GALAXY A9 - Matkapuhelin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GALAXY A9 SAMSUNG

Aarga katseitakisi toitekaaableid voi toiteuuhendusi ega logisevaid sesnapesisad

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

See voib pohjustada elektrilooigi voi tulekahju voi tekitada seadme rikke.

Aku voib lekkida.
Seade voibule kuumeneda ja pohjustada tuleohtu.

Arne hodge seadet vaga tomuses kohas voi kergelt lenduvate ainete laheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid tosiseid vigastusi.

Arge kasitsege katkist voi lekkivat liitiumionakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voituttida.

Järgige koki sōdūki juhtimise ajal mobilseadmete kasutamist kaishtead vo haistoju e jaskuri

Teie seade voib kukkudes puruneda.

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

Arge voite seadet lahti, mutteega parandage seda

Tagage juurdepäss hädabiteenustele

aikaiolaii ooi 4o a jyj j j j j

sglalgul. ggygysla. gldydu 2d 2ds

sijgkiyjia jia （204 siala i 1

aik jg jj g jj o jil j l k

1g j 1j j j j j j j j j j j j j j j j

Ss jyjgjjl gls o0iin, lao o0iin jai jai jai jai jai jai

1. jiu ci cie xbl ciu (j) iiiS Jue cuu lau (g) g y

jai jai jai

Lue namā tārkeet技术研发vallusuosojuete ennen laitteen kayṭtämä.
Ne sisāṭṭāvat laitteiden yoleisi技术研发vallusuosojueta, ja niisṣa voi olla sisiṭtā, joka el liety omaan laitteeeesi. Noudata varotutuja xhaumautuksa, jotta välṭāt itsellesi ja mullie ahiheutuvat vammad je laitbevauroit.

Laite-termita tarkoitetaan tuoteta ja sen akka, lauria, tuoteen mukana toimitetuja osia ja miti tahansa tuoteen kansa kaytëtaväa Samsungin hyvaskymia liśavarusteia.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Alä käytä vittuoteta virtajohtoja tai pistokkeita aläkä huonosti kinnitetyjä pistoraioita

Suojaamattomat liitannat voivat aiheuttaa sahkoki skun tai tulipalon.

Alä kosketa virtajohtoa märin käsin tai irrota laturia vetamalla sitä johdata

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sahkoiskun.

Alä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin kasin Muutoin voi seurata sähköisku.

Aä oikosulje laturia tai laitetta

Muutoin vo seurahtsiksu tai tulipalo, tai akkuun voi tulla toimtaihairo tai se voj rajtahra.

Alä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahköisku tai laite voi vioittua.

Kätyävalmistajan hyväskymiäakkuja, latusitea,lisavarusteita ja tarvikkeita

Yleisakkuinen tai -laturien käytäminen voi lyhtäa liaitteen käytökäa tai aiheuttaa laiteeissa toimtahäröin. Ne voivat myöis aiheuttaa tulipalon tai akun räjātmäisen.
- Käytä oinoastaans Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunittelua kauka ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voj tohjaa vakviin henkilovahinkoin tai vahingoittaa laitetta.
Samsing et oie vastusua kayttaun turvalluusdesta, jos kaytetaan li salaiti teita tarivakiteka, joita Samsing et oie hylvaskym.

Alä kanna laitetta takatakussa tai vyötaröllä

• Laite voi vahingoitta, rajahtäa tai aiheuttaa tulipalon, sos iijeh
  kohdistu liallista paineta.
  Voit loukkaantua,Jos sinua tonaistaan tai kaadut.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista niihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja havittämisesse huolilelusutta

• Ää koskaan hättä kukca taelaittetta poltamalla. Ää koskaan aseta kukca taelaittela lammityslaitteiden, kuten mikroaaltouinunen, uieni taelampopatteriden, paälle taisiläse. Laite voi ylikuumentua ja rajähää. Noudata akkua taelaittela havittæssä kaikkia vomassoa evlia parkallisa märärysää.
• Alä koskaan murskaa tai lväistä laitetta.
• Valti alistamastia laita torkalea altoiselle paineille, joka voi johtaa siseinen oskuluksen y alkyluumenenisenie.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Väätä altistamasta iaitetta ja akkua erittän kylmille tai erittän kuumille lampötiloille.
• Aärlampötilat voivat vahvoitogtaa laitetta sekä heinkentäl aaiteen ja akun varauskykä ja kättötkä.
• Està metallisesitei koskettamasta akkua, koska ne voivat luoda kontaktin akun plus-ja minusnapojävillile, mikø voi aiheuttaa akkuun vällaikaisa tai sysviäva vaurioita.
• Ää koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Aïla sālīyā tlambdaftertī māllittimink, mikoraltaouniun, kquumien ruanlaitovälineiden ti paineastiodin lāhelleṭi t sālīla

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Atä käytä sāiyytä laitetta paikoissa, joissa on paljon pöyä tai Ilmaspaupauteuaks.

Póly tai apupahtaudet saattavat aiheuttaa laitteeen toimtanhairón ja tulipalon tāsähköskun.

Est monitoimilitiattä ja laturin pianta pāṭā pāsemasta kosketuksiin nesteiden, pōlyn, metallijauteiden, lyijkykynien graftiini ja muiden sāhköj vohtavien aineiden kanssa

Sahkōj johavat ainee wailov aiehutaa oikosulan ti litinoson kororosota, Jotka waiov aiehuttaa rajāhydksen ti tulipanol.

Alä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahairiroi voi syntya rajahydys tai tulipalo.
  Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osin.
• Jôp latkay tāyātāvat laitetta, pida huoli sita, etta he kāyṭṭāvat sita asiannukaishti.

Aïtä yönnä laitetta tai toimitetuja varusteita silmiin, korvin tai suhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Alä käsitte voituttunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Hulehdi litiumoniakun turvalisesta havittamisesa otammala yhteytä lahimpaan valtuettuutenhuoltokeksueken.

Varoitus

Turvallisuvauroitusten ja sādōsten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Alä käytä laitetta muiden sahkölaitteiden lahellä

• Useimmat sahokalitteet kaytavat radiotajuussignaaleja. Laitteesi saattaahirittu maita sahokalittele.
  -Late-duty轨道交通的列车由南向北，从南向北，从北向南，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向北，从南向

Ati käytä laitaata sairalaaa, lentokoneeessa taji ajoneuvoissa, joita radiotaiuussnagmaailt voivat härää

Käytä laitetaa viny 15 cm etaisyydella sydamentehdistimeta, sillä laite vo härätāt haldistiina.
- Minimo mahdollinen tahdashimeni hairiä käytämmä iaitetta vartalon vastaskäelle puolella tahdashimeni nähden.
- Jos kāyītāj tōaɪn lākinnāllä taitetta, kṣy kyseisei laitteen valmistajalten ānnām tāen lāitteen kāyktöa, vaikuttavatokā tāmān laitteen lāhetṭamār radiotiaajussignai lykeisen laitteeen.
- Elektronisten laitteiden käytäminen lentokoneessa voi härīt à lentictoneken elektroniska navigointilaiteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Noun sun jäkteen voit käytä à laitettalettonitilassaa, jos lentokoneken henkilokunta sallii sen.
- Auton elektroniset laitiet voet voitia miroveriellesti tamsi lamit teitea alheuttamien radiohiridien takaik. Pyyda mlvistjalatla isslietota.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryrille

Muutoin laitteen ukopinta voi vahingoittua tai laitteeesen voi tulla toimtahairio.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiröistä

Tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit saattavat hāirita joitakin kuulokjoita. Kysu kuolokjoen valmistajala ennen tämä laitteen käytöö, vaikuttavatk o tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit kuulokjoeeseen.

Alä käytä laitetta aänjärestelmien, radiomastojen tai muiden. radiosignaidea lahtettäven laitteinen lahelle

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laiteseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttilla alueilla

• Sammuta laite rajahdysaltiitta ymparistoissa sen sijaan, etta irrotraisit akun.
  Nouda räjāhysdaltiissa ymprāristössa aina saādöksiya, ojheta ja opastekyltejea.
  Ala kāyta tāa letaita ajonevu natekassasi (huoltoaesemilla), poaltoinearden ja kemiaikaien laheisyyedssātā rājātysalaueill.
  Aia sātīyā tā kujira tenuākɔ netaeiti, kausa tā raijāhteitā iaiteen, sen osien ti lśāvarusteiden lahistolla.

Jos huomaat, etta laitteeesta tai akusta tulee epanormaia hajua, aenià, savva tai nestetta, lopeta heti laitteen käytto ja toimita se Samsungu-huoltoon

Muutoin seuraaksena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Noudata kailka turvalisusuvaotuksa ja saedoksiä, jotka koskevat mobillialteen kaytööj aneujovosa

Ajonevun turvalin käytö onjætaessaensi sijalla. Åla koska käytä mobillaita jaaessasi, Jos laki sien keiitä. Takaoa ja muiden turvalisus κṭātīmāllāter vettetā järkëe ja miustamalla seerauvat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominauiuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Namā ominauiudet auttavat lyhtämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kulvuaa iakaa mobililaitteella.

• Aseta laite lahellesi. Varmista, etta voit kayttaa langatona laitetta irrottamatta katsettasi tiesta. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata pulestasi.
• Hylkäa tai kseskeyta puhelut kovassa likenenteessa tai hankalissaa saaloushteissa. Sade, ranta, lumi, jäa kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratlantiete.
• Aïja kiroita muistiinpanoja t ai tsi pehulinnemoira. Tehtāväuettelton kirojittaminen ja osoitekirjan selaaminen estavāt huomioni kinnittāmisen ensijaisjeeen vastuuseen, EI turvaliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arviöli likkene. Soita puhelut siliön, kun et liku, tai ennen likteeeene lahtemistä. Pyri sjoittamaan puhelut aikoinh, jolioin auto ei liku.
• Vättä stressaavia tai tunneptoisia keskusteluja, jotka voivat hämätä ajamistasi. Kerro henkilöle, Jonka kanssa puhut, atta ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat hämätä keskittymastä tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahkoisii piirej.
- Älä kytke laitteeeen virta,Jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta,katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaakkua, anna laitteen olla). Kuivaa laiteitten pyyheliinalla ja vie liae houloton.
Tässä laitteess on süssät nestelltaisimet. Kosteusaurio voil mitätöda laitteen valmistjan anamtan takuin.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Aila säyllä taitaata kummuisa tajkmilssä poikaosa. Laiteen suoseltu käytöllämpätö on 5°C-35°C

• Ālā sāyllṭa laitetta kuumassa ymparistòssa, kuten kṣāllā autossa. Muotoin naytōn voi tulla toimintahāriö, laite voi vahingoittua tai akku voi rajāttāa.
  Ailanta laitetta pitkiksi ajoiksi suoralle auringonpaisteelle (esimerkiki auton kojelaudalla).
  Sailyta akkua lampttilassa 0^ - 45^

Aïla säyllä laitetta metalliesieiden, kuten kolikkojen, avaintai tai kaulakorunen, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
- Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä saïlytä laitetta magneettikenttien laheisyydessä

• Laitteeesen voi tulla toimtahāriö ti akun varaus voi purkautua magnetitikentan taki.
• Maetaetisett kortit, kuten luottokotrit, puhelinkotrit, kulkukotrit ja tarkustiskotrit, volvat voittua magnektikentissä.

Atä käytä laitetta tāi sovelluksi hetkeen, jos laite on yilukuumentun

Ihon pitkaiaikainen at altistuminen yilkuumontuneille laittelle voi aiehuatta lieva palvammoja, kutten punerrussa ja varirumutoksa.

Älä käytä laitetta takakansi irrotettuna

Akku vori irrota latteesta, mikā voi aiheuttaa vahingoitumisen tai toimtahāhirón.

Jos laitteessasi on kameran salama tal valo, alä kyyta salama ihmisten tal elaisten silmen lihelle

Salaman käytö silmiin lahella voi aieuttaa tilapäisen nänmenetyksen ta vioitla siimä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytässäsi jäta joitakin valaisimia palamaan huneessaa, aläka päni nättoä liian laellihäsilmiäa.
  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohtauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkuvia valoja sisātāvi pelejä pitkänn. Jos tunnet olosi vähänkän epamukavaksi, lopeta laitteen käytö hieti.
• Jos joku sukulaises on sanaat sairauskothauksen tai menettanyt tajuntansa kayttäessän samantyypistä laitetta, hakeudu läkarin vastaanotolle enn aan liiteit käytö.
• Jos turret epamukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksaia tai sékuvatuna, lopeta heti laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen kaytossä, jotta silmäsi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun soruitat jakuvutti tetjya toomeitipeneita, kutnaten paina'papaimia, pirirat sormilla merkkej kosekusnetaytoo tāen paat peela, voit aika ajin tutea olosi epamukavaksi esimerkiki kässässi, nikkassai tai hartoissasi. Jos kjetāt laitetta pitkään, pitele laitetta rennolla otteella, paina nappaimia keyestja ja eusein tauoka. Jos lunnet taitlen kjetān kälvēn epamukavaa tunnetta, lopeta laitten jok'ttya haakeudu laikärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttaessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

Liaiainen altistuminen koville aanille voi aiheuttaa kuolvaourin.
- Altistuminen koville annile kaveltässa voi hiRTA - keskittymstja ji aheuttua onnettuomuden.

• Hijelna aana aina, ennen kuin kykt kukolokkeet aaniilatheesen, ja käytä pieninta mahdollsta aenervoimakkuuttu, jolla kuklet keuskstutilan tui musikin.

• Kuivassa ymparistossa kukolokemikrofonin voi syntya staattista sahko. Vätta kuolokemikrofon in käytöa kuvissa ymparistöss, tai pura staattisen sänkōn varaus kosketamalla metalliesinett aennen kuolokemikrofon in kytkemistemi laiteseen.

• Älä käytä kuolokemikrofonia ajoneuova ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onenttomuus. Kuolokemikrofonin käytto ajettaessa voi myös ölla laitonta joillakin aleulla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

• Pida aina sillmalla ymparistosi, jotta et loukkaannu etka ihaute loukkaunumista.
• Varmista, etta kuolokmikrofonin kaapeli et takeru kassi tai lahellä olevi eineseisin.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihenarroja

• Maaija j tarat voivat tukkia liikuvat osat ja esta asiannukaisen toiminnan.
• Jos olet allergen tuotteen maillä tui metallisölle, iholla voi iimetä kutinaa, ihottumaa tui turvotusta. Jos nain käy, lopeta laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on murtun tai rikkoutunut

Sarkynyt lasi lati akrylli voi vahingoittaa kasiäsi ja kasvojasi. Vie laite korjavattais Samsung-huoltoon.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista,该项目的实施主体为Vermus.
• Varvata,项目名称为Vermus 2014年1月1日，项目总投资为3500万元。
  Välä asettamasta laitetta ja iisavarusteita turvatyyyn laajenemisaluee Tai sen lihelle. Värärn asennetut langattomat laittee voivat aiheuttaa vakavia vammjoa, kun turvatyyn täytty nopeasti.

Alä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahairio.
- Jos laite taipuu tai väristyy, se voi viottua tai sen osat voivat menna ekapunkto.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisys

• Väätä lataamasta laitetta yli vikon anj, sila yllataaminen voi hyentaa akun käytökää.
  Ajan myotā kāyṭṭamātōmān laitteen varaus purakautu ja laite onladattava ennen kāytośa.
• Irrota laturi virtalähteista, kun se ei ole käytössa.
  Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
• Akkujen jattäminen käytamattömksi pitkäksi ajaksi voi lyhentà niiden käytöikä ja suorituskyka. Se voi mysä alheuttaa akkuhin toimtahāirón tai rajähdyksen tai tulipanon.
  Noudata kaikkia tassä käytöoppaassa olevia ojheita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollsimman pitkān käytöän. Varoitusten ja ojheiden noudattamatta tätämisëä iaheutuvat viat voivat mitäöidä valmistajan takuin.
• Laite voi kulaa ajan myotā. Takuu kattaa sen voimassaolaojan jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväskymättoni liśavarusteiden käytöän aiehutamia vahinköja eikä kūlumista.

Toimi laitetata kayttäessä seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssa, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofonin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset je muumnokset voivat mitaodai laitten valmistjan antamu takuin. Jo laje vaarti huiutoa, vie sarmu-huiloon.
• Alā pura akkua tai tee sihen reikää, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Katkaïne liatteesta virta ennen akū ir rotamista. Jos akū irrotetana laitteen virran olleska kytketynä, liatteeesen vo tulla toimtāhiāñi.

Toimi laitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai laturi pyyhkeellä ti liinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä.
  Aäi kätyä keikemäleja tai puhdistusaineita. Muutoin laiteen lutek oipinta voi varjäyä tay soyyä pai voi aiehutua sahköisku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta muuhun kuin sen asiannukaisen käytöstraktoikutskuren

Laitteseen voi tulla toimintahairio.

Alä hairitse muita, kun kaytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkiloston huollettavaksi

Eapatevat henviklot vovat vahingoitaa laitettasi, joloin valmistajan taku ei ole ena voismaa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti

• Asettaassii muistiktori tai kytkiessai kaepelin laitteeesen varmista, etta kottii atesetaan tai kaepell liettana oikein pain.
  Aälo pista kottu, kuna lait siirät tän tai kun sila kästellänn iätoja, silla muuten tietoja vo havitàj va/tai kortti tali tai vo vahingvittua.
  Suejko korteja voimakkaitsi kulaista, staattiselta sahkoltä ja muiden laitteiden aiheutmittala sahkiötila häirölä.
  Aälo kasku kullanervisinn napohin tiiantöbnirsin tai metalliesineill. Jos kottti on likhainen, yhti sehmea liianna.
  Kortin assettaminen ta kapaelin yktkeminen vaarin voi vahingoittaa monitoimilTTaTaal laitteen muita oia.

Varmista pääsy hatapalveluihin

Hātūpuhelut latièsta eivat ehk' ole mahdollisia tietyillā alueillā tai tietyissā olosuteissa. Ennen kuin matkustat harvaan asutulle tui honon kuλuνuuden alueille, varaudu ottamaa yhteys hātāpalveluihin jolakkin vahtoehtoisella tavalla.

Sujoja henklojkohaitsetietosi ja estaarkaluontoisten tietojen paljastummenjwaärinkäytto

Laitetta käytässävi varmuuskopio tärkeät tiedot. Samsung ei ole vastuussa kadonneistaiedoisto.
Kun hàvat laiti teen, vuamuxuopaki kiaikietiedoj a jollaa laite sitten, jotta esth enhilokohataien tietaojesi vaärinkäytōn.
Lue huelellisesti käyttoökeusnäytön teksti sovelkusa ladatessasi.
Ole eritysen varoivainen ladatessasi sellaisia sovelkusa, joilla on paësy monin toimtoihin tai huomattavan suureen märään henkilökohtaisia tietajosai.

Tarkista säännölisesti, onko tilejäki käytety luvattomasti tai epäilytävasti. Jos lóyát merkëjä henkiloëkohäisten tietajesi vaärinkäytösta, ota yhtës palveluntarjoaan tilditietojesi poistamasta tai muuttamista varten.
Jos laittee ketoa tari vastraetan, vahida tilies salasanat henkilofothaisten tieterojsu shojaimeksi.
- Vältu tenuatommatta luteiast paereis olevin sovellusten käytöto ja lukitse laitteesi kuviola, salanassa tai PIN-koodilla.

Alä jakele tekijäoinkeuksien suojaamaa aineistoa

Ailä kajete lentamastaei tekjiānoikeuksen sujoaama aineostua mille ulin sir salün omistajien soustummon. Se voi olla tekjiānoikeuslakin vastaja. Valmstaja ei ole vastuissa mistaan oikestoimista, jotka aiheutuvat käytätan lainvastaisesta tekjiānoikeuksen sujoaaman aineiston käytõsta.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmita ja viruknilta noudattamalla seuravia kaytovhijeita. Muutoin vo aiheuta vahinkoja tai tietoen menetyksa, jotta takuhuolto ei kata

• Alā lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Alä kay Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poita tenu计提omilta lähettäjäl tullēt epäylltāvī viestī tāi sähkövivestīt.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösta, kun et tarvite niītā.
• Joa loit meaimo epanmaolista, tarkista mahdollisetartunnat suorittamalla virutorjuntaohjelma.
  Suorita virustorjuntaohjema laitteessa ennen uusienladattuwensoellusten ja tiedostjen kännistämä
• Asenna virustorjuntaohjelmatietokonekenjaat karkista mahdollisetarttunnau rourittamalla ohjelmat anaanniisesti.
  Aia muokaa rekisteriasetuksia tai tee muotuksta iaiteen käytöjärestelmaan.

Specific Absorption Rate (SAR)-tiedot

Lisatietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sarhakemalla laiteesti mallinumeron perusteesta.

Tuotteu turvallinen havittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Tämä merkinta tuotteessa, lisävarusteessa tär käytööhjeessa merkitseee, etta tuotetaa tär lisävarusteina toimettavia elektronika laitteita (esimerkisä laturia, kulokemikrofonia tai USB-kaepelia) e saa hättä kötitalousjätten mukana.

Virheellisesti jäteenkässitlysta ympäristölle je teryevdelle aiheituvien haittojen välltämiseksi tuote ja lśavarusteet on eroteltava musta jätteestä ji kierattetävakestän kehityksen mukaista uusiokäytöä varten.

Kotikaytajt saav Istaietjota tuotteen ja Isisavarsteiden turvallisetse krieryksete ottamalla yhtyte ttu otten myneeseen jalleenmyjjaan taikpalliseen ymparstiviranomaiseen.

Yrityskëytäijen tulee otaa yhteytta tavarantoimitta jaan sa livittaa hanktasopumuksen ehdot. Tuotetaa tai sen lisavarusteita eis saa hättittä muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jätteiden lajittelua käytävat maat)

Akun, käytöoppaan tai pakkauksen tämä merkinta tarkoittaa, etta tänäm tuvtteen sisäläämä akkuja el saa hättivitäna um kotitalousjätteen seasa, kuni niden käytökaan puättynyt. Kemiällinen symologi Hg, Cd tai

Pb Imaiisee, itta akku siäläa elohopeaa, kadmiuma tai liyiä yi EU:n direktiavin 2006/66 viterarojen. Jos Akkuja i havittä oikein, närə aineet vovat vahingottiaa hmisten tervetytā tai ymprästä.

Suojaa luonnonvaroja je edistā materia alieni uusiokättöa - erottele akut muasta jätteestä ja toimita ne krierrattäväksi paikilliseen maksuttoman aakjuken palautusjärteslmaan.

Vastuuvapauslaseke

Jotin tälla laitentea käylletāvat sisälott ja salpvelu kuuluvat kolmansille asopuoliffe ji ovat ekjänökeus, patenti-ja /tai tavoramerkilakien ja/ a/ tai aineetona omaisutta koskevien kakin lujoaamia. Sallieset sisälott ja salpvelu on tarkoitettu ainoastaan ykstytëen ei-kaupailleen kontyöön. Sisältoa j salpuleja eis saa kontyäa sellaïsse tavalla, johoi sällönomistaja tai palvelun tarjoaë i ole myontány lupaa. Rajaṭamattaylla mainittua, paitsj isosoveltuva sisäløn omistaja tai palvelun tarjoaë on eritiysesti valftuttunat tämä, sinuëla i ole lupaa muattta, kopiðia, julkäista, ladata verkkno, siirä, käntäa, mydä, luoda johdannausluotteita, käyllä tä ja kääma miläan vakkä tali miliän valineellität mātān aan laitteen laitteen kauta estetytä sisältoa tā salpøna tā palvelu.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTO JA PALVELUTTARJOTAAN
SELLAIESAENA.A. SAMSUNG E I TAKAA NAIN HANKITUA SIALTOA
EKA PALVELUJA, EI SELKESAANASESTI EKA VIHJATUSTI EKA
MIHNKAAAN TARKOTUKTEKEN.SAMSUM ERITYSEISTI KELTAYTTYO
OTTAMMA STAVUUTLA MISTAAN VHIJATUISTA VAKUTUKKSITA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYTYAVYYTTA TAI
SOVELTVUUVTTA TIETTYNN TARKOTUKSEEN KOSKEVAT VAKUTUUKSET.
SAMSUNG E I TAKAA MINKAAN TAMI LAITEEN TAUTAU TARTOJIS
SISALLON EIKA PALVELUN TARKKUUTTA, PATEVYYTTA, PAVITYSTA,
LAILISUUTTA EKA TAYDELLISYYTAA EKA MISAAN TAPAUKSESSA, EI
HUOLIMATTU KUMEESTAKAAN, OLE VASTUSSA SOPUMIKESSA TAI
MUIOUTIN KATETUDA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA,
ERITYSESTA TAI SEURAAMUKELLISTA VIAHONGSTA, LAKKULUISTA,
KULUISTA EKA MUISTA CORVAUKSESTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI
KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTTAMASSA SISALLOSSA TAI PALVELUSSA
OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITYTVAT SELLAIEEN, EI EDES JOS SELLAINEN
KORVAUS ON MAINITTU.

Kolmannen opasuolen palvelut voidaan lakkaattaa tai keeskyytaa milton tahansa, eika Samsung vaita eika takaa, etta sisalto tai palvelu on tarjolla tietyä aika. Kolmannenet opasuolen lahtaatvat sisallot ja palvelu sellisten verkojen ja lahetsylateiden kauta, joita Samseng ee hialtanse. Rajoittamatta tamän vastuuvapautulauslekkteen bleysytta, Samsung kieltaytyery iteryisiesti vastuusta ja kovausvellovilisuudesta, joka koskee sellisen sisallon tai palvelun keskytysta tai lakkauttamista, joka tamän laitteen kauta tarjotaan.

Samsung ei ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältoän ja palveluihin littyvästä asiakaspalvelusta. Kaiki sisältoän ja palveluihin littyvät kysymkset tuee esittä suoraan kyiseen sisällön tai palvelun toimmitajalle.

Mny anouuvapuoloyeite, tponooneite n eiokeuaeTe n ouokeun oac

Tuyov aAayec, n troponoinoae oic, tn ouakeju oac eEvbdejatva
tpnokaoevou aukawon tnc yeyunontu Tua katoakeju aeti. Av n ouakeju
oac xpeiaedtae p6pict, naapawotTre vEVA KETPOI ENKEUAV Tc
Samsung.
Mny aouauapouoayeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc expknk npukayac.
AnepeoyonotnTn ouakeur npaipaeote nTv matapia.Av apapeoetnTv matapatia ew ivai evpeonyonoievn ouakeur, evdexetai va npokanBdeuakertoupa Tn ouakeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• koumiete n ouokeun n to ophiotn mia netoeta n eva navi.
  KaBapoiTe TOUC,TEpuaTIOKUc AOKPOBekTe TCJ CmIaTOApICe ME aBkoRn I neToEa.
  Mn xopouoioeite yniikai n aoopputavitka. Kati TEIO vEvbexetai va
  anoxpuatiaei nvi aiaipoiie to eoiutepk TO cOuoeuei n vEvbexetai va
  ooynoei oe n aeKpotmian iia npukayia.

Mn xpnouonoiie t ououekny ia ono note aoo koc o an tvv evseoyen ycn pnc

H oukeun aac evdexetai va napouaace duoeitoupyia.

Myn evoxieite touc dloacot xonpaonoiote t quoekn ae denoioux coupoc

Topecic 13.206euknac oac 8a nperei va ivyetai mvo ano EouoiOstmoVepnoK

AV oEoBic yive ano nE OECUOIOBOTmJEVO pOooWtIKoEvEgEyTei va npokAnthei OTHnOuKEun kai EyyonTou KATAOKeuaOnr tha nauei AVIOJeuL

Xeipicote tic kaptc SIM, tic kaptc evnnc n ta kalwaia e npoox

Kata tyn totoBtoon mia cakrac n oovcdoen evoc kaloowoiou nTo ouvncn aoc BepaBtee o n kapraexei tonoetnei n To kawdo exe uovbeJe mTu wotnAnepa.
Mny apaapeite tyn kaptata tyn upa npou n ouokuej metapejei hnnpauonoei mnpopoeic viatipuote va npoknbei atuaile deoeevejuh n quid stn kaptaa n ttn ouokuej.
PIOIOTIEETAE TIC KAPTEO, AM IOJUPA TPOAVAYIa, OTAIKIO NAKKTPIQIO KAIKNAKTIPKO BOPUa BOA dAAEC OUAKEEC.
Mny akoumuadte tIC xuaOEC tApaEKC n Touc akpoobekTe TCK kApTOAC ME TA daxTula aoc n Me taTALAAv ATVKeIeVAv N KApTo Eivat LEpWLeVN, oKoUMOTE TNY mEv aMAKAO nVI.
H tonoetonmuiaacaptacntouwveeovcakawidou me tnaI naevaoaegu vto npv evdejctai va ondyoei ce nuaTc unoboxicn pannlanxcxjnocn nnauo peoucn Tcuoukecn.

Beaouthei 21 eivai duatni npoao nti umpeiek ekakntc avaykn

Oi knojic EKTAKNc avayncn otn tounakeun oac evbEXeTai va mny eivai epkctc oe npoevnepeoec n peipotae. PInu taBdEeTe OE atouqakpuueveo nepioec n peioey cuxupic untooboe, povotiTE veEvAoktki n 0e0do enkoovnuiae mic uimpeiec EKTAKNc avayncn

IPOsTeTtEa TpoaMiaδeOjEvAc aac Aai oTpeNEt TEi δappoHn KatoxApn euaiothTuV nAnopOpoy

Kata Tn xipion TNC ouokueuc AC, BaeuBweite OTI doumuoye EpeDoka atiyapapa TuV onuavtikuv Doeboevu H Samsung dev pefei eUbov yia tvov anaiiaea deofoevu.
- KaTt tnu atoppiu ntr cuaoeuei oac, dnaoupoynote epebki avihyapa oauw tnu deooleuuv oac kai katoivn i npoxpovte et enaivaopap tnc ouaeukjic oc wote va eutioiaetate kaotpnonpu Tnpoukniukov tOtokejuov ac.
Aiaopaote troponoeikta tny obov npaoyic daeuw otavkeat yhjnn epaoyuoyu. Na iotei idietae troponoeikto je epapayouieo nou xouvo npaoaaon e noiaale cetoupvic ie onnauvtiko nooootro To ppoanwnkuiw naoc tsioueiwu.
EaeyeteTAKtAcTOUCoayAuaOocAc yiau ENyekepiivn HoiOnTTXpyN. AovauKluaiTe Katoa onoIaHkATQpOxyn TpuovooikMOnToeJIoWvOAC, EtnIKoUwYrteMe ToV npOaoYoUmPoeiwv yiaDaaopqn H aalAAyTuTTOoJIeVoTuOaOaIOAio
Σ πεπίντωιοῦ Σουη ὄνακευμίας ας γαβεῖι κλάπει, ἀλαότε τούς κιδύκοις προσαβοίς τὸν λογαρίασμύν ας γίαν συροταιτέωετε το προσωήκα το στόλείς.
Anopoyetye Tj chonepaoyayu ano dywouet me kai KeiBosotre Tj oukeunoi ac je MuTBo, kuokid npooaCn PIN.

Mnydeltaouko npoosteetai ano nveuataikaowata

Mny diaveteta uliko nou ppoataeua tao nveuaytka dkiaiqata
chiupc tyn aieia tvu idkorttuv to npiejouevou. Kati tetoiov bvejcta vai
napaeiaei tvu ovoheia nepi neuaytukw kduiwauotik. O katokaueuaotnC
dev euhovetai yuo tvov vojika thjatau noipokalauvtai ao tyn
napovoun xprionek mepouk tox prnntu knu kalutetanAo
nueyukatia dkiayuaata.

Kakoboulo loyiomuko ka ioi

Ia na povotatieyete nTu ooukeun acn aokakobou loayiaikoo kai 1oic, akaoouhote autc tuc ouapuelex npoc. Eav dev to kavee auto, evdEyta vauohkoubou cnuic nAmoiia deodoeuvuou nou mopei va nuKauimontvua an Tnu umpeia yvunon

Mny npayatonoite t anyawotw evapuyov.
MnV enIOKENTTEE T EUMIOTouc IOTOTOnouc
- diaypapetet a unonta mnuuata n email ano aywotouc aootoaic.
OpiTe KWdiKoPooBaonkaiaAaTeTovTAKtia.
Anepeyponoieite aupuaetec leattoupiec, otcu to Bluetooth, oavd v xpanoiovvtai.
Avu oukeun mouoaiouei mei quoioloykiou tneumepipokou, tpeEe vau itko npayqa oate va ekyEe yia uOaovae anio uoc.
TpeTe ot uououe oac eva avti-nknpovayma npnr kvetE ekvynon epaoyuoyu kai apegiyu nol metapotapotrno tpoopata.
EYAKTAOTHTOE AVTHIKAPOAPUATAO TOT UTOAIOHOT AOK KAI TPEXETA TOAKTIAKO WAEYETEXA MOUAEOACI OAOUC.
MIV nTeEepyAcTeTc TpuuOieC JmuTPOou Ka mV npToTPOeIOEtTo TEaouyKoO OOTnJA TcOauKeUcI.

Eesraa Kaaranee se Boeiekeekr k aagaa

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Eesaa kaeonrse e l k

WnNnnaeaeaaeeaaeaanennnnne

aannnnnnaanennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

WuTunwunwnnwnnnwnwnnnwnnnwnnnwnnnwnnnwnnnwnnnwn
- 0721000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wnwnnnnnaiaaun nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wneonnnnneennnnn neeannnnnnnnnnnne nnnn

SsJusuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

C 11

S Cua 5 Jy j 11s 1s j 100

Cissis 1s