GALAXY A9 - Matkapuhelin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Samsung
Malli	Galaxy A9
Tuotetyyppi	Älypuhelin
Mitat	162,9 x 77,1 x 7,8 mm
Paino	183 g
Näyttö	6,3 tuumaa Super AMOLED
Akku	3 800 mAh
Virtalähde	USB-C-verkkolaturi, 5V/2A
Käyttöjärjestelmä	Android 8.0 (Oreo)
Prosessori	Qualcomm Snapdragon 660
RAM-muisti	6 Gt
Sisäinen tallennustila	128 Gt
Takakamera	Kaksoiskamera 24 MP + 10 MP
Etukamera	24 MP
Yhteydet	4G LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0, NFC, GPS
Anturit	Sormenjälkitunnistin (takana), kiihtyvyysanturi, gyroskooppi, läheisyysanturi, kompassi
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä ja puhtaalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja.
Turvallisuus	Älä käytä ei-hyväksyttyjä latureita. Vältä äärimmäisiä lämpötiloja. Älä pura laitetta.
Varaosat ja korjattavuus	Anna kaikki korjaukset valtuutetulle Samsung-huoltoliikkeelle. Akun ja näytön vaihto ammattilaisen toimesta.
Yleistä tietoa	Noudata turvallisuusohjeita. Kierrätä paikallisten säädösten mukaisesti.

Usein kysytyt kysymykset - GALAXY A9 SAMSUNG

Kuinka puhdistaa Galaxy A9 -näyttö?

Käytä pehmeää ja puhdasta liinaa, tarvittaessa hieman kosteaa. Älä koskaan käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita. Vältä liittimien kastumista.

Voinko käyttää muuta kuin Samsung-laturia?

On erittäin suositeltavaa käyttää Samsungin hyväksymää laturia palo-, räjähdys- ja toimintahäiriöriskien välttämiseksi.

Mitä tehdä, jos puhelin putoaa veteen?

Galaxy A9 ei ole vedenpitävä. Jos se joutuu veteen, sammuta se heti, irrota akku (jos mahdollista) ja kuivaa se liinalla. Vie se valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vesivahingot mitätöivät takuun.

Kuinka pidentää akun käyttöikää?

Vältä laitteen jättämistä lataukseen yli viikoksi. Käytä akkua lämpötila-alueella 0°C - 45°C. Älä anna akun tyhjentyä kokonaan säännöllisesti.

Onko turvallista käyttää puhelinta sydämentahdistimen kanssa?

Pidä vähintään 15 cm etäisyys laitteen ja sydämentahdistimen välillä. Käytä puhelinta implantin vastakkaisella puolella.

Voinko käyttää puhelinta lentokoneessa?

Sammuta laite nousun ja laskun aikana. Lennon aikana voit käyttää lentokonetilaa, jos miehistö sallii.

Kuinka palauttaa Galaxy A9 tehdasasetuksiin?

Siirry kohtaan Asetukset > Yleinen hallinta > Palauta > Tehdasasetusten palautus. Varmuuskopioi tietosi ennen, koska tämä toiminto poistaa kaikki tiedot.

Mitä tehdä, jos näyttö on säröillä?

Älä käytä laitetta, sillä rikkinäinen lasi voi aiheuttaa vammoja. Vie se valtuutettuun Samsung-huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

Kuinka kierrättää puhelin käyttöiän päätyttyä?

Älä heitä laitetta sekajätteen mukana. Vie se elektroniikkajätteen keräyspisteeseen. Akku on irrotettava ja kierrätettävä erikseen.

Voinko käyttää kuulokkeita ajaessani?

Kuulokkeiden tai nappikuulokkeiden käyttöä ajon aikana ei suositella, koska se voi häiritä ja on laiton joillakin alueilla. Käytä kaiutinta tai handsfree-sarjaa.

KÄYTTÖOHJE GALAXY A9 SAMSUNG

Älä katkaise tai liitä toitekaapeleita tai löysiä sähköliitäntöjä.

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon tai aiheuttaa laitteen vian.

Akku voi vuotaa. Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä käytä laitetta hyvin pölyisessä paikassa tai helposti syttyvien aineiden lähellä.

Tämä voi aiheuttaa palovammoja tai muita vakavia vammoja.

Älä käsittele rikkinäistä tai vuotavaa litiumioniakkua.

Varoitusten ja sääntöjen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuksia tai omaisuusvahinkoja.

Muuten laite voi räjähtää tai syttyä tuleen.

Noudata kaikkia lakeja ja määräyksiä, jotka koskevat matkapuhelimen käyttöä ajon aikana.

Laitteesi voi rikkoutua pudotessaan.

Varmista akun ja laturin mahdollisimman pitkä käyttöikä.

Älä pura laitetta, vaan anna ammattilaisen korjata se.

Varmista pääsy hätäpalveluihin.

Lue nämä tärkeät turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Ne sisältävät laitteiden yleisiä turvallisuusohjeita, ja niissä voi olla sisältöä, joka ei liity omaan laitteeseesi. Noudata varoituksia, jotta vältät itsellesi ja muille aiheutuvat vammat ja laitevauriot.

Laitteella tarkoitetaan tuotetta ja sen akkua, laturia, tuotteen mukana toimitettuja osia ja mitä tahansa tuotteen kanssa käytettäviä Samsungin hyväksymiä lisävarusteita.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja säännösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta äläkä huonosti kiinnitettyjä pistorasioita.

Suojaamattomat liitännät voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetämällä sitä johdosta.

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sähköiskun.

Älä taivuta tai vahingoita virtajohtoa.

Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin käsin. Muutoin voi seurata sähköisku.

Älä oikosulje laturia tai laitetta.

Muutoin voi seurata sähköisku tai tulipalo, tai akkuun voi tulla toimintahäiriö tai se voi vaurioitua.

Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana.

Muutoin voi seurata sähköisku tai laite voi vioittua.

Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisävarusteita ja tarvikkeita.

Yleisakkujen tai -laturien käyttäminen voi lyhentää laitteen käyttöikää tai aiheuttaa laitteessa toimintahäiriöitä. Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun räjähdyksen. - Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunniteltua akkua ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitetta. Samsung ei ota vastuuta käyttäjän turvallisuudesta, jos käytetään lisälaitteita tai tarvikkeita, joita Samsung ei ole hyväksynyt.

Älä kanna laitetta takataskussa tai vyötäröllä.

• Laite voi vahingoittua, räjähtää tai aiheuttaa tulipalon, jos siihen kohdistuu liiallista painetta. Voit loukkaantua, jos sinua tönäistään tai kaadut.

Älä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja.

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja hävittämisessä huolellisuutta.

• Älä koskaan hävitä akkua tai laitetta polttamalla. Älä koskaan aseta akkua tai laitetta lämmityslaitteiden, kuten mikroaaltouunin, uunin tai lämpöpatterien, päälle tai sisään. Laite voi ylikuumentua ja räjähtää. Noudata akkua tai laitetta hävittäessäsi kaikkia voimassa olevia paikallisia määräyksiä.
• Älä koskaan murskaa tai puhkaise laitetta.
• Vältä altistamasta laitetta korkealle paineelle, joka voi johtaa sisäiseen oskulaatioon ja ylikuumenemiseen.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta.

• Vältä altistamasta laitetta ja akkua erittäin kylmille tai erittäin kuumille lämpötiloille.
• Äärilämpötilat voivat vahingoittaa laitetta sekä heikentää laitteen ja akun varauskykyä ja käyttöikää.
• Estä metalliesineitä koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus- ja minusnapojen välille, mikä voi aiheuttaa akkuun välittömiä tai syviä vaurioita.
• Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Älä säilytä laitetta lähellä lämmittimiä, mikroaaltouuneja, kuumien ruoanlaittovälineiden tai paineastioiden lähellä.

• Akku saattaa vuotaa. Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Älä käytä säilytä laitetta paikoissa, joissa on paljon pölyä tai ilmankosteutta.

Pöly tai kosteus saattavat aiheuttaa laitteen toimintahäiriön ja tulipalon tai sähköiskun.

Estä monitoimilaite ja laturin piirta pääsemästä kosketuksiin nesteiden, pölyn, metallijauheiden, lyijykynän grafiitin ja muiden sähköä johtavien aineiden kanssa.

Sähköä johtavat aineet voivat aiheuttaa oikosulun tai litiumionikorroosion, jotka voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä pure tai ime laitetta tai akkua.

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai voi syntyä räjähdys tai tulipalo. Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osiin.
• Jos lapset käyttävät laitetta, pidä huoli siitä, että he käyttävät sitä asianmukaisesti.

Älä yöllä laita laitetta tai toimitettuja varusteita silmiin, korviin tai suuhun.

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai vakava vamma.

Älä käsittele vaurioitunutta tai vuotavaa litiumioniakkua.

Huolehdi litiumioniakun turvallisesta hävittämisestä ottamalla yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

Varoitus

Turvallisuusvaroitusten ja -säännösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja.

Älä käytä laitetta muiden sähkölaitteiden lähellä.

• Useimmat sähkölaitteet käyttävät radiotaajuussignaaleja. Laitteesi saattaa häiritä muita sähkölaitteita.

Älä käytä laitetta sairaalassa, lentokoneessa tai ajoneuvoissa, joita radiotaajuussignaalit voivat häiritä.

Käytä laitetta vähintään 15 cm etäisyydellä sydämentahdistimesta, sillä laite voi häiritä tahdistinta. - Minimoi mahdollinen tahdistimen häiriö käyttämällä laitetta vartalon vastakkaisella puolella tahdistimeen nähden. - Jos käytät jotain lääkinnällistä laitetta, kysy kyseisen laitteen valmistajalta, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kyseiseen laitteeseen. - Elektronisten laitteiden käyttäminen lentokoneessa voi häiritä lentokoneen elektronisia navigointilaitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nousun jälkeen voit käyttää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilökunta sallii sen. - Auton elektroniset laitteet voivat toimia virheellisesti tien tai lämpötilan aiheuttamien radiohäiriöiden takia. Pyydä lisätietoja.

Älä altista laitetta sankalle savulle tai höyrylle.

Muutoin laitteen ulkopinta voi vahingoittua tai laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiriöistä.

Tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit saattavat häiritä joitakin kuulokojeita. Kysy kuulokojeen valmistajalta ennen tämän laitteen käyttöä, vaikuttavatko tämän laitteen lähettämät radiotaajuussignaalit kuulokojeeseen.

Älä käytä laitetta äänijärjestelmien, radiomastojen tai muiden radiosignaaleja lähettävien laitteiden lähellä.

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön.

Katkaise laitteesta virta räjähdysalttiilla alueilla.

• Sammuta laite räjähdysalttiissa ympäristöissä sen sijaan, että irrottaisit akun. Noudata räjähdysalttiissa ympäristöissä aina säännöksiä, ohjeita ja opastekylttejä. Älä käytä tätä laitetta ajoneuvon tankkauspisteillä (huoltoasemilla), polttoaineiden ja kemikaalien läheisyydessä tai räjähdysalueilla. Älä säilytä tai kuljeta laitetta, sen osia tai lisävarusteita räjähdysalttiissa ympäristöissä.

Jos huomaat, että laitteesta tai akusta tulee epänormaalia hajua, ääntä, savua tai nestettä, lopeta heti laitteen käyttö ja toimita se Samsung-huoltoon.

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai räjähdys.

Noudata kaikkia turvallisuusvaatimuksia ja säännöksiä, jotka koskevat mobiililaitteen käyttöä ajoneuvossa.

Ajoneuvon turvallinen käyttö on etusijalla. Älä koskaan käytä mobiililaitetta ajaessasi, jos laki sen kieltää. Takaa ja muiden turvallisuus on tärkeää, ja muista seuraavat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kuluvaa aikaa mobiililaitteella.

• Aseta laite lähellesi. Varmista, että voit käyttää langatonta laitetta irrottamatta katsettasi tiestä. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata puolestasi.
• Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa liikenteessä tai hankalissa sääolosuhteissa. Sade, räntä, lumi, jää ja kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
• Älä kirjoita muistiinpanoja tai selaa puhelinmuistiota. Tehtävälistan kirjoittaminen ja osoitekirjan selaaminen estävät huomion kiinnittämisen ensisijaiseen vastuuseen, eli turvalliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arvioi liikenne. Soita puhelut silloin, kun et liiku, tai ennen liikenteeseen lähtemistä. Pyri sijoittamaan puhelut aikoihin, jolloin auto ei liiku.
• Vältä stressaavia tai tunteellisia keskusteluja, jotka voivat häiritä ajamistasi. Kerro henkilölle, jonka kanssa puhut, että ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat häiritä keskittymistäsi tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein.

Pidä laite kuivana.

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sähköisiä piirejä. Älä kytke laitteeseen virtaa, jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta, katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaa akkua, anna laitteen olla). Kuivaa laite pyyheliinalla ja vie se huoltoon. Tässä laitteessa on sisäiset nestetunnistimet. Kosteusvaurio voi mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun.

Säilytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla.

Laite voi vioittua pudotessaan.

Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa. Laitteen suositeltu käyttölämpötila on 5 °C–35 °C.

• Älä säilytä laitetta kuumassa ympäristössä, kuten kesällä autossa. Muutoin näytön voi tulla toimintahäiriö, laite voi vahingoittua tai akku voi räjähtää. Älä altista laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiksi auton kojelaudalla). Säilytä akkua lämpötilassa 0 °C–45 °C.

Älä säilytä laitetta metalliesineiden, kuten kolikkojen, avainten tai kaulakorujen, kanssa.

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua. Jos akun navat koskettavat metalliesineitä, voi syttyä tulipalo.

Älä säilytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä.

• Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö tai akun varaus voi purkautua magneettikentän takia.
• Magneettiset kortit, kuten luottokortit, puhelinkortit, kulkukortit ja tunnistuskortit, voivat vaurioitua magneettikentissä.

Älä käytä laitetta tai sovelluksia hetkeen, jos laite on ylikuumentunut.

Ihon pitkäaikainen altistuminen ylikuumentuneille laitteille voi aiheuttaa lieviä palovammoja, kuten punoitusta ja värimuutoksia.

Älä käytä laitetta takakansi irrotettuna.

Akku voi irrota laitteesta, mikä voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimintahäiriön.

Jos laitteessasi on kameran salama tai valo, älä käytä salamaa ihmisten tai eläinten silmien lähelle.

Salaman käyttö silmiin lähellä voi aiheuttaa tilapäisen näönmenetyksen tai vioitua silmän.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille.

• Laitetta käyttäessäsi jätä joitakin valaisimia palamaan huoneessa, äläkä pane näyttöä liian lähelle silmiä. Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohtauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisältäviä pelejä pitkään. Jos tunnet olosi vähänkään epämukavaksi, lopeta laitteen käyttö heti.
• Jos joku sukulaisesi on saanut sairauskohtauksen tai menettänyt tajuntansa käyttäessään samantyyppistä laitetta, hakeudu lääkärin vastaanotolle ennen laitteen käyttöä.
• Jos tunnet epämukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksia tai sekavuutta, lopeta heti laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.
• Pidä usein taukoja laitteen käytössä, jotta silmäsi eivät rasitu.

Vähennä toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa.

Kun suoritat jatkuvasti toistuvia toimintoja, kuten näppäinten painamista, piirrät sormilla merkkejä kosketusnäytöllä tai pelaat pelejä, voit aika ajoin tuntea olosi epämukavaksi esimerkiksi käsissäsi, niskassasi tai hartioissasi. Jos käytät laitetta pitkään, pitele laitetta rennolla otteella, paina näppäimiä kevyesti ja pidä usein taukoja. Jos tunnet jatkuvaa käsien tai käsivarsien epämukavaa tunnetta, lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttäessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi.

Liiallinen altistuminen koville äänille voi aiheuttaa kuulovaurion. Altistuminen koville äänille kävellessä voi heikentää keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuden.

• Hiennosäädä ääni aina ennen kuin kytket kuulokkeet äänilähteeseen, ja käytä pienintä mahdollista äänenvoimakkuutta, jolla kuulet keskustelun tai musiikin.
• Kuivassa ympäristössä kuulokemikrofoniin voi syntyä staattista sähköä. Vältä kuulokemikrofonin käyttöä kuivissa ympäristöissä, tai pura staattisen sähkön varaus koskettamalla metalliesinettä ennen kuulokemikrofonin kytkemistä laitteeseen.
• Älä käytä kuulokemikrofonia ajaessasi ajoneuvoa. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onnettomuus. Kuulokemikrofonin käyttö ajettaessa voi myös olla laitonta joillakin alueilla.

Ole varovainen käyttäessäsi laitetta kävellessäsi ja liikkuessasi.

• Pidä aina silmällä ympäristöäsi, jotta et loukkaannu etkä aiheuta loukkaantumista.
• Varmista, että kuulokemikrofonin kaapeli ei takerru kassiin tai lähellä oleviin esineisiin.

Älä maalaa laitetta tai liimaa siihen tarroja.

• Maali ja tarrat voivat tukkia liikkuvat osat ja estää asianmukaisen toiminnan.
• Jos olet allerginen tuotteen maalille tai metalliosille, iholla voi ilmetä kutinaa, ihottumaa tai turvotusta. Jos näin käy, lopeta laitteen käyttö ja hakeudu lääkärin vastaanotolle.

Älä käytä laitetta, jos se on murtunut tai rikkoutunut.

Särkynyt lasi tai akryyli voi vahingoittaa käsiäsi ja kasvojasi. Vie laite korjattavaksi Samsung-huoltoon.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella.

• Varmista, että laite ja sen varusteet on asennettu oikein.
• Vältä asettamasta laitetta ja lisävarusteita turvatyynyn laajenemisalueelle tai sen lähelle. Väärin asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammoja, kun turvatyyny täyttyy nopeasti.

Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja.

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahäiriö. Jos laite taipuu tai vääristyy, se voi vioitua tai sen osat voivat mennä epäkuntoon.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisyys.

• Vältä lataamasta laitetta yli viikon ajan, sillä ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Ajan myötä käyttämättömän laitteen varaus purkautuu ja laite on ladattava ennen käyttöä.
• Irrota laturi virtalähteistä, kun se ei ole käytössä. Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin.
• Akkujen jättäminen käyttämättömäksi pitkäksi ajaksi voi lyhentää niiden käyttöikää ja suorituskykyä. Se voi myös aiheuttaa akkuihin toimintahäiriön tai räjähdyksen tai tulipalon. Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa olevia ohjeita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollisimman pitkän käyttöiän. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.
• Laite voi kulua ajan myötä. Takuu kattaa sen voimassaoloaikana jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväksymättömien lisävarusteiden käytön aiheuttamia vahinkoja eikä kulumista.

Toimi laitetta käyttäessäsi seuraavasti:

• Pitele laitetta pystyssä, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofoniin.

Älä pura, muunna tai korjaa laitetta.

• Muutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman takuun. Jos laite vaatii huoltoa, vie se valtuutettuun huoltoon.
• Älä pura akkua tai tee siihen reikää, sillä se voi aiheuttaa räjähdyksen.
• Katkaise laitteesta virta ennen akun irrottamista. Jos akku irrotetaan laitteen virran ollessa kytkettynä, laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti:

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä tai liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä. Älä käytä kemikaaleja tai puhdistusaineita. Muutoin laitteen ulkopinta voi värjäytyä tai siihen voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen käyttötarkoitukseen.

Laitteeseen voi tulla toimintahäiriö.

Älä häiritse muita, kun käytät laitetta julkisissa tiloissa.

Anna laite vain ammattitaitoisen henkilöstön huollettavaksi.

Epäpätevät henkilöt voivat vahingoittaa laitettasi, jolloin valmistajan takuu ei ole enää voimassa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti.

• Asettaessasi muistikorttia tai kytkiessäsi kaapelin laitteeseen varmista, että kortti asetetaan tai kaapeli liitetään oikein päin. Älä poista korttia, kun siirrät tietoja tai kun käsittelet niitä, sillä muuten tietoja voi hävitä ja/tai kortti tai laite voi vahingoittua. Suojaa kortteja voimakkailta iskuilta, staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden aiheuttamilta sähköisiltä häiriöiltä. Älä kosketa kullanvärisiin napoihin sormin tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se pehmeällä liinalla. Kortin asettaminen tai kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa monitoimilaitetta tai laitteen muita osia.

Varmista pääsy hätäpalveluihin.

Hätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle tai huonon kuuluvuuden alueille, varaudu ottamaan yhteys hätäpalveluihin jollakin vaihtoehtoisella tavalla.

Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja estä arkaluontoisten tietojen paljastuminen ja väärinkäyttö.

Laitetta käyttäessäsi varmuuskopioi tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneista tiedoista. Kun hankit laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja poista ne laitteesta sitten, jotta estät henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytön. Lue huolellisesti käyttöoikeusnäytön teksti sovellusta ladatessasi. Ole erityisen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksia, joilla on pääsy moniin toimintoihin tai huomattavan suureen määrään henkilökohtaisia tietojasi.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejäsi käytetty luvattomasti tai epäilyttävästi. Jos löydät merkkejä henkilökohtaisten tietojesi väärinkäytöstä, ota yhteys palveluntarjoajaan tilien poistamista tai muuttamista varten. Jos laitteen ketju on vaarantunut, vaihda tiliesi salasanat henkilökohtaisten tietojesi suojaamiseksi. - Vältä tuntemattomista lähteistä peräisin olevien sovellusten käyttöä ja lukitse laitteesi kuviolukolla, salasanalla tai PIN-koodilla.

Älä jakele tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa.

Älä jakele tekijänoikeuden suojaamaa aineistoa ilman tekijänoikeuksien omistajien suostumusta. Se voi olla tekijänoikeuslain vastaista. Valmistaja ei ole vastuussa mistään oikeustoimista, jotka aiheutuvat käyttäjän lainvastaisesta tekijänoikeuden suojaaman aineiston käytöstä.

Haittaohjelmat ja virukset.

Suojaa laite haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia käyttöohjeita. Muutoin voi aiheutua vahinkoja tai tietojen menetyksiä, joita takuuhuolto ei kata.

• Älä lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Älä käy Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poista epäilyttävät viestit tai sähköpostit, jotka tulevat tuntemattomilta lähettäjiltä.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poista Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä.
• Jos huomaat jotain epänormaalia, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virustorjuntaohjelma. Suorita virustorjuntaohjelma laitteessa ennen uusien ladattujen sovellusten ja tiedostojen käynnistämistä.
• Asenna virustorjuntaohjelmat tietokoneeseen ja tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla ohjelmat säännöllisesti. Älä muokkaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käyttöjärjestelmään.

Specific Absorption Rate (SAR) -tiedot

Lisätietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sar hakemalla laitteesi mallinumeron perusteella.

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jäteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteessa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi laturia, kuulokemikrofonia tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat tietoa tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea hävittäminen

(Jätteiden lajittelua koskevat maat)

Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämät akut eivät saa joutua kotitalousjätteen sekaan, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai

Pb ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU:n direktiivin 2006/66 viiterajojen. Jos akkuja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele akut muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan akkujen palautusjärjestelmään.

Vastuuvapauslauseke

Jos tällaisen laitteen käytettävät sisällöt ja palvelut kuuluvat kolmansille osapuolille ja ovat tekijänoikeus-, patentti- ja/tai tavaramerkkilakien ja/tai aineettomia omaisuutta koskevien lakien suojaamia. Kaikki sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Sisältöä ja palveluja ei saa käyttää sellaisella tavalla, johon sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja ei ole myöntänyt lupaa. Rajoittamatta mainittua, paitsi jos soveltuva sisällön omistaja tai palvelun tarjoaja on erityisesti valtuuttanut tämän, sinulla ei ole lupaa muuttaa, kopioida, julkaista, ladata verkkoon, siirtää, kääntää, myydä, luoda johdannaistuotteita, käyttää tai kääntää millään tavalla tai millään välineellä mitään tämän laitteen kautta esitettyä sisältöä tai palvelua.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISÄLTÖ JA PALVELUT TARJOTAAN SELLAISENAAN. SAMSUNG EI TAKAA NÄIN HANKITTUA SISÄLTÖÄ EIKÄ PALVELUJA, EI SELKEÄSTI EIKÄ VIHJAATUESTI EIKÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN. SAMSUNG ERITYISESTI KIELTÄYTYYY OTTAAMASTA VASTUUTA MISTÄÄN VIHJAATUISTA VAKUUTUKSISTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYYTÄVYYTTÄ TAI SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT VAKUUTUKSET. SAMSUNG EI TAKAA MINKÄÄN TÄMÄN LAITTEEN KAUTTA TARJOTUN SISÄLLÖN EIKÄ PALVELUN TARKKUUTTA, PÄTEVYYTTÄ, PÄIVITYSTÄ, LAILISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ, EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATETUISTA SUORISTA, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, LAKIKULUISTA, KULUISTA EIKÄ MUISTA KORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN KÄYTTÄMÄSSÄ SISÄLLÖSSÄ TAI PALVELUSSA OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITTYVÄT SELLAISEEN, EI EDES JOS SELLAINEN KORVAUS ON MAINITTU."

Kolmannen osapuolen palvelut voidaan lakkauttaa tai keskeyttää milloin tahansa, eikä Samsung väitä eikä takaa, että sisältö tai palvelu on tarjolla tiettynä aikana. Kolmannen osapuolen lähettämät sisällöt ja palvelut välitetään sellaisten verkkojen ja lähetyslaitteiden kautta, joita Samsung ei hallitse. Rajoittamatta tämän vastuuvapauslausekkeen laajuutta, Samsung kieltäytyy erityisesti vastuusta ja korvausvelvollisuudesta, joka koskee sellaisen sisällön tai palvelun keskeytystä tai lakkauttamista, joka tämän laitteen kautta tarjotaan.

Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältöön ja palveluihin liittyvästä asiakaspalvelusta. Kaikki sisältöön ja palveluihin liittyvät kysymykset tulee esittää suoraan kyseisen sisällön tai palvelun toimittajalle.

Mny anouuvapuoloyeite, tponooneite n eiokeuaeTe n ouokeun oac

Tuyov aAayec, n troponoinoae oic, tn ouakeju oac eEvbdejatva tpnokaoevou aukawon tnc yeyunontu Tua katoakeju aeti. Av n ouakeju oac xpeiaedtae p6pict, naapawotTre vEVA KETPOI ENKEUAV Tc Samsung. Mny aouauapouoayeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc expknk npukayac. AnepeoyonotnTn ouakeur npaipaeote nTv matapia.Av apapeoetnTv matapatia ew ivai evpeonyonoievn ouakeur, evdexetai va npokanBdeuakertoupa Tn ouakeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• koumiete n ouokeun n to ophiotn mia netoeta n eva navi. KaBapoiTe TOUC,TEpuaTIOKu AOKPOBekTe TCJ CmIaTOApICe ME β aBkoRn I neToEa. Mn xopouoioeite yniikai n aoopputavitka. Kati TEIO vEvbexetai va anoxpuatiaei nvi aiaipoiie to eoiutepk TO cOuoeuei n vEvbexetai va ooynoei oe n aeKpotmian iia npukayia.

Mn xpnouonoiie t ououekny ia ono note aoo koc o an tvv evseoyen ycn pnc

H oukeun aac evdexetai va napouaace duoeitoupyia.

Myn evoxieite touc dloacot xonpaonoiote t quoekn ae denoioux coupoc

Topecic 13.206euknac oac 8a nperei va ivyetai mvo ano EouoiOstmoVepnoK

AV oEoBic yive ano nE OECUOIOBOTmJEVO pOooWtIKoEvEgEyTei va npokAnthei OTHnOuKEun kai EyyonTou KATAOKeuaOnr tha nauei AVIOJeuL

Xeipicote tic kaptc SIM, tic kaptc evnnc n ta kalwaia e npoox

Kata tyn totoBtoon mia cakrac n oovcdoen evoc kaloowoiou nTo ouvncn aoc BepaBtee o n kapraexei tonoetnei n To kawdo exe uovbeJe mTu wotnAnepa. Mny apaapeite tyn kaptata tyn upa npou n ouokuej metapejei hnnpauonoei mnpopoeic viatipuote va npoknbei atuaile deoeevejuh n quid stn kaptaa n ttn ouokuej. PIOIOTIEETAE TIC KAPTEO, AM IOJUPA TPOAVAYIa, OTAIKIO NAKKTPIQIO KAIKNAKTIPKO BOPUa BOA dAAEC OUAKEEC. Mny akoumuadte tIC xuaOEC tApaEKC n Touc akpoobekTe TCK kApTOAC ME TA daxTula aoc n Me taTALAAv ATVKeIeVAv N KApTo Eivat LEpWLeVN, oKoUMOTE TNY mEv aMAKAO nVI. H tonoetonmuiaacaptacntouwveeovcakawidou me tnaI naevaoaegu vto npv evdejctai va ondyoei ce nuaTc unoboxicn pannlanxcxjnocn nnauo peoucn Tcuoukecn.

Beaouthei 21 eivai duatni npoao nti umpeiek ekakntc avaykn

Oi knojic EKTAKNc avayncn otn tounakeun oac evbEXeTai va mny eivai epkctc oe npoevnepeoec n peipotae. PInu taBdEeTe OE atouqakpuueveo nepioec n peioey cuxupic untooboe, povotiTE veEvAoktki n 0e0do enkoovnuiae mic uimpeiec EKTAKNc avayncn

IPOsTeTtEa TpoaMiaδeOjEvAc aac Aai oTpeNEt TEi δappoHn KatoxApn euaiothTuV nAnopOpoy

Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita ja varaosia. - Noudata näitä ohjeita, kun käytät laitetta, ja varmista, että laite toimii oikein. Varmista, että käytät laitetta oikein ja että se on asianmukaisesti huollettu. Noudata turvallisuusohjeita ja käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen. Tarkista laitteen kunto ennen käyttöä. Varmista, että kaikki osat ovat paikoillaan ja että laite on turvallinen käyttää. Jos laite on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ota yhteyttä valmistajaan tai huoltoon. Älä yritä korjata laitetta itse. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen. Tarkista laitteen kunto ennen käyttöä. Varmista, että kaikki osat ovat paikoillaan ja että laite on turvallinen käyttää. Jos laite on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ota yhteyttä valmistajaan tai huoltoon. Älä yritä korjata laitetta itse.

Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut.

Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut. Tällainen toiminta voi aiheuttaa vaaran. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käytöstä vastoin ohjeita.

Käytä laitetta oikein ja turvallisesti.

Käytä laitetta oikein ja turvallisesti. Noudata näitä ohjeita. Jos et noudata ohjeita, laite voi vaurioitua ja aiheuttaa vaaran.

Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut. Älä käytä laitetta, jos se on altistunut kosteudelle tai muille nesteille. Varmista, että laite on kuiva ja puhdas. Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai vaurioitunut. Ota yhteyttä valmistajaan tai huoltoon. Älä yritä korjata laitetta itse. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen. Tarkista laitteen kunto ennen käyttöä. Varmista, että kaikki osat ovat paikoillaan ja että laite on turvallinen käyttää. Jos laite on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ota yhteyttä valmistajaan tai huoltoon. Älä yritä korjata laitetta itse.

C 11

S Cua 5 Jy j 11s 1s j 100

Cissis 1s