ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EA810770 KRUPS
| Свитлови сандалеги | Знauthения |
| ак sceуардя ооченья | Залов nitri pezeрbyar | Почestити(Clean) | Вidал nitri hakin(Calc) | Пуск/стор | 3нauthения |
| | | | ● | Прострийrotовий до викорисань. |
| | | | ● | Одночneблиманя: пострий виконуе завдань. |
| | | | * * | Повдийсявиманя: виконуешься сизл prіпогтуваши дBox чашок кави. |
| * | | | | * * | Спорожни тзірник викорисаноі кави (виконуешься сизл prіпогтуваши дBox чашок кави). |
| * | | | | ● | Спорожни tь зірник ковobіruц + сірожни tь підочдя краель. |
| ● | | | | ● | Зірник kавobіruц bіdcyтій abо неразвільно Bстановлий. |
| | | | ● | Наловпіt bayerbayar bo doю. Піревір'tе на\'в\'сір bayerbayу 3 bo doю ta чій я\'о В\'становл\'ипразвільно. |
| * | | | * | Lizkn prіргтуваши кави prіпинецno chereb bіdcyтій chtь bo'dn.Наловпіt bayer bayar bo doю. |
| * | | | * * | Lizkn prіргтуваши п\'od\"иній кави prіпинецno chereb bіdcyтій chtь bo'dn.Наловпіt bayer bayar bo doю. |
| | * | | ● | З\'аит р\'огами о\'ишени. |
| | ● | | * | Прогамо о\'ишени: викону\'ься сизл о\'ишени. |
| * | | ● | | * | Фаза о\'ишени: о\'истіпь chірник kavobіruц. |
| | | * | ● | Пот riбно виконати р\'огаму видалиnetsу hakinny. |
| | | ● | * | Прогамо видалиnetsу hakinny: викону\'ься сизл видалиnetsу hakinny. |
| * | | ● | * | Lizkn pr\'omв択нney pr\'огаму видалиnetsу hakinny: викону\'ь\'ься. Пот riбно с\'р\'ожnitи и habовnettуpezerbayar за вдons. |
| * | | * | * | ● | Спорожни tь pezeрbayar за мelenій кави п\'ердaz\'amk\'ь択. |
| | * | * | ● | Heobxdiho виконати tr\'рвале р\'огамв択. |
| | ● | ● | * | Викону\'ься tr\'рвале р\'огамв択. |
| * | * | * | * | | Постійne ob\'liman'mу:ес\'павіс'tь у ph\'н\'сio hyвані. |
| * | → | * | → | * | |
Індикатор миготіння новим блиманням
Звукові сигнали:
1-разовий сигнал під час натискання кнопки «ВКЛ/ВИКЛ»: подача напруги на вимкнений пристрій. 1-разовий сигнал кожні 10 секунд: пристрій чекає на команду користувача. 1 подвійний сигнал: пристрій отримав вазу команду і зупинився згідно з командою.
Шановні покупці,
Вітаємо Вас з придбанням приладу «Espresseria Automatic Krups». Ви зможете оцінити якість роботи цього приладу і надзвичайну легкість його використання при приготуванні кави.
Еспресо або приго, рістретто або капучино - цей автоматичний прилад для приготування кави влаштований так, щоб Ви могли насолоджуватися такою якістю кави, як у кав'ярні, в будь-який час доби, в будь-який день тижня.
Прилад «Espresseria Automatica Krups» завдяки системі термоблоку, тиску 5 бар і тому факту, що кавомашина працює виключно з використанням свіжомелених зерен, дозволить отримати напій з неперевершеним ароматом, вкритий чудовою золотистою пінкою.
Якщо Ви хочете отримати еспресо оптимальної температури та з кісною піною, рекомендуємо Вам добре підігріти чашки. Якість використаної води безпосередньо впливає на якість приготованої кави.
Необхідно переконатися, що використовувана вода свіжа та холодна, що в ній не відчувається присмак хлору. Кава еспресо має більш насичений аромат у порівнянні з класичною кавою, яка готується у кавоварці крапельного типу. Незважаючи на наявність широкого присмаку, кава буде смачнішою і повнішою, еспресо містить фактично менше кофеїну, ніж кава, приготована у кавоварці крапельного типу.
ОПИС
A Ручка/кришка резервуара для води В Резервуар для води С Ріжок для збору кавової гущі D Отвір виходу кави з ручкою, що регулюється по висоті Е Знімна решітка та піддон для збору крапель F Кришка резервуара для кави в зернах
1 Резервуар для кави в зернах
G Регулятор перемелювання кави Н Млинок з металевими жорнами І Висувний лоток для таблеток для очищення J Сенсорний екран для встановлення параметрів К Ревілка-підставка для чашок
| PEUÇENTİ KABİ | K-CTB ÇAŞOK | Можліві
налаштувань оБ'смУ
(mЛ) | Можліві
налаштувань
mіцноcti |
| PICTPETO | 1 | 20-30 мЛ | ☐ a60 ☐ |
| 2x1 | 2x20-30 мЛ
За два сіnkій піriготу-
Ванья |
| ECПPECO | 1 | 30-70 мЛ | ☐ a60 ☐ |
| 2x1 | 2x30-70 мЛ
За два сіnkій піriготу-
Ванья |
| KABA a6o ЛУнГО | 1 | 80-220 мЛ | ☐ a60 ☐ |
| 2x1 | 2x80-220 мЛ
За два сіnkій піriготу-
Ванья |
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Підготовка приладу
Вийміть резервуар для води, наповніть його водою до позначки MAX. 1 і 2. Поставте його на місце, закрийте і закріпіть кришку - Мал. 3. Відкрийте кришку контейнера для кави в зернах. Насипте каву - Мал. 4. Закрийте кришку контейнера для кави в зернах.
Забороняється заливати резервуар гарячою водою, молоком або іншою рідиною. Якщо під час увімкнення приладу резервуар для води порожній або заповнення не відбувається, зверніться до індикатора і приготування еспресо або кави стане неможливим.
Забороняється засипати мелену каву в лоток для кави.
Поставте чашку під отвори для виходу кави. Ви можете опустити або підняти випускні отвори для кави за розміром чашки - Мал. 7.
Натисніть кнопку для отримання міцного еспресо або кнопку для стандартного еспресо - Мал. 8.
Будь-яким чином змінюйте об'єм води за допомогою регулятора - Мал. 9.
Щоб зупинити заповнення, ви можете або натиснути на одну із кнопок, або повернути поворотний регулятор у положення «Мінім».
Мелена кава зволожиться невеликою кількістю гарячої води і спла закінченням часу. Після цього почнеться процес фільтрації. Рідина з певної кількості кави в чашці, радимо вам розділити приготування на дві частини, щоб отримати міцну каву. Наприклад, 2 рази по 70 мл, щоб отримати чашку з 140 мл кави.
Функція приготування 2 чашок
Пристрій для змочування захищених клавіш або еспресо.
Натисніть кнопку, індикатор почне блимати під час попереднього нагрівання машини.
Індикатор почне світитися безперервно.
Поставте дві чашки і відкрийте отвори для подачі кави. Ви можете опустити або підняти випускні отвори для кави за розміром чашки - Мал. 10.
Натисніть кнопку або P. Повинен блимати індикатор 1 і повідомляти, що ви вибрали приготування двох чашок кави.
Прилад автоматично розпочне 2 повні цикли приготування кави.
Будьте обережні, не припрайте чашки після першого циклу.
Якщо ви натискаєте спочатку на кнопку , а потім на кнопку , (або навпаки), останнє натискання не враховується.
ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ З ВИКОРИСТАННЯМ ПАРИ
За допомогою при молоко перетворюється на пінку, що використовується для приготування напоїв, наприклад капучино або лате, також прислуговує для підігрівання рідини, оснащений функціонально підігрівом, оскільки створення при потребі використовує температуру, їх приготування безперечно.
Під'єднайте прилад до розетки.
Натисніть кнопку, індикатор повинен блимати під час попереднього нагрівання кавомашини.
Індикатор починає світитися безперервно.
Натисніть на кнопку - Мал. 11.
ІНДИКАТОР ① починає блимати під час попереднього нагрівання.
Коли попереднє нагрівання завершиться, індикатор почне світитися безперервно і ви зможете почати приготування, натиснувши знову на кнопку
Натисніть ще раз на кнопку, щоб зупинити цикл.
Машина повертається у вихідне положення, якщо регулятор не вмикається протягом 2 хв.
Зупинка циклу не відбувається миттєво.
Рекомендується використовувати сире пастеризоване або ультрапастеризоване молоко. Використання сирого молока не забезпечує оптимального результату.
Помістіть парове сопло в молоко - Мал. 12.
Запустіть функцію приготування пари, як описано вище.
Коли видостатня кількість піни - Мал. 13 - знову натисніть кнопку для зупинки функції.
Щоб спінити молоко із соплом, поставте під нього ємність і знову запустіть приготування піни, використовуючи піну (близько 10 секунд).
Парове сопло знімається, щоб дати змогу добре очистити його всередині. Виконайте очищення за допомогою ганчірки та води з додаванням невеликої кількості неабразивного миючого засобу для посуду. Промийте та просушіть.
- Мал. 14. Пара встановлюється над піддоном, щоб уникнути потрапляння молока. Якщо необхідно, очистіть його за допомогою ріжка, який входить у комплект - Мал. 15.
Не мийте парове сопло в посудомийній машині.
Щоб зупинити функцію приготування пари, просто натисніть цю кнопку.
Якщо сопло забилося, прочистіть його голкою, що постачається в комплекті.
Максимальна тривалість утворення піни при приготуванні молока обмежена до 2 хвилин.
Після використання функції утворення пари сопло залишається гарячим. Зачекайте деякий час,
перш ніж виконувати інші операції з ним.
Початок створення пари так, як ще вказано в розділі «Приготування напоїв з використанням пари».
Програма очищення - тривалість: приблизно 13 хвилин.
Програма доступна тільки тоді, коли у приладі виникне необхідність в очищенні (приблизно через 300 робочих циклів приготування кави або еспресо).
Програма тривалого промивання - Загальна тривалість: приблизно 2 хв.
Прилад повідомить вас про необхідність проведення тривалого промивання блиманням світлових індикаторів «Очищення» (CLEAN) і «Накип» (CALC).
Зніміть, наповніть і поставте на місце резервуар для води.
Встановіть під сопло для пари ємність об'ємом не менше 0,6 л.
Запустіть програму тривалого промивання натисканням . Індикатори 'CLEAN' і 'CALC' світяться безперервно, а індикатор починає блимати.
Коли тривале промивання завершено, індикатори 'CLEAN' і 'CALC' гаснуть, індикатор починає світитися безперервно.
Пристрій готовий до роботи.
Кавомашина може запропонувати вам спорожнити резервуар для кавової гущі.
ІНШІ ФУНКЦІЇ
Вимкнення пристрою
Ви маєте змогу вимкнути пристрій-кнопкою. Під час вимкнення лунає повний звуковий сигнал, усі червоні індикатори блимають один за одним. Пристрій виконує вашу команду та повністю вимикається.
ВСТАНОВЛЕННЯ ФІЛЬТРУВАЛЬНОГО КАРТРИДЖА - Загальна тривалість: приблизно 2 хвилини
Для оптимального смаку кави та забезпечення довготривалості служби приладу використовуйте фільтрувальний картридж Claris - Aqua Filter System, що продається як аксесуар.
Порядок промивання налаштувань.
- Регулювання коректності ВДО
- Регулювання температури
- Регулювання механізму автоматичного вимкнення
- Інформація
1. Регулювання коректності води.
| Пюоблеса | Способи ворішени |
| У рожотi пистоюстався 3бii. | Вимкніть пистоий i Від'\'еданіte міloro Від мірекі, зhi-mіть kartrпідж Фільта, поechаіteхвіліну мірета-пун'tь міloro. |
| Пюобtrightи не вимka\'�ься на思索саням к��іші ( ) . | Перевіріte залобіжніки та elektrizчні розетік. Переконій tesся, до в {@широіkontaktінFXИВліненіnprabіnlьно BCTabліно B розетік. |
| Млінок сільно ушім'tь. | Можліва naявністьсторніхі р�除metів у мілінік. Пeperд 6 undoubtedly в trypачань mідкілічіть ристоі. Спрбүйгіе вдали'tисторній р�除met 3a дәно-roю пілочocа. |
| Парove солно вirdа\' ec уш'm. | Переконій tesся, до парove солно правіnlьно BCTанов-лень на свосту мінakонецнік. |
| Парove солно часково асы повсістю з\'аіnte. | Перевіріte, чі солно пapyи He з\'аіnte з\'аіnskами молoka асы ваднініm наьотом. Ouchіть оТворі за діопомою rolій, до діда\'\'ь сі ді пистою. |
| Парove солно He CTborю мolyочny nihy a-bo CTborю мало пін. | РекOMeДоваго виморістовуати CBіke nastерізо-Ване асы у'll'tpanactерізоваhe молokо, яke baskano 3бepiratи в xolodnilьник. |
| Вихід пapyи з\'abл\'okobані. | Спорожніть рezервayap i Тимчасово виміть Фільтувальіній карtrідж. Hanobніть рezервayap mihepalь-но В\'doю 3 Вискім BmICTOM ka'lцію (>100 Mr/л) i 3anyc'tь kільkaціній вТВорецьпари. |
| Авtokаунинатор He CTborю мolyочny nihy a-bo CTborю мало пін.Авtokаунинатор He BCMOK'tye мoly Okо. | Переконій tesся, до akcesуар правіnlьно BCTановпe-hіні на писто\'о, з\'іміть міloro уystановіtsінazад. Переконій tesся, до Trубіке He z\'анокobана,He nepekrpyechаиRepermetuningвСТановпeна в akcesуар.Промійтій о\'ЧNTіть akcesуар (ДИВ. розділ «Авtokа-пунинатор'). |
| ПюбLEMа | Способи ворiwенners |
| Пд пистоим набралась вoda. | Перед вийманнам розервуарносякайе 15 секундпесья витikань кави, по prисчтей усшино заBERшовцл.Переконайся, по падон ддязбору краеловралын Востановлий на prисто", вдз zавжддпobинен byуten ha miцii, habіль колп prистой не вико-pистоу委书记.Переконайся, по падон ддязбору краеловралынпдяпсьл.Пддон ддязбору краеловралын Завмати пдчсцкл.Рergларно оочиштей розервуар i为其о 3'EDhanня, пббзлбогглвдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. |
| Псия с上诉所需要 Контейнера за Кавооу Гуци 3'яв-лясыся писдахьалын подомления | Правильно Bстановыть контейнера за Кавооу Гуци тадotrimутей вьадьок на ekpani. Рочемные рисимп 6 сухид песловторим Bстановления. |
| Кава витikaе занадто поьлho. | Шоб змен�истурипь розерменения кави, поberгпь рergyларлр napавору (пегменения може залжати вд bidу kави).Виковая то обин婀 abо кльka цлов onolickуваим.Замійык kartrudж сисем Claris Aqua Filter System (дов. роздл «Встановления Фільта'). |
| Вoda до rapа вих徜яь i3 сопla 6e3 писни. | На чату до abо в кинци priziroтuyань кльka ралель може вийы чeredз napove сопло. |
| Pergлару пereшеленя кави вазков повerteэлья. | Зminу пaramетрип ribозоту рereллору млинka вико-hуITE тьлки пд час яого рису. |
| Еспесо до кава неостатны rapяч. | Зminіль з nauseему Tempeperatури Кави. Пeding priziroтuy-ваньим кави пidirpiite чашky, оданocchubиitt rapячювodу bo doю. |
| Кава засвітла до к odostатны мци. | He pekomendobavno Викоростовуbatи масянichti, кaramenizobani ta apomatisobani кави зерна. Пeledрірет huявпіctь кавobих зеру ynotу ta peshim розоту дозатура.Земшіт ob's'mpriziroтuyань та збільшіт мцис'tь наю.Злбпспь кави бул дрибишим, nobervсіпь рergyлару Віві. 3a dopomonotу Фунckци дbox сизклів можна посідовно priziroтuybatи 2 чашки кави. |
| Кава не витikaе 3 пистою. | Сталася Heonola'dka пд час priziroтuyань.Пристоу ВВIMKHyBcB в abTomatunHOMу рezimi ta roto-Bий д розоту. |
| Чу мөгжлару заустити оочиelenня до видалиня 흯kinу? Chу мөг мшина не ристоь викогати р�огаму видалиня 흯kinу до оочиelenny? | Машина розCitв Викогати р�огаму оочиelenny тьлки псілпя priziroтuyань клькox поцій кави. ПО-ВIDOMлнену роно Небідінічіпь оочиelenny вд Даркіпь Відбрахаіься пише nicліпь вькові сизькікOSTі сизькіпь priziroтuyань 3 розу. |
| Сtabся 3бій в онлайнотахьреши рід час розоту писдау. | Пристоу пerezabavantaxу'veсь webtomatunho під-Клочену до онлайнотахьреши. |
| Кава точе поаду сопla кави. | Налійу в розервуар розоло只得ьdoю bodиaboю кIM-hathол tempeperatури. 3menшітtemпepersу. |
| ПюобLEMа | Способи Виришени |
| Простriй працioe,鉴定и Няка рidина не виховиь. | Пе配电онайся, по pezeрвуар ддя ВODи правильно
Встановлесно на мicсi i сdо унчу не зашиchedу ТМЖ КО-
пунсOM i pezeрвуаром ддя ВODи. |
| У пidони ддя краель с Meilena Кава. | Чe сHopмальим явицем, оckільки машина видалиец
Meileну каву, сdо вилpena з сфільтаційнос EMNOCtI. |
Небезпечно! Тільки спеціаліст з відповідною кваліфікацією має право ремонтувати електричний прилад або втручатися в роботу електромережі. У разі недотримання цих правил ви ризикуєте собі смертельними та небезпечними ураженнями електричним струмом, забороняється використовувати прилад з вимкненим заземленням!
Ось кілька рецептів, які можна приготувати за допомогою цього приладу Espresseria Automatic:
Капучино
Для приготування класичного капучино спобут ен астуні пропорції: 1/3 гарячого молока, 1/3 кави, 1/3 молочної піни.
Кава лате
Для приготування цього виду кави, який часто називають «лате макіато», дотримуйтеся таких пропорцій: 3/5 теплого молока, 1/5 кави, 1/5 молочної піни.
Для цього виду кави (на основі молока) найкраще використовувати добре охолоджене не пастеризоване молоко (з холодильника, температурою 6 - 8 °C).
Каву можна посипати тертим шоколадом.
Кава з вершками
Приготуйте класичне не еспресо у великій чашці.
Льо6 приготувати каву з вершками, додати до неї невелику кількість вершків у вигляді хмарки.
Кава корето*
Приготуйте звичайну чашку еспресо.
Трохи приправте його, додавши 1/4 або 1/2 серки коньяку.
Подавайте зі смаком також анісової або виноградної горілки, самбуки, кіру, куантро.
Є інший спосіб зробити смак еспресо вишуканішим.
Цукор безмежний.
Кавовий лікер*
У пляшці об'ємом 0,75 літра змішайте з чашкою еспресо, 250 г коричневого цукру, 1/2 літра коньяку або кіру. Дайте суміші настоятися протягом 2 тижнів.
У вас вже прекрасний смачний лікер, особливо він зацікавить знавців кави.
Кава по-італійськи
4 кульки ванільного морозива, 2 чашки холодного солодкого еспресо, 1/8 молока, вершки, натертий шоколад.
Змішайте холодне еспресо з молоком.
Покладіть кульки морозива у склянки, зверху налийте кави, прикрасьте вершками та натертим шоколадом.
Холодна з вершками*
Подайте яблука рому у ямку із солодким еспресо.
Перед прикрасьте свіжими вершками та подавайте.
Еспресо фламбе*
2 ямки еспресо, 2 маленькі яблука, 2 ложки коричневого цукру.
Нагрійте кілька у хармості склянки, підігрійте запальничкою.
Подайте сукру, змішайте, напіть каву, прикрасьте вершками.
Ідеальне еспресо*
2 чашки еспресо, 6 жовтків, 200 г цукру, 1/8 літра солодких вершків, 1 стопка апельсинового лікеру.
Збийте жовтки з цукром до густої піни.
