GALAXY A9 - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GALAXY A9 SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tic npaooe nauvukc onyieac aoaeiaocpoai npoou aonooane Tnv uoukeui, Nepiexov yevikc nnpoopoiye i tvu apaaiaueuTu voukoeuv kai mpoei va nepiaiaubovnupeixoevo, to onoio dev ouyue via tn oukeun ac. Tneite tic npnoopoeip npoeioboincn kai npoooyn wote va eumolitee tpaunatoumuoc oe erac n daoulc kai bafn tn ouakeun oc.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoieou naupeoyutai me To npoiov kai tvay o eoeouououou i evia eyekpuieva oT Samsung kai xnpaiooovotai me T ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwoonc me tic npoeiooineic aoa paiaei kai touk kavoivouoc mopoie va npokaiaeoi oapabo raupatmo n havato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n bupataou mou eouov unootei cnua, na aalapekneptkepipec

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi na npkayai.

Mny aokunatse to kalwdo neoiutoc je beyveva xepia kai mny anouovsTe foopotntoPobvotac to kalwdo

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNYNEI OE AAVATO LGYN NkTPOANEiAC.

Mny toakiTEe kai mny npokaleite nmu aTo kaawdo pEuipatoC

KATI TEOIO EVEXETAI vipokaalei nAekponlaEia npukayia.

Mn chpnoioueitne t oukeui oac evw ophiictai kai myk ouokmata t oukeui oac me pebyevno xepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaleo nAekptonlNia

Mn pauxukkawete to ophiotni n touakeun

KATI teteoEvEyatai v npokAealej n kTepanlAnjia h npukayia,EvEyEeatai v npokJIbeuauotpyai eKpnjTn TcMupatiac.

Mny npnoaioe iT oukeu oac oe unaiio kopo katn diapkeia katayidac

KATI TETOIO EVSEXTAI VO BNYNI OE i NkTPOAMNIGIA nduoAeoupyia TNC OOUKEHJ.

Xpnoumaieitmeptapic,sporotirac,aegouapkavalawaiua nou exyouekbeiaovtarkaakueaoi

H xhpj maptapiw i npopotw yevicx jxpocm tmepoi va hieoiae tn diakpeia cwntc ouakeei acn v npokaceae Bdaedn otu okeui. Evdejsti emionv npokaceoe nekrtponaia na npokaceoe ekpnf nTn ti pataeia.
Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxo oeiaetoi ekio yi tua oouaeu ooc Mn ouatBm patamata kai qopitriy mcopei va npokaloeov ooubaoc traupaiotuayn icn cteo uouaeuk ooc.
H Samsung dev umoei va eivai ueuubvui yia tvn aqadlaia tou xjotm atov xnpouoiuvai aeouap n avawoiua iou dev evouy Ekybi ei any Tvi Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtnneon

H ouakeun e mupoei va unouet i quid, va ekpayi t va npoknEi mukayad a avaokhni maivu nuc umeputn niean.
Mnpoei va tpaunatoteite av nede i kantoioc naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tny mupatapi n ty ouakeun otq qutia. Note unyn totonotheite nty mupatapi n ty ouakeun erannu maea oBepaunikc oukeuec, Oticu ooupuovcikpokukjutw,uNkctipikcKouivec h kaoapioep. H ouakeun evEgetyai v Ekapoyai u Tne BepaumavbEi. Eapauocete oolac touc tonikoic kavoviaouc kata tvn atoppiy jxnpoiounioueivnc mupatapiac n ouakeucr.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujnil Eeogtkiiein oien, kouhic umoepia va npokujiev eouekipko BApKukluwa Kai utpeBepaun.

IpootateuTe Tn oukeun, Tny mntapia kai to oopriot ano 3a

Anoeepetye V6 EKETe Tn OUeKeu KAI TYN MuaTpaia OE UTEpOlaika qunaiEae tne pOlaika uuiAepeBepoKaek
Oi aqpaicie Bepuokpaiaei mpoei va blaipouvTu n ouakeun kai va uileoouu Tnu vauotntta ofpionnc kai TT diakpeia zucn TC ouakeunk kai Tn, mpatapiac.
Anopoyetety nTe 1e anapf 3n tataipac ie metaiAikia avtkeyia, yiati auto npotie va hnoaupoyei oubeodene oouc tepeatukoc akpokdtekc +kai -nTjmpatiac oak kai va odnyohes e npovaoivn ny ovoyni 0ntn tataipacia.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oakeun aoc kovta n e dae ae depauikec oukevec, qoupvouc mikpokutawu, paayepikc oukevec tdoxieia uonhi cienck

H matapia mnpoei va napouaiae i diappo.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka nyn pfauoaeet Tn oukeon oac ce xupouc me uynluykovnytovokni e npoejatopeyoeuowou otuditai

H akovn i ta EVA uuku maupov nu pokakouauu dauoaleutaypu tnc oukauek cak kva evekva ot u oyhnuoye o nkpuyan y nektoptanla.

AnopteipTre npaipTn unooyoi nolaoanu xpoaeuv kau Tou kmuok apkou TPOPTIe me ayuua uka, otuc, uypa, oskov, metaalukic okevca ki tpiuma oiauBui

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiae Akpnki npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu mnatapia

KATI tetoevEvjEaTVAPOkAeOeiCJuaOtn OaukeuHn VA oNHyoei OE ekpnH n npukayia.
- Naiaia n 3wa mnpovva mvioyv evkataiou vikpa Eapntmuata.
Av ou kouexi xnpoiotaiet ana maia,beiaowieite on tnv npoiotaioue mevtoKataoan topo.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ οσβαρός τραιτιούς.

Mn oonmuoiie mmuatapia ovTuav-lbiou (Li-ion) nou exu umootei cnna npouaocce diappoin

Ia n aovapn anopnni tnc nmtaparic oivnu-tloBIOEIKOVAVOTe ME TO TnAIEETPO EVOUONOTJE VIOEKAOUKNT KEVTO.

Ppooox

Anotuixia uunopupoanc me tic unoTeieic npooxnic yia tnvaopaiaeia kaloukovaiouc umoei avpokaeiaupaiaoiu ouike Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun aokovt a e aeiec nlektpvikc ouakeuk

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuhoioou ov anmuata paiaoduoyotiwu. H oukeun oac evdexeta va npokale napeboleace ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaouvnt LE vEvbctaiv npokaaleo napeIbOAc e aeae ooukeue, otnk nyecE oEmoiKa kTu TpVauu.

M yonooioue t n ouokuei oac o voookoeio, oe aepoakaopec oaeutokivniutikc eoianoiotov ono ivn ouokoeun mopoei va npokaleae nappeBolkee eow odawdoiouovotwny

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiattonoie tic mbeace napejolae oe eva nuatao60nt, xyniouoiotne i t ouakeur oac otnt vavitetn huepu atou ou uafatoc oac anoe kewin otnu omoia bioketat o bau9o8o3t.
A Vx npiaoiomaiote i tipkio Eoianoiou, eIOKIMVOTJE mTOV KATAOKAEATTOT VEOIeOIOU NVPXnpoiOIOHTE T OuKOEUI OAC WOT VA KOBIOPEIA EV O EONAIIOQ Bo AT ENPOTEI aTIC PAIOOOYVOTETTc NOKTEJIINI N OOUKEI.
Z eaeopokaoicn, n xjpiotn aekontpvikuv ouokeuov mtoepi va npokaleei npaioleoc tne kekpovikova opyva naoyonctou oepakaoapoc Bceaiuotei on oukeuwiv eiva anevepyoynuev kata tvn atoyeuwan kai npoyeuwan. Meta tvn atonyeuwan, mpoetre va xnyauoiotaetaen T ouoeukwte ae leotouyia nionc eav autu erntepetai anto to npoumukno Tou aoeokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvOyEETa va duaiIeIoupyoov laoynpaeBolmo paiaooovvottnac aoTn ouakeun oan EMIkoVWNEtpeMevkAoeAAOTN yie pnootePec, nAplopopec,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXETAI VA NPOKALEGE Κημι ΑΟ ΘΕEWSTEPIKΟ ΚΤΟ ΣΩOUEKUÇ η ὅνδΑΙEÜPÜYI ΙΝΥ

Av npouoioeite Boiouma oakoc, EIKIOVNOTE ME TOV KAKEAUoTia YI AnpoopoeC OxETKAc Tc napEBoLc paooyovotow

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaOKeU, oEv EEvTeA v AnpaejBauovTtE o Apiaeva BOnHjua tAOKr, PivvXoJnOToTAE T OuaKeiU oAc, EtIKoVuvNtE To Vv KATAeKooAtI yAva KApOteEe Aev to BoHjua aokC oA Bo ENPeOteI ano RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaOKeU.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovtae oouakeuec n uxyannjata nou ekneunu radiooovvtntec, otncnntkua ootniata n npuyoc yekatotaanpaoionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokalaoov duaiotoupyia tnc oukeurfc aac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e xuouc ooum uotapxie kivuvoc ekpnck

AnepeyponoateTnTuOKEUonocOeYpuOCouOTuApXeiKIVbUOC expNcRV atVa aopapeTeTnTuAPtAc
Na ouopoupevoté VANTOJE TOUCAVIOUOC, TIC OODYIEK KA TAI ONOTA aE XOUPOU ONU NTAPKEI KUVIOK EOKNPK
Mn xjuaonoietae tni ouakeun oac oe anueia aveoobiaou kauoiuivapntipia bevicn),kovta e kaouaui n jhuiuc ec ouiec,ne o wupoc onouktekoulyatexpknciE.
MvaOnoAeKeHJI eT aMeTePaeE UeAaI yUa, aEpa I eKpnkTu kluA oToivIO XUPo TE u To NueOuE Kea oT aEgApMaTj aTvAvAkkTaou Tko.

Eva napatae napejce ouec nyoun ou npoeopvctat an to n oukeuai c an tnu mpatatia, na edelta karn v npya va daepoyouu an to n oukeui n tnu mpatatia, atqiatnate aoueucn chpn tnc oukeui kai napabowte nve eva keyto pmeokewv nTc Samsung

Eav dev to kavete, evdexetai vipokanthe npkayia nekpyn.

Naouopovte me oic npoei6oohoeic kauoc kavoviaouc aapaeiaoc apoap Tn kwivtow oukeuwot avxnpoioeite katoio oxjna

OAT OJNeyihe, o aopnAeI cneipoioc tou oayIaioe ioc o kupoi eJaia oc. Mx npoaionpoite note tvk nviynt ouakeui oac ot AOT OJNeyihe, anayopeeiatai ao 0 Ia ytn apoeiaie oak ca kai npaoyiaea tuv aluav, la eto Ueotovoi Ka v Buadjate TK napakotu uouBouleuc

Iwipoiate tj oukeui kai tic duatottec tci, otua eivai n jyypoan kai n et avakauon oi, Al teuayouc autc aoc Bonboov va muoiete to xpovo nou anaraite iya tv npayatoonoi n hniyn kAohov osn vntkvioukeuoac kai.
Tontobetjote tnt oukeun oac oac kovtiv aantoatao. Beiauubetie ot npoupeite aoponyicei te ntr aoapuiot oukeun ocac xucpi v naipve ta maia oac to apdo. Ead laBete eioepoxeyen khan oe akataklan otiuyi, anphiote ton lexayvun at vaanrtoe.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepituanu Kivnqnc n Etvikovduuvu Kaipikwv ouvθκknu. H Boxpy, To xiovópeo, To xovi, o naoc kai n Kivnqnc mnpoei v éivai Etvikovduva.
  Mny kpatate one nyeoai eai nuiv ydvctea vayipduhoy tneyekwovu. Ovat ydvpeata npoeja iia taepia epaovauoi kortate to eupertioptou tro tynepkwoovu oac, nnpooaoi ao aonmatra aiotn ta Baeinu eubvho tnjc oukyekpuevcnoytqnuic, ndaohai otn a tyavpauoi oyhnny.
  Npaaypatonoiite Knaoeic ae ouvean kai va utooayieTev knivon. Ppaoyatpanoiite tic Kaheiaoc avtovvevekvite n piv meite otnv kivnvi, Ppooraataote v npovapauaiietec tic Kaohieocavtovato autokviteoacavkveiatal.
  Mny kavete ountneoc nou pokaalov udyoc uuykivnai kai mopte va oac anoanooov tv npooxyi Evnipepuote to atoju me to onoi ma tate ot i oyineke taikiaotntet e tuc ountneic nou evbexetai va anoanooov tv npooxyi oac ao tv obiyon.

Φροντιζετα και χρησιμοποιείτη Σουκεύη σας με το σωτό τρόπο

AiatnpieTe T ouokEun oac oteynu

H uyaopai kai tya umipovou n opokaleouovu na et aepitmuata n otna kektoprikova kukuljatna tcu ouakeurac oc.
Mvy enyeponoiee Tn oukeei oac eev Eiy jBqalev Au n oukeei elav niv enyeponoieuyn, anepeyenoiote Tny kai apaiaote Tny matapia queoic (av oukeei, dev anepeyonoieei tni dev npopiete va apaiaote Tny matapia, apoeite Tny onkew ilau). Karotin, okouniote Tnu oukeei me jia neta Toa kai napadogte Tny eva Emeioukaut Ktvo.
Autn n ouakeun iiothei evouauuauevouc oieke uovp Av n ouakeun uoc unootei ciue ano vpoe mav kaluntetai an Tnv Eyyonon tou kataokeuaotri.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av n ouakeun oac noei, mioepie va unootei niua.

Mny anothekeute Tn ouakeui oae uepeolka Teaouc npxouoc xuwoc. Suviotatai n xpionTn oukeuic oac oe Bepokpia ano 5^ ec 35 C

MvAnoOaHKeueTn OuaeKueoAe OeUtePbKaZ CeToocXoOpue, OoucOtoeAeIPOEvoK AutoVIOTuK aLoaKaipi. KAt TTeIOoEvEhTeA vNpokaioeAoLaeuOtuPyia TcJbOcvOn, vaOohnyTeOeGmTaI OuaoukeH, nV apokaioeAe EKnepN TcJmuatApic.
Mny ekETeTe TQ uoukeun oac OTN duaeon nlaikn AktvObaia yia napatetaeva xpoVKia diaotjmuata (STo taJNO tou autokivntou, npaoeiuytocyapiv).
Φuλασετημπαρίασεθερμοκρασεςαπο 0°C ἐως 45°C.

Mny quaaete Tn oukeun oac aie meatalika avtkejeva otoc kejpatra, Kaeidia kai Kolie

Houkeun oac mopei va ypatouviotei n va npouoiacei
EaovtepukiaokpO6KekTeCnTcmuatapiaeBpuovseTne aetanje M eTaalAvaotvkeiJevoEvkTeyavPtoNkpaonTbeu npKoA

Mny tonotheiete th ouokeun oac kovta eayvtikna

Houkeuon aoc omei va duoiotauyepie ni nmuataipoumei va exopotatni lyoynr ceekonce ae maywntika.
Oi Kaptec Tnou diatoBauov auyvtik Taivai, otuKo iotuTtikec Kaptec, oI tneauvukce, kaptec, ta Biaiaopia loayauvauu Kaoi Kaptec, emBiaoc, Evdejatua vnoToouoTuuaia otoa uyvtikna meia.

Mnyx npnnooiotei ne uoukeui enapayocye iya kanoio xpvovko diatmaa eav nouokeui Eeui umepbApveBai

PnataeTaeqynEkBcAn Tou EepuAtoc aJia UnepeBepauevOnoukeun EvExTeYai v npokaleouiuTuMa EyaKuaUToC xanMlc ThepOkaPaiaCi, OiKoKIKeVC KIOleC Koi JuaOJaA.

MnV xnpouponoite Tn ouokeu nac av exi apaipoei to niow kalmu

Eedyata va neo eto an toun ooueun n mupatapia me mavov anotetoea ojiaidn duaoaetoupya.

A vu oukuei aoc diotet e paoac kapeac n c, mnu ta xonoioueite KOTVA tAOVATaivvOwMnV Oov

To foac, otavxnoiOaIeTovkova sto maia, mtopei va npokAoei npokoiipu tawpuon i Daboi sto maia.

Aβεte npoμλαεις ὄταν Κειθεοτε σε φωτα nou αναβοσβηνου

Evoapanoiouite tue oovuioc aoc, apyteve ovatoxepikka qoata oto duatao kau mvnpaote tue oyobn umpebokova kovot aotua oia.
· OTAV KETTEOe O quaTn Nau AvoAoBjRvouv Evw napakAoueBe TBEVTO nIaTee naXoVIA "Flash" vAteKevECKoVIKeNc nepiooDC, mOpoe V apaoiaotouv EITNIPTKc KIOeNc h lamOthuiec Av viooTe aDiiaTeia, Otaatniote aQeouk,Tx npohTtC oovKeukr.
A v Katoiao Noo OyeciTe iMa eao AcvTuTmuoiEi EanIITKe CkioEicN IaonouieC kata Tn xipn TnpaOioa ooukeuN, ouBouLeutee Evav yatop npiv xpojIoantoe Tne ouokue.
Av vioae tiaiaeia, otuauiouc staoaouc, n amonooavatoiauq, 0aataiote aieouc, t xprn qnc oukeuck cak ouuboueute evat yvatpo.
Ia va optepjetek konwon tuv jatiwn, kavetex ouxia diaeilejmuata katat m xponn tncouaeui.

MeioTe Tov kivduvo ano traumaiouoc loyo enataalauabovuuv KIVJWvEe

OTAE kETEITE ETAVAUAVIOVEK WIVIEC, OTUC TO NATMA TUV MNTKPTVAD, TOXDAIOA JOAKATIPNV OEOHN APVC, ME TA DOXUAO AC, N IAICTE NAOVIDIA, UMOPE VA VIUOTIE NEPIOTIAOAI DUNOPHIA OSTA XEPIA OAC, TUV AUEV, TOUCO, DAHNAI POU TDUOACOT, OAC, OTR YPOUIOIIE TNI OUKEJIYIA VIA EKTVEC JPOVIKIE, PEPIOIDOC, KAPATE TNI OUKEJIYIA XAPAPA, MIETE, TAI NAMKTA, ANA, KAI VAEVE DUVA DIJAELMIA. Av OUYECAVE TINA EXTE DUOPHIA KATA TNI SIAPKAIE TEYOIO EUODI XPGNJ, NI MA EAN auty UT, SUATIANTJ TNI QONIKI, KAI OUIBOUJEETE KANOIVIYIATPO.

Ipootateuteynakonkailtaautiaockatxipnooetakouotikov

H upepaalokx Eekon e nekouw uwhnlc evtaanm uptoe va npokaleaBdakn Ekuk anky.
H Eknoe oj nyocu uykny evaoncu evn nepotatme u na oraoae npnuooya kao n paoka aodau atynuqy.
Meivoue naveotro TTV euaon pN ovauoetee ta aoukouta oe ia nay iouk ao kx npauoiaotne oMoTv neu aektoptn puoiian euaon nou eiu vai apanaitn yia va aouoctie tuc uouaiaeaocn

Σ Εηρο περβλλου, Μμορείνι αυσύμεθαι Σατικός Ελεπρικός στο Εαθοικόμικετε Απομεργέτει τὴ χρηγει Εαθοικήμικός Ελεπριδαλίνη έγιλεγίνεν ἀνε μελαλίνος έντικελίνου Μωτάνι Ελασφορτίσει Π αθελεκόμίς Ελεπρικός Μυνινόσεθει Εαθοικόμικεν τὴ το Ελεπούδει.

Mnyxpanoiaotieae aotakouktowkata tvi obnytonu oakivitou n ynaiyvck. kait TEOIOEvEeTaa v anoamrnoTv npoooyoa cai KA v npokaleaote atnuua jnu EvEeTaa v eiva napapvoo avovao ly me Tyeewyaipakni nepoioc ia

Na eioe npoeekoiok ovx npouoionei Te oukeun kaooc nepnatae tetakeviteae

ViwipcEte Nvotote topejAov oac yia va uyn pokakoeet TaupaiouoTov eauoc aee dAoucc.
Beaiuee tio 01 to kaiouio To aek aokoutkiav 6ev 8a mepseutei eepiaocn ie oevkvtiva oivtekejiva.

Mny bapete kai mny tonooteite autokolnta otn oukeun oac

H Baqj kai ta autokol aian tmu oov va qdoou v kaivtmeep nTc oukeukei, kai va eimoiooi u wout lamteouyia.
Av ioeite aalekyiokoc tne Bapni n otta metalaikke eepitjnta TNC ooukeuiK, evdeyeta va xeite yaoupa, ekema npnio to depuotac. Av oupei auto, diakojiro tni xinon tnc ouoakeui kai ouubouaueheito to yipatoac.

Mn xpnouonoeite tn ouokeun av exei payiei onaoe

To oanaeju yuai li To akulukio munoepi va oac tpauiatoei oTe xepia ngto npoawto. Napaakiote noukeun e oev Eocnoosotneve Etnkuevaatikko kevto Tc Samsung yia Etonkeu.

TONOETnTcKIVNTcCouKEcKAI TOV Eoanioμe npoox

BeiauBéte Oti oI KIVTEC OUKEUÉ nJAAOC OSEYIKO ECENJAOIO TOU EYE TEOTNETOE OYOJNA OAC YEOUV OTEPEUIE M eApDAEA
Mny tonotetetei tni ouakeui kai ta oaeouad TKC ovai n otyn peipoyk Ektukywn taewoapoeauu. Aovpujatoc eonlanlucou nev dey eon tontetbei owot a npokalaeoi oaoapratauoi avoi aepoaakoi aoivouov anotoua.

Mny eketete tn ouokeun oac oe TTwoeic npookpooeic

H ouakeun oac mnpoei va napouaiaei niai nduaetoupyia.
H oukeurj ouc, av Uuyoei napioukpuei, umei va npauoiacei abn j oipiya e aeparutuivexefevsti va uobetroupouy.

Eaepaiotet n meiyiot diakpeia wic yia nynmuataia kai topniota oac

Mn ophietete n ouakeo yia nepiosoe oto amu a eBoioua, kabucn u entpoekoi frnption mnpoei va keeioui tnd iepakoe (wuk ntratipaqac
Me ToV KaIOp, NOuKoeU TNOe VEXy pIouNooiTeaITAI aOpOPICTeAI KAI npTeJIa VOAPOTIEI EAOVPnAoTmToTm
AioouvdeTeTo qopntn ano to peuotaV dev xpojnoiteital.
Xpnoiopoieite nvy mntapia movo yia touc okoouc nou npoopiEtal.
Eav apnojnte tic matapiaec opanaqmaonioentc me tnu npaoo dou xpvov Evexetai va muiebei diakpeiae wucn kai anoaoo tong. Evxetai erianc va npokanbte bdoaetoupya n ekpnn nmuatapuiv n va npokanbte nupkayia.
Tnpeitea olec tnc oyneoc To napovoc Eeyepidou ove To diaqaiapoiote nakupenk duxvatidapkeia cunncuokueki kaintcmuataipac oac Znueic kaki ano0oou nou npokaovalo ano anotvka triponyck, Tuv npoeioioueow k anoyiwu npovou aaukowouv Tnv euyounj TOn katoakeuaatt).
H oukeun acj moei va unotre fphop a te npnapdo tou xpvou. Oipuej mekai kauimekae kalauvtovat ano teyuynov etvoc tnc, nepoiou 1ayoo, aaaa Chiaeie ntoafoaou n tonpkaouvat ao n npxyn o jekyepukvwe oaoouap dev kalauvtovat.

Kata tn xpion tnc ouakeun, npoeEte ta napakatw

Kapaté τη Σωοκαι Εό έρλία θεοπ, Θιως Πα κανοναι Με ευλουνηδιαίενον τηλερμυνο.
Mlatae aneuthetaic 0uikpfovo.

Πληροφορίες πμτοποιησς SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaoopec nnpoopoeic, eiokepeite tne dieouvouen www.samsung.com/sar kai ava qntote tne ouokueoiac me tov apieu ovoIeau.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpec eEexwpiota ouotnmuataoulaoynic)

Auta o'oi naou eulavceia etawo 0to pioiv, ota
Eepaipatn aon t ou eayieiaou nooueOuov
unoekeui ooi to npioiv kai taekpovikau Tou eapriata
(nx,phiopitici, auokotika, kaowduoi IBs) de npirei va
anoppinotiva maic je ta unokaia oikaika anoppiipara.

Pnoekoeuvou aovaeoeuovEvbOeueveoBaeceucvoeieec oTo peipabov ny uevyia eEaicntn avEeKcNtdoaeeocatoppiuakutau, oacnapakoume va diauxpiaote autata na pioovta ano adllou toutou, apaoiupaiukai vai atavakuaowote, wote va Bonthoeet otny biwouin eravaoxpoianoioniwu tawkuiow npov.

Oi oikaiokiyipote 36 pnte i a Iaouv oe tikoivuaive e ie me kataotnja
an otou ayoapaaov ao tpoivoe iye te kata tounov umpeiec,
npokeiyeov a nnpopoepnofoov ic aeitnohepieic oetikai toto noi kai
tov topo ne tv oio mIo npoov va dooov auta tpoivota yia oopaoi
tocp, topeciBdavakukwauon.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npreiae tao npojnoepuotoukai KA i eayoeu oopuc kai tic npooue oocu ta oauoiaoiy aoyapc. Auto to pnoiv oai ta nektpovikai ou teqatmueta de 0a npreiae va aayoiuvvotni pe alaaovnvojbea oanoppuiata npoc diodean.

ZoWnt anoppiyn twv mataipiaw autou tou npoiovtoc

loxueoe xwpec me Eexwpiota ouotniataoulloynic)

Autn y n iuavn anyn otn mntapata, to eyepisio n tyuauokuaia utoKeivueon otn aotipaeic autou tpoiovtoc dev npenei va onopinnvtovta maIe alaa oikaiak anopmuia tao teLo kuo kuaKowu cun. Otou npaayouao, ta xnukaia obaHa Gd n Pb utoekeivouo ov

n matapatia nepiévi upédparyu, káðniŋ μ náóbó nuávo ano ta eniδeda avapopac tncEK 2006/66. Av omaptiacé, dev atropipovouost ouatc, aotrec ouoiie véséyeta vi npokáéouov βλαβερε ouvēneic, otnv avpθπmivuye iα

Papakoloua diayuipce t ic mataepic a oauoc uontouc opoppiuatuv KA uokaukvei tjc eoiou to tomikcu oedpuo duotitmuotac avukuoanmtupaiy, yra npotopaa Tu wqikunov npov kau Tny npohnnc nTcn evanaoipionoaimouu ukiuk.

Anonoin

Oipoevnaepeieyeva kai uotieae nou eivai npaoiaqiau meo au tnc oukkeunc avkuvkou eovtuo an tne voumuatka dikaiiura, dinaijura euopeetiyvua, euiopikra onata kai aakoc voiuoc nepi neuupatitik ickiokitniac, pieeyvmaevkau uinnptieei autou tolv ouapoyvat otaioktiakiya via npouoikn iu enpuiokht jxyn, de enttipeta na xpvnoioutoote onoiobhntote anto ta peiyoeva h tiuc umoeie. me tpoan yk eeyekov an to ov tskovtnto neupoyevou h tv npoyakov umoeivau. Xuxic nepoiopiau tuv avutpu, ekotc av utayex ptnt etoioubton an tovtavtoyo idkotntn peiyoevou h npoyea uonov, deewvat va troponoiyeote, atnuayitee, enavekwoeto, metapooeto, denioaioevoiet, mejtaibdoote, metapaoeote, nuilaoeote, denoiuyooyote naopayuvc evpoiaeck, ekjetaALeuteite ni doviayeije ta oioiovodntro pono nmoiotoiobdntote an to paoyoeva n ti c umoeie. nou evkavovat neo wuotnc tnc oukoeukf.

TIA PIEIEXOMENA KAI OYIHTHEZIETPOTIONI PIAEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H T1Z YITHEZIEI POY IANTEPOXALTNI PHTA H SIOTIHHPA, TIA OTIOIONDHITOTE KISOHN. H SAMSUNG PHTA ANTOIOTIEAT TYXON YTONOOYMENZEETHYEIEI, ZYMPIEIAAMANBOENTMNET, MAEEY AANED, ETTYHZEEOINEMIOPTYEIMOTYEIMOTHAZ H KATAAHAOTHTAE TIA ZYTEKIPIMENO XEKOTO.H SAMSUNG DEN ETYTAYA THN AKPIREBAE, EKYPTOHOTA, EIIKAIPOTHATA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHTA OTHIOYNOHOTIE PIERIXOMENOY H YITHEPEIAI POY DIATIOETAI MEOELO AYTHE THZ SYZKEYEH KAI ZE KAMIA PITTITIOZH, ZYMPIEIAAMANOBENHZE MAMEEAIEA, H SAMSUNG DENSENAI YETGYOHN, MENEPTIEA ZMYONOH ME AD KEIOPTA23A, TIA YTXON EMEEZE, ZYMITTOMATIKEE, EIAIKEE Z H AITOQETIKES ZHMIE, ZIKHOTPIKA EZODA, DANIANEH YTXYON AMEAZ ZHMIE OI OTIOINE POKYITYOYN ANI H XSETIKOTAL ME PIANHOPODIPOTY POY IENTXON I N POKYITYOYN ANI TH XPHNIZ PIEIXOMENOY H YITHEPEIAI AZIO EEAZ H TPTYOZ, AKOMH KAI AN EIXE YIATPEI ENHMEPOZH TIA TO ENAEXOMENO NA POKPYOYN ZHMIE.A AYTOYTOY EIDYOZ

O u ompeioe iotuov mopoei va tepuatouov n va diakotouov ovoiaodjntote otun kai n Samsung devnolve ovte yevuaata ottoiaodjntote nepieoyoe v npmeoiaea 0a napaeivouv diaedoiya iv a oioiaodjntote xovkriip nepiofo. To nepieoyoe kai ou impeoeic meutaoicovta anot ptiouc, meow dktuw kai evkataaeew meetaoocn nouve efkyovtai anot Tsiuymaogxucpiic v npoeipctai n yevikotta tracnpaoaoanomoincn, n Samsung nptc anomoneitra oioiaodjntote eurohyni unoxepewan yia diakotn n pnooswniv avaboln oioiaodjntote nepieoyoeuv n npmeiaocn noudi tcevatn meo autnc trc ouakeurjc.

H Samsung dev eixia kaiua eulvou n uoxepuovn yia eumptpctne n aeutavu avoipokova te hataa n ou etyivotva m nepeipoyevno kau umptpeoioc. Otoaohnote eupwnon t aitnna yia eumptpctno n ou xeyiTeaatmu peipoyevno npemoe vua oboaaletane auveeiacstouc antiotonounpoayei, pteipoyevno kau empvou.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnnnnn nn nnnn nnnn

y

nannnnn nn nnnn

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

ywnn nnynnnn

1

nennnnn nn nny

wnn nn nnn

················································· - ···························································································································································. - ·················································. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - ·
· 贝达克哈拉蒂斯·赫普莫尼·阿默克勒夫·亚加纳·亚特萨夫·亚特萨夫·卡塔瓦夫·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 广ytac,3aɪr Xt xɪyɪT₃h 3cBn Xt xʌŋyɪn Tæmɪnepɑyɪrp 6aɪlraɪgaaac 3aɪnXknc.
  X7t xaiyyh, xyiTH TEmnepatyHb rapYtCbI rAM3zK, MmH rap ytac 60lan 3aIIH Lp3r3nXxuyHH aadJIbI bgyyJN, dA3Ig3nHnn Yxraaad 60HNoCTOx 60lan.
  3aHbI(+),(-) termHaunyduh XoooHd XoNooC YYc3K, yMaap 3aIy Tpv 3cB3n 6yMpceCN 3mt33k 60LnQ tyI 3aIg MetaIy 3d 3yIyT9 KOtAKTJyyxaca 3AitXcyn.
  -3MTC3H 3H3r3r4 3CB3n 3aR x333e 6y awirna.

TAPyTcBirXaHaayyP,6uHJN dnIITNObI 3yyx,XaIyyHaap 6oBONCpyJaxTeXeepEMK,ENDeP daPANTbH cABdOTp3CB3n Oip XabD h6yy XaIraan.

3ai rooxnx 60n3ouyy.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamdKgD O6bncb H6BeHrnpel Nkrt rAaR 6yW anhura, MeN 6yX xadran.

Toc 3cb31 rahtb6i bet terp r cytbf a andaatr akxnnlambda dx ypr3k, yImaap ran rapan, raipnlaanpaan doxynxnaanay dx ypr3k 60 hno.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTT0I 3yyyrPi 5HnH3N 3yIi,TOOC,MetaIaH NHyTar, xapaHaDaHb6 BaI rX M3dAMyHyaTaeMATEpaH 6yIyrrP.

Дамхууанч Матершь Боринохоубocугздсвп.Tермнанудытб38рулж,үлmaар дэзрзк, ran rapaxdхурзжблэшч.

Taytac 3CB3I TyyHm 3aIg x3aJx 3CB3I copK 6IoOxy.

• INH3B3I rap yTAC r3MT3X 3CB3I d3JI63p4, ran rapax 60JHO.
• Xyyxdyy, ambtaJd KxKnR 3d aHrnnr 3aIrrk, xaxx aoYntaI.
  Xp38 rap ytbcf xxyxdyd aunirnaek 6aiaaa 60 ae bnnraak Gaiiraar Hb Htana.

Tajytac3B3JI XAMT NpC3H H3M3NT Xp3RCLNIH YH, YHX, AMAHDAa 6yyXHH.

3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.

IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-OH)-TOI3aID6yy xyp.

Miyi Li-01 3aiy aoyayu baiyaan laa xaybIn yuid amxinyi oip baiyIax 3px bxyu yiuuyyIaun3nien Te8d XaHanya Da.

CəpəmKxIyIyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rYI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMy xEpeHReD rMT3I yUpaXaXyPr3K 60I3oOuRy.

Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

1N3Hx LaxiHaan 3x3r3c7n PaDno 3x3b3nIaII oIyOnn auiiHaar. TaHs rI parr 6cLacd x4nHaan 3x3r3c7n HeIeJeKMaIaYdJ.
LTE- nHInrEerdgrnKoBAnIaunBauyIO TeexepEMK, YtaChbI anpanr 4x3M3 eep xpr3cndAneLHeeNk, Ymuaq Caad 506KoBnIO

Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 603ouy rraap 6yoy 3Mn33r, xer oHrou, eepee aBarv TOHOR TEeepemk Dotop rap yTcbr 6yy aunrrna.

Tap ytacn Hb yzxpHn 3nEeKPOTHxEEePemKd Hneye 3y7JXk 60bn0auyy Tyn xp38 6oIomKToH 60 npar tycBn 3nEeKPOTH xTepePemKbcexo XOY bOny dop xayx 15cm-ni3aaid aWnla.

Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BBLIg Abl BoON 6Bacrax yyDn3c Rap YtcB 3zyxnnn TseEepeMxK BApIaxk 6y TaIbH 3cpTn dauIwnia.
Xap38 TaMnIaIIHmTEeEeMxAunHnIadar 6oJr npArTaYcaac
IaRapar IpaDnOxIa3N3IbnIqDnIyoHnIb H tyAxIeTEeMeHXy
HeJeEneX 3CExiYOnK M3dxInH TynJr pArTcB aunHxIaHbEMHe
TuayTxIeHEeMIXy YyIabdRp3nTyr3XJXIo60 BaJbLaHaJIyya. y
XeIger OHIOuOHd 6AaHdaaa3KETPOn 3x3c3an AunHbAAONHOIbuOxoAOBtBuHn3KETPOn x3pRcYynd3 caad yuyyNk6o3ouyI. OHou, xeepeX, byyx yeqap ytc3a YHTpaacn 3cx33 HrTAL. Xp38 HNC19mH B4nnHAnh 3BeWsePBEBN OHIoc XeepCHN daPa aYbcIg HNC19wR oRipM dAunHJAc 6LoHO.
Tahbi yap rtaacaa rnapaax paiao yuynmahbl ylnmaac Maunidc yunracah 3nektpon Teexepemx6bpyy axaillnaxad xypur b01HNO HMMtMd32nnllmYyddB3pIg73c ABHa yy.

Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.

NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3n allaaatai axkinnllaxAd xyprH3n.

Xapb Ta cOncbolny annapat aunnraanBog nnuBd3pIa3r3p 4paio yyyuhaia Ta laaepx Md33nnlna BB ayu.

Tay tTaHsAC hAarrpao X3n63J3nnHoiDIOH Hb COHcRbIh 3aqrHmXrRcCnA caad BoJx BooSooYnr. Tay tTaHsAC hAarrpoy 6yai pao X3n63J3nnHoiDIOH Hb TaHb COHcRbIh X3pr3C3nd HeHeeEae X3cxHjM oJx MdxHnTu ydA rTp YcBt al aeeirNbaBH 6MeHE YqBd3PrtTAY Xo00B apBakX laabnaa Ha.

AyyhTH TeXeepemMK,paHIO qAMxR Tx M3T paHIO xN63nHIN doHrOH anIrapyynar Xp3Rc3n,annapatbH dpR3a npYtcbr 6Vy aunHra.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6yppy axKIIaXAd xyp3xKMAraDyIy

Tc3pu 6oI0oIpyOpHHrapyTcaa yHtpaax 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa.
T3aepb60laoyu npohmndaaqaepexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaaypeMek.

• Shataxuyh Ydypr3x Ufgr (Shataxuyh Tyr3x CTAnu), Tynu BoNoh XmmHn 60dncBnO np Or pChmD, 3CB3I Tc3JIr3HnR a3a3pT rap ytcBt 6yy auinHra.
  Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/NcātacɪlaɪaHd
  shatamxən ʌmɪrɪz, xɪn, Tærpæs 6ɒɡɪnc xʌmT bɒy xɑrʌn, Mɛh xʌmTaɪd
  bɒ yɒy abu y.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33
coHc0doxy,tayaRapax cB3nUHH3n 3yui rOooJBOI rap yTcbir
aunlHAAkDaapyrSorcooK,Samsung 3acbpayuNnI3nni TEBd
abaannkuaaIyyhna yy.

3cT3B3n ranrpu 3CB3n d3n63pura

MaunHJxooLoOxK 8aYeg,rap ytaacIhMraHxTana aXpAox AoyrNpyIH 6yX yDPM3, XypaM, hxaAeyyPbIar daQAr MEP.

Maunu JHOOOOG Baiy yed MaunuHbIg AoyIyrg BaIaIaP RAooOOO
h TaIIbIeBUNY3XCTOxiamnWInH yuaYIar3XapmYIaIaM oX. Xp38
xyImaP oxiprIOcoH baidar 6o Maunu JHOOOO6B ayEya3 rap
ytCbiR x3333 yBuAwnu. Beepin6IoH 6yCbIbAoyIy6BaIbIy
Tenee OpyIyyaHaanu xAnJaX, daapa3EbeJMeKnniCanah KaB

Iap tayratairaa aahn taiaac, xypdah aiaiax, daxnn dyiae 13k M3 amatpauh yiaiynyaiyihb M3d3k ab. 3d3gpryidn Hb rap tayraacaaa ydaanara xhih, xyn3hni 13abaaqad xyaarua 6baqradaox TucnaHai.
Tap ytaa xpr3xad oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactrX npxrc3dX andx axbomkxir Xnha. Xp38 Toxipomkr yed ayduyra opox npbr3yn tyauh Dyyuabir duyy udyuuan pyy qiuYy
3aMbH xEdJIeReH IVxT3 c3Bn Liar aaraBH iDaiyH xHyd bAix yed AydyNabIr AByxg BAY. BOpO, uMaRaPi, dAC, Mec, 3aMbH xEdJIeReH IVxT3 bAiH hAoYtniH HexuNirg 6yDyUyIyIdd.
TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. XnXnA.bJbX
Xaa3aTaN3n1 hMxK 6NwH, xayHnIh DABTyr Iyur3X y3Xb H
tAnh aHaPbNarH kApynrY
XyDnAaRn 8AoJn4n 8xoLo0oX yyp3r,
XapynlAraa TaB h Typ 3yyp MaptnyyAoHO.
YdyaaIbIy yhaaIaRaan xHxK, 3aMbIy xeJeIaeBHeN bAajIbIy YhANk ToTOxOJIeXK BAI. MaunH hXeAEJIeyB HAYaXd 3cEbn YdeAEJHReN OPOIooHN bHE MyaDyAAJIbR XHk BAI. MaunH xeJeIaeBHeN bAYaXd YA dyAAJIra XHx3P tTeJIeN.

AHaxAaparcapHnyJXbO3ouyJx,6yHXMcDac 3Bc3T XN Kt3TBA x8eJIckE yed YytaC3YbYrR,YtcaP aRbK bXy JYhQd3XkOOO 6bpXk BaIraaaraX3n3d,3maaAc hxaepblr TaHb XOndyJnx 603ooyJx nprr YAq3yANyy.

TexepemKdoo aHxaapal TaBx,3eB awirrna.

Taytcbir xyypaiaa

甲贝 600LHMH3Y3NbIbRagTAY3M3dAHTIWITRM33K， 卡XnlaaAHxNooCycYyCr3K60LHOJW。
Xap3B HOPC0 B6aBan rapt ytcB 6y cAa. Xap3B rapt x3dHn acaacan b6aBan yhtpaaaraa, 3aHb NApD ayraK anLaeB ax (Xap3B rapt ytc AYtPaxrY B6aBan 3cB3n 3aHf hCantRx 6OJOMKryg B6aBan Tep mttn Hb Yd33. DapaB hap rapt ytcB anyypaar apuWk Xataaraad, 3acabpbH ToEB daAwaNkzYyU.
Yr ToxepemKJADtoDTODU,ShINH3H 3aarrygrtcaaaTai BaHa. Yc OpcbI ynuMaac rapt Yrta3 rmtC3nTHOINoLDy uNlB3pIiN H bTaiaa BynlAnxg B6k8 BoHo.

Tap ytcbl 3BxHn rApaayy dApran.

YHAK FMT3X aHOyTaN.

Tap ytcBtX xatXyHn 3cBx3 XytXyHn 3a496 YyXaYan. Tap ytcBtF 5^ - C 35°C aMmHn HxuOeA uHmNxAb38oBxKgAihai.

3YbHyUynPada,6BHTyMauHHOTDPRTXKMTX3T XaHcHtAazrarp RTPytbcB 6yyIaIaR,3CTrB3NdA3nHb 6bpyyAxnnllnax, RTPytacRM3Xc3B3N4Hb 6nD3p3x3D ypr3X60n3uyy
- Tāg γtctbīr hān Bnhy ldy yug tcrāl 6yxyh rāa3p (Māsūnhi xiXHAN cαM6ap d33 pT xM3T) ydaah yxraa1dAhy 6yIy bāyā.
3aɪg 0°C-c 45°C xəmɪn Hæxεŋd xárdan.

TAPtCyhF 30C,XYXyYP,XYxYYHNI HINHK FxM3MT MEaJIaI 3d 3yHnCTK XAM7 GyX YxAraan.

• yapytac 3ypardaxk 3cB3n andaataa axinnaar 60nxMaradry.
  Xp38 3aHbItePmHaJIyUdMeTAL3d3yIITKoHTAKTlAbaI ral ranrup 60LOnuWry

Tap ytcbr copoh30h opHbO np xaBd 6yy xaIaI.

COPOHONO附BNHNEBDOptBENrAPyTACaAaTaAaAeknIaXa，3a 3nHTgrrb60IoXoD，rP8xK6o3o7uYri
- CoPOP30H 3yBbaCTaI KAPT, t3P yHaAAa XpeDIt KAPT, yTaCHbI KAPT, 6aBHKnI d3B3Tp, OHOToHd Cyyx Tacan6ap 33p3r Hb COPOP30HOpHb HbJIe8eep r3MT3K 6BJHO.

Xapar 18n3 xst XaIcAH 6Baan TyyHmR 6BoH npOrpambIr x3cT rYuaaDn y7y AuunrA.

X3T xanacar np ytcAnd apcyyaanxryaataaHbIyTuIeBn yIaxh, TOn160 Wc3x 3xg M34 bga TeMaNepatyr Tyn3dx 5mHNK 3Mn3r 6bn 60Jok MaIagDr.

ApbH TaH bCaHcH 6aX yed tapytcbH 6yy aWnRna.

Iap tyaacaa3a hib yauy kua 60nunuy 68 na ymaap aarp ytcbrf rmt332k, alaaatai aknulambdaq xyp3xk 60no.

Xap3b TaHb rAp yTac rAp3nTc 3cBn KamebpHr rAp3n LdaaparTtA 60J rAp1n Hb XyMyc 6oONr T3pNn T3K33Bp AmbTbHn HYN33C xon 6aIgna.

TepaIzaparagirHyDnAID oR apuimranablan TYp Xapaayo 6BoXOxCBaNHy ND3MTXdK YxpTHZ3.

AHHBuaar r3p3nd eptexdee 6oIroomKtoi 6ai.

• TaphytbIaIiIauNlakBaiYeIedepEeIaRrIaIyIaAciIaIIaIaIIaHnI dAIIaIaRIIhUHyDHa3XtOIPb6Yb4B.
  Jaahn XyraaHADn BIDeO y33X cB3N r3P3L nAaparqTnAer ToTOLOm ToTOY eJe HYN pAdhAn hBuHINbK 6y r3P3d eptCeHeOp tatax Yhax 3cB3n yXAAH daIAX ToXIOLOn rApad. Xp38 bSe IaTH b3VbYB3n rAP TycBt uArnnAAa dApay 6BoJ.
  Xp3B TahtbIyL Xn6000T XH H3Hg XYN HIXN TCT3X Xp3r33x aunllnak 6aIIy VED3 TataKanA CEB3Y anaah AANJAAk BkCAH 6o1 np YTCbl AunllnakByh 6MHNE MHTM3E8eNlD.

XbRtA3d 6 meBv4x, smePcM tataxT, TLONr 3prx shnK 3m3d3 n3p3 18p rtyb 18nunnaa dapa y20fORCOO, 3M33c 36fe8beae.
Hyaiaaa ypaBnauan C3nIy3xnn HynrnapytcBnA uianNAA kbae yen33 oayoXh an3bacpaNaaK.

Dabtarax xedaeireeennyImaac r3MTx 3pcdAInr 6yyyn.

AbHrNyJiNnIgOJIOH AxDINH BAnTbXHmJxL, TyuHb6Al, ToBvUyyjUd, D3pDapax, M3dPcYTHdIaI3Rl, D3pXyUytaRaA T3MdTt 3ypax 3cb3n TOrLOOMToTfONXoDrap, X3YY, MeP 6IoHb6MEnh 6bCmYbxC3Tg Ye 3Byy 8Bb6B. Rap YTOBfYdaaYNpyr3JXkNcHxYgrauaHaD aunIaNxZyEaR yapTbCtHn4 HBa6Cbyn CsyIbpXk, TOpB73e03nDanAPK, MOnH oIpyxOH 3BaCpIaNkXb. XAp3B MyNXyUaIaNnX RbAd 3CB3n DaPaA Hb TaND. 3Byy M3dP3MxTeCPeSNXb33p BaIbn rap TOpBt aUnIinaKa b6MOId McHdXAhD.

Ynx3Bv awnrnax 6aixda cohcrnl 6oJIOH ynx3x xamraan.

HaHra dyyHx3T INX ePTBcI COHCroI rMTdI.
AaJXauK 6aiyuaaH aayuHa CooHb H TaBti AnhkaanBnIF caphyNk, oocarpaaxd Xpyr3k 6bIHO.
YHIN3BCHIyAIDOOPONIH BYR3HDAQ60XBHINEMHE YUHTJYR3NAMCRAZBAAHMEHNPAH3CBNA8XENKIM COHCOXHOXAHHATNI3M3XKNDIyIYTHAHNFAEY

XyypaorOpnHdXyBxhDtoTQPaxIHaAxAKHNYtQVCH6oGNDYkXbHBNYxuypArOpNHyAaHxNAA3a3XaNcX3B3nXyBxhHrarpYtCAHdXnOx6BxHnEMHeMnA3d3yJNdXpyRkXzAaHxAKNHbTfApnIgA.
JGIOO 6abjx GaiXc3Bn yuyt Hnyx GaiJdxu qiuXb8y CuYiHmna.
HN3C3N ToXnIOnDQaTbn Hxiaaplan CnHAp, OCN rapaXd xpyR3K
60Lo3Wg 3c5an TaHb opUIN cyraAra3rapt Xe8IeJeHednOpLOX
yeqXu3Xy 3yyh Xy hyyb 6c Byadar BaJx GoHo.

Anxak Baiix 3cB3n 6eAeJik Baiix yeD3 rap ytrac auHrraxdaa anhapaar 6b0roomtoXbai.

Thepiiiee 601oh 6cbdi 63ptxgYH Tynd 3prhTTOPOHOO aHxaaparXaayduy.
XM8HbNHNK6BnIptar3cBnIpOaR4aMAR H3r3yHTM OPOOQIOOoYr3dIINrHHTA.

Tap ytcb6ydaK 3cbn haan daar qaaac haaK 6oOxryi.

Бүлүд, Дүлүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүdэг.
Xp38 ta rap ytchb6 Byjdar c3b3A metaIa 3d Anhydru xapaHniTAA 6013aatah, TyypaT Yyc, apcb Xe6x 33pr AunHK T3Mg3r hN3P4 marAgyrn. IIM uINHK TMg3r mJ3PBR rap tycBf uaminNAaa 30cooOoo 3mUdY 3yyHJ3 yy.

X3p8 rap ytc uyypcan 3CB3n 3Bd3pc3n 6aBbA 6y aunrna.

Xarapacn shn 3cB3n YbHAp nR, Hpyr 963P3Kx6 Bo30n7yR. Pap 3yE3dB3pS Mssang 3acBupYnnuHmTBeBnAeaBnAc3yun.

Tapytac,Texepemxnn6oIroomXToi cyppnnyy.

Tahai Mauhiuni CuyylynnuCayxNBETeR 3xRc3A 5oHoiXo16OdoX teexepemkniCaiTap 63xNkErcnC3cxMnHrtan.
Tap 3sag 60nlo H3m3t xep3cnl aoiyoyin dap 3nqtdg4
Xc3B c3B Tynnni oip opumHd qaylnynauxac 3aLnxNk.
Bpyy cyypnIyncan tachry TekepeomKh h aoiyoyin dap orOUM
Danr4dx3AHOHToH rarn3nYuyyNco 60No.

Tap ytcbr r3a9 ap yharax 3cb3n 0oxnx 6oIoxry.

TaHbI rap ytac r3MT3K 3CB3n andaataa axnnnaar 60nx maradry.
Xp38 TanxHcB 3x3n63p33 and cahB Taanb Tahty rpt acT mR3TCH 3C83 n3A Hh B 6byy Aynjlaad 6oONOH 6aK MaqDy

3aB6oNoI 3aH3r3r4yHIN 3dA1r3HHxraaar aIb 6oNoX ydaan 6aIra.

• X7T IX ΣΩH3ΓXb 3aHb3d3h3n Yxuαa4a B0rHOrGTOY rπay TcBtIg ΣΩH0XOOGO Oxua Yxuαa4aRa ΣΩH3ΓX3c 3aRbXnY.
  Apt ytlbai mthnayxq BaaBan ToDopoxy ytaaCbaIb daPaa L3Htrgty BOLOx Tyl aunthyNbxM ENMH DaXIN L3HnFnx ectO.
  Aunrnaaryyeed3hrrnT3x3nnHxYYC3P3C canraak 6ai.
  3aI 3eBXEH 3OpnynaTbIH daryy awirna.
  3aJIoTOPOXyXraaIaADuAunTAAxRyOXPBBOU TYHINdA3n3r3HIN yxaTaa 6oONyIuyt3r3Nb8ypu6BO3oynrM.En 3aIb6pyyAxknnlax c3bnI dNb3p2x, c3bnI rarPapaK xyp3x6BO3oynrY
  Taq yapr 60lon 3aaih 1dai33nHxraagamXAMHNYdaan 6Bllrax ydyhd33 xHyAaRy npabhy aIbarg APoCN 67b xHaabpIg dAax Mepr. AHaapaayrra 60lon 3aavBpyar daax MpeDeeyHInymaac yUHcapar r3m33 c3eBn 7aappy ryyu33n Hb YyDAB3P3JG33c 68cen BataIarN xyHUYI 60lonK 60lno.
  Tahri yap tazr to doxoxy xraaauhbi daapa 13r436 loHIO. 3Ampd m AHH oHIO hocapb yuHnIg3 Hb GataalraHbN yuuHnT3 xyauaHd XamparqcaH baiRaaX3duy u3eBuepegeDeeyn H3M3T np3c3n aunlachbaY ymaac yccsH mF3n I cB3n dopoyton Hyt gatlaHaaD bactaxryloHIO.

Tap ytcbr awunrna x ye33 daapaaxb 3ylnn r anxaapha yy!

EApnnH yannAmKJaanT YtcbIb 6apBdar mHr3aR apYtcbIg 6coo BaipnAad 6apb.
- Uyyd MmKpOoH ppy npb.

Tap ytcbl eepee 3aadnK, eepuynk, 3acbapnK 60oxyr.

Tay Tycahd, MImap 38H eepuehnt c3B3N yXbpyrata XnH3n B6aHbn YyIbA3P3NnHn 640172390000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
-Дэлбэрхсвгал rapax ahyntayn tyn 3aŋg 6yy 3aŋaŋ,6yy zuoŋ.
3aɪr calərʌk ābʌxɪh ɔmɪHər rap yʊtɪbɪy yɪŋpʌk āð. Xæpɪr rap yɪṭac aɑaɪnɪtai bʌiːx yɛd 3aɪr calɪrʌk ābʌn rap yɪsac 6þyy aɪkjʌnʌnʌd xʊpɪh.

Taytcbir 3B3p3x3d4apaax 3yIinr anXaapha yy!

• tap ytcac3cb3n 3H3r3r4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4
  3aHbI TepMnHaIbI xeBHeep 3cB3n aIyypaap 3B3pI3.
  XMMHb6Dc3B5aYIbIaJIb6DcIb6yUaIIHnA.IMM6DcIb Xp3R3B3B3RAPyUcHbIaJIbRaTbInb6BydagApnIaZ,38bp3x,TOROHd cOxHMyXc3B3IrapaXapXgXp3KbO3oUyH.

Tap ytcbir 30pynyaltaac Hb eep 30pnilroop 6yy awirna.

TaHbI rap yTaChbI axKnllaraaHd andaa rapu Maradryi.

Taytgbrh onoi nihri hraa auiinnaiaaa 6ycbdn taiBHAN 6aIbnIah aanDgyaanaa3aaiNcxHn.

TAP ytcAHD xHxN 3acBap yIyIyIyIrr3r 38BXOH M3prJXnIIH XyH3rp XyHnIa.

M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnh Hb npTc7RtBt3m34x6030anyr 6be8ed yihd23P3HnH Bataarraa xynHryf 6oIroHO.

SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xaBc.

Kaptbir opynny xcban kafenin nprg taycnao xnXbOoo kaptbir 38B taanaa h BOpynny, kabeniye 38 TaI h XbO6CbHr Hrrta.
- ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3rGcIIN r3M73ox 6oJIoX npap yTaCAP m3A3n3nIamJaMyjYxK c3B3n M3d3n3nIaXn DaIaXk 6aiRy aeg KapTbI 6yV CaIIa.
- Kaptbly xuy3nL quxmL, quxmLaHxKuMnL, 6c4d X3Rc3nH NquxmHaHbD ydy Umm3H3cXamaaR.
Aitnlae HteTRei KOntakTyUd 3cB3n terPmHInaIyduAraepaa3a6yxp 3cB3nMetaan3d3yBv6yxpr3. Xp3Bb60xnpCdoBaiBaNkaptB 3e0HeNlyypaarApVXu3B3pN3.
Kaptibny xuy33p/byy 0opyy an, kabei nn MeH aAaI yxH3p/6bpyy xo1608on ray tA7cHbI oN OTH oynIaNtBHy yP 3CB3y 6Cad 3d AnHyd 3RM3X MaIADyN.

TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.

3MAMR 3rap 3hH ENIe 6JbAaIap, rgrTahya CzTyrH TcZyMAKHNY dyydNAR4 XxH8CBOMXRYB KshMgArayi. AnLCrMaIan 3cB3N BYyPr A8XnTtAN3 Ppy aayIyAnbI BMeGTHpyrTcVYLamCKMN HuyyIIT3NNH ANkTHYNyATR anXo00B GApix eep agra 3MAtfTEeNBIE.

YxWBHm3d3n3n3aXmaaB, YxWn3m3r3M3d3n3n3uqaraDax, 6bpyu aunrrgadaac ybp4duuahc3prn1.

Tap ytcbl aillnrmiaixKaaiydxu yayxI3d33/13aeeHueJxAa. 1BmIIa 3M33/13aaiarCanToXoHOnOJaSamsung xayHyaara XyH3xRy.
Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneUeJIK BaaAd, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBvH M3d3nIa TaHb 6bypy auuHrdaqac 3cprIn.
AIIHbAAI nporpam Tatax abaaaaa 3ee6eepnlln Hh xHaapaaatlany hynk taHanl. OIOH tooohy Iylda3cE3bn XxMxK3nHy BxYBN M3d33nH xDaar Dpnpam ydaad H3N 601roomKtoxAnD
3B8ueoepyIg 3cB3n CCKITRnA uHmIaTn BAAIaDk 6BaaIe 3C3Nir OJN MAd3xNIN YUd dHaCa TOTMLO TANIaR 6Aan 9Xp36 XByHN M3d33nMI TAHb 6bpyy 30pNIuOo APuNAtK 6BraRa 6Map H3r 1nnHK TMd3r IIN 4B3nA DnHbM 5Ma33IJI3YCTYyIaN XCB3B eepuNxIn HYN JYHUNIIN 33YUYIaTRNVDXhAn.
TgAtpca33a3c3b3nXyIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI
Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI npRporpaIb aIiHnIaXac3aJIcxN, MoH pR ytcA3dVpy, HcUy YT cB3J nII NIO KOOOp TOYr.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

Arylhydng EMLVHue6c 38Buepeepab AYyIgY33 30xOmyuH IN 3P3X3P xAMMAraIaIcAH MATEPAIbIg 6CydaIg 64MgY33.3C TgR3Bn 30xOHyHIN 3PxNIn TYkau XyyUWIG 3EpyC6HeT 10oUQdoX 6LoHO. XAp3yIaIg 30xOmyuHIN 3P3X3P xAMMAraIaIcAH MATEPAIbIg 6yBaap AunHraIbCaBu YmMaac YCCs3Exp 3yN AcyyDlbg YyIadBzpr3r4x AxMyuAcyX.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Iap ytcbx npxto nporpaM, Bmpyc3cX xaMraaNaxbH Tynd amhnaTnTnKo6ooTnDapaXb8BeMKNH daqk MePd. 3c TReB3nB 6ataaHaahbly uYnUaR3nHn Xampax Ycp3nD 6BaTaary M3d3n3nAaldaaradaxdXypr Maradry.

• YI tanix nporpam 6yTat.
  Hainbapryn B36caetaap 6yy 30uIN.
  YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXnn 3yPba3 cB3n 3axMnBnI yctraKbA.
  HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai.
  Xp38 rap ytac Xbmyh 6y Cbdaanaa kxknaa JXb3bn BvCByhcu 3cpn nprram aumlhlrae BvCbyhcu xHaBd abcaH 3cnb3nJha#a
  IiH33PtataaBacnAporpam 3cB31 faiyyuBifx3yynyuxhNmHER rap tycan d333paBvpybCnporpam axkynynynyBfak
  Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae.
  Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan Copoh3OH 3heprn shnr3x xybniH KO3phiueneT (SAR)-nH r3pynr3xyy13nTHn Talaapx M3d393I.

HMM3T M3d33nabaxbHtyny www.samsung.com/sarr13x0p00d rap raphzcbh6a3zabparbnydgpa8rplopyyanxaiXk6boHHo.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(Laxinraan,3neKtpoTHexeepemxHxaardan)

(XO Lyrnynaxla camaHnD CTEM 6xyn ync opoHD xamaOpDA)

By3t43d3xqyH, H3MNT x3Pc3H, yLHNN MATEpHnA d33p 6aIyNnCnH 33x3y YmT3aIg3r3Hb Txuayh6y3t3d3xyyH 60ton LyyHnY nEeKTOH pXo3r3yDyG (Xb.H3t3Hn3yH, X4u3B4, XU6 Kab9le) nRf 3xy A6y2b C6xor XaRtaaTantan

xamT xaJk 6oIoxyR r3drnA hXaaapyyjK baira IOM.

XhaIAYTHxOXRxaIaIaN3aBaiIaNbOpHIN6IoNHOxNHi3pVYnM3HdA
xop XHeeONyPxApaac YpbDyNanAHcPrrnNaxYyDHN3C3d3Ap3pYyNlniH
6yCaDxOXRxaIaIaN3TuCyPAaNADaMATEPnaIbHNeu4TortBOPTO
DAHHnAunIaNtXaeBIAIDmKNNXyDHN3CxApNvLNaIataIaapAnHH
aunIaNtXaeCTOn.

品 X H I N x3p3n74u7y 6x1y3373yyxuyi yzdaanabacabdIypyc,ymydyra3xaypraaHbaiyynnlarataaXoIb6doKz,3d3ap3d3zyinir biafarns opunni 33nTbBlaa daixn BoIobpcjywn, aumildarad Baiyynllara xhaa Baiyda tanaa laabn BaIoo

Anb6aBnyyIaBbH x3pA13r4uH eepcDmH xHaRan HmIyIyIyIyIyT3n XoIb0IgOx, ydxanDaH aBtIaNbI r3p3Hd 3aaCauH HexUe, OJbIaNbI bIgZK 3X3x PcIaTbI, 3hX3Xy BtIaBdXyHbI GOnO TyyH h3neKTOPho H3M3I Xp3CrYyDmB6aYyIbHbIbHbIy CyaD xOarIgTaIaMnOx IyoJIbXIOxyR.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(XOy cIyIyIyIax caIaIIHnD CTHEM 6xyn yuc opOnD xamaHaPa)

3aR, paprih aIbIar 6oIoh 6laIaan 63p 6aIpyIyIcH aI3xIyIyIcH 3b TyAikH 6y3r3dAxIyIyN 3ai 3p 6ayIyH 6ycad XOARJbIbH bXAMX 6oIoxMy 3dIyrn HaaaoyIyK 6aIIraHOM.Hg.Cd.Pb 3zprXHMn

60dIbnHcT M3dIg3P T3dM3N3cHbAIIaB TaYhA hAIIaHy dAaNgIaB4xK bMMeHNc Yc, kAdmN, kpaT yIaIyIbH ayyIaMnXHH XMaX39 EX-HbY 2006/66 TOOT yIyIpaMkWd 3aCaH TByuH3c Nix 6bOIoXnI IITnTHz. Xp3B 3aB 38e XABqYr 0bIa3Dg XMIHm DIOAc Hb XyHn 3pyVn M3Nd 3cbZl BaaJIb opHNH xOp XeHeHJ UyPyauXbIHO.

BaiyannHHeuei, BaoIyrrnXaMaIaaN, MaTePnAaIbHdxAnH aunnnIaIbI bMxKnxYyH33e 3aay6cyaarXoarHdAaac TycraPaIaad, 3aYtuaaXr433FamDkyyJnH yTyrHy bTuYaau xctO.

Yyp3xapnylaaraacTaTn3ax.

3hXyRp rarTcAaMdoXnYIbAAbx60MxOyK3xpArymIgna, yHynIiHaBt Hb YpaBdUaTbnIbE MbeB6eD 3oxoMOTyHn3px, nateTp, xyaIaDaIbHb TmD3r, OOHyIb EMChN XyIyIaP xaMaIaIaCan b60HO.
MwI ayIyra, yHynIiHaTn3BExeH TaNbXyIb XpyIaR3D3n3OpymIaH
XahraH eTu aBiaJ Iom. TaIbNy AByIyra 3CB3n YyInIaR3nAryIbHb
EmuHue 3CB3n YyInIaR3nAyyIyIyraYyt33B 3BvUepeepy BaiHlaap
aunIrrax 60LoxyIy. KIo6BdoXx AaryIyraHb EMueRy 3CB3n YyInIaR3
3ylyIyra 18PcxN BiaJaAn4 3BueBepCe HbJaXaAc 6Cada ToxHnOlaD
d33d DpyCaCanHbYxRaAplnYr3Pn 33xHYAp TcYanD 33PxaRdAix
aunIIBa aYryra 3CB3n YyInIaR3EepVJe, XyyIpaBn, daxHnMIHaZ
b6auyyuaN, oIoN HiN tMy3M DaIdr3k, DAmKyyNa, opyynuX, xyaIaDax,
daBap 6It33n PrarRabX axA, aunIIxA 3CB3n Map HrB JaLaq 3CB3
xPc3Cr39pAryxOyHnAAyIyN 6CyDad TYxSsIRXxopyrINOHO.

*YUPABDAUYAUYIHAO BLOJHO YIWJHIN33T *BAYIATAAPB Hb XAHXTX 已 AAYIAA BOJHO: SAMSUNG Hb XUYHXYAXIHAHIT OTCCHNAYIYTA 3C3B3Y IYJN133HID RMAP 3OPYIOIOOP UINPXRXNLOB BHTNY YTTAAR BATAIAA TAPJAXEOTGXYJAM SAMUNG Hb BNTYYYTATAAI JALIBAA BATAIAA HAACAA (T3P DYNJAA 3EHNTNIH X3P3TJNHNBJMAIJAAS IOLOH TOPOXPOY 3OPINOJD NIIH3X L3BAIITAFA, T4XJ3D YYY39R XRTAIPARADAXYJH) IUNPXRXN BAYIJAAN PATTATIAK 3AKBAAM SAMUNG Hb 3H3XXY JAP TYCAAP DAMXYJUAN AHUIJIAN BOJLOMIXTOI AJLIBAA AUYIYA, YIWJHIN33HN HYN33B, XYHN THFENDEQP LIYET EJOLCOH, XXYNB ECHBJ SOLOH BYP3N BYT3H BAYIJAIBI XAPVLYJAXYB60GEQD SAMUNG Hb RMAPBAA H3GTHOXXIPOPL YIWHP2OLOJYIAGT LAAPA TAH D M3D3TCH 3CN3X3C YIJXAMAAPAHTRP3HNHYXP3HJDC 3CBJI NPTHNIPIPNXIM HYPJUHONXLOBGYUVAN TXAHHAYFUTLA 3CBJI YIWJHIN33D AYIVANTAD KBYM M3D3NTLT3N XOJIBOOTJOUP, 3CBJI T3TD3P ARYJYNA, YIWJHIN33T FA 50OH JALIBAA BYP1AUYI TAULI WITIJA CHBILY IMAAC YUCY3N AJLIBAA 5UWUD, 5UWUD BC, TOXIOJLBIHUN, OHLOJY, YP DAJBABPBH INHKN HAHPARTA YOXIPAOJL, BMGTNGJIGYHWH 3APDIAI JOLOH AJLIBAA BYCAAD XOIPRIBJ MAUP YHEXLJEID (T3P DYNJAA XAHXPMKXYI BAYIJAIBINYIMAACXAPVLYAXYJTH

TpyBapdAa TaIbIy NnHnIeI3r 3mAp yueIyauJx, taLacN60LoX 6Be8EeD Samsung-niH y3rg3c T43p39 aryUyai, nIyIuM3R 6yX qar 7ryaIa3d auiIyauK 6oIOHO r3C3H 6btaIa3r c3BaN3M3dJIyrrgAprxRy. TpyBapdAa TaIyauIy ayrIyauO 6oIOHO nYiuM3r3A5amsung-niH yru3c XraHXa B0LOXMkY cyIrk3Hni 3xpr3C3n, dAMkyuNx 6ayIyuMAkaap DAMkyuJa3. 3hXuyt tarrA3x KyyI M3dJIyIN HnITnH 5huNXJx R8xraAanlYf43P Samsung Hs N3hXyV rarpTaCAAP DAMkyuJN 6xyRj6y BnIIAAByaryIyra, ynuNlH3NHi TACaIaN, TyIg3NJ3T3N TxNooBdyUynam L amy uypy3, xapNyuaIa ynx3xYr.

Samsung Hb Nm aryIyra, yinuunl3T3xn xion600toiRoo pynunnyr34ndyununr33yuy13x xapnuunrya xy13xayi. Nm aryIyra, yinunyrr33x nXoTOOBIANALINAABaa acyynt, yinunr33abAxyc3nniy tyaxnH aryIyra, yinunr33ydyu13w dyuyx xandxj rapxactcToi.

ΤΟΜΕΥΤΑ ΜΡΙΝΑΜΙ ΚΚΑΝΑΥ έΠην ΑΝΑΕΚΗΝΙ ΕλεκτριχΕΝΙ ΚΤΟΚΑ, a τάκους Μα πολοθΑ ΚΑΚΜΥπίστους εἰοῦ ευβήλγ.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO Ha yIuIe BO BpEMr rpo3bl

37OMOKETPNIBVECTKNIOPOJAKENHIOIeKTPNHECKMTOKOMNINC60AMB 6pOteCTyOCTb8A.

NcIbOJIy3eTtoKIO BO6OpENHbIe nPOnBIOUHTenEM KAKYMUNTOPTbi, 3aQPINbY cYPTOBCTBa, kACEcCpArN h KOMONHOENTBI

IcNtbnO30BAHnY HYNBCEPCLBbHX AkYMJYTAPOB 2a34pHbXyUCTPOHTB MOKET COKPATMb CPOK cYNbBbYcTOPYCTBbM ININ PIMBECTN K C60HM Bero pAOBe. 30 TAKXE MOKET PIMBECTK N KOHAp YN b3BpybXyAKYMPTOPa.
- IcnoIb3yIte ToIbko OdoIbeHne KomAnHHe Samsung aKkyMByIotpoIa 2IapdJIyE cyOCTBa3A, npReHa3NaHHeHne CnueIaIIbHO BAIEero cYOCTBa3A. HecOBMeTImHe AkyAMyIOToPbIa 2IapdJIyE cyOCTBa3A MOrT pIpyNEBcK cKepe3bIb TpAmBAM IN NOBPeKEnHIO yOCTpIcBA3A.
KOMNAHAR SAMSUNG HE NCET OBTCTBENHOCTN 3a 6E03ONACHOCTb nol3OBATEBEN, KOPTBE NCIIOB3yOT AKECCYAPby I KMOIHOENTMb, He oObopeHNHE KOMNAHAR SAMSUNG.

He hocite yctpoictbo 3aHem Kapmahe 6pIOK nHa nIe

ПричЕМERTOMBOБДЕТВИСТРОЧБОМКETыНБОРБЕДЕНО,А.TAKKEТОMOKТРПЕСТСК.NOKAPSKIИЗВЛБСВП.
BbMOKeTe NocTpadaTb CnUyae CTOKHOBeHnNn NaDeHn.

Hb6pcaae3a4hpoeMo6mbhOyeCTPOBCTBA HneNOBepraeMx ydaHOPMO83eJcETBNO

BydteObTOOxHPbNpaP0eTcMo6HbMbIMa3pArhBbM yctOPOBtAMnIPnIXyTuIN3auznn

HnKorda He cKraiaite IcNnObl3oBAHTHbe AkyMKyIITOPbI yInu yCTPOBCTBO. HnKorda He nOmeiaate AkyMKyIITOPBnI yUcTPOCTBO BHyTPBnI Ha nOBepHXOCTb HnPAReBaTEIbHbIXPiNPbOBoP, HanPIMeM KMPKOBIOHOBbIX neey, dyXOBOK IIIN PAIDATPOB. PpI nepepeBE yCTPOCTBO MOKet B3OPaBtCBc. CoIbMaJIATE Bce MeTbHe Ie npablaa YtniHa3auin IcNIObl3oBAHbIX AkyMKyIITOPBnI yUCTPOCTB.
He cdaBnBaIte n He npokalbIbaIte yctpoiCTBO.
13Ia6e8aCnBIOHO BHeHUNO DAEBNHOA HcyTOPOBTO, TAK KAC 3TO MOKET PNPBCNTK K KOTOPKOY 3AMKBAHNO INpePBey.

Bégerite Môthe du Névohe yctroiéTBO, AKKYMЛrAToPbI h 3aJapHoe yctroiéTBO ot NobpekDénhi

BéperiteyctpoCTBOIaKKyMylAToPTO803eDCTBNIKKTpeMaIbHbIX Temepate
- Порегов Или NepeoxanДжеме могут PMBECTКИ NOБЕДКДИМ Усточь К. К分裂о.TOTO OKАБBAET ATERIMHBOE BIMANHE Na EMKOCTb и сок СLYKObi AkkymYIATORA.
- He donnyckaJIe cornIHKOCHOBENHI AKMYMЛTAPORO C mETALJIHcEeMHNI pRMEdAMTIK, TAK KAK 3TO MOKTEQ COZdAHT KOHTAK TEKJMyI NOLIOKAMI kAKMYMЛTAPORA n PINBECTI K ERO BPEHMOHMOY I INI HOBaPTIMOMY NOBPEKJDEHINO.
- He nclnoIb3yIte NoBpEKeDnHbIe 3apeIaHbIe yctPOIcTBA IIN kAkyMmITnPoIy.

HxNepaHTeYcPTObTO pRdOM cObPORpATELIMM, MMKPOBLOHOBBIMn neaAMn, HapReBaOoUIMCRA KXOHbHM oBOPyDobAHmEM mIN B KOHTeHEPAX C bKOKIM DabJIeHmEN

AkkymyIaTOp MoKet DaTb TeYb.
- UcpoCTBO MOKeT nepepeTbCn BBiBaTb NoXkap.

He hcnlblyhe H xhepahtte yctpbrtoBcMeTACb C bVcKoK OHKNTpehnnnIaI aep30bnHbxBeveCtB

Пльг ДИЛМ NOCTOPOHINHE BEECTBA MOYT CTaBп римнIHОЕ NGKCPABOHCTN YCTPOICTBA,aТаКЕ ПИВСТС N IOKAPуДИ NOPAJIENHIO OLEKTPINECKIM TOKOM.

I63e8aHTKoHTAKTa YHbEepCaNBO rAbaEma nBa3eMa zapAriHOY cTPOCTBcA cPnOBoDAaMm MATEpAHAmn, TAKMM KAc KJMDKoCTH, pNbIb, MetaJIWecKaN yPna J KApAanDaHbte RpnFMe

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκουγαι υρχοί έδηται τα Νερεύκουπι ένη συμρόληθι πόβοις.
  3a HnBHOCTI anepiHII naP6y 6abo metanebi detaTI pNtCPO MOKytB tCTNCA pPOBNI Cbep6HHNA, EKEMI YH nabp4y kUnp. YtAKOMy pazi pNNITINH BIKOPKTANHNI pNtCP0 T3eBPHTBCrDIO npAikra.