GALAXY A9 - Cellphone SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL GALAXY A9 SAMSUNG

Please read this important safety information before you use the device. It contains general safety information for devices and may include content that does not apply to your device. Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or others and to prevent damage to your device.

The term 'device' refers to the product and its battery, charger, the items supplied with the product, and any Samsung-approved accessories used with the product.

Warning

Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death

Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets

Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the power cord with wet hands or disconnect the charger by pulling the cord

Doing so may result in electrocution.

Do not bend or damage the power cord

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands

Doing so may cause electric shock.

Do not short-circuit the charger or the device

Doing so may cause electric shock or fire, or the battery may malfunction or explode.

Do not use your device outdoor during a thunderstorm

Doing so may result in electric shock or device malfunction.

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies

• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
• Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed for your device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device.
  Samsung cannot be responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.

Do not carry your device in your back pockets or on your waist

• The device may be damaged, explode, or result in a fire if too much pressure is applied to it.
• You may be injured if you are bumped or fall.

Do not drop or cause an impact to the charger or the device

Handle and dispose of the device and charger with care

• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device.
• Never crush or puncture the device.
• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.

Protect the device, battery and charger from damage

• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
  Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery.
• Prevent the battery from coming into contact with metal objects, as this can create a connection between the + and - terminals of your battery and lead to temporary or permanent battery damage.
• Never use a damaged charger or battery.

Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers

The battery may leak.
- Your device may overheat and cause a fire.

Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials

Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock.

Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads

Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire.

Do not bite or suck the device or the battery

• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
  Children or animals can choke on small parts.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.

Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth

Doing so may cause suffocation or serious injuries.

Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery

For safe disposal of your Li-ion battery, contact your nearest authorised service centre.

Caution

Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage

Do not use your device near other electronic devices

• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.
• Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones.

Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency

• Avoid using your device within a 15cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.

• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.

• If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.

• On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft's electronic navigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel.
• Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information.

Do not expose the device to heavy smoke or fumes

Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction.

If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference

The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.

Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers

Radio frequencies may cause your device to malfunction.

Turn off the device in potentially explosive environments

• Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.

• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas.

• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.

If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery, or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery, stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre

Failure to do so may result in fire or explosion.

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle

While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips:

• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.
• Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.
• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely.
• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.
• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road.

Care and use your device properly

Keep your device dry

• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre.
• This device has internal liquid indicators fitted. Water damage to your device may void the manufacturer's warranty.

Store your device only on flat surfaces

If your device falls, it may be damaged.

Do not store your device in very hot or very cold areas. It is recommended to use your device at temperatures from 5^ to 35^

• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example).
• Store the battery at temperatures from 0^ to 45^ .

Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces

• Your device may be scratched or may malfunction.
• If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire.

Do not store your device near magnetic fields

• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.

Do not use your device or applications for a while if the device is overheated

Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.

Do not use your device with the back cover removed

The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction.

If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.

Use caution when exposed to flashing lights

While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes.
- Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately.
- If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device.

• If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician.
• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device.

Reduce the risk of repetitive motion injuries

When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician.

Protect your hearing and ears when using a headset

• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.

• Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

• In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device.
• Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region.

Use caution when using the device while walking or moving

• Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
• Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects.

Do not paint or put stickers on your device

• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
• If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician.

Do not use the device if it is cracked or broken

Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired.

Install mobile devices and equipment with caution

• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly.

Do not drop your device or cause impacts to your device

• Your device may be damaged or may malfunction.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.

Ensure maximum battery and charger life

• Avoid charging your device for more than a week, as overcharging may shorten battery life.
  Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect the charger from power sources when not in use.
• Use the battery only for their intended purposes.
• Leaving batteries unused over time may reduce their lifespan and performance. It may also cause the batteries to malfunction or explode, or cause a fire.
• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer's warranty.
• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not.

When using the device, mind the following

• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.
• Speak directly into the microphone.

Do not disassemble, modify, or repair your device

• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
• Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction.

When cleaning your device, mind the following

• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discour or corrode the outside the device or may result in electric shock or fire.

Do not use the device for anything other than its intended use.

Your device may malfunction.

Avoid disturbing others when using the device in public

Allow only qualified personnel to service your device

Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer's warranty.

Handle SIM cards, memory cards, or cables with care

• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side.
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device.

Ensure access to emergency services

Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel.

Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information

While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data.
- When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information.
- Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information.
- Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information.
- In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information.
- Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN.

Do not distribute copyright-protected material

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user's illegal use of copyrighted material.

Malware and viruses

To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service

• Do not download unknown applications.
• Do not visit untrusted websites.
• Delete suspicious messages or email from unknown senders.
• Set a password and change it regularly.
• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.
• If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection.
• Run an antivirus program on your device before you launch newly-downloadd applications and files.
• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection.
• Do not edit registry settings or modify the device's operating system.

Specific Absorption Rate (SAR) certification information

For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste. Where

marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

"THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANTY CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, OTHERWISE EXPRESSLY OR IMPLEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEJUNCTIONAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ASING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Informacionesigurie

Ju lutem lexoni informeton e rendesishme tegurise para te perdorni pajsjen. Perban informazione t pergjithshme sigurie per pajsjet dhe mund t perfshijeme materiae quk zbatohen per pajsjien tuaj. Ndiqn udhizimet e paralajmerimit du kujdesit per teparandaluar demtimet ndaj vetes dhe t jereve dhe tper tet parandaluar demtimet e pajsjes.

Termi "pajlsi" i referohet produktit dhe baterise sè tij, karikueisit dhe ariktuje tè dhène bashke me produitin, dhe cdo aksesor i aprovuar nga Samsung i dhène bashke me produitin.

Paralajmerim

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

y 1

jlll jaiyss aalw yall gdi

Asaiaaa aiaaaal gglg clllallg aaagaiy

j jll 2. jll j jll j jll j jll j jll

gall j 1j j j j j j j j j j j j j j

Jki jj jg jgi g jgi jgi jgi jgi jgi jgi

aillnlll lalllllllllllllllllllllllllll

Jannnnnll jess

jaiyie jaiyai

jillll jai jai lai jia jia bainai jia jai jia

a a a a a a a a a a a a a a a a

iill n nnll jyj yj

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

aennnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

A. jlll, jlll lalil jil

Jy jy Jy 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

Caa 1a aaiy jlll llll y aaiy jlll - aalll + gall

.

Aikiyjbj jwjjb1jbj 1

jagall gajgai gai gai jai jai jai jai jai

gall baiiail ciygl aiilal gali

A

i#

a aalaaal aaalall g yalall glll alalal lalal

pblilbblg,ajidall galsalllg,glgallg,glgallgall

la y, a j lal bll u j s j jil 1j jai d! j uui i aasall j gall

J 1

yj jyj yj jyj jyj

A. 与 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W.

a jyldal jj yd jydd

2

Kiy jll pssil no s, jll jbbll plsiil all

a 1

a 1

（）（）（）

a 1

a aaii i 10

ciklil

g21 1 g21 1 g21

OE BC

jai jaiill aiy jylyl ay jayil alal yjolall

ie jlll laii i jia sii biliu aalil ai yj

e i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dill sbjbal (g) U gswall caw 12 j sbjbal

slll lllllllllllllllllllllllllllllll

jia jia glc uall aaiail 4y jiall jai jao jai

C

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jlll jaii ci aie aia (g) jiall ie ayjail lall jai g

palsly jall qai. (gus Lg jil ayjll all jil dyle jin 1)

aiaill jso gll oioi

jiee jiee iiei. jieie jieie jieie

bbsyssn cwhl jgjzjj

Jb0y jSry cd jgs bgyie

Clllally llally aillll lllll lllll

Aljbnl gjj jnnll d jnnae L

iJyI yI jN JyI aIyIaII pluIyI IyIaIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI ayIyI

aaii i 1

yall jaiil jiajiall jai jai jai jai jai

ailll lalb y jaiylll lalb y ell s ly ayablaall lailll cbby

Aayblll Cnll lai jllnni jSaa Jlll cll glll

jll j 24

all j

a jlll j glll liljlll lil

Ayyjill elygl g jdyel jg yolll eell Js ell pae jns

Lgaiia gaiia jaiall jaiil s jai jai jaii aalld

i

aiaaaal jajaiwaiiajiaaiiiaaiiaaiiaaiiaai

aall

aalal

jlll lilll llll llll

e jie aie 1

AaDyIgualua 1sJy

a 14 aalld s jgj gaaagss

.

aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ae ayy ayiy yall ayll ayiye ayuay

Cldua 4 jalj jalj baiy

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

julil 1 jalil 1 10

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

A

Jiaiie 10

mol:12mol

Aolaiuiie jie julljuae jalil Jai

Jiee Jieaunauuall jaiydujulaluiu

la jao aal gaiyabjiaial pladiluiu uyn ciayjbalaijiuyi

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

y

a jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

aiee

aalaa 1

aaii iil jlll lsl

Jalaiil alaiy 2 02aio y jy gusl pliaiul

jL jJ11 pssuie

gilllll gao Jauu Ls piaa jjall

.

jcll cwlgl jg jgl gdlg

jclal jll jia 120

i guaiu wao jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

y 1

jgljlll all jI cy 1J ay jlll all jI jg jlll gaiy

jbj jbjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Jll jlll lalj n Jn sll jlljLs Jgaj jlljlaie

JL JGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGL

1 1

aallll aayylll allll lallll

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

gA. Aaia aiai y aia i aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

Aci iis aabiy gaiy aiayi ciil

j 1

jglal j0sjlaj

is global.

jlll l jlll n 1s Jlll llal So Salln

y jy jy dyie yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.5y jlll (j) 1u

j 1 1

Aagall lalj y aylbjai jnui lac gac jajl jgll alil

Cululll jzj 2c algau Cuiu gauw

a 1

Aasill alilal palsol selal gail jgall xai

ie 1y jy. cybill yjii ie ayj yjaii aiai i jai

j jy jy jy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy

ailllglal 100g jaoe gj 12.0r

dLus clogjoo jai jai aai all 2jay Jua

aalal aalaae alal aalal aalal

aaiill lglao

baia 1auiy jaii jaiiy aay yae 2jauu nuaa aaiii iiaiu

.PIN 1:113,245,3

jill g jilg jai g aalg jgiy

e 1

a. 1

yj pssnnn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn

jill jg jil g aall gall gial

i 1

Aalll plaalnall palaai gil cagg g jalal glal g aal n a d jy jay y qal

Jauaal aas alga 8

Culwglg 2gog 10 gailll Cwglg

(Alaiia aegaa aalil gill jlll (g)

Ailus j gialll cie yia no jgale aalld oj

aIyus jaiiall liu no walsill sAs yai gai liq

jua 0g (USB Jds aclld jalil)

adj.

(Alaiia gaaabil ailllll llae)

iia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

aill 1s aagall ayallln aalsill ay al

ie Jaa 8i aie iia jiaai jao

Cd Hg 4y

Pb

1111 77/4...78r jyrs2311 1111 1111 1111 1111

a aie 1 jssalall oai iiaaii iaii kaijki jlln nalsill p

ailllej jlll

He npedn3BnKBaIe Kbco cbeDnHHeN E 3aepdHOTO yctpoCTBO

TOBIA MOJE DA pRrEzIMZIKI KTOK Y udar N IIN NOXAK N IIN BATEMIRTA MOJE DA CE NOPBEDI NA iN36bXye.

He n30n3BaHTe UcTPOBCTBOTO HABN NO BPEME HA rPB-MOTEBHNA 6bpy

Toba Moze da DoBepe do TOKOB yap INI NOBpeHa yCTPOICTBOTO.

IImno3BaBte 6aTeepn，3apRedn yctOoTcBA，akcecoarpn n p3eepBNH actn, oO6pepn OToPNO3BDoTne

IINIOJ3BAHETO HA NECNEIAJIAM3PANHI BATEPII IINI 3APARIDHA UCTPOITBA MOJE DA KCBSCN JXIBOTA H AYCTPOICTBO TNOI da NOBPEIDI. TOBA MOKJE DA PNIUPHNI IN NOKAP IINI IABXBYAHA NE BAPOTMAI.
IImno3aJIbe mo caOdoBepen oT SAmsgb 8apreHN cyTOPTCbA, cneuaHNO pEnDaHnueHN aBaTeoWy cTOPTCbAO. Heo6OpBeHnene BApEepen aTaePnHyCTBa MoKe da BoDEpat Do cepHOHnAPAHNBAHIN NII NOBpeA HTOCTCBTO.
Samsung He HOCI OTTOBOPHOCT 3a 6E03nAChOCTTA Ha NTPO6EHTMnPn INIINONBAHae HAKCEoCoAPri NIKOHCMATMBN, KOHTO He Ca OdoBpeHN or Samsung.

He hocete yctpoCTBTO B 3aDnHcN dKo6 nHa KaPbCTa C

• YCTPOBCTBOTO MOKJE da ce NOBPEJN, da ekCNIOJNA iHn da nepeRb3NkBA NOKAP, kO Kb HEM BOE du PNIKOHN PTEKANEON ROHM HNTNK.
- Mojete da ce hapaHnte npn c6nbck nnn naDahe.

He n3nyckaiTe nn noJaarate 3apAHOTo yCtpoCTBO Ha yap

Бдете BHIMATEENHи пбОБАгОНTOИ ИЗХБьрЯнноHAусторбТВОТИ зардаго

HnKorha HE XbBpIaIe BateHrrn IIN YCTPOBCTBO O bIgN. HnKorha NocBaTBAIe BateHrrn IIN YCTPOBTO BbYxHarpeBatenIHypeD, KATO MmKPOBbIHOHN neKHN, KOtONH IN nnpaTApOtn. YCTPOBCTMO MoMQ Da I3hXeK, ANo pKepe. CneBaII BCNUK MeETNH PAn3PopeBdI pnnIXhBpIbHeNA HyntpeBaeHHB aTeHepRyIy

Hnkora He 6nbckai Te nn npo6nbae Ye cpoctBoto.
Ii384BaAHTe IaI3AHAETHO TcYPOCTBOH TBAWCOBbTHNHO HANrAHe, KOKE TOMe OJADoBeO JO BTVPTEHO CKe bJeHNHO INpRPAEBA.

3auntabaute yctpnoctboto,6atepeyra 3apaodnto yctpnoctb0r ot nopeba

16384BaIe 3AIAHAETO HA yCTPOIcTBOTO n BatePHTTA H MHOIO HICKIN INN BICOKI TENMATEpyr.
MHORO BIAOKKTTE IINI HNCKI TEmePATyR MoKTe Da NIOBPeTAt YCTPOETBTOI INI da HAaJIANT Bb3MOXHOCCTTA 3a ZapeKdAHE ININ KJYBOTA H BA WAEITO YCTPOETBNO 6aTePIA.
3auiiHTaaaiye BApETRAIOT KOHTAKT C MetAHINPiEeMTNI, TbKATOBMA Moke daCb3dAe Bp3kA MeJy+N-KnEMMeHNaBepETRAI Na doBede BoBemHNA INO KOKUATHeNA NOBPeDA Na BOpETRAI.
Hikora He n3no13BaIte noBpeJeHO 3apJdHO yCTpoiCTBO nn6aTePnA.

He octablaye ut cyproiBCTBOV B 6n3oCT Do harpebaten, MNKPOBbIHOBNO fpyHn, ropeuDomakHNCKypeDuNm KOHTeHepn PNO BICKOHANJARAE

MoKe Da Ce NOBu Teu B 6aTepuTAta.
- UcTpoIcTBOTOBMMOKe da npperpee n da npuHn noxap.

He hnoi3ahtie nHn cXpaHbRAeY TcypRoTbTO H MaCTe C BOKOKA KOHNTEPAH naPHX aepo30NHH BeueCTA

PbIaBxNtUyKJHueBteBCTA Moke Na HApuyat PhYHKUINHTa HcYTOPTBOHO tdoBaeDt noIOKAPn IIOKTOB yADJ.

IpeD0TBPATEOTe KOHTAKA H MHOROYHKUHONAHNIA JXAK I MAKINKA KpAHa 3aRApDHOTO cYTOPTBCO C pBOOJIMM aTePMAHN KATO TEECHOTC, nPAX, metANEH pNX i RAPHTM H MOLNI

PbOIOBIMATMEPATMNIARMAOTaPnIAPHHTKcBOeCbeHNHEINU KOpO3HNA KIeMWTte, KOETO daDobeDe oE kcnIO3NIAH INIKOPAK.

He xanete nn cmyute yctpoCTBTO nn 6aTepeyTA

ToBa MoKeJ da NobpeJeY uCTPOHCTBOTO INa da pNei3Bnka EKcNpO3NnIINnoKapak.
- DeuTaIINJKBOTHTMe MOKeJaCe 3aDaABrT C MaJIKN qACTN.
-AKU cytroIbCTB0Ce iNIOJ3BAO tDea, HENPemEnHO ce yBepece, ro IIOIN3BaT pABIVHIO.

No hctobarbaryy tycpntcbto IINI ppeoctabehnre Akecoaep B ounthe, yunthe yun cyrata

Toba Moze da npuHnH 3aDyuaBaHe nIe cepno3HO HapaHaBaHe.

He n3nno3BaIte NoBpeHa Hnn NtEKe NaIeNtMeo-OhNa (Li-Ion) 6atepra

CbBpkece CbSc Bc0r MeTcH OTOpMHPcBepzHnE cIa Da XbNpMbJI TmIEMO-HNHTHATA GtePNI EzeBOHaNO.

Bhimahne

Hecna3baHeTo Ha Te3n Tockn n pa3npoe6n MoKe Da doBede Do 3IonoNyka nn mUyeseTbeN bpeNi

He3nON3BaITeYctPOrOBTO CnB6N3OcTdoaPyrnEeKtPOHnYyCTPOrCBTA

I Nobeeto eNekTOPOHHY cTPOBCTBA h3IOI3BAT padHoocheTOTNH CnHAnH. BawaTo yCTOPcIbTO MOKe Da nOlyuHa/NpMnHHa CMUeHINa OT/HTa DpyTu N eEtoPOHHY cTPOBCTBA.
I.Ni03NBAHETO HAI LTB pR3ka 3a DAHNHO MOJE da Dobeje DO CMUYENB I BDPYn TQCPCTBA, KATO HANPMEI AZDIOO OBOyDABJI TE NEOFOHI.

He 3n0n3BaIte yctpOCTBTO B6lonHINu, BcAMoNETn IIN ABtOMo6bHIO O6OpUdBaHE, KOeTo MoKTe da 6bJe NOBNIHO TO pAdNO CYCTOTI

IpoB3MOXHOCTN3BAHTRE3HON3BAHETO HAYCPOYCTBOTO B06xBATOT15CMOTNEKEMCKbpy, TbkyATO MOKE Da NIOVIIe NEJCTBMEHO NEKEMCKbpa.
3aДа hamanite CMUZENHITA сеMHcMEKbPn, M3NON3BaIITE CBOETO yCTPOHCTBO CAMO STCPAHATA H TJILOTIO, PNPOTBOJNOJIOKHNA h neMHcMEKbPb.
- AKO iNHO3BATE meDNIHNCXU ypeRc, CBxPbKTe c e cpn03AouTJyAE HyaIyeDte, npde da IYHO3BATE yCTPOiCTBOTo, 3a da p3a6ePetepa DAnIypeDte iE ce NOBINrAAT on PAIOo CEOTATA, IN3bYBAHOn a YCTPOICTBOTo.

B camoneta tnaIIO3BaHETO na IeKTOponHO yPeOJ moDea doBepe do MyuIeHNHO e bKeTOponHHTA HABIVACIOHNHO yPeOJ na HataTeNTHNA anapat. NkIOUcbAtey UcTPOCTBOTCOn Bn HbAFnPi np 3NtHAne n pRi3EMBAHe. CneI dNtHAne moKote da IIO3NaBte AYTOCTBOA kO bZd3yUnHAY nepcoHAN Bn IO3BONI.
- EneKTOPHINIYEpyedn bBbA BAAH ATOMOOIN MOKe da He pa60TAT npaBINO npADNI pAOIO CMUZENH OY TcPOICTBO.T CbPjKeTe ce cPnpO3DmTDa 3NaOpoe HINOpMauoN.

He n3naraTe yctpoiCtBOTo Ha cnIeN nyweK nn dM

ToBa MoKeJa NIOBpeDi KOpNya My IIN Da HApuIy FyHKcUNTe My.

Ako n3n03Ba7e clyoX anapat, cBpKte cre c npno3Bodntenla 3a lnMopfaoya OTHOco pndmo CmuyEHHneta

PaJHcNo cTeOTATA, mIaBbHaBa oTa Bauteo TcYPOCTBOO, MOKe da IpeNba3bKHa CmUeHNbR H NKOn cXbONbAAn APATi. IpeNda JaIIOINbBAeTcYOCTBOO, CBbPKeTae ce pNOBb3BDInTeJI, 3a da paBa6epete dana cIIyOBxOBnIT anAPATJe CE noBnIRAE oPaHcNo cTeOTATA, mIaBbHaBa oTa Bauteo TcYPOCTBOO.

Hn3nO3BaIeYcTPOiCBTO6bI3OdoDpyrYcTPOiCBTaNanapatni, H3IbYBaaPraDnOceTOnI,KATO NapHpMep ayDIO cNCTEMn PraDIO KYNIM

Pádno cheCTOTnte MOXe Da npuHnHrT NOBpeHa Ha yCTpOiCTBOTo.

IaHIOJauHJIteYCTPORCTBOTcNO, KOTATO CEHAMIPATEB PAOHON CNOTHeUNAHJIeEKNOINBHA ATMOCbepa

B MCTO da Ia3kBaJ4te 3AeIepHra, 3K1NIOVA8Be yCTPOiCHTBO C B TONEHUNIAH N ECKPNIINB H C PEni.
B. Viñanar Pnivañaraje panoñedójbe, iNCHTpykuniñte a 3nauite C toneHtenuHO ENKPTNO3BHVcpeDey.
He nI3nIa38aYcTPOiBTObA H6eHINIOCTAHNILu, 6JIIOIO DO rOPIBa IINXIMKIAHII INI B oINsIaH NkEIOINJIN.
He octabrayite n He npeneacnne Taanannnnm TceHcTn,raObe N BAPMBOONaNBEeCTBA TAM, KbTeo E yCTPOINCTBOU, qAChITME INKCECOAPrme My.

Ako 3a6e9nkei TcpanHMaN Mm3MaMn IIN 3BvK, INI3MaAsu OT yctpoCTBTO BO INI 6atePHTA, INI ANKO BInDTE PnyE KIN TEYHOCT, INI3MaAsu OT yctpoCTBO TTO INI 6atePHTA, CnpTe Da INI3Non3BATE yctpoCTBTO H3a6ABHO INO rO thOEte DO cebpHEN CEHTbP hA Samsung

B npotmben cnuya mojete da npedn3bukate nokap nni ekcnio3na.

He cxbxaanbae ityctpoBCTOc METALIN ppeMeTn, KATO MOHETN, KIOHOBE INI OFbPNI

Baueto yctpoiCTBO moke da ce happacka nIIN nobpeDn.
AKO KIENMITE na Batepinta BLB3AT B KOHTAK C metaHn PnpdMeTn TOBA MOKeJa epnnuNn Nopak.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n3OCT do MaHHTN NOIeta

• UCTPOBETO BO MUNOKE DE CNEPBOFEI HIN BATEPENI DE CA PEEADENI BCNECTBME HA INAHAHETO HAI MANHINTN NHONTA.
- MañNHITHNTHE KAPTN, BKNIOHTENHO KPEIDHTHNI KAPTN, KAPTN 3A TELEΦOHNI paoTROBOPN, npOpyCKNs I BOpDNI KAPTN MORAT da ce nobpeIOT AT MañNHITHNTHE NOleta.

HKeIOnI3BaIte YcTpoIcTBTO mII pIINIOKENHra 3a IINBCTNO BpeMe aOy KTOPTBOE eI pERpAno

ПовлдкінТНОТиЗагане на Бацата КOKA на пгорпYOCTСВTO МОДу за п徳пзИБКС CIMITMITE на Итэрпесу ппн ИСКA TemNepaTPa КATOЧЕРБЕТЕ ПИМЕТRAUMI.

He n3noI3BaIte yctpoIcTBOTOCtpanen 3aJeH Kanak

5BatePrrA ToMKe Da IaIaIeNoT oHrE, KOeTo Da pIpUHnIO NOBPeDA INN HEPANINHO fHyKUnOHINAPHe.

Aky OTOrCTBTOMIO CBAEKETIaIIMU KEBTINHa I3a KAMEPATA,he IN MOnIbn3BaJIbO 0O ouJH a XOpA IIN KMBOTNI

Iin3n3aBHeTO Hs CBAKNTBIA 6NtO Do OyHTe MOKe Da pNInHv BEmEHNA 3aryb6 HmYBEXDAHnA hpeHTeHO.

PpOBBeBnHMaHHe npu n3laRaHe Ha Mmraa CBeTnHa

OcHypertre CebTbHaN BnomeuHEnIto,doKATO nIIOI3BaTe yCTPOBCTBO, nHe npBtke ekpaH ppeKAnEO bIo3o oO duNTe c.
IiHaJHrAeHTo HMaHguaZcBHTnHaPi npIiHeaTe HA BIDeKnIOHBeN IIN iRgri CmHgta ZcBHTnHa 3a npDkLnKtEnE nPiHOp MOKe da IpeN23bHa KPiPnDzU pAnIaDbuN aIy3BaHb A c3bNHeA. Ano KUoyCbTBe TNRKaBO HeYNOCTBo, H3eBaBHOn cptPe Da nIeON3aBae YCTpOHCTBO.
- AKO HKOH BAAI6N3K N0UY HAPI IIN 3AGYb C3HNIAE, KOAKTO INIOBBA NOIOBO HCYPOCTBO, TPR6BA da CE noCbETAEc cKekap, INpeDA iINIOBBATEY CTOPTCBTO.
Ako noyctbata HeNo6CTBO, KATO hapnIMpe MycKJhen Cna3bM IINI deOpemHeNTaunC, CNPTE da NsnoN5BATE yCTpoIcTBOto He3a6abHNO n ce NoocBtBeTaIe C nekap.
3aJacepePnndTneOHTpAHReHaeONOHyTEpRAPBeTeCnNOnPVBKN, DOKATO INON3BATEyCTPOYCBTO.

HamaTe pCKa OT hapaHbAhe npn NOBtapau ci de BxkeHH

KOTAO ITHBUPUBATEI NEOHOTMI OHNOKOPATHO KATO HANTIKAHE KA HNABIWNI, NIMCAHE NO CEHOPHRN EKP A Cn pCCTTNE CN IINI WPA HA INRPI, MOKE NOHAKORA DA NHMTATE DNCKOMFOPT B PCTUE, BPAATA PAMAHETCA CN, IINI DYPNT CHAACTA NA TAOLO TNO. DIPbTE YCTPOBJTO CTO N-OTTNCHATN PBCCTN, HATNHICKIE NEKO KNAIBUNITE PABNPATNE CHAEY TONOHIKB, KOTAO I3N013PBOYCTPOBJTO PNDJKNITEN BOPEME.AKO PNDjBNKITE DA H3N1NTBADE NDCMKOFPTO NO BPEME HA TAKABA YNOTPe6A, CIPTEA DA H3N103BATE YCTPOBJTO BNCOHNTMVPRAE CneKAP

3aunTe cnyxa n yuHnTe cn, KOrato n3non3BaTe cnyuaKn

• ПекOMePHTO nIaHaraNe H aNcOKn BZuY mOKeJa nOBpeI cIyxa.
  VitlanaheHTA h BCINBc BNYI NO pBHE m XOHeMe DEA bONBEY BHMANHNEOTB HN aDIOBEEo HINUENT.

BnHnHn HnHnBnBnCnHa Na 3bNyKpNeD NkNbUHBa Hn CnHnAa B yAnO HnOHTNHn HnIPOhNBeCaMnMHmAlHnTaHcTPOKa HcNHa B HbNyKoDtOCTuHa 3a Da YpeTe P3aTOBaPOni My MYNkata.
B cyxa cpea b clyuankite moque da ce hatpyna ctatmyho eneynktechno.1368bairet iinnoanb3eato h yctcpovrto Bc yxa cpea dinyi ndoKochetme metahen npmed, 3da oocobodite tatechntohno eneynktechno, npedda cbxbpkeote cityuankn Kmb cytopcrtoBTO.
Hé n30n83aiyte clyuankata, dokato ynpabnabe rpebo3o cpredto.
Toba mona da otbnle bvmhAeneto bi na pndesnBzka 3bnonoyka,
KAKTO MOKE i nae dEHEKAOHHO BCTPAA, KIteO ce HAMnPate.

Бдени раимлел，在罗马исторыгостовото，在дOKATOXoJIMINСЕДКИSTQUE

BvHainm Cnnepe O konlnta o6ctahonokb, 3a da n6berhe HapahnBaHa ne 6ee cn HnDpyt YOBeK.
TbBpdtde,ueKaEBbH na Cnuayankata He e 3aannetB bpuente BnIMI 6bnKoctorunipneMtu.

He 6oAicBaIte Hne noCTabAite CTkePn Bbpxy BaTeO yCtpoiCTBO

Bóta n CTKENPEI MOKE da 3a4DpCTTR NODBIKNHITNE ACTN i da nonpevat H naPBNIHOTHO yFNKHUONHAPAE.
- AKO CTe aneprrnHk MKB 603I INM METAHNTHE HACTNHTBOTTO, MOKDe KA NOYBCTABTE CBp6EXE, EKEMAIN NIOJDABHeA NO KOKATA. AKO TOBA CE cUYNH, CIPTEE DA INNOJDBATE YCPTOBDTTO E COHKYMTPAITE CBc CBOB NEKAP.

He n3non3BaIte yctpoiCtBOTO, aKe e cnykaHO nn CuyneHo

CuyenHOTTOCTKNOIIMNAKPINTBMOKeJaPnMHHaPAHbAHeNaHbLpTe NIIeTeO Bn.3aHeCETeYCTPOBT03aPEMOHTBcEPB3ENcHTbPHa Samsung.

HCTaIpaTeMo6uHHNycTpoiCtBaNOBOpyDbaHeBHMMaTeHNO

• Yèbèpèce, CE bùCNHNI MOBHNH yuCTOPBCTN AINI yDPRO 6ObyBaHene, HnCTANPABH IN A BOYMOBNHCA B, NOCTABENH 6E03ANOH.
  IaBbTaTae NoctabHeBnHByAte Hy octPoTeBTOpo nPiHnaDneKHOCTNIE 6bn3o Do b2b3dUnHya B3r3BaNHUca. HenpauHbInHo hInCtAnPahIOHBe 6EzMHNO O6bpyBaDA Moke Da pnnHmNcpeOHO3O HApauHBAbe, KORATO b2b3dUnHya B3r3BaNHUca ce Hndye b3p0.

He n3nyckaiteyctpoictBTO cn Hne donyckaite yapn no hero

BaWeto yCTPOINCTBO MOKe Da CE NOBPeDN INn Da He pa6OTn npABUNHO.
Ako bde orhato nio deopmnparho, yctpojCTBOTO BN iIN ONPDEENNAI BOHOTAI MOKE da ce NOBpey.

OcHyperteMaKcMmaIeJXmbOT Ha 6aTepeRyTa n3apdHTo yctpoCTBO

16384b3a7e 9ae3dAeHToHo H aYcTPOBTO B aTObPbJHEKHe H aNoBeeOT oC eMuaHa, Tb kato TOBA MOke Da CbKn JXIBOTA H aBeDnPIA.
C- Cemetro HnneI3noBATO yctpoIstBO tce ce paaepn i nTp6ba da b6bde zapeHedne IpnpeYtOpeBA.
Изк nullучete Кабела На зарядно Усы国际贸易TOКТАКТа,ΚОТАо He ro nnoIJIaTaal.
- 3nnon3BaIte 6aTeepraTc cmo no nppeHa3NaueHne.
- AKO He i3n0338ate Batepiniye IbIro pereMe, ToBa MOke da HamaH TEXHMA JKBOT M paOBTHa XapKeTpEriCTNk. ToBa MOke CbTo da NOBpeDn Batepiniye iJNA da rN hakapa Da i3hXyKnat, KAKTO i da npnuHIN noKap.

CnBdAaBtBcHKnHtCPKbMnUINp3bKOBQDCTBO,3a0aDCyRPTpe HnblbnnBb3MoKENXMBOT3a CbOETyPcTBDIOuB aTePOBEDNTIINmNlouoNt paoBHTOnxXapakTePcEMTKN,puMnHNHeuOT HeNCBa3aBAHeta To hEni pnpEYpckEmDNInuHnCTPKyMnU,MOKE da AnhyrnatrapaHuaNTNaHnPOW3BDIOeTI.
• UCTPOBICTO BIV MOKJE Da CE MIOCHOS CB PEMOTE. HNKOJI cHNTA N OPNAKRAI CE NKOPINBAT O RAPAHUNITRA B NEPHOA HA BAHNIDHOCT, NO HOBPENTIe N BNOUABAHETO, PRINHINHEI OT IKNIOBAHETO HAI HeoEOB6EPHIK AEKC0EAPRI, HE CE KONPIBIA.

Korato n3n03BaTe yctpoiCTBTo, 06bpHeTe BHMaHne Ha cnEhOTO

Д. Довские усточи вларево, Калтохимларвимсс. Затон�оген apanat.
Tobopete DnpeKTHOB MmKpO0Ha.

He ZaTnO6BaaTe, He moDnΦuHpaRte Hne pEmOnTHpaRte cAmu YctpoIeBTcO tO

BcNHN PnOEMH NIN I3MENEHNA HcyTPOI CBTO MOrAT da EIMMHHPa rapanHaHTA nPnHO3BIOENTIELA.Ako BaetoYcTPOI CBTO CE hYKDAe ot nonpABKa, 3AHCETe ro B cEBPMH cEHTbHa hSamsung.
He paarno6bainre Hne pno6bnaihe 6aepnraTb, Taht KaTOBa MOKae da pnpnuHc eKnO3NnaIin npokac.
IaKIOHcETy cTPOBCTBOTo, npEJa da Ia3BaJITe BatepRnItA. Ako Ia3BaJITe BatePRTa pIn BkLIOHcEOYcTOPTCBTO, TOBA MOJE da pNvTHIN NOBPeDA H aYCTPOBCTBOTo.

Korato nouictBaTe yctpoiCtBoto, 06bphete BnHmHaHe Ha CneDhOTO

3abpcbaeHTyECTBOT0NIM3a4nHOTOYCTPOBTO CkbpnaNNr6ba.
- NocntTe KneMTte Ha 6aTepeTnA c namyKnn Kbpna.
He 3n0138aBte XMMUWCKB BUECCTBn IINI NIOUCTBuaN INPENAPATN.ToBa MoeJa da o6e3bTeTn IINI PA3Je KOPNya HA yCTPOICTBO,TAKKO n Da pnpEDNkA TOKO WJDPn IINoKAP.

He n301n3a8ite yctpoCTBOTc C HNKAKBA Dpyra utcenOCBN no pnpda3aHaeHne

YCTPOINCTBOTO BMOKeJa Ce NIOBpeM.

M6Bra8aBae da npwene ha npdyu Xopa, koroTo h3nONBaTe yctpoIcBTOto Ha o6cbetBHeMe Ta

PozbONBaIe cmoHa KBAJIINΦHIIpAHI CNJKHTEN Da o6CNUKBAAT yctPOrTHBTO Bn

Ако позолите усторьтOTO вд за щбide обслкхваноТ небашишпарини сныжтели, то може да се пореди и rapанцета My дд оtnади.

Pa6oTeBnMaTeJIHo cbc SIM KapTu, KapTu c naMeTn Ka6eHn

Korato noctabre Taque iIIN cBp38aTe Ka6eN KbM yCPTPOCTBO, Tp6BaDa npOBepnE daIIb6eparTa e noctabHeA npBvHInO IIu Ka6eNt E bCp3aHm KtbPnBvHnATc PCTaH.
H IeBaIaKaIae Kapra, Dokato UcTpoBcIBTOPO npexbIpynn 0n6paO8TaN HOpmaUa, Tki KaTO ToBA Moke da OboDe e Do3ary6ha NaDHAn W/IN NOBepda Ha KAPATA nIu cYTOBCTBO.
- Μαπετητίν ΕΟις Ανρ, σατήνησου εκειρηκευθό Μεκεριηκεκχι έμμ, Μιδαυτη ΕΟις Ανργτης ΚΑβογία.
- He dokocbaire kpainuata na Kaprata b 3naitct ubrt c npbctni mnn MeTalHn ppeMetn. Pp n HauHne Ha npax, 3a6bpuete Kaprata c Meka kbpna.
• Поставетнон К гасту Ини Сврьанeto на Каб endc сизи Ини NO henerpahtoН Н Amno Рожд do bopedo на МнordорунkuhoHINENJ KAKИДФугт acnToH YA cyptoNCTBOTo.

Ocnyperte doctbn do ycny npn cnneuHn cntryauHH

B HOKON 6OBACTNI INPI pRASIINHIO B6OTERTA E bE3MOXHOJa HE MOKETe DA OBOCTSEBTE CNEUHN IOB6JAHIN. IPEdi JyTbATENo OTdaneueHn MeMeTa IINI 30N1 6e3IaRpaDEHa INHpactpykTyprata, PnaHnpaite anItePHATBEHmEtO4 3a KOHTAK T cTexNHueCKN OTdEINPI nCneuHN CityaUN.

3aHHTeN HnHnTHcNnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn

Трббдla дархирate bavkhata nHOpMaunuДOKATO n3nON3BATE yctpoCTBTO.Samsung He HOCN OTROBOPHOCT 3a 3ary6bata Ha BaWHTe DAHNH.
- Пиим IXBXbPJIaNE Ha YCTPOIcTBTO aXPINBIPaTte BCNUHn DAnHH n CnED ToBa TnHpaIte YCTPOIcTBTO,3a Da npTeObPaTIne 3NoynOTpe6BaTa C BauTaA LaNHa NlHOpMaFra.
BhIMATeHNO pOPOTeTe EKPAA 3a PAPSEUHN, KORATO TENTINE pPNIKHOENJ. BbTeDE OOCEOHE BHIMATEHIN C pRINIOXHEN, KOITNO IMAT DOCTbI JDO MHOKECTBO FyHKUNI INN RONMA CTAC QT OBATATA NPHA HNOPOMFAIA.
I PnOBeBAJIte CBOE akyAHNI pEOBHO 3a HeoO6peHIO IIN nOIOZpENTNIO hNOON3AIBE.AKO OKTPINE pRnIHAI HA NTOYPTOp6aBa wAtata IINHnIPOFMAUIn, CBxPkeTe c bCb BOR DOCTABYNK h YAOTyIIN, 3a aI NTnMI IN pONMPEHTNIO IHNOPMOFAAUY B AOKTA Hc.
B. Chuyu, yue QyFIOCTBO7O bIe 乌尼E8Hyo ENo UKTHADPAO, npomeHEITE napONITHe BA uNAITNE AkyAHn, 3a da uNAITNE YNHATA Cn HfOPMuaA.
16N84BAAITE 3N03A3BENOTH a npOIOKENJcT OHT N3EBCCTHN 3TOHONJIu AND 3AKNOYBAET CYPOTNBTO CTO c S 6a7b0n, napona nIN PIN.

He pa3npoctpaHbAte MaTePnA1 CbC 3aunTeHN ABTopcKn npaba

Ha peanopocranbawite matepnianc bcs 3aunteHINA botOPCKN ppaba 6ez papeuenneto ha co6ctbeniHTe. HecepaBaaneto hota moke da NoDoebe do hapuyueHne Ha 3a konOHITE a3botOPCKpApO. IpnO3B0dTeIaTRe H otTOBAPBa 3a NHKAKBI npraBVn CIOPOBE B peyiITAT o HENPAOBemHa yNtOpeBa oT cTpaHa n NotpeBteHnHa mATEPnAn bcs 3auNTeHN AbotOPCKn ppaba.

3IohamepeH cofoepn Bvpcn

3a da aazuHTIe yCTPOBCTBOO nO t3NoHAmepen COpTyeN BnUPcy, CnBaeJIte TseCbTeRNI. HecNaBaBHETO Hs TeN npraBnNA moKe da OdoBe do NOBpeDA mN 3ary6b HA daHNH, KOMO ToMe Da he NCOKPBAT oRAPAHINJI.

He terne He3BecTHn npnoxkeHna
He nocceaaBaiTe HeaedxHn ye6caTObe.
Истрильные сбнtheticе сбобочени и поимлду ONH3BCTN HOTUCHUYI.
3aadaiTe npona n npomehnTe peoBHO.
- 此中THKHBAIPEBGE3E6KHNHHTFHyHKIN, KATO HAPNMEP Bluetooth, KOATO HE HN HNPON3BAE.
- AkyctropchBOTO hepeaHpaOhopMaHO, hztbHneAHTBmPcHya nporpama, 3a da npoepeI3a zapaaRbHe.
IImbIhHeT AHINTHIpyCA IPrpMAA H cyTPOBCTO BO, npei da CTAPrIpaTO HOBOHETERHENI POXIOKHEYNI aNPAIOHO
HNTINAPIAIYEANTHNUPCHNCAPOPAMKHI KANMOPTBUNIa HIN NTINHNIABAIPEPOBOHO,3a da NPOOBPRATBEa 3a zaparbaHEA.
- He pédakthipnaithe hantcokithe na CTCHMENI periCTP. n H e pnonmehrionepepaoninHATA cHTMAE h aYCPTBHTO.

INHOpmaun3a ceptnHcnpahe 3a cneuHcnuHa CTenen ha nortlbuahe nn CCn (SAR)

37 Naoeche uheopomau nocetete www.samsung.com/sar/notbpcete CBOETO UCTOYBTO UZHE NOMA H oNMO.

PpabunHn TpeTnpaHe Na H3denneto CneI KpaHa EeknloatauOHnMy XNBOT

（Ottadnybui, npedctabnaBauiae neketpruecko N neketprnoHO 06Opdyaane)

(HaJIINHOBCTPANCbCNCTeMn3a pa3dJIHO CMeTOcBbIpaHe)

Ta34 mApKIObKaHa na npOkyta, npHnAeNkHOCTNTI nHmIePATpyata kya3aaa, nepOyKUTyN et HROBITE neEkeTPOHNH npHnAeNkHOCTn (hanMpimeparzHdoYcOPTBTO, cnuAnkAnu, USB Ka69) tePra6BaDaJatMxBpRnHnC nSyrBtO80

OTnadbu.

3a Ha ne 3nIarate Na onoHCT OueuKUO t3dpaBae na pIeNpIa3Ite OKHnata CpeD aT3MbPCBAHe, PneIbMnKHOtO fE6KeHOTPOI INX8bPJIaHI H aONTauBcI, OTdAIIeTIe T3NI eIEMEHNT O TApYrtni BIODORE ATouIa2H cPeIeKINaJIaTE OTOBOPHO, 3a Da CSJdaTe B5MOKOHCT 3a EOKoYNHc-6b6P3aHO 3NIO3NBAHe M aHepMaTIHNE pECyPc.

ДомашинITE nortpe6bteni trp6ba ДдссгратстбproeBaHa nДрбно,ОТКORAToЗАкУПИNnIДзEМITO,ИиСьСБСВТБЕТНATA МecпыТбФВАBA ArenHya,Да NA polnyat podro6hIn INCHTpyuIN Kteи O KarMorDAТ 3aHecAT Te3NуtCtpoICTB4a ZPeUKNKINPAne,БezonNACHO 3aOKONHATA CpeJa.

KOpOBnAPoTHNtive NpOeBTeINI cNeBdAaDe CcBpePKT cDToaBHTuCA KIN aDa IpaOBPeR TcYOBIOBTA H aAoROBOPA 3aNOKyTka.Toba iHaNEi nH eNOBOTBE eNekPOHnI PnIaNkEAOCTH N bGaia Da ce MCEBTAT CDPyrntO tOnaDbHn HA TbPbOBKTO pIeNDPrHNTy.

Ppabunno n3Xbprnne Ha 6aTeepnnte BTo3n npoynkT

(HaHnHO BCTPAnB CbT CNTEM 3a pa3dEnHO MCMTOB6PbAne)

ToBoa063hAHeneBbPxy BatepIRiPA, bTkoBOBCTBOTOI INN OANOKBATA, NOK3ABA, 8e TaePinePIE To Bn1oNDyKtBu Ie NsBA da Ix3NBPBcI pCyrDyIe BtOBIOT BnONBlaBcI RnBaIa H TeKHINIO nno3EHN JXHOB. KTuTeO Ca mapKHPaI, XmHNKecKeTI CHMBOB

Hg, Cd iii n Pb Na03akat, che apeRtatae ctsbPkaKxmbkA, kaMn iyn no OBOH na KOHTPOHNITE NHBa IMEPTKBA 2006/66 HA EO. Ako ApeRtatei ne He xIaBpNrTAPBIAWIO, teu BeseCCTBa MOrAT da pReDzBHKarV bpeKdane ha YOBEKISHO 3QADBe IA hau NKOnlA TcpeA.

3a 4a nepIpaIHTNE pnpOHNJTE pcEpyCN 3a da CsqEyBCTAE 3a MHOKOPATNATAHYOTpeBA HMaTePAHINPTHEPCyPcN, MOJI OTdENJIte 6bATEPHINE OT dpyNTe BIODE OTaNDYNIPO PUNQyTNi IN R peKUHNJIpe NocpeCDTBOCA bONKAHNA CTHEMA 6BaETNAHO BpVAbehA h BAeTIpeR.

Otka3 ot npaba

AQT Oc TbBpKAnHIEO y cUyTpyTe, octBtbnHbYBaTO bCTpyTBO, Ca
coBCTBEHOCT h TpeTI cTpaHN iCa 3aauHTENOT AotBTOCKPO npABo, nATEHn,
TbPBOCKM pAKN iW/INApDyR 3AKONi, SAZHTaBuau MHTNEKNTKYNHATO
PpOB. TaO BcBpKAnHc YcUYTN CnPA peOCTABeHN EJNDCTEHO 3a
BaATAA NmHa HETbPBOCKAynOTPePBsE. HmATApePbDA iNzONIaTE
HmKAKBAA qACT OT TOBA CbBpKAnHE mYcUYTN IIO HauHN, KOITHe e
pAPeUEHn OT pPTAEKHTAE Hb CTobETBOHTHO cbBpKAnHE IIO tMOBnTHN
oneATOPr. Be3 da cOrpAHHaBA do rOpEnOCOeHOT, OCBen AKo He e
ImHPHQo PApSEHNO OT CbTbETNHNI pINTeKAten H bCtBpKAnHE mI
MOBnIHN oEPANr, HmATe pPbAO dPnOMEHKe, KOBATpe, nByNKbYBaTE
NoBTOPH, ONOBETBtAE, nPExbPbYrpe, pNeBekdAte, pDnabate, Cb3daBAD
npOBtBDHn PNDpQTK, EKcN0aTPrnne IAI pAzPnOcTPhARBe KAKBITO
n Da bIIto cAChT NO TBA CbBpKAnHE mYcUYTN, CbBpKAnSe CE B TOBA
YcTBPOCTBO, no HkAKKB BauHN iINi Upe3 cbToBETNH INCECTBA.

「Cb」BPKAHENOTI Y C NLYTITE, PIEOJCTABEHNOT OT PTETINCTAHP, CE PINEMAT 3A IIOI3BAHE B THEKOKTHAT BIDL SAMSUNG HE IPEEOCTAB9A
TAPAHLIH 3A IPEOCTABEHHETBE CbIbPKAHENI Y C NLYTIT, HEB3AICMUM
DAJIAN CTABA DVMA 3A IIOICMEHA IINI KOCBEHAI TAPAHILN. SAMSUNG
KATEOPHNI 3A ZIBBABIA IMTCATCA HA OTTOBBOTCCTIO IO HO TOTHOUHEHVE
HA KOCBEHNI TAPAHLIH, BKIOYUATEHEHO, HO E3 DA CE OTPAHIVABA
DO, TAPAHLIH 3A IIOI3AOCT3A IIOPOIAK6A IINI B3MOKHOCT3A
IVI3BIIHHEME HA IAIDEHO PIEDH3AIEHEAH. SAMSUNG HE TAPAHTPHA
TOHOCHTTA, BAJIHNIOCHCTTA, HABPEEMOHCTTA, 3AKOHHOCTTA
VIINI LEOTCHTA HA KAKBIITO AND BIIIOYACTNOCTCbIbPKAHETHO
YNCLVTITE, JOCTbIHNA YPE3 TOBA YCTPOJCTBO I INPII HIKAKBHIN
OCTOBTEFCTBAI, JIKIOYUHTIEHO PA3CIE2BAIEHAE, SAMUSHG HE MOKE
DA IIbDEI POIBDEHEA IINI OTTOBBOTCHT, HEB3AICMIOI DAINI UPE3
DIOBOTOPHNI OTHOLHEHNE IINI HE, 3A BCRIKAKBIYIPKEA, KOCBEHNI,
CIFUYAHIKO, KOKHPEHTHA IINI IIOCEBIAUIN LIETEN, PA3DCIDNA IINI PABHA
3AUNITA, APNYI PA3XODNI IINI LETIT, BV3MHKIAHIL CIEQCTBVE HAI
VIIINI B8 PB3KA, C BCKRA IHNOOPMAHLN, KORTO CE IbPKBAI H IINI E
B3bHKHKAHA E PB3VTTOT OT IIOJI0B13AEHOTHO H KAKBATO INI DA II BIDY
VAOCT OCBpKAHENOTI YCNLYTITE OT BAC IVNI TPEOTI LIMLE,
DOPN KOTATO CbOTBETHOTIO JMLE I INIE PBPADBVITEHO VBEJDMOOHA 3O BEPOHYCTOA 3A B3bHKBAEHA H IUIETM.

Ycnytme, npreDcTbHnI OT rpTeI cTpaHm, MOrat Da 6blDat pKpePATeHNIO BcKO BpEMe, Kato Samsung He noMeA OTTOBPOHCT I ne DabaRapHCN3a 3n HkAKBnA TcHrO CTbPbKHeHIO Nm CYNyTMe, KOITOn 0ct octnat HA pAnoTHoKNeHE 3a NO3BaHe a OnpDEeHNepoN OP bTEOM. CbPbKHeHIO Nc TYCNEcCe Do cTaeTbOT OT rpTeI cTpaHm NocpECTBOMMpeKm I dpyr n PteHOCHn CbOpKHeHn, NaKD KOHTo Samsing HMA KONtPol. Be3 da OprnOHAAbe ObuHAp kApTeK h TaOn 0kTa3 oT npBaA, Samsung m3pHIO A3BBAIBoCTbETBEHO HAI OT HOOPCTM Nm 3dabKHeHIO KbM B3hNKBaHE Ha EbeHTyANHn PkeKbCBAHn I npeyCTaHOBBaHE naPcOCTABHReHn H a DaedeHO CbPbKHeHn lnu YcNtra, KOATe e 6blOcTbHnI qeTOb TWA UcTOPTBxo.

Samsung HEOC OTOBOPCHOTI HMI AMAO THOHEINKBEKM 06CNYKBAHETO H KNIHNTN OTOHIOHEHTA HO REPCONOMEHATO CbDpKANHE N yCNYTN.AKO IMATE BbNPOCN NIII ZaJIITBVAHNO IO THOHEINTA H TOBA CbDpKANA H N IYCNTH, TRPBOA DA HN OTIPABTNE DIRE PKETHO KBM CbOTBETHNETO DCTABWNI HA CbDpKANHE N yCNYTN.

安全資訊

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

山

e ly cui n 1y y gai y a y

01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

2y 3y 1y 1y y y y Cw L Jy

J 1

y 1

yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj 1 yj

2

i 1

ydi ygi ygi ydi ydi gglggl

1 1

a

a 1000000000000000000000000000000000000000

yds yds yds yds yds yds yds yds yds

jJrSlygjyjS. jdyjj jJrSlygjyjS

jglg jglg jglg jglg jglg jglg

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

( 5 是 - 2) = 43

45

auii jia 15y jia jia jia jia jia jia

a 1

y

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

25.15 15

oJyj cIcIbI qss jyj oijzui ly iis (gao)

la Saa j i y b ci j kai jkai oik j 0000

jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

pLj 0000000000000000000000000000000000000000000

4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5 10.5

i 1

g 1

：

oJauu u jauu oJauu ziu Jia 1

Sj jy jn j j 100 Ss

Jz jz, zjz Jz jz jz Jz Jz Jz

g 2

yduai cui slu lai

1jLauJua 45 guauiu ly juiy

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.

oalaii ci jy g oj 0

Lis

yjdsic 1 jgsok

Sua Sua Su 1 Jolaluea (J)la Jybalae 1 Jolaluea

S ACD = S COD + S BDO - S BOC

a 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

S OBC = S COD + S BDO - S BOC

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

( 5,2) · ( 5,2) ( 5,2)

45

.2g 1

sui sglg gnuibla ggljda Suji 1,2

jraa jaa jaa aay y aay ay aay aay

jai jls syls iisii 1ybln jgl slg jsls

gai jia bujui Jaa Lai y jiu jiu ci jS gsiy ci

y

alilni Cunly j gls 45 gale 62j5 gla ainy ly

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2.

a 1000000000000000000000000000000000000

2j5j5 j 10000000000000000000000000000000

1 1

iokoiokaiolilguylyaljnljia

y j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

y

j j j j j j j j j j j

ii jj j 4 j j

jglg jy jal y jgl gdlai y jgi jgi jgi j

oJaa Jnss Jz j 1

0i j 1j 2j 3j 4j 5j 6j 7j 8j

jLg jolalil jolalil Jauo jksjj

aJ 100

y 1

Cui jie 1i yia jia jia jia jia jia jia jia

juaa jia jolalil 1i jialla i jia jai j

jbi jS1juaa aiaaa 12

sodaiy

j.2j123g jJSw aJyJSLJ 1jSAL

Sjokuiy Cuiu juii ykiuiuiui jui

a 1

Cui jSaa JSLjplal. yki oaiiul Cuaa j Sjrgy ly gai

a 1

a

（）

1 1

.15 JbIy I joi jiua adi

j 100000000000000000000000000000000000000

Lai jia jia jia jia jia lii liu liu liu liu

clics jy ay 1 jyds ofoa u2j y jyauay jy laofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

Sly S Ly Ly Aa As S Ly Ly S Ly S Ly

Cui jSoojIyplai.iKoiolalooiiSlyiygaiyglaj

j 1

1.23

a 1

iJ iS C uol Jauo o

aaii iia jai jai gaa aaiia jai ai

gai jil jia jiu jiu bai yu bai o

aaiy jaii aai iai y aiai yaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

iLjic 1 J laol Goo oJ Ioo cillao

aies 1gls ly abla cjs csps y js pia

45 2jus juaa oJus uJus Juaill y Jus Ss Jus Jpaia

1. a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

j j j j j j j j j j j j j j j

ii 1

sjbl y jy jilai ly jy jy jil ay jay

ii j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

(1) 23.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100.101.102.103.104.105.106.107.108.109.110.111.112.113.114.115.116.117.118.119.120.121.122.123.124.125.126.127.128.129.130.131.132.133.134.135.136.137.138.139.140.141.142.143.144.145.146.147.148.149.150.151.152.153.154.155.156.157.158.159.160.161.162.163.164.165.166.167.168.169.170. (2) 23, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100

Cuaa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

yj 1 yj 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j 0 j

juaai 1 ruii jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

i j g u 11j g u u 11u 11g j 11g j i g u u u u u u u u

y la iya aills jil 3a yia yolla gaii yie pinae cui

yN,0nOoNooNooNooNooNooNooNoo

nnnnnnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ynnnnn nn

nniin nnnn nn nnnn nnnn

TINNININ

X

.

y

y

.

.

,nnn n nn nn nn nn nn nn nn

nyn n n n n n n n

.

.

yINXINXONNXINYVWUNNNN

YINXINXIN

yannn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nannnnn nnnn nn

.0000000000000000000000000000

DUNN DNTI, WNNWUW DUTT

.

yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7yD7y

nIN,

nnnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn

nni (Li-lon) nni nni nni nni

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

yuyu yuyu yuyu yuyu yuyu

Nnnnne nnnnne nnne nee

T

yLTEonnnnynnnn

10000000000000000000000000000000

TIN IN NIOY IN,ITN D

JINI 7977777777777

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.1y9n0n7n7n

n nn nnnn 1000000000000000000000000000

.1

, (Tnnn) Tnn nniipn nn nn nn nn nn

.

DIN INX, DTA, DTTDINUN INDONN

.1111111111111111111

y

X

y

y

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

,

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nno nnnuh 100

y

y

.07y 7y

nN nN nN nn nn nn

nion nixin ininn 12, yinin

N N N N N N N N N N N N N N N

"wnn nn nnnn" (xnnn nn nn nn)

NINININININININ

yDn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniou noun ny wwn nx nonx

n 1

yINTNINININNINNNNINNNN

35^ - 7 5^ 1

JINN NNNN NNNN NNNNNNN

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

nunnn nn nnnnnn

.（）

.45°C-7 0°C nnnn nn nn nnnn

n nn nny dy ywnnn nn nn

ninnnnninnn,niyn

JINCHYH7NUTUINUNNTU

Tn,nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnon nynnnn nn nnnn nn nnnn

n

0000000000000000000000000000

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnnn an annn nn nn nn

nnn nn nnnnn

n nn n nn nn nn nn nn

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n 100

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nyn

x, n x n nn pnn n nn n nn

n n nn

y

.0007 11X

nnnnn nn nnnn nn

y

.

nwn IN nTIN 107000000000000000000000000000

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nTn nO9n,nnnX nnDn nn nnn

ynnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nnnnn nn nnnn nn nnnn

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nN nnnnynnn nn nnnn

y

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yin n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

xynnnn nn nnnn nnnn

.0NNXIN DNOY

.

nipniipin nnnn nn

177777777777777777777777

nX,wnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn

nyn nn ninnnnn n, nnnn nnnn

.0n 109n

IN PTO XIN ANON UNNNN

IN .D. IN D. IN N Y 107 10079 IN

Samsung

nni nnnn nn nnnn nnnn nnnn

D 11

.1111

DINN IN IIOO DNOI NIOI NIOI

NININNININNINNNIN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

IN pnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn

H

wnnnn nn nnnnnnn

1110nTnNnnn nn nnnn nn nnnn

nion n nn nn nn nn

yynnnn nn nnnn

.

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

yihhohhy hhy

.77777777 IN,7777777 IN 77777

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JINN NNNN NNNN NNNN NNNN

yynn 900. nnn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

D

D'010N D'N D'VINN

Dn Dn HnV,nuon nnV ny

1970 pnnn 5, ywn nn npnn

.11n7nnn nnnn

wn nn n,wn,wn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nwn nnn nn nnn nnn

.Samsung w

yNnT,nnnNnNnNn

.771K

IN O'ONN IN /,YNN NNNN

.

,000 000n ,nna nnnn nn nnnn nn nnnn

.

DyNnNnNnNnNnNnNnNnNn

y

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

n 1096 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 1

nno n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n

n nn nnnnnnnnnnnnn

y

D'ONNIIITNIDIN

y

.0YITX7DNIYITINN

.000000000000000000000000000

1777777777777777777777777777

.0YITN DNIUM

.1TOIINNININIOIO

n,Bluetooth n,nnnnnnnnnnnnn nn 170

.

011-2XnNnNn,niun nnnnn nnn

.001

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

TIOIIXNIXINNINNNNNNNNNNNNNNNNN

1

n (Registry) n

ywnn yynnn

(SAR) nntin nio nnnn ytn

www.samsung.com/sar nnnn nn

.190n 9-7y

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.0

A

DININNINININININININININININ

.

IK,HNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNN

n 7777777777

y

nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

000000000000000000000000000000000000000

Pb in Hg, Cd in EC 2006/66 in

n207 nDn- 7n

y

ninnnnn

JINXONNNTINIXYIN

y 1

y

yNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnN

1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1

. nT

Samsung. 50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Samsung- 1

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Sukurahata Janaikarai

Uyekar, 2r r aor aor k hne

Ampofoi 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ehulg aah aahr pahar aae aae aagk aae aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah aah

Begovayyshoy kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk kuhk

Suyuanshukai 474935 kaiyakai 234016 kaiyakai 586 586 kaiyakai 586 kaiyakai 586 kaiyakai 586 kaiyakai 586 kaiyakai 586 kaiyakai 586 kaiyakai 586 kaiyakai 586 kaiyakai 586 kaiyakai 586 kaiyakai 586 kaiyakai

UppkKanay a a t a

Sukhana Suharbhagamahya 2004

Atpnne 0yepkrarq k o Aotny 0eokrnnk npkrarq k e nckt no r

Uyekar kka yikulakalukkovr kukuruk

· 亞泰克· 亞泰克· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶赫· 耶
···························································································-

Aajyikukatam 8eotri Aoiar aonr Aoijvankakal Snnirishvat k

· 一克萨卡纳哈里 越艾勒克 克阿德 越乌尔克 郑克 哈吉克 越贝克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 越乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克 趋乌尔克
·Sahmawae kara saha, Uyaanwah nahi kekana gama ukanu kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur kukur
- Jübb Umsatzgaz Nei kei kare rre h, lek gch aonr koi aokar soe s ecknoknekek kee!
- 贝尼卡 克 A. 伊尔曼 空洞 100
SsamayKa k sany a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a y a a
- Alokparjek Uppakarnatga Aorar tezirati kere dtyadtham Joraiotnakalakr karo s uunniinurayat karnarne kere tgyius mssmuyutulat me gnya raga shahii nirdasra kare pana karranee kare 134700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Alokpana Uppanakar Sarnamayake Keshavah Sankatla 5145 varametri duduvara
Mannaparvatra Aparvajjhye keshavah andhar mkrnepanat keshavah kishavah Jaiyate
Leekhunna Akrasniikuti Peshesarasri kafu Uppanayagkarnakarne se huju sha tita g a ksharada
Nghil

Jabib Uypkarogka Uyphoyogk, to jinmny parr yan

• Upakkarog k o sriyap a pokide, 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
  ·聖沙迦·馬達克·阿提那·阿提那·阿提那·阿提那

Aepnne Oepkraep Koe dissusssabul, seshoohit y aemrnnmnt n k

· Ā剌فَبَهُ بَعْدِهُ وَمُّهِرِهُ عَلَّهِ وَالَسَّرْبْنِ وَالَسَّرْبْنِ وَالَسَّرْبْنِ وَالَسَّرْبْنِ وَالَسَّرْبْnِ وَالَسَّرْبْnِ وَالَسَّرْبْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسِّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وَالَسَّرْbْnِ وِي نامِمِهُ مُّهُمُ لِSamsung رسمان بُتُيرِ وَالَجُمُمُ وَالَجُمُمُ وَالَجُمُمُ وَالَجُمُمُ وَالَجُمُمُ وَالَجُمُمُ وَالَجُمُمُ وَالَجُمُm) مُّهُمُ لِSamsung رسمان بُتُيرِ وَالَجُمُمُ وَالَجُمُm^(
- 贝斯托克·贝德里希夫曼（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德里希夫曼）（贝德
- 贝塔耶尼·贝塔耶尼（贝塔耶尼）是萨哈拉夫·乌普科克罗夫·麦卡耶夫·吉达德·亚历希·乌普科克罗夫·阿洛夫·阿提耶夫·贝塔耶尼·贝塔耶尼·贝塔耶尼等，是欧巴赫多夫·卡普罗夫·乌普科克罗夫等·贝塔耶尼·贝塔耶尼

Aaypana Uyepkkrn Saak kkrte Ssmaoy jnn Pnr yanaon

Vishniot Adivi 10000000000000000000000000000000000000000000000000

Atheikok Jankakoraki's kei siter www.samsung.com/sar pej aotai andr mokiloknne kare noaonana oupyamukokkok

伊亚斯 乌塔普达 克 耶希尼

UyauuuaaunuauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Yeh Uotpada RoHS kA AnuPulaln Karrtta

KypblfblHb3dbkyTih3XaHe dpybictan naDanaHb13

KypblnfbHb13ab1 Kypfak YCTaHb13

bIbnfara ibt OPA tne Mm CbykBtBtKab KpybFbIbHb6nueKeTePH Hemece 3neKTOPhD bAifAHc XcmaAbaHb 3akMbAhy MyMKH.
KcybIbHbI3 dbMbKdAHaCA, OHb KcNcAb3. Erep KcybIbHbI3 KcOybl60laC, OHb Ewiipin, batapereCbHb 6bpdeA hBnH3 (erep KcybIbHbIe ennece HeMece 6atapeRcBIn bWfRaP aImacBaH3, con KaIbHbIa Da kDaBpHb3). CooBx HcybIFHbHb3d4 opaAImEEM KeiTpi1, OHb K3MeT kepcTy opTbnHbHa anBnB6abH3.
BykIyKbIbIyi IiKi CytBtIbIK, NHyDAtKorTopaMmeH XaBbIbTKaTaN, KpyIbIbIbIh3 CyMeH 3aKbIMdaIaNraH JxAafJaIaO HEnDipuyuJI KeinIirIHI, KYUJX KOYbIbUY MyMKH.

KypblfblHb teric 6etepde fana caKaTahb3

KpyblfblHbkyaTbIn aCaHb3,ON 3aKbIMdaHybl MyMKIH.

KybplbHbIbIte bIcTbIK HEMeTe oE cyblk xepnepde cakTaMaHb3. KybplbHbIbIbIb5 5°C -35°C TEmpepatyapacbHda naaDanahy cbHbIbIaIab

KypblfBbHbX3aBbYbAytBaTtKIIiHdEeCKbTkIbTe bCtBkI bAiMaKpTaDcKaTAMhIaB. BynIyIte 3ekPahhNbJDbpiyckMbcI ttemeyIhe aeIinl, KypblfBbHbX3akBmAdyMMyKMn HEMECB 6atparer XabpylbM MyKMh.
KpylbIbHbI3dbI tKeIeN kY hK3I tcyTein XpeRe (MbcaIbI, bokIIk 6ackayn anhaneI) 3yaJyakUTKaIbDPMahI.
- BaTapeHbI 0°C - 45°C apaIbIbIHdAfbI TeMnepaTpada caKaTaHbI3.

KpylbIbHbI TnBbIaR, KITTEp Xe3A hKeA cNkTbI tMetaII 3ATAPMeB GIPc RakeTaAMhBa

KpybIbIbKopRyCbIcb3IbIbYbHEMeCEObHbIyBcIcMbICjYMbICiCTMEyI MyMKH.
- BatapeyTapbMetaTaKaTnCe,epTbHfYbMyMKiH.

KypbIINfbIbI3dbI MarHHTTI epictep XaHbIHda caKaTaMaHbI3

KpybIyIbHbIcI tEmeJIaJyIbMyKMHIe Mec6eBaTeparMgHNTITi epictepde3apdAcIb3dAhyIbMyKMHI.
MaHHTTI xJOLAKbTI KAPTanap, OHbI, iUJIHe nCe Hcpe KAPTanapbl, tenefoh KAPTanapbl, 6aHN ecenaBbipyCytAnpaCbSy hane KOHY taONHO MaHTTI bOpCTep ACEpHEH 3aKbMdaJIy MyMKH.

KByfIbIbIbIbAMdAaHbTc KbIbIbIbKte, KpyIbIbIbMeH KocMbIMaapabip 63pa 8yakutnaiadahBkO KarbIbIbH

TepiH3e 7aamadh Tbc Kb3bn KETKeh KcbyIbIbI b3ak yaklt 60bi cep
teCe, Kb3bl DaTAPk HMece nTmEmeTnTePc MKeTb TEmeHr TEmepatypa Kyiri 6Befinepi naJa 60baJa.

KypbIbIbHbApTkblKaNafblaaBHaH Kynde naDanaHaBb3

Batapey KbybIbIaHyn Tycin kerin,3akblmayra Hemece dYpbic XymbcI ctemyeR kenyI mKmIK.

Erep KpyIbIbnbI3a KaMepa Hemepe 7am 6oJcA,Onbl aAdMaapBnH MeMece XaHyapLapDbN Ke3ePeHc XaKbHn naDaanHaBbI3

XaKbIyIbn 03KeJxKAbn NaiIaNahyDan yakblTa KepMn KaIybl HEMeCe Ke3epeHne 3Nn KeliY MyMkn.

JXapkblpaaH JXapbIKKa sbIKKa anHa da KcTBK IpaapabHn nainanay

KpybIbHbN3 naihAnlalHbA,7geMeJe613aKaBbIK KanaIbIbN3XJHE XeJIaXbIbN3KeI3HfRE KATbI XaKbIN3YCTaMbHbN3
SeHEnepdi KInpT onrPnHaDe HEme XapRkKa HeridJedreHbOblBdABy3aKyAkyBtOOhFaHdaXapRbpaHnXApRkBaMbKcAnb3, TpyBnKanyBHeHEme 6bYbnBpIaHbyMymKnH. Erep KOlanb3bDkNbTb cE3HCHe3, KpyBnBnHbN naJaIaNHyb bOpEd NKToTAtbHb3.

Erep cIe 6aHaihBtbi Biepye YKcP KBybIHyBnI naIaHaNHaJyaCTAMAp Hemece eChyIepneBopGfAnBolCa, KBybIHyBnI naIaHaNayI aAdbHbD aDaripErden Keuec albHbnI.
Erep 6blncket ctna3MaCb CnRbTb BnHfAcB3bDkTb Ce3IChHe3 Hemece 6afttAnadacaaHc, KpyrflhBi nai aanalhyd Biipden ToKtataHb3Xhane Dapirepre XabapacBaHc3b.
K83 aybMbayu YIiH KyDyBnHbN aIaIaNHaHnHa JxI yIiNCTep xaaHcbJ.

KanTanaama apekETTepdHbIaTbHJxapakATTpAdbTHayekelhi asaity

Nperhepeid 6aCy, kApaTah daHbApanBhy Cypetih cayacTabtBn3b6eh
cany CmYrBtpekeTterpKaitanaianOpbHapAnHa, KOlanDpaBt3da,
MOhBuH3da, hKtPabTbH3da HEMeCE HeH3d1 B6ACA KeIkeptiHe
HnBafC3bHbTbCe3HfH3MMyHK. KpybIbnHbY 3ak YkAtJ
panJaAanBaH2a, KpybIbnHbO 6cYctar, nepHEpnaK apKbnHbGacBn3h,
coBCh mXy13icac XacAbH3. MyHaiKOlanHbc6 BapbCbuHa Hemece OaH
KeHN KOlanCb3b4bX, KaFAnFcca, KpybIbnHbY naIaNaHbY ToKTatBn3,
dapirePeIDe HKeCEc AInbH3.

Tatrynurhaa nai naadana hain Ke3de ecty Muyei3dJI kHeK YkNaktaepbH3dbI KOpbaH3b

UllamaqanTbc KattbIbDaBcapStapRbApEcyTefKabtiHtienh,3AkhMmAnyHbHa ce6en GoByI MyMkhn.
Yi'zhu jin Kele Xie TaKan Ka dTaTb bDb6TcBap Hn3a4pBb13db aYabdpBn, anataKa bNbn KEnyi MMyKIn.

KylakacnaptbIbIb6c K63HeKcKapalbIbHa dIb6bc KaTbIbHbIaepaBm a3aIbIb3KJHe cEJIeReHHeMeCE MyBaKbAbIeTyTeKAKETTI TEmEHITbIb6cKaTbIbHbIeDJeHIn NaidaalabHbI3.
Kyprakr, xekjepepratctatmikabnl3nekpt torbHapritnytpaadnaiaqnda 60bly MyMmKIn. KypraKepxepnapepratctatmikabnl3nekpt torbHapritnytpaadna1da naIahanaib6bnH3 HEMecpeRapHTpyrannbl KcybIbIhfaKocapdabH aIbIhDaTcBAPKlK3nekpt torbH3aqr4cb3aIahDyBuYiuh mIeALmtal3kA4Tir3ih3.
Xyprisi HEMECE KJIeKTE 60HeAra raphnTuPAHbI NaiJaAnHaB3.
Byni IcTeY aanAHatbyo 60HeAn anata kAeJyI yMmKIn HEMeCE ci3iD
aimAkKa 6aBnHbNtBt 3aChb3 bOlyu MMyKIN.

Xyprin Koheranbimba 6paKTHaHa KpybIbHbI naIaanahya CaBtkbuwaapanabn NaidaanahhHbI

Θe3i3je he 6ackaparj xapaakat Ytcipmeyuih opdabim bCtptkba xafadnapbdi 6inir oTbipnbni.
TapthyntaKa6eHINiKoAldapBb13dAHEMAceJXaBbHbHbCaHdapaTa 7aacatcIn KAmaltsBbHbHa CehimDbObnHb.

BormaHb3 Hemece KpybIbnbIbIb3ra XanbcIpbMaIap Xa6bIcbIbPbIb3

Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялxхан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан: Бялххан:
KyybIbHbH, 08bIbHa Hemece 6BHeuKeTePihe anleepnHb3 6OJcIa, tepi KblbUy, KbblMa naiDa 0bNybl Tohemic iCy mMykH. MydAnjXaFdaJa KyybIbHbH naIadAnahybl ToKaTatbl, dApirepden Kehec any kepek.

CbIHFaH Hemece 6y3blfAH 60Jca, KypblfBhl naJaIah6aHbI

CbuHraHn HneHemecE akpIu tanbIku KONdapBbI3 BeH 6eHtHi3di jXapakATayy MyMkn. KcbIbIbIbN XeHdety yuHsin Samsung Kb3Met Kepcety OpralbHa Hna IaBn GapbHa3.

YnblkpybllapdbjXaHe Xa6dbikTbCaTkBkneH opHaTbHb3

Kefihi39e ohp3aBtuHafn aIy Kbyb4nApaBtuHd3bnH mehec eO npara kabtcb6 Xab6DkTapdbn 6epix GekinireHgEHHOE KezK3iH31
KpybIbIbHI NEMEC MEKkUI KpyaIpaIbI aya JxactBbI IbIaTbHbI aImyakPaO pHaIahlaIbPmaIb3. Aya XactBbIKaTpdepeY bIykaHK Ke3de, YpybcIO PAPbIbMaIarH cMbCb3 KpybIbI dEHeHJIaI dyepiK jxpakAtayabY MykMih.

KypbIbnHbIb3IbTycipin anMaHb3HEMece KypblnBbHb3IaCokKbI Tria63e9

KpybIJIbI 3aKbIMdaIbI HeMeCE dYpbIC Kymblc ICTeMeYi MyMkiH.
EreMpAaCCHe nuiuHii 3eepce, Kpyb/IfbHyb3 aKbMHaJyIb He 6BnJeeKepei TcMeJIyAkyMbMykHIn.

BatebapbnHmKHe3aabeTaBnBuHTbHcNxGoraphblx XkapamDaIbIbFbHAeK3xKetKtHi3J

KybpIbIbIhIbI IbIg antaIahd AmacJaprAmaTbH3c,6e6E6IaMaadHaTbc KByIg aterpBkMeTIyakBtHbIaAaYbTuMMyKm.
- Keje naaanda hla mara Kpyb hla 3aqrda la Taayca lca, Oha I naaanahy aI bnaHya 3aqrdaty kepek.
3-APAtdaBtBuKoLDAbHbIMAfAHKe3E,ObH KyT Ke3dpeiHeN aKbIpaTbHb3P.
- BaTapeRnbltekapnaBbMaKaTtApbHda naJaIaHaHbHb3.
Batapearapabda naiadanlcbcs kanaibpyyakbtte ete neo aolbpaH kbs3met Kepcbyt meprin Xhhi eahmiiinIHTemehdyety MykHnO Cohnaik-ak,Batapearapabd ypblxkymbiyic tceMeHjemecHeXapbllyia 60bnMacaet tpt YbHndTbyu MykHn.
KcybIbHnH, XzHe 6BaTaeHHnEh y3aK Kb3Me KcPcETy Mpe3IMiH KAMtAmCb3 Ety Yuih OcbI HcyKaYbIKTbABy 6kyi HcyKaapndbl oByhDaHbI. EcepyIeM ne HcyKaayapndbl ObydHaam dyTgBpran 3AkMdp HemeC hauap BHMIDIK ENDipyu KENiDiINH KyuH INXOBI MyMKH.
Kypbilnyi yakurt'e tote nate3dJI. Kebi6b 6beuKepteJxhe KeXeJey
XaqaMnBnI, Ke3eHIne dKeinJiDkIny KaMThIbNAd, bipak KekTlImeRer
Kocankli KyparadapnI dNpAanAHy TUprIpar 3AkMbnHemECE
HaauParayN KApTmIbMAnIy

KypbIbIbIbI naIaIaNFaHdaMbHaIapDbI ecepiH3

KaIDIMI TELEFOHDbNnAaDaNanBnH TpyrAaDnKyBnRbHbNtTIRHeH YCTaHbN3.
MnKpOfoHfataikeKapanceIeHiz.

Kypblnblb3a1b6oJleekTeMeHj3,TypiE 03eprenHj3 HemepeXohJedHj3

KpybIbIbIbIa3E hriTzIeHRe 3eETyHRe pHe TynpeIyIpyeN eHIaIpyuIIHH KnyIaIIIHH kapaMcb3 etedi. KpybIbIbIaFb3MeT keCepTyKaKetB6Ola, KpybIbIbIbI Samsk b3MeT keCepTyOpA1bHa bHa IaBb4bH3.
JXbIyIyra He eptriu bIyHna ce6eN BoaIbTHbIKTAn, 6aTaepnblb 6bIeKeumteH3 Mehece TcyeH3.
Batapehbl aIamai tybIbn KpybIbnHbi euiipH3. KpybIbnKocybl Ke3e Batapehbl aIaCahB3, yI bKpybIbnHbi Dpbc JxMbc IteMeYiHe AekJIy MMyKMh.

KypbIurfbHbTa3aHaFaHdMaMbHaHaapDbie cekepiH3

Kypblfblb3dbI He 3apraTafblWtbl cyrrimeH He wSy6pekeNeh CyptiH3.
- BatapeyUHTapbH MaKTa TaMnOHMeH HemeCe opaMaJImeH Ta3aJaHbI3.
XIMHKATAP He Taa3aAblH Kpyanapn aaidanaHbHb3. ByaN1ctey KpybIbIb CbyTpIbHn TYcC3deHyHeHE HEMeTeOT bAcByhA eKnyi MyMKH 860MaCA TOK cFyBHa HEMeEOT kKeNyI MyMKH.

KyBpIbIbI bI pAraIaIaN MaIaNaaHaN aNaaIaNaaHbI3

KpybIyfnI dypbic kymmbic icTeMeyi MmKiH.

KypbIbIbnbI KOramaIa naIaIaNrH Ke3e DaIcANaIbH MaaIaIaMaHn3

KypblfnbHb3dbI TeK 6iikTi MaMaHaDap fHa XeHdecin

Bilkic3 MAmahdapra KpybIbHbIa3b4y XeHJETDIPy CandaabipHAn KpybIbHbI3aKbIMdaHybMyMKH xhe OHe IaDiyyi KeiNdiTjXapaMaai KaIbDa.

SIM Kapranapdb, JkaD KapranapbH Hemece Ka6eBJepei Kytin YctaHbN

KypjIbIbHa KparrbHa caiRaHdA Hemece KaebIq KocKaHJa, Kprra Tnicti JxakCa calbHraHbH Mecece KaebN Tnicti JaXakKa KocBlaHbH TekePiH3.
KybIbIbIeBnirip 6ip aknaratbIy b6iepin Hemece KbIbIaJbn
XaJIaTH Ke3e kaparHbIy shaRbIpy anylra GoMbIaJb, 6cBeSyI bApeket depeKeTepdih XoJIy/BoHa Jxane/Hemece KaptrahIn Hemece KybIbIbIbIN, 3akBIMdaYnBaHc6eB0yI MyMkhN.
- KaplanapdN kattb CoKkIbApadH, StatnikabH, 3eknTpkDhen Xahe B6acKa KpybIbIbIbIbH, 3akPK TepceHIN KOPaHbIh.
- Capbi baihhi TaBHHa Hemece terMnHaIaDabHb CayaCbfHIn3bld Hemece metan 3aTapdb tur3beHiz.3. Kapi knpereh xauadda, Oho ymcak Uv6pekncie Cyptih3.
KUJHIN HEME MDPBc EMEC KAPTahb cany HEMEe KaEBJIq PCOY KON MaKCaTbY YINH BEME KxpyBfYbHbN 6aCKa 6eLWKeTepHH 3AaBMdAHyBHa eKeJIY MMyKH.

Totehuke Kb3Mert ObyHapBaHO KaHbpaay 7aBbHaTbHbHcTekepih

KyBb/PyHb3dAanTetHeuJe Kb3MeT OByhApDbaIe KHeGip AmaKaTapDa
HEMEc XaBaaJaNADA KOnbhyPaay IuaBnBuSy MyMknH. KOlanDaH
ArCbHN Tbc HEMeC DaMaBHaJr AymAkapTrpa CaxAtKa TbFap aIbHda
TETHeuJe Kb3MeT Kb3MeTKepePmeH BeJaIahBcKa TycDIn B6Ca adich
XocnPanlB3.

XeKepeTeKepaI KOpArH3 XeKe KynnA kApNaTbIb AftnKetYH NEMec EApbc Emei NaJAdyBlyh B6DfNmuMh3

KypblbHbnl NaiJaAnaHnAda, MaIbIadbIe DepeKTePdrHcakTbIK
BwipMecHin Jxacan KoiHbNb. Samsung KOMTaanHcBc Ke3 KeJIten
DepeK XoRafyui yuHj xayantBb 60MaJbnIh
KybpIbHbIb3dbI kabIbK petIHte tactaHaJa, 6abIbK depeKtepHJcakTbK, kyeimuMeJHC JACan, Xeke jepeKTePHi3di BACAk NaiDaanahyra XoJl 6BepMeY uih KypbIbIb3dbIu 3aybTbTk MauH depiKa KaIbHa IeKeJIpiH3.
Bafapdramalamadpdu yxkyten aIarHda, ypkCaTAP k3paHbM KMyrA kObH3nK. KontferenTH pIyHbN dApBHeMeEe cKApAtpbH3d3bHk 6b16nH iPaiDAAhy MMyHKInH bIepE9iE BafapdramalamamcA hKaMyR OoB1b3h.
MaKyDHaBafHAMeHecMe 3bIbMcBaNHrAaKoJdAny TpynepiTypaJIxabApNamaapdI ecNTIK Xa36Ab3dAn OkbHb3.KeXeaknaptbHb3dbN dypbc KcOJaDbMaTaHb6 KaKaacHb3, Kb3METektkiUcicHe xabapnAcIn, eCNTIK Xa6AkapnAaKoJbHbKoJbHb3MeHeczE3epTih3.
KybpblbKaHONaEchepeyHaJNAeKHeKApnAbaBldBkOkray yuih ecntik X3a6aAapDbH KyNnSce3dePiy aBycIbBbH3.
TahmibMaiyBn K3eJepHd 6a4fapnAmanabpHn naiyAanb6Hn3, KpyblfBHy epeKneH, KYynr C0e3b9 Hemec PEIN KOdbmEn KYblntAh3b3.

ABToplbIK KykbIKNeH KopfAnHaM MaTePnaIaIbI TapTaNaHbI3

AToBbIykbKbIeN KoprAraf MAtepaIaNdApdbMa3MHy meCin pKyKatcHb3 TaPataTnAb3. MybIy cKaTAMayAd HApBtbnk KykbKTypaI 3aHapd 63bUby MyMkiN. EhDipyui AToBbIy KbKbIeN KoprAfraH MaTepaIaNdApdbAhybHIn 3aCbIa NaiAlanlybHaBHn TybIgDarah KBykbIkyMbaceNepe Xayatbl emEc.

3nHda6aFaplaMaIapKHeBnpytap

Kyblnblnhm3nabHd6apamnlaanpaedJxhe Bnpyctapran Kopyaf yuynmbna hniya nanaaynay Tpybna Kenepeptd obpbnh3. Bynil nitemey depeteknhy Gyniyihne Hemece Xoayfbaiba ankyi, bnykienakk kbi3metimeh KamtBuImaah 60nybl MyMVKH

-BeNrici3KoIaH6anapabJxKyTeMeHj3.
Cehimdi emec Be6-caTtapfKaipMeH3.
Kyuicki XabaparabHme HecemEgeBicnCxibepeyuiinepeh KENREH ENKTOPHDikXabaparabHxOJIbH3.
Kynna ce3di opHaTbHb3 XaHe OHb XnE 3eprtin OtbPbHb3.
Падаанбоган KEЗду Bleothout ChKtby CbMcb3 MmMKHdkTepeiuhip3.
Erep KpblfAETBteTbM CIEH3-KyIbIK KEPCEtCe, AHTMBVpyCbTk B4apdJamalaH icke KcOBIIN BYPcKyyKcKxYknFAHnItehTeKecpeiH3
JXahadān Kaγyītērēn KOHànda-baśaḥ mēn Ḥaɪdāpáþi Icke KCY
aŋbɪhǎ DaKybIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb
KombiTeporede hAHTBnVpyCbTk BApaIapMaIaNpDopbHAtb3JxHeJ BVPcY KxKkH-xKqNtAhnH TckEeuyy IOpIaIbJxIKieCObKbH3J.
Tia6e napametnpneihnDEmeH3 HEMeCE KpybIbIbIHINaMJIbIK yjxiein 38zeptnH3.

Mehwikti ciipy Hopmacb (MCH) kyniri typalbaknapat

Kocbmbia knapany at yuihi, www.samsung.com/sar topa6bina kipin, KypbIbHbH3d3y yrlr hemiPc 6bHbHa 3deH3.

OcbI eHIMdi dypbic KOnMeH TaCtay

(3NeKtpIJKzHe 3NeKTPHOKNaBk XKaDbk KaNbIbKTapB) (BoEKeXJxHayJyEeRiBP 6ep IApEeyuH KOnAaNbIaNab) OHImDiER, KocMbIHa KypdAadpArbIb HEmec EKyTHAParTAb4Oc bSbEJIeIHIM MeH OByh 3NeKTPoHNdbK, KceccSyApApaBH (MbCJbA, 3apTaIaBn, KUyAcAnan, USB KaBeI) bacKa y JOKKCTbPbMeT hAteTsy BLoMmBbHbIK KepeCTedi.

KoJUPaAHR opATI HEMEe AADm EAnCaYbIbHb3 IINMyTIOu MymIKH 6KaJIbApCb3tactaFANKdJIbKTapdbOBDIpMByUHIN OcbIaTATbpdb KaJIbKtAPdbH B6cka TpyPineH ENeK AeBbPiN aIbHb3 Da, MATEPnIcpeCyptabHk oopoAHR opATA ZaIIaNb TMMeiHnd KaiTA KOJaDaHbck YCaTcyHJd3 CpaYMb3.

YiuyapacushbniaydaiahyuibapnHmiyIcainci3aBhdeye jixebyuHbOcbIzIeMentTepdiKaahanXaeJaaianyJooLadabpin Honyi caiBtanAifraqcaOpyaHbmeHaHEMeceXepriNkti Baskapy Kehcechie xbaapacsbKxket.

IcKeJIK NkHJIaBdAby TaIaNaiyHuBbIap 3eEepiHbIuBfApuyBuIbIpaIMe B6aHbIbIcH, catbIn any KeiICM-uaPrtarBbH uIaPrtarbIbM epeKekenePiTeKecepyTNC. Ocb I EHN XaHe OHbN 3JeKToPNbIbK kepeKexapKaTbBx, KIOHOFA aIpaHraHg BAcKa KMOpEurIyBaK KaIbIXaRpMeH apaNaCnayTu Tnic.

OcbI eHIM 6aTapeJIaPbIH cAKeCinHe KOHO

(Белекхинayкуйелербар endep yuinKoIaHbIaNabI)

Batapeadabfa, HcyKaIbNtAbaTbeHemece opMaTaBd 6bn TaHa 6bnIhimeraBatapehReh83 EK kImMet ety 3mimHcOnbHa d6ka TpyMbH KaIbTkTabMeH 6 bipre 0kJbMaaIbTe NekEiHIn KepCedE. BnIeHHeR Heqderi Hg, Cd Hemece Pb cmbOAbDa batapeadabfa cbHana

KADMMHEMECE KOPrBaBH MEnuepi 2006/66 EO DApKeTrNaBcA hBaDaBk CepKetIeRnDHeReHdEAn BucTecTHiHaB iIiDipJIeR. Erebapar TtHiCHeJoo bMfAarab 6oLb, 6bl 3aTtap aam dAenCahyBb HEMEC KOprrAahorop Atrae 2NhaBn Tnir3JIy MMKmH.

SaBnHc npvctpabDk Kopray uuiy HsaeMaterpaNbAkbKaTtA naihanAhybKoanyduayhStBatapareAaBdaGACA KOKsc TpypePiHen XaBkpantl bunH3x ZaRkejriTei, Terih BatapareAaBkbKaTtAparyx yjiEci apkBbUk KaTtNaqara acbPbH3.

Kayankepiinikren 6ac tapy

OcKbpyRbKaBtBnayBa7oBnTKnB60MMA3HmMENyMe3MeTET yuiHsH TAPATPdBn HneiHrTe KaaDbXaHeA BTOBpIK KykHKTap, Caya DaBeRicI XaHE/MHEcE BaKaDa HntEnLeKryAnDbK MHeuIK 3aHaDpAbMeK KopraJaDb. OcBhAdn Ma3MnHgM NcTeCjEaKe HOMeKpRnBkEMec MaKaCaTaJXeKtkiJeLd. Ma3MnV HeRepei HEmec B3KmTnpBaiDeApKbIbNcBAtIeMhen KaHdA da bp M3MaHm HEmec Ke3MeTepRcJIaKD aD bp DapeKekoe KeLDaHaAImAcbUc3. OcB6TacTpYdAN RcKpCatEtmeHInue, XoRaBDA KepceTlNEeDPRem HxieKeTMe, OcKbpyRbBmHm KepceTinHn KaHdA bp M3MaHbHd HEmec Ke3MeTeti KaHdA da bp DapeKekoe TyPiE eBepre, KeWipy, KaTla BcAsbIbNaRy, XkyTeJ, XaRyJAAly, Xia6By, AdyAp, caty, TybHdN bHexEkeTJI xacay, KoLaNDy HEmec TApatey KxBuHbN3x JoxK.

YUHIIHHI TAPAI MA3MVHb JXGHE KbETMETETPEK KEFILIKD3
KAMTAMACbBTJLDSAMSUNG MYHDAABEPBJIUEH MA3MVH
HEMECE Kb3METETPE YUHJ KAHDAI BA BIP MAKCATA APKbIH
HEMECE TYCNAI DAHFAH KEFILIKD3P EBMEEI. DMSUNG CATYFA
XAPAMBbIbIKEN EEJIJIIP BIP MAKCATCA KOJIADHVA C9EKECTIK
KEFILIKD3TEPHI KOCA, BIPAK OHBYMEH UJEKTEJIMEV, KAHDAI DA
BIP CYTNAI BELKITIKET PEPMEFII. DMSUNG OCbI KPYbIFbI
APKbIbIKOLJETEK3UIETIH KAHDAI B IA MPA HMMHEME
Kb3METTHD ADRITIIHE, XAPAMBbIbIKBA HEPA3IMDIITHE
3HAFCsIKECTIIIE THE HEMES TOJIbIKTbIFbIEK EPEMBIDI
XGEHAMESSUNG EUSIP BKAFAIADA, COBHUYIINHDE YKbIcIB3dIK
YUHII IAPHT EMESAE 3AAMATBIK BYKKBIEY3UHIIbIK BOKOBJHUA
KAHDAI DA BIP TJKEJIY,XAHAMA KEJDEIECOK, KACAKAHA
HEMECE PETTIK 3AJAIAIAP, LbIFbIHDAPI R BOJIMACA B6ACA DA
YbIaHDAI INHHEMECE BApALHbCTbIAJLADHP EMECES KE3
KEJITHE KAMTBfIAHAKAPATTbEMES MEHVDA 3A/JLADP
BOJyMBy MHVKHDAIT ECKEPTJFEH DITHE KAPAMACTAH, CI3
HEMECE YUHIIHHI TAPAI APKbIbIKoJDAHNY HOTNKECHIDE TFAH
3AJAIAIAP YUHJX JXAAAYTBI tEMEC

Yuihui Tapan KE3 keiIyeh YauItTaTOKtAtbIyH HEMeCE y3iNyIy MMvIKH
XaHe Samsung KaanDa 6ip Ma3MHyH HEMeCE K3MeTTIH Kaahdai
Da 6ip yukIt B3eHiY iuyu KOJ xeiMeIIo 6oLaBTHBaHn KeinJidK bepMei.i
MaMHyH MeN K3MeTETP YuhiTu TapanTapApkblbH Samsung
6backaMyTbn KEnJIepa HE6BePic JIneKeiPeIMeRbepeHepiJei.
OcBi 6ac TaPTyad TohToBkTbHn WeIkTeMeH, Samsung ayBkn Tpyde Ocb
KByb/1bApkblb/1b GoLaTbn KE3 keIN HeMaMHy HEMeCE K3MeTITIH y3iNyIy HEMeCE ToTAtbYbU Yuih AkyH TpyBe TaaptTdA.

Samsung M3MmHJX HeJIeM3MeTPrepe KbIbIc TcBAtIyMbUJaPa
KbIM3MeKerCPTey 60bnHIIa XayaiKePukIIk TaptnAdbI HEMeE XayantBb
EMec. CaiKec M3MmH JEmec HeKbIeM3MeTb KbATbIc KaHdIa Ib dip
CyapK EmeC cypaay CaiKec Ma3MhIb MeH KbIMettIK PpOBAiJepre
B4battTlbyTbc.

An extension to the set of all functions

\(A\~J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J#J #

賊藻藻藻藥藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

藏，默，灾迦等缘中跃增之哉歌。

德三贝贝在的是何人宗家用自的

/CTIA(www.ctia.org/consumer_info/safety)

FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer)

/JUK NRPB(www.hpa.org.uk/radiation)

WHO(www.who.int/peh-emf/en/)

YeHuayabe ro BaWanot ypeD 3aedO co MeTAnHn npEdMTeN, kako MoHEni, KnyeBuH n HAKIT

BaunotypeMDoKe da cne 3rpe6e nn da He yHKUHOHPa npabuHNO.
- Doklukty kontakhtite Na batemepiata dojat bat doonip co metanahi pnejmedt, MOKDE na HACTAE nokap.

He yybajte ro Baunotypeb BO 6n3nHa Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 1NOKyBaHbTo H aMaHHTHe NOnHbHa.
MaHTHNTHEKAPTNIKN, BKNYUyBaknI IN KPEDHNTHNTE KAPTNIKN, TenebCKNTHEKAPTNIKN, USTeDHIK NCHMIKIN KAPTNIKN 3a HInTEPHAT MOKAT da6dUT aouTeTENOJ MOr MaHTHNTHENONIIHA.

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn Bvme akopyepod e npemphory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMTOM Ha MNaI H3rOpeHOCT, KAKO UpEeHN TOKHN INI DENITMENATJIHA HOKATTA.

HekopucteTe ro Baunot ypeD co n3BaDen Kanak 3a 6atepnjata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPAHINBO YFHKUNOHAPhe.

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CROTBENTO BNCKy DO OHTHE AAYIETNO MIIHNHEINHbTA

KOpIeTHeMo HbNtOJbO BnTHINa Hb OHTe MaOoJe da PnpED3BIVKa nPpBEmeHO rSyBeHb HbNtOJn NtOJETyBaHb O HcOHTe.

Pakybajte BHIMATEHNO KORA CTENIOKENH Na TpenKaKN CBeTna

Дуега к ороч'teу yapodt, осястене Когдсгл о Бсогддь Вькунчы и в чордах о exakovtn pemohryбиноку до Baшкове оу.
Mokae da doje de hao anadi nin mecc03aHnna Kore cte iIIOJENHN ha Tepankacb CbteT aDbe Dcne Tpeadu Bndeo nn irpate f nneu-rgn pnoqn nepNO. Ako ce yubctbvyate HnprjAtnHO, ppectahete COKOPtEhe na Ypejdot BeNDau.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaJIHm IIN CEBECTIa DodeKA KOPrTeN cIeHN ypeJ, KOcHTMpaJIte Jneak npRe KOpENTHEa yNeptOd.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INM DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICHTe HApYEOTN KOKCHYNIPTEJte NEKAP.
3aJa cnpwehnapenhybna hA onyHne npabete eectnI ayzni dOdoeka ro koprincHTe yepedr.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

KORA noptobyrabe OpeDereN BIAKHeB, Na pIeMPE, PnTINCKAbe KOHNIb, UPTABHe 3AHInu H eKAPn VyCBtYBtENBe H aONPiRc o NpCTTne IINI rHPaBn IPIRn, MOKe Da noOvCTByBaTe NOBPemeha HENPJIaTHoC Bo BAHTWe paue, Bpat, PAMEHa IINpy DnEJOnoB dBAWToE teno. Kora ro KOPNITte BAHOT ypeD oNIOTNn nepNDn, dpKeTe rYoDPed pAnkckpAHO, PNTPiKAketne necho HA KOHIVMbta n IpaBete NOPBEMEHn naayi, Ako i HATAMY IMATE HENPJIaTHoC npi INI mIo KOPNCTbEto, npctaHETe c Oynltpe6baTa h YeDPOTn KOHCYNPTajpe ce o KeNak.

3aunntete ng Baunot cnx nyu nora koprntte cnywaan

CnyuahaeTO BO CINOCKA JauHnA H TOHOT MOKe da My HauiTeHNa H BauiToN cIyN.
CnyuHAneto Co BnOKaJa HJHnA Ho TOTMOKe DaTo OTRPHae BatoBTHNAMHaJeIePNDsBHeKnaIEcpeKa.

• Čeşoraš hamaŋybjte ja jaučnHaTa ha ToHOT pnek da n Rb JUknyite cnuJzukajne BO 3xOBpOBO H 3aYbK o KoprjTeTo rO camo HAOyBuBaHoTe za JaučnHa H a MInhymm, protéSbHO to rO amate BaHOT paZrBoPOp iN MzIzhka.
  Bc ycbn crepaHINMOke na cno jabati CTNEHNIKneIPTHTe BO cyuNkAaJI. 136HerbyaBe JPOTKCHPcEeCTyCnuNAnIKBO CYBc pCednIN nnDopente metaneH npMeTd 3a da ro nCpTaNHIATe CTaNKHOT eENKTPtNTepNd aenPiNKyHcTcYCuNAnIKy BO ypeDT.
  He konpictete ctsuayanki dokega 03Bt. He cnpotmbHO Moke da ojpo deo 0aekybahe na Baueeto BnHmAHme n o da obepe do Hecepeka, ino moke da 6dhe MezakOHKn 0b ABOHCHOT od BaHIOr peHIOH.

BIDETE HIMBATENHNI KORA RO KOPHCTNE YpeDOT pRNI PEAUCHBeI NMI KORA CTO BO DYNKBeIe

• Čeşoraša 6ižteče cvečněs 3a Bavětoč ovnkρукýbaťe 3a da 3bεfěhete nópečá kaj Bac i kaj dprjnučné.
  BhimaabaJte Ka6enot Ha cnuyanKnTe da He ce 3aannetka Bo Bauinre paue nwnbnckraPnpemdt.

He 6oje ro ypeodnt n He ctabajte Ienehkn Bp3 hero

• Bojata i nienekhite MOKAT da ngarabat noDnBHKHITE denOBN i da ro cnpepat npaibHONTO pa60Tehe.
• AKO te anepruchnna Hb 6oja im metanau nienjnoi od ypejod, MOKDe ja NaohcyBteBaYe cheuane, er3ema im hateyBnaH be HA kokota. Ako doJace do Toa, npctahete Co yntpeba H a ypejod t KOHCytnpajte ce co Bawuniet hapok.

HekopucteTe ro ypeoT aKe e Hanyknat mnn ckpweh

Ckpuenno tckno nni akpili mooke da rni nopepi Bauwite paue ni nije. Ondecete ro ypeodto BCepBnHmOT cteIap h Samsung 3a da 6wde nonpaebne.

HCTanipajre ro Mo6nHnOt ypeN nOpemata co BHNMaHne

• Поветера далу сиз мбочини рогodyната орегma нскларпа вь БашевоBNо себБedlyвгадени.
  IiBnBbHajBe Ta no roctayabe ypeJOTdo nnonHInHtHaOpa onepMa BO nIbnHsna HnNn BO nenTeo 3OaB3OnTOHnepuHneHHnE. HenpArBNHO hntAnlPahara BcEsKTHnAOpMa oMeJa dopeK3BnKa cepEn3hON pOBedKe IOR Bo3DyUHnepteHNHHa Ke ce HanyMaHaHnTo.

He ncyu tajte ro ypeoT n He npeun3BkyBaJte yapn ha ypeoT

BaWnOT ypeD moKe da ce oWTeTn nn Da He fynKcNoHnp npabuHNO.
AOKe IcKbHBeN HIII neOpdOmpaR,BaWoiToI ypeD MoKe A6Ike OouTeTEN HNeKOn ENoBIO Moe JhDe FyHKnIOHaPaa.

06e36eTe MaKcImaJIeH BeK Ha TpaIeHbe Ha 6aTepuJaTa nNoHaayOT

• 163e9b8ybaTRE noHNHe Na 6aTePjIa TnoJOnO q EaHcEaMnIa 6bJeKJn PnekymepHTo NOInHe MOnE Ja rO cKpTa nPa60THNtBek Ha 6batePjIta.

• Побразсеве рамба, уретулстон не се коростпк ла ќсястордь мбатершда в пома на се налочи п筏уntреба.
  Icknye te no nnonaot od n3boprite na hanojybahe kora he e BO ynortpe6a.
  KopncTe ja 6aTepnjata cmo 3a Hej3nHaTa HameHa.

• Ako r3 octabine Batepimriv 63 da ce koprictat ndoqnlo bpeme, Mokej da doje da HamahyaBne ha NHBniv pTOBeh Eek hNBHvnte nepbopmAmnc. I NOcTa, toka MoKeJ da pEmzkiBnV6 Batepimriv da yfkhnuNHOpaHepnabIHNIO nn da ekCNIOpaAT, nn nak da pEmzkiBnKaT noKap.
  CnedeTREi HNCTRPKIMO BO YA NATCTBO 3a DA OICRyPAT
  HajdIOn pa6oTeHN EK HA BauNt OpeY and BatepIjMa. IthreTIe imI
  cnabJIte npEPOPMACHcnpE2BHKAnOH nOp EpaBNIHO CnedeTHe naPepDnyBaHbTaI INHCTpykUInTE, MoKeJa aHa Napapr HeBAkeKa KaBauata ranapaHua.
  Baviovt ypeD MOKe IA ce Ic TPOUIOI c ToKet H BA BEMTOE. HeKOJ DenOBI ONPnabpAKc oCENPHOE aCoPANHJIaBO bOpNIOJHO hA BKNHOCTa, HOJITETe NIIH HAMAYBbETo H KA bINITET O pRei3BHKAIQA OQ KOPICTeHe BOHe6PeO dONIOHNITOnA ONPEM e CA

Dóekα ro kopncnte ypeod, majte rnpedn cneHNBe pa6oT

-Држete ro ypeodTncpabaHNo,nto KaKo n ObunHnO TeneΦOH.
360pyBajTe DnpeKTHO BO MKNpOHOHOT.

He packlonybajte, meHybajte n He nonpabajte ro Baunotype

Kakrii 60nnpomehni nIIN 3mEhyBaHaMoJe ja IOnHNIHTa rapanjujnta Ha npOnB3BOHNTIo. Ako Baunot ypeD tpeBa da ce pBeBcMpa, Ondecete ro Bo CEPBCHNOT eHantar hSamnsung.
- He packinglnoybajne i ne huynnejte ja gateprijata zatoa uto Toa Toa moke da npreizhnaika ekknplnoia inn noknapka.
IcknyteoreypeodnperaJauia3aadjite6ateprijata.Akojaia3aadjite 6ateprijata daodekaypeodet Bknuyeho,Moje daojde do hertpaninho fhykinuoninpabhe nayeodet.

Dóekα ro chntte ypeod, majte rnpedBn cneHNBe pa6oTm

• Ⅲбршete ro ypeodot ninn nonnaot co kpnna nni co rma.
  IcncTeTe rKoHTaKTnTE Ha 6aTeepNJata co naMyKne nKn Kpna.
• HekopcTeteeXemKanuNnIINJETePertHn.BoCNPOTBHO MOpE da IooJaDe po3aJIeBaHaBe Na BoWtI nn KOPoZnHa Na HADBOpEHHOCTa HAypeDTo,NNM OMe DaPEYIIHpA Co eKeTNpUHe Nwok NNIOKapak.

KopnteTo ypeoT cmo 3a HeroBata HameHeta ynoTe6a

BaunotypeMDoKHe dayHKnIOHnpa HnpeBnHo

IaBnHbOJyBaTe da RaBIOHNEMpyBATE apyrnte KORA ro KOPNCTNTyePdOT BO JABNOCT

Dzobonnete cmo KwaanHcKbBAnHa Nua da ro cepBcNpaar BauHOT ypeI

CepBnPnAbeToEo ND KebNAnIΦNkYbANI NlaHa Na Baunot ypeD MoKeJa pnpEn3BmK OuTeTByBaHe, a co Toa n NHOnMIyBaTaBe h BaWata rapaanjia o npOn3BQdITENToL.

BhMATEHNO pakybaje co SIM-kaptNchukite, MEMOPCKte kaptNchuk in Ka6nblfe

KORA BMETHYBATE KAPTYNKA IINI NOEBPBYAte K6eBn BO UpejDT,OCHYPETe ce DeKa KAPTYNKATa EBMHTHa IINI KABeNTo e NOBp3AH BO pABWlnHATA CTPNA.
- He OtransprayyaJIeKTaKHTNcKA KORA ypeDTo IpneHecyBa IINI pRIMMA INmOpfmaUaII, bOdeKeIN To Moeke Da npEduZbHKa YbSeHe Na nDoAtouHte W/Inn OwETryBaHae H KaTNaKHTNcIAI NAs yPeDTo.
3aHTnTETe Tn KAPTHNkTE OJ dCNHIL yADpR, CTaTNKm EENKTPNITET N eENTKNPHTR PNEOKI OJ ADYPTYE Dc
- He donniipajte rI 3nIaTHO-06oEHMTE KONTAKTII INI NIOBVI CO nPcTI INI MetaIINH ppeMDETNI. DOKOLKYE he uCtA, npe6pniuTe ja KapTIVkA ta co MEKA pKNA.
Bmthyahebeto kaptuKhia nii noPb3ybaHeto kaeb npicunHIO nII HnepaBnHO mOe da doBepe do ouTeYBaHe na NobekehAMENCHKOT npinkUOKN iI dyptyre denobu hAyeedot.

06e36edeTpncTan do ycnynte 3a nTHn cnuyan

NIOJIHTIe 3a NTNIH CNYAUY d BaIHOTypeJ MEOK6eMH NEMA d 6bIDAT BO3MOKHO BO HEKN IONDPAJIN a NIOKOHNTOF. IpeJ NATYBHe b OdJaNEENH INI HEPABREHN HIOJNDAJ, iCNIAHApJIte p3eSEPBeM ToTe 3a KOHAKTc COpeCONOHAI 3aDOJONKe 3a NTNIH NOIJIc.

3a7nIeTteRiBnWitneNnuHnNDaqoTu, nCpuepe npotekyBaBe IIN 3nOytnopBeNa h yCbYrTeBnHInhNbOpMaJn

Плкогостеси на уугедот, уветере се дени Капгавите розербна Кожma на Вашто варки подату. Samsung не оюrogовен за ryбешения кавши подату.
Kora cakatra da ro otctrnanitre Baunot ypeD, hapanabe teperebnHa konijja da Bawnitre noataou, noota pecetimaje ro Baunot ypeD za da cnptneite norpeuHya unortpeBaBauNTn noataou.
BnMnAteHNO pnpOHTaIro npNkA3OT co OOBAYBaHa kora pnpE3eMAPE anpKauKa. OoGEO b6no npTe pnpTaIIbKa o anPnKauKaon KOn mHaAT nPcTantdo MOrHy fKnHmni npDn TaHajAJI KAONnHnBa H a BaWite nHnHn noNDatoU.
- Pebohno npopejbajre rna Bauimte cmmTe 3n daNeo6pebJe nn mcommTeHnaTpe6a. AhoJaheTe KAKOB GInO 3NaK hZtoNtOpTeBa H Bauimte JnuHH noDatouTo, KOhtankpaje ro BaWimte onepatop da rHa bIeIpuHe nponemoe Bauimte noDatoo Ta cEmkTaTA.
BcNounjypeoD aI ng3y6tme anMnBaNde ykpened,moPneHertae no3nnKHeBa HauBaiCmeteKn 3a zaaZnTnHa BauBai NnHnNoqatOn.
IiN36bnBajte ja da Kopričtěti tănnkukamci od noHemzHATNI 3bOOPY i 3aKnUyBajte ro Baounin Yedje co apaM, no3HaKNi PIN.

He pacnpoctpahybajte matepnjannco 3aunrtenn ABTopcn npaba

He paccroctpanshyajeMaterpnjcoa3aunitreniaatotpcckn npaba 6e3dozbaOn o cointebneKHTo npabaata. Ppaeejkri ro tao, Moje d anrnpkpuwte 3akomhre 3a atotpckn npaba. Ppon3bdoNtrotenoe 0e 18oepobore 3a kakiri Gno npaaipraa npaed3bnikkanoi nd iinianharata yntorpe6ha Materpnjcoj co a zauittnieniahtopcckn npaba.

UTeTeH cofoTBeP u Bpucn

3a da ro 3a aotitnthe Da Hauhot ypeo od otetehen coTcboTbe N bnuyn, cnedeTe rOn oboe coBETa ho KOpTHeN Bo cnpotbHNO moKe da JoJe do OoctytBaBe mnn 3ary6a hNo nadoTuO wO moKe da He n e oKpnHo co ranapukjata

He npeseemajte heno3HaTn apInkaaun.
He nocetybajte HeoobepnIBN INHTepHET-CTpaHnU.
Ia6pmuente Tm comhtnentne npakan imn npakopite od e-noutata od Henothamcrtncapakane.
- NocTaBeteNo3nHkaMmHyBaJte ja peoOBHO.
• Ελεθχιπαρίβητη Φι Εδεκμινητά Μόνικης,ΚΑΚΟ ξυτο e Bluetooth, kora he CE BO yʊntope63a.
Akyo peodot yfHKIOHnIPA 6bHOPMaHO, cKHeIPaJIte ro 3a HINFekcIM co aHTNHUPycha noPpMA.
Czhenpajro ro BaHutov yeped co aHTMHpyCbna nporpama nepd da CTaPbTBAy HOBOP3EMEHnAIIKnIaNnJn and JoNBJN.
IHNCTANPajte antheHINBcYNpO ranna HauKoHT KOMJIyTeR pNebDOHO CKeHnPajte co HAIb3 na OIIhFekmien.
Hemjoje da ro htmenebte pirnctaport IHH da ro MoDkIphicpate opatebnHHTNCTCNHt Hyaedpt.

Информами за SAR (Specific Absorption Rate) ceptmФкатOT

3a Naobeke HnOpOmauN, nocetete www.samsong.com/sarn no6apajte ro BauHoyert op cnopepaBayhe na HEROBNI 6poj haMdoen.

PpabnHNo denoHnpaBe Ha oOBJ npOn3BOD

(OTnadHa eNeKtpmHa n eEeKtpoHcKa onpeMa)

CamaBap 63xJH3a3r8y xo1b0yTu7yNb TbTOHO LooYyAax 3cB3n ran rapaxad xyp33k 6oHNo.

LzainlaahbIy tyaandaH oHOTn rapaa6yy xrp, MHei zainlaahbaIy tyaachaac Btata 73ama 340n HcHrAraal CnAfRk BoNokrY.

3c t8rB3n qaxnnraaHd QoxnyJxg yX3xD xyp3xK 60n30wny.

LaxnraHbIytcBHyraJk, rMT3xK 60IoXry.

3cT8B3n qaxinraaHd OxinynaX 3CB3n ran rapaxad Xpyr3n3.

Tap ytcBtIz3Hr3J3K68xyeD 6y7uHmHa, MoH TAp ytcAHd HOITOH rapaa 6yxy xyp.

3c t3rB3n qaxnIraHaD 0oxynax 6oNHO.

L3hrrn3r 3cb3n rap ytcAn60mno xon6ooc 6yy yyc3.

3cTzB3n1xquaIaIIa,0xuIyIax,ran rapax,3ai Bpyy aKunllnx 3cB3n
danB93x3x ypr3x6bOouary.

AaHgzaXnIraaHTa60opO opK 6aR rap ytcbr radaa 6yy aunHa.

3cT83bnlaaHnlaaHdoXynlaxna 3cb3n np ytac andaataa Jnllnnaad xpyr36 Bo3o3uyr.

YIaB33pA33c 33BbEeBepr3C0n 3A, cH3r73r4y, H3M3T x3P3C3n, C3n63Wiw aurnla.

HnIIT3R x3P33N3H 3A q3CB3 u3H373r4uunlAanBap rYtachbI d3a3r3H XyraJyaO B0rHOCU, HpRac yIaadTaaJxKAnJXaLAD xyp33N. IIM 3A q3CB3 u3H373r4Hb rArapax 3CB3 Aa D3aN63p3xAd ypr3k6 Bo5OnWyJ.
3B6xHn Samsung-aac 3B6uBeepeCtDC, Tahiya rap YtcAah TycraaIah 30pynlAanJ3a 7b 6oJohL uH3rIaHy AhiMaJ. ToxipXpyR 3a 6bOJIo H3rIaHrCbTb TaHd 6oJIo 6bCAd HOCTIOH 6bp3rY cyppJynK, tBcTg 3mTa3x3dQ xyp3k 6bO3uYy.
Samsung-33 38b8u6epegey H3MNT xP3RcAa iuaiaJAA 6airaa toxHIOIaI Samsung Hb xP3rIaHmH aOyIpy B6AIbIg xapayXuay.

Tap ytcbr apbH xaanaacn3CB3n 63nxycHd3 6yy ABY AB.

Xp38 rep ytcAnd x3rHx npalant EbeIh 3Nb H3mT3x, d3n63px3 XcBaN ran rapadxa Yxpr4x 60bnOyI.
X3p3B MEprEINDBEJ 3CB3J yHabAJa T aTgMT3K 60J30Wry.

U3nrrn4yrcbIrapytrharaX3CB3IOxN60oxry.

Tap ytac 6oIOn 3h3r3r3y 6oIroomxTox xapzaxhaHa.

Taytacb60nH 3nHnHnHnHnYrCytXACsOHNoGanLx333aCByy xHm. Taytacb60nH 3nHnHnHnHnYrCytXnHnDOnIHOHb 3yy, xaxnaIaHaN 3yyx, xalaAaYpTfX M3T xalaAnDg XpRcIa3Dg C3BcNl 33BnXbMb Hb6yTbB. TayacbXTx XalaBn D3nb3px AohyIaN. AuinraIaIcN aI 3Cb3nP aYtcBxaXdaQ tyXnH opON HytaITg YnuInIa3E 6yDpyM 3xyjMbnI dargk MeI.
- Rap yTcBt B6aJaxK, 0oJnx BoIoxry.
- Etodioo BoHIOHO xIoOxoC yUcX, tHaTAnaX yDpR3K 60Iox Tyn rap TycBtB dN4b H3 eTNep daPapantHaD DyE pTeYN.

Program viruses i virusi

TeMpHIn YCTpyoTbO 0THOTCnK TPODyKTY IN ETOAkyMMyTApO, ZAPADHMOyTbO N IpyrMThNEMHTAM, NOCTABINMEMb C npOdyKTOM, A TAKKE NIObMb AMKecCyapAM, PekOMeHNOBaHBM MCOIaHMeN SaMtsng, KOTOpBIE MCNIOB3yOKToC n pOdyKTOM.

PpeynpeKdene

Hec6o3nOeHNHe pIepynpExdHIn N INhCTpyKmN no 6e3onacOhtc MoKeT npBecTe K cepb3HbIM TpaBM mN cMePTn

He hcnonblyite nobrpckenbne ctebeene shynbyi nnntencbnble Bwnk，a takshe HnepnoVH zakpenennbne ha Teche poetKt

He xpaHnTe yctpoIcTBO pAOM C HCTOCHNKAMM MaHHTHO rONJ

BoCTBeTnMcMAHHTNkoMNEKoMPBSECTK C6OaB 2068yctPOrTaBOIINnPA3PDRkKeAkyMMYHTorpa.
TAKKE BO3D9ECTBNE MAHINTHINX NONEI MOKET PIMBECTN K NOPEKDEHNO KAPT C MaHINTHINTO NOLOCN, HAnPIMEP KPeTHTbN X N TENEQHOHNb KAPT 6BAKOBCKNX KHKKEN I NPOCAOHTbX TAIONOH.

B Cnuyae neperepeya uctpoiTbxa cdenaiye neperebYB E rocnlo30BaHany

Плпденихь CompondикOBEOHEнСе neperретБIM yCPTOBCTOM ha KOKE MOKET NOBHTbC NOKPACHEHNE ИИ NIPMTEHMUA.

He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO 6e3 3aDnei naHEn

AKyMmTPOK Mojet kIbAaBtCbZI y3CTOPcIbA, YTO pNIBeTeK T ERO nOBpEKDHHn m6bcm 5 P aBoTe

EynCtOyPHTOBCTOaCHSeHO BcNTHoUHINaΦaOHKnH,Me HcNbONbYIteHXCNHIOB6NfNkAO KfNtAAMIoJNeiKbOHBTbX

3TO MOKET npBecT K BpeMeHHo N oTepe 3peHn IIN NOBpeXdEHNrM rna3.

BepenTe 3peHne npa6oTe c yctpoiCTbOM

He depjxte yctroivcTBO cmmKOM 6n3Ko K nla3am. PInp xNtObl30abAHmeroB o NomeuHem Bcerda OCTaJIe TBKIOUeHHbM XOTb bOJINHNTOCHIK Cbeta.
PinojodonjiNHTBnE NPOmTOBMP DINOe3AnONHcI INuTHO3OBaHBe FlashInrM ORyTb3BaTb HApUeHNHcI 3PNHANHcN 3Ab0NeBAHENI- OHoCTPBHe INx CMMTOEM. BcENb IINbIbTaBtBAe MAneJIeHaePiN3AHHKDMCKOMFpOta, HEMDEHNOH NPEpkATITNE INCIO3OBaHBe YCPTOnCTBa.
- Eknl KTO-NIOIbO 63 BAAWs IO PDCBCTENHKO BPAI INCPOI3OBAHNI AHAnOHNROY OTOCPYCTBAO ICSbIbIbAN HAPUHEYNI ZPENEHNI 3nIeINeTIYCHECKe PnIADNA, IPNOKCHSYCNbTIPyTEcB cPbAOMNEpeD INCPOI3OBAHNI HAMBEAOY OTOCPYCTBAO.

Ecln Bb HcBtBbTaBeTe DnKCMoPOrT, MbUeYHHe CnA3MbN NnHApUeHHa KOOPDmHAZuIN, HEMeDNeHNO PpekPatrte NTcNpIb3OBAHMe YcTpoCTBaN U 60patrMtK b KpaYh.
JIaHcTnHAnPnKHeNcRcIa3nEaJIaTepeyraHbIe nepepBbBO BPEMnIOJbOBAHmYcTOPICTBa.

POMHnTe O pncke nonyeHHra TpaBM npn NcnoJIb3OBaHHu YcTPOIcTBA

Пионоаннов Мьлоронин Oюнбхдьхгдьгх.TANK KAK HAKATHE KNAIBUH，HAUYETAHNE PAJIUMEL CIMONBOH NASCEPHORN BOKA HAPAE IuPRAHNBE INGAMI，BIL MOKETE INCtBbTaBbT HePNPIYMA OUIZUEHNA BnAJIaLk，Ue，NPEXAH YIN DpyTKR XACT TEA.NPi prOdoJNOKHTeBmHOM IcnoBtOBaHmYCToRyTBa PekOMeYJEBTeDpKdEBy ETOB pACCnabHnOH Pyke，HAKIMBaT NaKlauHsBez cYNII NepHOIOVNeCKn DeNTa nepepBBv. Пио bO3NtIKHObEN mDCMKOpOrta BO vBpEmI nM noce IncObIbNtOBaHmYCToRyTBbObATpaMTbC bK BrpvA.

BepereIte cny npu nncnoJb3ObaHH npHnHTpybl

JITINTEBHOE BO3EJICTBVE 38yNA pRNI OEHNE BvCOKON PROMKOTKO MOKTIO PBNIECTK N HAPUENEMI CNYA.
Вов ВимЕпеськима 378k ВибОКОП TROMKOSTМOKET OTBEVBA BaWE BHMMAHNE I PMBECTN K HENPRTHbIM INUHIDENTAM.

Kakdi paa3pepei, nokJIIOHOENH MauHHIOKOB YmehbuaIy rPOBEOB TpROMOKCTY. UstaHABINBAITE MHIMMAbhOBY BpROMOKCTN, npn KOTOPOM BbMOKETE NOIDPeKHBATBaP0RBOP INH CNYaUHT My3bky.
B'YC0N8NIIXH3K0I BIAKHOCTB03DyXaB HAPRINTPOMEKANTAKINPBAHcTc STATWHECKOE 3NEKTPHWCTOB.PiPi H3KO BIAKHOCTB03DyXaHNCN0JI3yTE RaHTHPYrN WIK KaKdbYpa3 nepeed eeNOJIKHIOHNEMIC K cyPTOHBe7yE pIKNAACAIEeK c METALINIHECKOPEPMDETY,TObCHbI HAKONIBUEe3 CTAITHECKOE 3NEKTPHWCTOB.
- He nckonblyite rapiHHTUYB BO BPEM BOKDENHIA IINI e3bI Na BENOCIMNE.DE.3TO MOKET OTBNIeB Baue BHNIMANE INPBIWECTN K ABAPIW; TAKKE 3TO MOKET 6BtBn 3TAPSEHNO B BAUEI CTPAE.

Co6bIaIe octopoxHcOtB, p3a08aPbIaN no yCpOTHCTBy npn XoJb6e nnB DgKheni

Bo n36ekaHne TpaBm Bcerda OueHnBaTe OkpykaIouyIO6ctaHObky.
• 乙胺丁醚，c70 npoBQd napHyrbIe He3aYTACnB aBaHXy Pukx INI npredMetAnOZekdy。

He nepekpaunbaite yctpoictbo n He npknneBaite K hemy hakneKn

• KpakaK n HAKNIKIK MORYT pIePRTCTBOBtB hOPMaHbN pAObeTO pOBNHXBx TCAyETPOCTBA.
  BÖ3NHOKNBOHEHnneAENPRIYNECKE peAKeunn HA KKPCKI INI MENTAIHNCKE
  NACTY CTOPTCBTMAKET cONPOBKGdCTbC 3yDQM, 3KEM30N HNI
  BOCNAPHEH NOKK. B 3OM TcVAp-e HEMEJIENHO IIPKpATITME
  INIOBNOBANY EVOCTCBTBA O NHPATHTB K b4yAn

He hcnlntb3yute yctpojCTBO, eHnHa HEM ctebTreepuHbHnOHO paaBnHO

Pa3b0tHe 3cTeKIOI IANKINOBII NtAChT KMT OTRa STbI PnIHIVI TpBMy kNIIa. OHOTeC UCTyPbTOB E CBUPHcI CEHTP SAmGSd IpnEMOna.

Akkypatho yctaHaBnBaIte Mo6nIbHbIe yCTpoIcTba I o6OpydoBaHne

• 乙6dumte, chö TboMbHbIy eTcPouTbTaIhI IobOpyDabHHe, YctaOHAnOBHMe B ABTOMoBHe, NadeKHeZ3kPeHNbH.
He nomoeaute yjcstcBHO nce kccaccpy B 3oepacktbnny
nojduyns 6e2oanaochtn m npdcm C hen. Henepaunbnay uctahOBk
O6OpDyBaHnI dJe 6CPTpOBDN CBAE MOKET pINBECTK c KcpEB3HM
TpabMaM C7uCyae cpaobTaBHnND nojduyns 6e2oanaochtn

He pohnayte yctpoctbo n 36eatae cnoBOrO BO3dEHTBna Ha hero

：ETOMOKETPNIBECTN KNOBEKDEHNRUMCYPONCTBAINCSOBMBERo paboTe.
ПИЗМИЗДСЕРДЕМЕДОФБМAZINСКYPОСТΥСТЯСТМ�ERTMOKSTбМOTB NOPEKJIDEH，A KOMMOHEHTM OMYT pAOBTaTOb CO SORMN.

OeuecheneMaKcMmaIbHoro cPoKa cNyKb6aAkkymayTropa m 3aqrhdAoYtctpoRa

He octablaite MO6bHbOe YCTPOBTO NOJKNHOENHM K 3aprHOMY yTOPOCTBy h a csp cokone He neJe, nockbky I3zboHToaya 3aprka MoKOT kOPATbT boc cnp clykBo AKKyMytIpora.
- Ecnl nOIOHbCTb3aRjckHHNb AkyMByrTOp He McNbIb3oBaBt, OH CO bPmeHEmEpaRkaeTa.

• Poince zaprakdu kAKyMmYnTropa BcERda OTKNOUaIte 3aparHoe yCTPOIcTBO 0t octNCHou pNTAHIA.
  -AkymyIITnOpycNcEpyETICNOb3OBaBtTOLkoNOIXPRAOMMy HAnhaeHIno.
  Дипгьдьнй рирочу akkyMулторов может сокатчtsсрк ИСУнгбы INIPOHBOITENHOCTb.ТОТAKKМожет PMBECTN CбOMB INx paBoTe, B3PbYn INnOKpAry.
  Ibn o6e3neuHMAKHMHBO nCPO cKa CyKb8cYtOoCTBA
  aKkMyyTPOA cNeDyITE BCEM hNtCPyRnB aDHAMO pyKOBoCTBe.
  PiobpeJdHn iCNHKeHpePON3BDoNTbeHbOHTcBA,
  Bb3BaBHHe HecoBIOHdMeHN dBaHb pNpIpyKeDeHN iNtOHyCpU,
  bNkEyT aCb6o NpEkpcaaeHme DeBcTBraRapAHmN pOn3BDoTBe.
  C BoPHEMENY YCTPOBNO CTINHAIHAUNCTA.3MaHeN HEKOTOBX TCAJTHE N POMHTOHNTa pBOToTb NKPOBBAOTCR TAPAHNI B TENEHME CPOKA DECTBNA, B TO BPEMA KAK INHOO CSIOBPEKDEHNI YCTPOBCTBA, BV3BaBHNNHE MCN0TBNA 08EH0D96BHNB XkCECCPABO.,-NET.

PnncnoIb3OBAHmUyCTPOINCTBaNOMHIneOcneJyoueM

• 德耶刻夫CTPONCTBO BEPTNKAIbHO, KAK TPy6yKtaUHOAPHORO teneΦoHa.
  TobopnteBMNKpoOHyCTpoNCTBa.

HbIaTbIeBcMbOCTOBaP36bPaTb, PEMOHITPOBaTb MMOHINIOBpA8YCPTOPHO

JIb6e IM3EMENHBA BEO KOHCTPyKUNBNEKUT 3a c06b npekpaueHHe
dEChTBnA rapAHTNn pnooBDtEna. Ecln yctuBCTy TbePcyetc
OcbNynKHNTH, oobpntteB CepBcHINCbTcHrtp Samsung.
He p3a6b4naink AKKMmIurpno H neptobkaire Oe octmbnnpePmeDAMTNI, 30 MOKET PNBCECTN K 83BpyH INBIOSTOPAHNO.
- Пелед ИЗБЕЧENHMЕ AkKМУЛТОРа БИКПОЧITE yCTPОДСТВ. ИЗБЕЧENHE AkKМУЛТОРа ИЗ ВИКПОЧEHORO YCTPOДСТBA MOKET PRINBECTN K CБОВМ B erо paObeT.

DocynKcnyk6amKcTpeHHoHn NOMOuN

BHEKOTOPBIL 30AHX NOBCTOENTBLCBXH EBEOM3MOHIO COEBPIHTB 3KCTPENHHBb3BOBBy. B CNYAe OTEB3aDQNTAHNEHO HEOE6CNYKNAEMBEMe PAOHNl PEPZCMOTRPEpyrTOI CNTO6B CBN30 Co 2K7CkAMM3KCTPNHNOHOMOJI.

Cephe3HOOTHOOCITcB KauaHTe BAAHIN MNUHbIX DANHBIX N136geraiyeTHeKINI INHECAHKUHOHNPOBAHNOHIOCNIOJIb3OBOAHNBAHXHOINFOPAUMIN

• Пиклоблковимустордва Набыгшт ретуняно созадытpeperьные каловс даньх.Компань Samsung He necetOTBECTBENHOCT naюпетеркakix-NINO даньх.
• PénéyTynlnauéy UcypoRtBcA oCoaJaIe pεeRbHyo KOpNIO DaHbIX bYbONnHte c6poc napametPO, YOb6b BauaIuNHa HΦOpMaJIa He nONPA J NcTOPOHnHM IINAM.
  Ipira 3zpy3ke NPOIOKHEIN BHIMATEbHOHTAIEH NIOPOPMAUINO no
  ipabam DOCTyNA.Oc6BHeNO B0OpaJIeBH NPOIOKHEINo,
  KOTOPHE IMEOH DCTQYNI KO HMOFIM OYHKINM YCTOPICTBA NII K BAUHM
  NIVHbM CBEDEHIAH.
  Peylarynpo nropeprrite yuhtne 3aunncn Hn pIepen CehauhCnHPONABHOHHIO INnoD03prntbHOrO NcIOHNBOZAMIN. PnO OhapayKeHHn KAKXn-1o6o pnIm3NaKOB NOO3prntbHOrO AKTMBHOCTn ObaPATIECe K O npotatpyo MObHbON CBraIy dUaJIeHNn IIMMeHHEN CBeDEHN O Bawei yuHTne 3aunncn
  B Cnuaye tyeu npnki kpaas Bauyoe cyprote7ba 3mEmeHne naponoi bauixh yuehthnx 3aenieae daa3auiyfe nIbHu6DaHHx.
• I63e8aTae IcnoIbIobOzAHn pIpyoJIoKEnHm I3 NcIb3BCTbNIX IOTHOINIKOB INCZdaIbOkpyteYctpoiCTBO C nMOIOJIbIO PCyUHa,napOIA INI PIN-Knda.

3aNetpHa pacnpoctpaHene MATEpnaIbO, 3aZuIeHbXb AVTOpckmmnpaBAM

PacnoctpTaHEnHe MATEpIaIOA, 3aUaIIeHHNbXbATOBCPMKNbPABaAMB, 63ePaEEuHcOoBETCTBYouHXbNlaDbeJbEzIaPeeHO.3TO RaJIyNETA HApuyHennMe 3aKoHa 06 aOpTcKHNbPaxBa. PmO3BodInTe b He cecet OTBEbTHENHOCT3a JIoOOe 3aEKaOHnHOe IcNO/Ib3oBAHme MATEpIaIOB, 3aUaIIeHHNbXbATOBCPKMnPBaAMBa.

BpeoHocHe IO n BnpycbI

Ia6e3n7 3a3yTbM yTOBcTbA oBTeDHOCHOPO IO IN BvpyC0s CNeBtJe 3TM CTOMEBAM. HecNoBDHeJIa dAnbIXpEOHcMAJMOKETI pNBECTb K NOBPEkDEHNIO NIN YTEpe DAnbIXb, rapaHTNIA HA KOPTOBHe hNaePocPcTpaHRETC

He 3a pyxkaIte He3HaKOMbIe npIIOXeHnA.
He noceuainTe HeaedxHbIe Be6-caiTbI.
Ydaiarate NIOOZPHTENHbce COo0eHHa NtEKeTPOHNbte HcNbMa OTEHsKAnbck OTOPTBnEJIeN.
- UctahOBIne napoJIb n peryIpyHOr oero MeHnTe.
- OTKNUOJIbHe GecpnoBOpDHe Bhe FyHKUzHn, HApNIMeP BluTooth, ecNI OH He IcNPOIBy3oTc.
P106b4ayKeHENsIKoTLOHENH b apoTe cYOCTOBaBABIOJNOLNE pOBeKepBY hA BnCyBu CnMOBoU anHTBNyCPOh nPoRpAMMb.
- Пелед зларков TomЛКУ с�уагржених р苹ложбении и садловь влгшале постору на ВИрсук.
• YCTAHOBHTA H KOMBIbTep AHTHINPYDCHYU npORpAMMHy I peryIPLNHO BIVHONJIPO NPBEPKHY H BAUPCYI.
H BoCHNEI MHEENHEIA B PEEcT IINI ONEPAUNHOY CINTEMY yCTPOCTBA.

HΦopMaunO ocepTnΦkaun yndeBHoro Ko3ΦΦuNMeHTa nOrnoeHHa (SAR)

Дял�юпчеля дожлочиьчс bcvedнй nepeidite no apdcey www.samsung.com/sarinblbolyntche NOCK cboero yctpoiCTBA no HOMepy MODEM.

Ppabnbha ytnn3aun n3dennr

{NeCTBHTENHNO DTRCPAN,HCNNONB3OyoAIXC NCTEMY paaDhenOBGc0paOxTOXDB}

TakamaKupkoBaHa npoDyktke, XeCCkayapaxIINb OdoKymentauHOnO3aHaET, YoNoNtceHmN cspca Knykb6b MndEnin m Ero 3NeKToPBOhXbXeCCkyapOB (hanpimpeM

3aapHrOHOYcTPOCTbA, rappHTpybNVI KAnkeBSA(8U) INKHe3Ba TYINsINPOBATBMCETEcDPYIMTH6bOBtMbONTOXdOMa

BOI36EKAHANE HNAECHEVBE BDAE OKJYAKUOIE CpeE dI ZIOPOBOSI NIOJIe pRnKHeTPOPNPEYM OYNIa33AUN, A TAKKEI IINOBCEUEHNNI BO3MOXHOCTN INI PEPERABOTKI INI FOR NOPTOPHORO INCIOJIbOBAHNI TYIN3IPRyITE I3IDNEI IN I ERO nEKeTKPONHIbe AKKCCSYApBIy OTdJIbHO t OPNOHIXTOXDOBJ.

CBeHnO n OmeTe n CnooSe ytniuaauiu H3eJIINB B COOTBE7CBMn C HopMaN pI npOdoQXpaHbI MyKNO hOnyIyt b npOdaa u N I B COOTBE7BtuOJeocrOcyaDpCTBHeONIOprAHAaun.

B3HNEc-NTbOBAtATEN oJTNKbO bOpATnBc K NTOCTABUKNy O3HAKOMTbCA cYCBOIMM DNOPOBaTOKA ZIaPEnaETe TcYNITMNPOBtAHbIeN I eN 0E3NkTOPONHHBe AKECCsApBy BMeCTe C.DpyTMMI PpON3BQDTBENHBMbOTXDAmm.

Ppabunbna yTuNn3aun aKKymyIaTOPOB dIa 3TOrO u3denn

{ENCTBETHEHNOI BTRCPAHN,HCNNONBHYOUXX CNTTEMY PA3dEBNO Hc06aOxTD08}

Takar MapKOIBKA ha AKMYJYIOTMO, POKGYO3BCTNE IINIyAKOBKE YKbAbaTaH Na TO, QHOAKMYJYIOBp, IHCN03bYE3MeB D BAHOMH INIENIe, He JONDKHI BIIbPcABBaITbB MCEtE C DpyIMTN 6BTBOMINX OTOdAMnO NOKOHAYNI CPOKA CYZbKO.

XMHHKNECNC Hg, Cd nPi Pb 03aHAnot, OTO AKKMYNATOPcOePADKIT ptyTB, KadMn INI CNHeue KINOBNTBAC, npReBbuaowuXoN KOHTPbnbly upoBeHb B DnKeTNIbe EC 2006/66. EcnI kAkyMnTporYtINM3pOBOAHn HENpaBNlHo, 3mE BuIECTBA MOrYT HAHECTN BPeD 3doPobBOIO JIOeIIN OKyPKaUOUI CpeE.

JIIa3a2hpiPiNooBbIypeCPOsOBin C i cIeBIOBnTOPBOHOICNIOB3OBAHm IeHNbIaMepAONOBOTdJIeAKKMyTOpBc OtObTAJIbMOcpa IcDaBaJIteIK HA npepAbotKByuepe3 MeChTyOBeCTMcy B6eCNlTHoROb oMeHa aKKMyTApOB.

CMMBON HNEI NII PNDKUINPIMNHEETB C COOTBEETCH E T C HYNXUECKM PERAMEHNTAMTOKEHHO KOCAO3AEO620ANACHOTCHY NAKOKUBI005/2011 IN YKAIBAET HA TO, YTO NAYOKBA NANDHO PPDKYHT He npedhAnhaeNo I NOBTOPHORIO NCOHOBAHNI O NNDKEATY NITIAAUMI. NNYAKOKB YANADNO PNDKUT ZANPEAUETcNIOHNBOBTAR yPXAHEHNI NIIPONDKUIN

CMMBON nTETn Me6yCaYaK3AaB8e HAO 03MNOKHOCTb YTNH3NAIIN yNAOKOBKn. CMMBON MOSETBJ BDOHNONJOH 06b3AHENHEM ATEPINAIA yNAOKOBKn B VIDE ZUΦPOBOTO I/ NIN 6yBKBEHOHO 06b3AHENHO.

OTka3 OT OTBetCTBEHHOCTN

HekToTOpoe copdKIMMOE n ClyNb6b, DoNTyTHHe 6nIaOaD4nADAMOHYUCyTOBCTBY, PInHauAdNaeTATpeTbHM NmuaCnA3aunHbJbMn 3aONAHJbHbMAZHOKAMOBH OxOxAbe ATOPBCXIXPbAB, NtAEHTAMN, TOBAPbHMN 3hAKAMn /nIINApDyTMNH 3AKOMHO MnIINENTKYNAtyBNoC BCOBCTHEONHO. Takaoe COePbMnEOc HcyNJbHnPeOdTABTIOHO ICKNHOuHTNEBO DnI INVHOTOr HekOMMePcHcKOHO IcNtIOBzANBOHN. 3AnpEaueaTcNtIOBzAOHNe IeNOBOr COePbKMIMO rNtNcIKoTOCBOOM, OTNbHbOM, OINbHbOMr YUkA3HOBOBaNBoEUMeCPOBcKOHO mNtIOCTABWIKOM CNY6b. He ORgPHNAIBBaRbC bIYeUeONMHyTNb, ECNI 3TO AIBHO N eOdoBePNBO BnaDElBuEM CoOTBETCYKooTe GcPbKOHO mNtIOCTABWIKOM CNY6b, 3AnpEaueaTcNtEMHEMNBE, KONIPBOAHIne, PneEINDAHN, a3py3Na, OTPiBAKnA, PneepaDa, nepeBod, npOdaKa, CGoDAHne DEpBAAITBbXbP aboT, kCnIpyATAmUI nIN pACnPoCTpaENHe IIObIM cIOcBOOM mNnCpeDBTOM HOBOr COePbKMIMO nIIN CNY6b, INCNtIOBZEmBXb N HA DAHNOM CYTOBCTBE.

CODEJPKMOEMI NOCYB6TPTBExIAX NIOCTABOTIROH YA UCHOBIMKAK EKTEx, KOMIANIA SAMSUNG HE TAEHTNIKKAKIX PAPAHNTY, RBHBX INI IIOJDA3YMEBAEMBX, HA INCIOJIb3OBAHME TAKOTO CODEJKOIMO FOIN CYB6C JIOLOE LIEBJOX. KOMIANIA SAMSUNG B RBOH OFPME OTKA3BBAETCOT IIOXB6IPOJDA3YMEBAEMBX TAPAHNTY, BKIOJVAHO (HO GEOPAHYNIBARc) TAPAHNTY, DINOJDAJKM INOCTEBTGBN OTPEJELEHNO LIEBJN. KOMIANIA SAMSUNG HE TAPAHPTPYETOHOOCTN, DEJECTBUTTEJBHOCTN, AKTYLBAHOCNT4, 3AKIOHOCNT5, MIOIIOHOTJIBTOLOO CODEJKOIMO FOIN CYB6, DOCTYTHBVHA DA HAHADOM YCTPOCTBE, INI IINI KAKIXM OCOTBEJCTCBAX, BKIOJVAHO EBESEKHOCTBO, KOMIANIA SAMSUNG HE HECET OBETCTBEHOCHT, BOHSHKAET IIN OHAO KOTHPAKTYU INI DEIINKTY, 3AIIOEOIPRMAOHNIOPIAMOHNIOVIIHBMAMEPHHHNIOKCEBHOUYUHNE, ADBOKATKME TOHOPARbI, PACXODJIbI INI IOBBIE DYPTYE VSBITKIO, BOHSHKAOUIOE YBIPOLECCCIEKIOBOAHYINIOI BOHIOINHOFPMAUINI (INI B CBSI C HMI), CODEJPKAEICER B IIOOSOMCODEJPKMOIMN CLYB6EY, INI BPE3YLTASTE IVTOBIOBHANIA IOCPENIDHX BAMINI TPTBEXMMN LIAMM, DAJEKBTOM CYB7AE,CENBILN BVI ONO IHBAIPOINIOHOPMPMOBAHBIO B BO3MOXHEKOTBNO3BHIKNHOBEHIV TAKOTO UELPB6A.

YcNtynTreBxNmOyBtBybNpeKpaEbnHnI INPiPOCTAHOBENHb YncIOBpeBMR, INOMKANAMHsamsing He daet NIKHANKp3aRCHENHIN IINRAPaHTM, cTTO NcIOBEcoDEPJKMIOe MInCny6Ba 6dydt OcOTbHNb I BNOIOB nepoBEMDc. CoOpEJIIMMO INcNy6BpePAEDOTr TPEBMMINLAMCM nPoMOUc bTeHnCpeDCTBNIEpAaHINHfOPMAuIN, KOHPTONA HADOTKPMOM KOMMANH SAMSUNG hmeMe.83 OrpAunHEny HYNBepCAbHOCTn DAHOHO tOK3AA OT OBETCTBENHOCTN KOMMANH SAMING rBHO tOK3aBbaETcTOn IIOIOB OTBTCTBENHOCTN 3a PmOCTAOHBOky INMI BPEMHOHc NpeKpaZeHne IpeOdctABeHNI CoeDPKcMFOI INI CNY6B, DcOCTTNHIXNaDHNMOTCYPOCTBE.

KOMANHAI SAMTANG TAKKE HE HECET OTBECTBHENHOCTNa 3A KIIMEHTCKOE
O6CNYKBMHN, CB7AAHHO C dAHJNCE COeDPXKMbIM INM cYNKbAMn. IIOb6be
BOPTOCbI Nm3AIPoSC HA O6cTyKBMHN, CB7AAHHO C cEOeDPXKMbIM
INM cYNKbAMM, DIOnbHbN nAPABRITCbA hAPRIMyKO nIOCTaBNUkAM
COOTBTCTYIOUeO eCDPOKMO rINM cYNK6.

Laiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

• ynnnnaeennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn

• 1
• 1
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnnnaaennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn
aannnnnnaeennnnne nnnnnnnnne aannnnnnnne
yennnnnne nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
·

aannnnnne aannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. a5 + a6 + a7 = 6 a5 = 3
   1

y

mnnnnaaannnaanennnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a
- laeae eae aee aeae aee aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae ae

wannnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1
  IunuuaaauauauauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
• wannanrnnnnaaennnnnnae nnnnnnne aennnnne ennnnne

y

y

1

• a
  aennnnne aennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Bannnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• wneunnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  y
  a
  aannnnnne nnnnne aennnne aennnne aennnne aennnne

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR)
JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu
JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(2017年全国春季)

（）

wennnnnne nnnnnnne nnne nee

iiananannnnnnaaannnnnne

Nannnnnna (1)

muaenlunu

（）

annnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wusumng uunnnnnaeennnnneennnnnneennnnne

aannnnnnae annne aennnnnne

a

Tnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannanmnnnnaa nnuuynnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnnaeannnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mwnnnnnaaannnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

aannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hg Cd Pb wuwuyu wuyu wuyu wuyu wuyu wuyu EC 2006/66
Wuyu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

mnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne

山

i 1

"nnnnaaannnnnneanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an

y

y

Güvenlik bilgisi

He 3rHaTe Ta He NowKoJyIe Ka6eB JKNBEnHn

LcMOKe pN3BcTIO BOHNKHeHNR NOKExi aOypaKeHHN eNeKTPnHMM CTPymON.

HeKOpCITyTcEaNpCTPOEm N1d 3ac 3apJxkENHnTA He TopKaTTEcA pNtCPoO MOKPmIpyKAM

LcMoKe npn3BecTn Do ypaKeHH eJeKTPuHIM CTpyMOM.

He 3akopoyte npctpi a6o 3apdnn npctpi

LIeMOXnP3RbO DIO BHNHIXNBAHNOE KJyUAPKHEN ENEKPTKNHHMCTPYMOM, a60 HcnpaBHOCTi AKMYNITOPA CHI HROBbVbXy.

He BVKnOpncTObyIe npncptiHaDbopi nID cac rpo3n

LeMoKe pR3BcTeN do ypaKeHHn eNeKTePHHmC TpyMOn a6o HeNpTaBHocTi pRnCTOHO.

BmKorncTcOBye AkyMnTApO, 3ap4ni pncTpoi, Accepcyra Ta KOMKtkeYtoi BpoH6x, CbxaHbIpoB6hMOnk

BvKorpmtaHANrTOcHIXHkAkyMNrTPOiB a06 zap3nHNx prrctpoB MoKE pnnCTBeTeD o KcOpouHenr TepMHy cNcyjNpPrtCPOoTa Tdo JoHO HecnPABHOCTi. IX BvKorpmtaHANMoKE ToXekO prrctbEeD o NOKeKi ABO BvBxuyAkyMnPTora.
BvKorpiocTbOyIe TnIepe KekmoNcDIOJIOMKoHmIoC Samsung aykmoHrnpTt a 3apdHi npiCrTpo, kJe cneLaiHNO p03pObNoI dery IbuOro pPiocTO. Hecymciik AkyMnPToI a 3apdHi npiCrTPO MOKyTb cepHOHO NooiOaITOnA b6O BIECTs 3 naJy pniCrTPO.
- KomaHn Samsung He nece BIDnoBjAbnHocI 3a 6e3neKy KoprCytBaHa b paia BOKoRcTAnHH aKecCyapIB aO KMtKeTkyuHxu Bipo6B, He cXbAenHexKOMkhanoeSamsung.

He hocitb npictpi y 3a#hix kmeehax a6o ha noarci

He KopuCTyIeTcnaPnCTpoEm,JaIO noIoro noIookoKeHo

Po386n cKNOx abkpnMOKyptnpiBcEETbdoTpAaBmByaHpykI o6bnHn.
BiDcehct npncipty eCbpicHcyntc Hertdp SAMSung pRnEMOTy.

06epexno BCTaHOBJIouTe Mo6InbHi npCtpoTa 06naHannH

\Pepekoahteh,MO buoMihni pncIpo 0 ao NO 3 HMM o6bnHAAH, TcAhoBnene B ABOtOMHO, NauHIO 2akpInHei.
- He poztaaohybe tneprncti k anekcayprn 06n3y afo 8o Mici p03krttnr noduykpn 63eNkn. HenpahnBIO haoTahonene 63ePboDopeb o6ndnHNN MOKe pRn3EBrTu Do cepno3HO TPABN mI qn 7ac WbNDKoro p03krttnr noduykn 63eNkn.

He KndaIte Ta He BdapAte npucTpi

Le moKe npn3BecTIO noKoJKeHHa6o HcnpaBHOCTI npCtpoIO.
3.IzHHAHNA a6oDePOMaJIO MOKI pRIMBECTI JOIOIOKODKENH IPOPTPOO a6o HNCPABNCHOTI JNOIerDTA.

3a63eaneHHMAKcMMaBHO rteMHy cnyk& ankyumyIaT a 3apdNHO pRnCTPO

-Ункайтабраздханнгпричсюо Блше Тиньн,Оckльский пегерзардхени Кмо лрпзвесгд по Сокорочи Териму сухжб akymylotora.
ПИСТК, Аким.NEVМДС.HAЕНВОКРTOБУТБСВ, роздякtaевс.TOMY\ nevED KIPROCTAHANORI CNOJ ZAPADRIMT.
BiiEeHyIe3aepnI pnnctprBiiDkpeenJXmJIbENHe, kaoi BII HE BMOKPcHCTOBcyTBA.
BukopncTOByTe akymyIaTOp nIe 3a npn3HaueHHM.
- HEBKOPRISTACHNA KHMYMTROPIB NPOTRIMT PTRNBOJARO hcynp3BDQHTB do KOCPOKHENH XhNoTOB TEPMNIUY CxNJXyT a na cyo p60tN. Lc MOKE pN3BECTHO NOHCPTABNOCTI cKHMYMTROPIB, XhNoTOB BIVXyA 60b BRHNHEKNOHNEKIXE.
- DöptmärnyteC6X BCIX hICTyckyn y U mbocyn oNIOHCKY, uOncp3rntiTa aykymatrp HfkyoUohyBanu knaHdouBose. PioKoQdkhena a60 heNaHEJAKPOBOTA hPCTKO, cPnVHHENI eHOTMHNAMHN oNPEJDKBHeTb hICTyckyn, MOKyTB pRINHINTNID JoRaparHTBVPBOHKNA.
Uepe3 deknK uac nptiHIO houyEeBc. Iaparntu NIOOHpOCTbHa 3AMHydNkXaTCHtuaTI KEMPO NTPOFITI O TEPMHJ D,oihAD HA UOKoXeDHNH a0bO HsOUHNH, cTIPINHEN BIKOPMCTAHRRM HEPEKMOHENDBAHIXKACEYPCBH, BOHA NIOUPOHTICR

IiicBnKOpncTaNHH npncToPO oDtpmMyTeCe TaKnx BkazBOK

TpmaTe npctpiBeptnkaJIbHo,Яk i 3bnuaHnI TepeOH.
Tobopitb6e3nocepedHbOyMkpofoH.

He po36npaTe, He moDnphiKyute Ta He pEmOnTyte npncTpi

Bzyd-ki MZMHa 60 MoDfikai3, BHEcENI B PnCTPI, MOKytb PmNHTNIHIO nio rapanIH BVPObOHKa. Ikaqno pIeTNIOTpe6ye pemOH TYBIDHeCITYo noo decepICHOHOr CEHTy Samsung.
He p036bapnaiy eamkyuntop I nepoimbaeBHTbmyoTbOPI8, ockblk me么pe mopneBCTdo bOboYx a0boNeokxi.
BMMKHTb npnctpr neped BmIMAHmAM akymyntaTpa. JAKIO npnCTpI BVMKHNHnien piaC bAmMAHNAkymyntaTpa, ce MOKe npIm3BcTeN do HecnpaHOBCTi npnCTPOO.

Iiuc uen Hn npctpoo DotpmyTecr TaKx Bka3iBOK

• Пготраите рпсстрих abo зардим прстri рушник си рубобк тankimho.
  Ouuchyute KOHTAKTI AKYMUYIROTA 3a DOJNOMORO BOATHORO TAMIOHA a60 puynHika.
• BeHKOPINCTOBYe XIMHIe POCOHNbO A60 MIIHNI 3a2o6Ie. Me Ioo MPnIb3EETNdoBTPaIN KOJIbOpBy OBOHlHuBoiAactTHNi PnIcTPOK VI II KOP03I A60yPAKENH ENEKTPIUMHM CTpYMOM VAI BHINKHNHO NIXOKEJ.

BukopocrobnytpnctpiIiue3a npn3haeHHAM

IhaKue ue MOKE npIN3BecTIO HeCnpaBHOCTI npICtpoIO.

Hamarajatne 3 he 2aakta Hn moc6am, BmKoPncTObOynn npctpr ynoDnmicx

S S S S S S S S S S S S S S S S

（）

S APQ = S AQP + S_ QPQ

1 1

C

1

i 1

1gj5juiiie 5biui i jiuuuiu piuiyui

| 3 - k| < 1k ,步少

1

Lkuee jn Jnni 5Jg cJg JnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

C. k1 < k2 < k3 < k4 < ·s

1 1

1

s 11 j s j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Ss

0000 0000

15

1

S Cclaw 114 S w s y 11 k 11 S Cw 11 S u 11 S U 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S Cw 11 S

i j 1

L

LSS

i 1

S 11

jUguljuljul jUduljuljul gusuuguljulguljul jusSlaaJka

S LBC = S COD + S_ BOC

（）

S BCD = S COD + S BDO + S BOC

jssuuyuysyusuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuys

1 1

y 1 y

ggi ggi i k j 1111111

iLkuyu Ssu y Cxu 1y Su

gibia plai gian s Juauiu u yjia guy jus Juauiu gj

y

Lc

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

y

1 1

C

S

（）S uS S 1

1

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

10

y 1

BAC = 120^ + 25^

4

Ssuiyia S uuiu S uuiu

s s

15

S uysolg Cwuyuys

（）

yss

（）

jss sSs Sll jy 1j y c

iJ 1j j 1j 1j 1j

（）

1 1

u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 1

jss s s s s s s s s s s s

$$ (a + b) \times p \cdot a = 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {k} k _ {i} + \sum_ {j = 1} ^ {m} m _ {j} + \sum_ {i = 1} ^ {n} n _ {i} $$

$$ \angle C A D \sim \cos \alpha \sin \beta \sin \gamma \cos \delta \cos \theta < \frac {1}{2} \sin^ {2} \theta + \frac {1}{2} \cos^ {2} \theta + \frac {1}{2} \sin^ {2} \theta + \frac {1}{2} \cos^ {2} \theta $$

$$ J u a i n i l y \text {a} 3 5 ^ {\circ} C \text {L} 5 ^ {\circ} C \text {s} \text {c} \text {i} \text {i} \text {s} \text {i} \text {i} \text {s} $$

$$ \leqslant \rho \leqslant 0. 5, j \leqslant \frac {1}{2} \text {a s} \quad j \leqslant \frac {1}{2} \text {a s} \quad j \leqslant \frac {1}{2} \text {a s} \quad j \leqslant \frac {1}{2} \text {a s} \quad j \leqslant \frac {1}{2} \text {a s} \quad j \leqslant \frac {1}{2} \text {.} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ S _ {i} \leqslant S _ {j} \Rightarrow S _ {i} \cup S _ {j} \cup L i k w _ {i j} \geqslant \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} S _ {i l} \leqslant \sum_ {k = 1} ^ {n} S _ {i k} \geqslant 1. $$

$$ \therefore \angle A C B = \angle A D E = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left. \text {i} ^ {\prime} = 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 ^ {\prime} = 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 \right) = \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {3}{2}\right) + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {1}{2} + \frac {\sqrt {3}}{2}\right) - \sqrt {3}\right) - $$

$$ (2) \frac {1}{3} \div 2 = \frac {1}{3} \times 2 = \frac {1}{3} (c m) $$

$$ 4 5 ^ {\circ} \mathrm {C} \leqslant 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \leqslant \text {与 市} $$

$$ \leqslant \frac {1}{2} \left(\frac {1}{2} - \frac {1}{2}\right) \cdot \frac {1}{2} = \frac {1}{2} \cdot \frac {1}{2} = \frac {1}{2} $$

$$ \therefore \mathrm {i} \text {o} \mathrm {s} \mathrm {i} \circ \mathrm {o} \mathrm {s} \mathrm {i} \mathrm {s} \mathrm {i} \mathrm {f} \mathrm {t} \mathrm {t} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \frac {\sum_ {j = 1} ^ {m} \left(\sum_ {k = 1} ^ {n - 1} \frac {1}{2 k + 1}\right) ^ {i j}}{2 n} $$

$$ \leq \sum_ {i} ^ {n} \sum_ {j} ^ {m} \sum_ {k} ^ {n} \sum_ {l} ^ {m} \sum_ {m} ^ {n} \sum_ {n} ^ {m} \sum_ {p} ^ {n} \sum_ {q} ^ {n} \sum_ {r} ^ {n} \sum_ {s} ^ {n} \sum_ {t} ^ {n} \sum_ {u} ^ {n} \sum_ {v} ^ {n} \dots $$

$$ \therefore \omega^ {2} = 1 $$

$$ \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup \cup $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \therefore \angle A B C = 1 8 0 ^ {\circ} \sim \angle A B C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \therefore \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S \leq \dot {S} S $$

$$ \omega_ {i} \omega_ {j} \omega_ {k} \omega_ {l} \omega_ {m} \omega_ {n} \omega_ {o} \omega_ {p} \omega_ {q} \omega_ {r} \omega_ {s} $$

$$ \therefore \angle C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

1 1

yssj

12 1

（20 1

yssn jnnnnn 5s

L

1 2

gill y 1y gilwai.

sni juaaiuiy

y juaie 15 cuiu ciuiuiuiuiuiuiuiuiui

15.4.2.1.

y

C 1

1 1

15 15

yds yds Lysd uysd j cksj

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

s

Sui 1111111111111111

1

Cissss

S APQ = S PQR + S RQR - S PQR

13 < u < 21

j1 j1 111 111 111 111

jssss

JUSS JUANOUI

S

S

Ss

（）

iS uaiy iuiuaiuy 1s y

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ J u a i n i l \quad J i j g i j y d e s c r i p t {c} _ {i} ^ {j} \quad J u a i n i l \quad J i j g i j y d e s c r i p t {c} _ {i} ^ {j} \quad J u a i n i l \quad J i j g i j y d e s c r i p t {c} _ {i} ^ {j} $$

$$ \therefore \angle S O B = \angle B A C = \frac {1}{2} \angle 1 + \angle 3 - \angle 5 + \angle 7 $$

$$ \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad $$

$$ \therefore \frac {1}{2} x - 1 > 3 - \frac {1}{2} x $$

$$ j s _ {i} \leq c i a n s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \leqslant \frac {1}{2} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} $$

$$ \begin{array}{l} \text {c i l i b i e s , a l l a l i t y o d d u a l y} \ \text {a l l a l i t y o f l y a l l i n g s .} \end{array} $$

$$ \therefore 1 5 8 4 8 $$

$$ \because \exists s \in S \quad \exists t \in T \quad \exists u \in S \quad \exists v \in V \quad \exists w \in W $$

$$ \therefore \sum_ {i = 1} ^ {n} a _ {i} = \sum_ {i = 1} ^ {n} a _ {i} + \sum_ {i = 1} ^ {n} a _ {i} + \sum_ {i = 1} ^ {n} a _ {i} + \sum_ {i = 1} ^ {n} a _ {i} + \sum_ {i = 1} ^ {n} a _ {i} + \sum_ {i = 1} ^ {n} a _ {i} $$

$$ j _ {i} \in {1, 2, \dots , n - 1 } $$

$$ \therefore \omega = \frac {1}{2} \pi $$

1

1

Saa y 1kss s a s

S 15

y 1

aui jSs uS s i 1i j C oui j Cui S S Cui

S

S

C. C. D. E.

-

-15 1

y ci 1000

1

S AOB = S COD + S BDO = S AOB + S COD + S BDO

Jae Jy Caiy Bui Caiy Bui

Ss

s 1

S 1

y1 = 2x,y2 = - 2x

S C 1 S C S C S C S C S C

-000

-

gS gS gS gS gS gS gS gS gS gS gS gS

gusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

-135 135 135 135

-1i 1

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

Cuiyua jia jiaue Sikjiluyi jia jia 5e jia uu

u^a + 1 = u^x + u^y + 1

1. S AOB = 12( S OBC + S_ BOC)

a a

Sul 100

1 50

（3）

jssis jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

C

Xavfsizlik ma'lumoti

Qurilmani ishatishan oldin ushbu muhim xavsfzlik ma'lumtorlini o'qib chiqing. U qurilmalar unc umummy uvxzfizlik ma'lumtorilara va Sizing qurilmangiza tegishli boImagain tarkibga ega bo'lishi mumklin. O'zingiz va boshqalarga yoki qurilmangiza zarar ety Kazakhstan unch ogohantirsh ma'lumtorilaria rioya qiling.

"Quirima" termini mahsulot va uning batareyasi, zaryadlash. quilmasi, mahsulot biligan birg taqdim etigian elementiar va mahsulot bilan ishtaladigan barcha Samsung tomonidan tasdiqlangan akessuarlarni bildiradi.

Ogohlantirish

(Ap dung o cac quocgia co he thong thu thap rieng)

Ky hieu chia trén, tai hieu duend dong bao bie dong goi cha rang khong nenet vot bo pin trong san pham nay cung voci rac thai gia dung khac. Khi duc dan duc, cac ky hieu hoa chat Hg, Cdo Haoc Pb cho biét rang pin co chu

thuy ngan, catmi hao chi tren muc tham chieu tong Chi Thi cua Lien Minh Chau Au 2006/66. Néu pin khong duoc thai bó dung cach, nhùng chay nô the lam nguy hanoi truong hao suc khoe con nguoi.

Dé bóu vé Cángún tāi nguyén tián nhiè vía gànti viié taci sù dung vát lieu, vui long táché ngin pira khoí cac loài rac thai khac vā tá ché Chung thong qua hé thong hiú pim miñphi tai dia phuáng cua bàn.

Thong bao mién tru

Mòt sèch du v huo nào dingh dung trèti bi yà nué thucy quen sô hù cua ben tu bù và duc bāo bèi bó lú tuan bāu quen, bang sangché, thucd hièu va/hoac lút sô hù tr tue khac. Nǒtu dung v Các dich vu tèn chung caph muc dac su dung cá nán píi thuong mai. Ban khóng ducp hep dung bát ky niò dung hoç dung vú noqαi pham vi ma nàc ung caph vu HC uó hù nuón dung do chép. Ngocià cac gidi han niò rén, tru tung hop duc ngà nuch cap dung v hou chaú sô hù nuö dung tóng cóng khai chép, ban khóng co quyén chiu chin, sao chép, tian xuān bāi, tén, dang tāi, truyen tāi, bian dìn, bān lāi, sāng tao cacc pham duà theo chung, khai thac hóu phan phi cí cāc dung v huo nào dung bát ky dung trèti bi yà nuà dú bát khyin tclus hóu aoc bang pfurng tién bó.

CAC DICH VU VA NÔI DUNG CUA BÉN THU BA DUOC CUNG CAP
THEO HÉNI TRANG. SAMSUNG KHONG BAO HANH CAC NOUT DUNG
HOAC DICH VU DUOC CUNG CAF DU CONG KHAI HAY NGAM DINH,
CHO BÁT KY MUC DICH NAO. SAMUNG CONG KHAI KHONG CHAP
NHAN BÁT KY SU DAM BAO NGAM DINH, BAO GOM NHUNG KHONG
GIOI HAN, SU BAO HANH VE TINH THUONG MAI HOAC TINH PHU
HOP DUNG CHO MUC DICH CU THE, SAMUNG KHONG DAM BAO
VE TINH CHINX AC, TINH HOP LÉ, TINH HOP TOI, TINH HOP PHAP
HOAC SU TOAN VEN CUA NÔI DUNG HOAC DICH VU DUOC CUP DE
DUNG TREN THIét BI NAY V於 TRONG MOI TRUONG HOP BAO GOM
CA TRUONG HQP CO SO SUAT, SAMUNG CUNG KHONG CHUI TRACH
NHIÉL LIEN BOTU DU HOP DONG SHAP LY RANG BUOC DAN
SU VÉ BATE KY CHI PHI, PHT THUE LUAT SU, NHUNG THIét HAI TRUC
TIET GIAN TIEP, NGAU NIHN, DAC BIET HOAC KÉO THO ECAB BAT KY
THIét HAI NAO KHAC PHAT SINH TU HOAC CO LIEN QUAN DEN, BÁT
KY THONG TIN NAO CHUA TRONG DAV HOA QU Aù CIAVEC
DUNG NÔI DUNG HOAC DICH VU CUA BAN HOAC BÊN THU BA, NGAY
CA KHI DA DUOC CANH BAO VE NHUONG GUY CO THIét HAI NAY.

Cacf duh vu den bu tue b a cung cap co the ket thuc hoac tam dung vao bat ky thei diem nao sa Vamsung khong co vai tro trang dam ba rang viec ung cap dap vu hoac nao dung nao do se tiep tacrong mok hhoang thoi gian nhat dinh. Cacf duh vu nao dung do ben tu b a cung cap qua he thong mang hoac co s'druyen tin hieu ma Samsung khong co quyien kiem soat. Ngoai khuon kho chung cua thong muen tri nay, Samsung cong khai tu chi bat ky trach nhiem hoac trach nhiem lien dai nao dai voi viec bian doan hoac tam ngng cung cap dap vu hoac nao dung choit bi nay.

Samsung khong chi chu trach nhiem hoac trach nhiem lien dai dc vich du hkhach hang lien quan den noid dung vich muang. Bata thac mac hoac yeu cau nao vie dung luien quan den noid dung hoac dac vich muang can ducu chuyen truc tiep den nha ung cap dung muang hoic noid dung tung ung.