEcTou TTaytoU Oe Tnnpakia, XoTE aTO TAVW TOV KApé KAI DIAKOoeIe TE yLukia KpeMa KAI TPIuMevn ookolata.
2 φλιτίανia ερσsε, 2 μικρά ποτηράκία κονιακ, 2 κουταλάκία του καφέ Καχαρή, γλύκια κρέμα.
Piete To Koviak Ota Tnptpacia, ZeotaiveTe To kai Ployote.
PpootheTe caxapn, avakateueTe, pixeToTov KaPe kai diakooeioTe e ylambda Kpeja.
Papé Espano
2 iIzavia esrho, 6 kOkoa auwv, 200 g zaxapn, 1/8 zaxapuevn yukia kpeua, 1 ikp o Tnpaki Ikep troptokai.
Xtuttnote Ta auya e caxapn, mexi va yivei eva Tukvo kai aappowdec meiyua.
Ppoo the Kpu espo kai Ikep Ttoptokai.
Tn ouvexia avakateuete ppekia kpeja.
BáITe To μεiγμα Εποτρια n μTIOλ.
TTOrTeHnToTe Ta OTnv KAtayuEg.
(^*:H ) katavalawon rou aAkoaI bAattie otuvyeia.)
BHHAHHE: Ipeed nCnoIb3ObaHennm np6opa 03HaKOMbTec b npaBnAmn TeXnKn 6e3oNaChocTn.
| СbvetoBle Иndikatopbl | 3nauchenie |
| ЕмкOSTдяотравOTANHOROKoфe | HanoNHTpezepByapДяВODbl | CLEANOuchstka | CALCHakINb | Вклочeo /ВьИКПчEOH | YctroiSTBO rOTOB KИСПОЛБЗОВАнIO. |
| | | | ● | Одночhoe Мерцане: устриSTBO ВьИПOLЯТET Заду. |
| | | | * | Двойhoe MИгане: погиХODIT ZIKKл рпig�OTВЕНИА 2порий Кофe. |
| * | | | | * * | ОчstITE контейнердя сбора OTAPBOTANHORO Kofope(Идет ZIKKл рпig�OTВЕНИА 2порий Кофe). |
| * | | | | ● | ОпухшITE сборик Кофeйнoi Гуи + опухшITEпогдяkanел. |
| ● | | | | ● | Сборик Кофeйнoi Гуи OTCyTCTBYET ИлиненравINьНУ cystanOBVEN. |
| | | | ● | HanoNHTpezepByapВODоI. Ydoctobervteсь ванчимп rezeрByapа и в ergо правINьнОу cYSTANOBKE. |
| * | | | * | Lizkn prinotoblenia Kofope octanoblen I3-3aOTCYTCTBNВODы. HanoNHTpezepByapВODоI. |
| * | | | * * | Lizkn prinotoblenia ДвоIHORO Kofope octanoblenI3-3a OTCyTCTBNBVDы. HanoNHTpezepByapВODоI. |
| | * | | | 3anpocПрогамblо OчicSTKN. |
| | ● | | * | Прогамma OчicSTKN: ВьИПOLЯТСТСИОКЛ OчICSTKN. |
| * | | ● | | * | Фаза очicSTKN: oчicstite сборик Кофeйнoi Гуи. |
| | | * | ● | Тpe6уетсь ВьИПOLINITь рограмMuу Udaileня НаКПи. |
| | | ● | * | Прогамma удаLEнeнeнeн StAnKII: ВьИПOLЯТСТСИОКЛ Udaileнeнeн StAnKII. |
| * | | ● | * | Lizknл promblBkln programMbI ydalaENe NauKII: ВьИПOLЯТСТСИОКЛ BAVOLINHOTCS. Тpe6уетсь OryctoWITь и habOnlNTbpezepByapДяВODы. |
| * | | * | * | ● | ОчstITEpezepByapДя молOTOrO Kofope nepedЗалUCOMДПИТЕЛНОprmblBkN. |
| | * | * | ● | HeobXODIMOCtB piroBeCTN prOdoJIgKITeBLHBI ΣIKLprOmblbKn. |
| | ● | ● | * | Идет родлжитelblBni ΣIKLprOmblbKn. |
| * | * | * | * | | Постаянhoe мrigане: Функциональ纳ошебka. |
| * | → | *→ | *→ | | Переменhoe мrigанe: Идет bkvliquhene ycstoCTBa. |
YBAΓΑ: Περεινκορησταήσην πρυπάγι προύηται τέ έχεικις 3 εθεχικις Μεδεπεκμ.
Man. 30: Φύнця ΣΟ ΣΕ ΣΜΟγ ΣΑΝΑΜ'ΙΤΟΥΒΑΤΟ Mις ζν Βεταύθουνηνη Σ τας έπηρτηκα (mακυμμm πιση 2 Mιχιδον ροβότη).
BctaHOBHeHHa B npnnai: BiDBrHHTitb fInbtp Ha dHi pe3epByapy. - Man. 31.
IocTabeEMHicThb0,6npiD conNo napn.
HaTnCHiB i yTpmyTe KOnky B npotraom 3 cekynd (Kpim BnnaKIB, KOJIM MaunHa notpe6ye o6cnyroBaHHa
'CLEAN' i/ab0 'CALC'). IHNikKatop 6nMaε.
KoHn BCTaHOBHeHH fIbtpyBaHbHoro KapTpuaKa 3aBepSeHo, iHnkAToP 1 noHaC CBITNTcR 6e3nepepBHO.
Pnucpii rotoBni do po6oTn.
Kaptrnix Claris Heo6xio 3amHOBaTn np6n3HO uepe3 KOxHi 50 niptb BOAn a6o npnaHMI KOxHi Da Micci. y paazi BnOKpncTaHHa Kaptrnix Claris - Aqua Filter System bCTaHOItb pIBeH jokcKocTi BOAn 0.
HanaaHTyBaHH
Iiikniuytbpnla do po3eKn eNeKtpuHoi Mepeki,ane He BMkaTe Ioro.
IiHimitb pewiKy dny qawok, HATNCKaIOH Na II 3aNDIO uactINHy, IJr TORO 0o6 BOHa 3MiHnla nOJOKeHHra - Man.25.
OndHouacHO HATNCiTb KHOJKN i - Man.27.
Lundpobn Dncnne IJN BCTaHOBHeHH npametpiB po3miueHo nKpnkoH - Man. 28.
Ybaxho NOdNbiTbcra Ha dncnnei - Man. 29.
4. Inφopmaίσ (KIbKicTB ζικλιB)
3aropntbcraHdkatop
IoopeTn do hactynHoro etany, HATNCiBtKHOkky. Bu nobepheTeCrydo HanaaHTyBaHHra 1.
Iio6 BnITn 3 pexkmy perynoBaHHa,HaTCHiItb
Ha KOKHOMy 3 uX etanBn MoKETe BnTn 3 pekIMy HanaTuBaHb, HauChyBnHa KhONky , kUO Bu 3aBePmIHa HanaTuBaHHa. Yci iDnkaTOpN He cBtTaC. Li HanaTuBaHHa 36epiraotbca HabiTy pa3i 36oJxNBHeHHa. y Byb-akMOMeHT Bn MoKETe 3MIHTu Li HanaTuBaHHa NOBTOBUnBn BiIDNoBIDHI onepaJIi.
JaKuo HecnpabHicTB, 3a3NaueHa B nepeiKy Tabnui, He 3Nkae, 3BepHiTc8 Do ABTOpuHO cepBICHO ueHTpy.
ПОНБЛЕМТАСПОСОВBNIPISEHн
