GALAXY A9 - هاتف محمول SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	سامسونج
الموديل	جالاكسي A9
نوع المنتج	هاتف ذكي
الأبعاد	162.9 × 77.1 × 7.8 مم
الوزن	183 جم
الشاشة	6.3 بوصة Super AMOLED
البطارية	3800 مللي أمبير في الساعة
الشحن	شاحن حائط USB-C، 5 فولت/2 أمبير
نظام التشغيل	أندرويد 8.0 (أوريو)
المعالج	كوالكوم سنابدراجون 660
ذاكرة الوصول العشوائي	6 جيجابايت
التخزين الداخلي	128 جيجابايت
الكاميرا الخلفية	مستشعر مزدوج 24 ميجابكسل + 10 ميجابكسل
الكاميرا الأمامية	24 ميجابكسل
الاتصال	4G LTE، Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac، بلوتوث 5.0، NFC، GPS
المستشعرات	بصمة الإصبع (خلفي)، مقياس التسارع، الجيروسكوب، القرب، البوصلة
الصيانة والتنظيف	امسح بقطعة قماش ناعمة ونظيفة. لا تستخدم مواد كيميائية.
السلامة	لا تستخدم شواحن غير معتمدة. تجنب درجات الحرارة القصوى. لا تقم بفك الجهاز.
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	قم بتسليم أي إصلاح لمركز معتمد من سامسونج. البطارية والشاشة قابلة للاستبدال بواسطة فني متخصص.
معلومات عامة	اتبع تعليمات السلامة. أعد التدوير وفقًا للوائح المحلية.

الأسئلة الشائعة - GALAXY A9 SAMSUNG

كيف أنظف شاشة جالاكسي A9؟

استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة، مبللة قليلاً إذا لزم الأمر. لا تستخدم أبدًا مواد كيميائية أو كاشطة. تجنب ترطيب الموصلات.

هل يمكنني استخدام شاحن غير سامسونج؟

يوصى بشدة باستخدام شاحن معتمد من سامسونج لتجنب أي خطر نشوب حريق أو انفجار أو عطل.

ماذا أفعل إذا سقط الهاتف في الماء؟

جالاكسي A9 ليس مقاومًا للماء. في حالة الغمر، أطفئه فورًا، وأزل البطارية (إن أمكن) وجففه بقطعة قماش. اصطحبه إلى مركز خدمة معتمد. الأضرار الناتجة عن الماء تبطل الضمان.

كيف أطيل عمر البطارية؟

تجنب ترك الجهاز في الشحن لأكثر من أسبوع. استخدم البطارية في نطاق درجة حرارة من 0°م إلى 45°م. لا تترك البطارية تفرغ بالكامل بانتظام.

هل من الآمن استخدام الهاتف مع جهاز تنظيم ضربات القلب؟

حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب. استخدم الهاتف من الجانب المقابل للزرع.

هل يمكنني استخدام الهاتف في الطائرة؟

أطفئ الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. أثناء الرحلة، يمكنك استخدام وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.

كيف أعيد ضبط جالاكسي A9 إلى إعدادات المصنع؟

اذهب إلى الإعدادات > الإدارة العامة > إعادة تعيين > إعادة تعيين بيانات المصنع. قم بعمل نسخة احتياطية لبياناتك قبل ذلك، لأن هذا الإجراء يمسح جميع المعلومات.

ماذا أفعل إذا كان الشاشة مكسورة؟

لا تستخدم الجهاز، لأن الزجاج المكسور قد يتسبب في إصابة. قم بتسليمه إلى مركز خدمة معتمد من سامسونج لإصلاحه.

كيف أعيد تدوير الهاتف عند انتهاء عمره؟

لا ترمي الجهاز مع النفايات المنزلية. ضعه في نقطة تجميع النفايات الإلكترونية. يجب إزالة البطارية وإعادة تدويرها بشكل منفصل.

هل يمكنني استخدام سماعات أثناء القيادة؟

لا يُنصح بارتداء سماعة رأس أو سماعات أثناء القيادة، لأن ذلك قد يشتت الانتباه وقد يكون غير قانوني في بعض المناطق. استخدم مكبر الصوت أو جهاز حر اليدين.

دليل المستخدم GALAXY A9 SAMSUNG

معلومات السلامة

الإنجليزية 2 Ka3ak tini .363 Shqip 19 380 35 Latviešu 398 Блгарский 51 Lietuvič kalba 414 繁體中文(香港) 68 MaKeDoHcKn 429 简体中文 81 MoHron 446 繁體中文(台灣) 108 Norsk 463 Hrvatski 122 Polski .479 Čestina 137 Portuguese 496 Dansk 151 Romana 513 Nederlands 167 Pycckn 529 Eesti. 183 Srpski .547 198 Slovenica 563 Suomi 216 Slovensčina 579 Francais 231 Espanol .595 Deutsch 248 Svenska 611 EaVikac 264 nnna 627 nay 281 Turkce.. 647 Hekdvi 299 YkpaIHcbka .662 Magyar 316 678 Bahasa Indonesia 332 O'zbek 697 Italiano 347 Tieng Viet 714

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات وتنبيهات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية مرتخية

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتعطل البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. وقد تتسبب أيضًا في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. يمكن أن تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلفًا لجهازك. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في جيوبك الخلفية أو على خصرك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يؤدي إلى نشوب حريق إذا تم تطبيق ضغط كبير عليه.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمة.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بعناية.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. فقد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد ينشئ اتصالاً بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع المقبس متعدد الأغراض والطرف الصغير للشاحن من ملامسة المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. يمكن أن يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب منها السوائل.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إن أمكن، لأن جهازك قد يتداخل معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرّض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية التي يصدرها جهازك مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك الطبية ستتأثر بالترددات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في حدوث خلل بجهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل جهازك في البيئات القابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم جهازك في نقاط التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، قيادة المركبة بأمان هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في متناول يدك بسهولة. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون أن ترفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها بدلاً منك.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يكون المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. إن كتابة قائمة "المهام" أو تصفح دفتر عناوينك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة بأمان.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو قبل الانعطاف إلى حركة المرور. حاول التخطيط للمكالمات عندما تكون سيارتك ثابتة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. اجعل الشخص الذي تتحدث معه على علم بأنك تقود السيارة، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز صيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك على الأسطح المستوية فقط

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن جهازك في مناطق شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في فصل الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يحدث خلل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يحدث خلل في جهازك أو قد تفرغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول لجلدك لجهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء والتصبغ.

لا تستخدم جهازك مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو خلل.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء كاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام فلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

توخ الحذر عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام جهازك، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. - يمكن أن تحدث نوبات صرع أو فقدان للوعي عند التعرض للأضواء الوامضة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو ممارسة الألعاب القائمة على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. - إذا كان أي شخص من أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان للوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات، أو بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر إصابات الإجهاد المتكرر.

عند تكرار أداء إجراءات مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على شاشة اللمس بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، يمكن أن تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

توخَّ الحذر عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو مع الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• يمكن أن يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور إصابة ليديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بحذر.

• تأكد من تثبيت أي أجهزة متنقلة أو معدات ذات صلة مثبتة في سيارتك بشكل آمن.
• تجنب وضع جهازك وملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. يمكن أن تسبب المعدات اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط جهازك أو تسبب صدمات له.

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا انحنى جهازك أو تشوه، فقد يتلف أو قد تتعطل أجزاؤه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، سوف يفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عند عدم استخدامه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤدي ترك البطاريات دون استخدام لفترة من الوقت إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في عطل البطاريات أو انفجارها، أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي الضرر أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه

• أي تغييرات أو تعديلات على جهازك قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحب جهازك إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف جهازك، انتبه إلى ما يلي

• امسح جهازك أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله من الخارج أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لغير المؤهلين بصيانة جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف مقبس متعدد الأغراض أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون المكالمات الطارئة من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

أثناء استخدام جهازك، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من جهازك، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية. - تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشكلات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى أضرار أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها خدمة الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الميزات اللاسلكية، مثل Bluetooth، عند عدم استخدامها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو بمكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إحضار هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

هذا المنتج متوافق مع توجيهات RoHS.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية في توجيه EC 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

تشير هذه العلامة الموجودة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيث

عند وضع العلامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو رفع أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمان بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء صراحةً أو ضمنًا، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إخطارها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تعهد أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الإخلال بعمومية هذا الإخلاء، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مقدمي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن مواد تنطبق على جهازك. اتبع إرشادات التحذير والحذر لمنع الإصابات لنفسك وللآخرين ولمنع تلف الجهاز.

مصطلح "الجهاز" يشير إلى المنتج وبطاريته، والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحق معتمد من سامسونج مرفق مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك كهربائية أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تسبب التوصيلات غير المحكمة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ سلك الكهرباء ولا تتلفه.

إذا فعلت ذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تُحدث قصرًا في الدائرة الكهربائية في الشاحن أو الجهاز.

إذا فعلت ذلك، فقد تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا، أو قد تتعطل البطارية أو تتلف.

لا تستخدم الجهاز خارج المنزل أثناء عاصفة رعدية.

إذا فعلت ذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يتعطل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم شواحن وبطاريات سامسونج المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو أجهزة غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو نشوب حريق إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تسقط أو تصطدم بالشاحن أو الجهاز

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر

لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا بالقرب من مصادر الحرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• لا تسمح للبطارية بالتلامس مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث اتصال حراري بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية وقد يتسبب في تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي بالحرارة أو الأواني المضغوطة

قد تتسرب البطارية. قد ترتفع حرارة جهازك وتسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو مواد متطايرة قابلة للاشتعال.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل العام والطرف الصغير للشاحن بالتلامس مع مواد موصلة، مثل السوائل أو الغبار أو الغبار المعدني أو رؤوس الأقلام.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

إذا فعلت ذلك، فقد تتلف الجهاز أو تسبب انفجارًا أو حريقًا. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأليفة الأجزاء الصغيرة. إذا تم استخدام الجهاز بواسطة طفل، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المزودة بالطاقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون (Li-ion) التي تعرضت للتلف أو التسرب.

لاستخدام بطاريات Li-ion بأمان، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع التشغيل الطبيعي للأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام ميزة LTE للبيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى، أو في الطائرة، أو في الأجهزة التي قد تتداخل مع ترددات الراديو.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز مع الأداء الطبيعي لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة قبل تحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

إذا قمت بذلك، فقد تتلف الجزء الخارجي من الجهاز أو تجعله لا يعمل.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ترددات الراديو.

قد تؤثر ترددات الراديو المنبعثة من جهازك على بعض أدوات السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع الخاصة بك ستتأثر بترددات الراديو المنبعثة من جهازك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت وأبراج الراديو.

قد تتسبب ترددات الراديو في تعطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار

• لا تقم بإزالة البطارية، أوقف تشغيل جهازك في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار. التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والإشارات في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق القابلة للانفجار.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من جهازك أو بطاريتك، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب في نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة عند استخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء قيادة المركبة، فإن سلامة القيادة هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم أبدًا جهازك المحمول أثناء قيادة المركبة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك وتذكر النصائح التالية:

تعرف على جهازك وميزاته العملية، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو تلقي المكالمات على جهازك الخلوي. - احتفظ بالجهاز في أماكن يسهل الوصول إليها. تأكد من الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك. - قم بإنهاء المكالمات في ظروف حركة المرور الكثيفة أو الطقس السيئ. المطر والرعد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل مخاطر. - لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين "المهام" أو البحث في دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية في القيادة الآمنة للمركبة. اتصل عندما يكون ذلك ضروريًا وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة. - لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تصرف انتباهك عن الطريق. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وتجنب المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

السوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تقم بتشغيل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك مبللاً، قم بإيقاف تشغيله فوراً وأزل البطارية (إذا كان الجهاز لا ينطفئ أو لا يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأحضره إلى مركز خدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشرات داخلية للسوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احتفظ بجهازك فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• لا تضع جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يتعطل الشاشة أو يتلف الجهاز أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تحمل جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

قد يتعرض جهازك للاهتزاز أو العطل. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعرض جهازك لعطل أو قد يتم شحن البطارية بشكل زائد إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر وتصاريح المرور قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة طويلة عندما يكون ساخناً جداً.

التعرض المطول لبشرتك لجهاز ساخن جداً قد يسبب حروقاً منخفضة الحرارة، مثل الاحمرار وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابة أو عطلاً.

إذا كان جهازك مزوداً بفلاش كاميرا، فلا تستخدمه لإغلاق عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقداناً مؤقتاً للرؤية أو تلفاً في العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك. قد تحدث نوبات أو إغماء عند التعرض لأضواء قوية أثناء مشاهدة الفيديو أو اللعب بألعاب تعتمد على الوميض لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات أو إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، استشر طبيبًا قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بأعراض مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فلا تستخدم الجهاز واستشر الطبيب. لتقليل إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف على الشاشة بالأصابع، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام جهازك لفترات طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الانزعاج أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك وسمعك عند استخدام سماعات الرأس.

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب تلفًا في السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويشكل خطرًا.

اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية أو الدراجة الهوائية. إذا فعلت ذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، وقد يكون ذلك غير قانوني حسب المكان.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

كن دائمًا واعيًا بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تضع أي ملصقات على جهازك.

الألوان أو الملصقات قد تعيق الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. عند حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا.

الزجاج المكسور أو الأكريليك قد يؤذي يديك أو وجهك. أرسل الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات الخلوية بعناية.

• تأكد من أن الجهاز مثبت بشكل آمن في السيارة ولا يعيق عمل أي من أنظمة السيارة أو يشكل خطرًا على السلامة.
• لا تستخدم الجهاز أو الملحقات بالقرب من أو داخل مكان تم تركيب الوسادة الهوائية فيه. الأجهزة اللاسلكية التي لم يتم تركيبها بشكل صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية فجأة.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف الجهاز وقد تتعطل بعض أجزائه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• لا تشحن جهازك لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، سوف يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. ترك البطاريات غير المستخدمة لفترة طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في عطل البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع الإرشادات في هذا الدليل لضمان عمر طويل للجهاز والبطارية. التلف أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات قد لا يشمله الضمان. قد يتعرض جهازك للتآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن ليس التلف أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ

• أمسك الجهاز عموديًا، كما تمسك الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه.

• التغييرات أو التعديلات على جهازك قد تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، لا تنسَ

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو محاليل تنظيف. إذا فعلت ذلك، فقد تتلف أو تخدش الجزء الخارجي من الجهاز أو تسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لوظائف أخرى غير الاستخدام المقصود.

قد يتعطل جهازك.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء صيانة جهازك.

السماح لموظفين غير مؤهلين بإجراء الصيانة على جهازك قد يؤدي إلى تلف الجهاز وسيؤدي إلى إبطال الضمان من الشركة المصنعة.

احتفظ ببطاقات SIM وبطاقات الذاكرة أو الكابلات بعناية.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من أن البطاقة موجهة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالجانب الصحيح. لا تقم بإزالة البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل أو استقبال المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الملامسات الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، نظف البطاقة بقطعة قماش. إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بطريقة خاطئة قد يسبب تلفًا في فتحة متعددة الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الاتصال بخدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من جهازك ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع إساءة استخدام المعلومات الحساسة أو الوصول غير المصرح به إليها.

أثناء استخدام جهازك، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. عند التخلص من جهازك، أنشئ نسخة احتياطية من البيانات ثم أعد ضبط جهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشة الأذونات بعناية قبل تثبيت التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن الاستخدام غير المصرح به إذا كانت لديك شكوك. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.

• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• قم بتغيير كلمة المرور أو رمز PIN لمنع التطبيقات غير المعروفة من الوصول إلى جهازك وحظره.

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكها. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين الملكية الفكرية. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابات.
• لا تقم بإجراء تغييرات على إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص من هذا المنتج وفقًا للوائح

(التخلص من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية) (ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

نفايات منزلية.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال إما ببائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية لديهم للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة تدوير صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في الدول التي لديها أنظمة جمع خاصة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج في نهاية عمرها الافتراضي لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما

يتم وضع علامات، تشير الرموز Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من تلك المحددة في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز تنتمي إلى أطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات لأغراض شخصية غير تجارية فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إعادة إنتاج أو استغلال أو توزيع بأي شكل من الأشكال أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

محتوى وخدمات الأطراف الثالثة متوفرة "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمان بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. ترفض Samsung صراحةً أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل في أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي نفقات أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة فيه، أو نتيجة لاستخدامك لأي محتوى أو خدمة من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من أطراف ثالثة عبر شبكات الإرسال التي لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة ممكنة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بخدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات.

2

لا يوجد نص واضح

1

1

（）（）（）

1

عدد 10

سيكل

21 1 21 1 21

لا يوجد نص واضح

أ. (x,y) l(0,1) (0,3/4) (0,1/4)

لا يوجد نص واضح

1yj 1yj

g j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

الكل جملة عربية

الكل جملة عربية

جزء 1

بالتالي، OE عمودي على BC

جاي جاييل عاي جيليل عاي جاييل العال يجلعل

إي جليل لايي إي جيا سيي بيليو عاليل عاي يي

إي جاي 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ديل سبجبال (ز) وجسوال كاو 12 جي سبجبال

سليل لللللللللللللللللللللللللللللل

جيا جيا جلك وال عايل 4ي جيال جاي جاو جاي

سي

.14

(1) الكل

Aegia 100

Egina 1

__SUPPIMER__

وبالتالي فإن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO ناقص مساحة المثلث CDA.

أ. y و x متساويان 1234567890

(SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar

（أ）

(الجزء الأول من الشكل (ج)

الجزء الثاني من الشكل يوضح الاتصال بالشبكة

الجزء الثالث من الشكل يوضح التوصيلات الكهربائية

منفذ USB (الموصل)

مرفق.

الشكل الأول الشكل الثاني الشكل الثالث الشكل الرابع الشكل الخامس الشكل السادس

الشكل 1 الشكل 2 الشكل 3 الشكل 4 الشكل 5 الشكل 6

الشكل التوضيحي للتركيب

الشكل 1 الشكل 2 الشكل 3 الشكل 4 الشكل 5 الشكل 6 الشكل 7 الشكل 8 الشكل 9 الشكل 10 الشكل 11 الشكل 12 الشكل 13 الشكل 14 الشكل 15 الشكل 16 الشكل 17 الشكل 18 الشكل 19 الشكل 20 الشكل 21 الشكل 22 الشكل 23 الشكل 24 الشكل 25 الشكل 26 الشكل 27 الشكل 28 الشكل 29 الشكل 30 الشكل 31 الشكل 32 الشكل 33 الشكل 34 الشكل 35 الشكل 36 الشكل 37 الشكل 38 الشكل 39 الشكل 40

الجزء 1 أ

الشكل أ

الجزء الأول من الشكل يوضح التركيب والجزء الثاني يوضح التوصيلات

الشكل التوضيحي للتركيب والتوصيلات

الشكل

السلامة

يرجى قراءة جميع معلومات السلامة قبل استخدام الجهاز. قد تتضمن معلومات السلامة معلومات لا تتعلق بجهازك. اتبع هذه التحذيرات والتنبيهات لتجنب الأضرار التي قد تلحق بك أو بالآخرين، ولتجنب تلف جهازك.

تشير عبارة "تحذير" إلى خطر محتمل قد يؤدي إلى الوفاة أو إصابة خطيرة إذا لم يتم تجنب الخطر. تشير عبارة "تنبيه" إلى خطر محتمل قد يؤدي إلى إصابة متوسطة أو طفيفة إذا لم يتم تجنب الخطر.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتنبيهات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات الطاقة أو الموصلات الكهربائية غير المثبتة بشكل صحيح.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بتوصيل أجهزة متعددة بمنفذ طاقة واحد أو بمقبس طاقة واحد.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تقم بثني كابلات الطاقة أو إتلافها.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز وهو مبلل أو بيديك مبللتين.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تضع الجهاز أو البطارية في جهاز التسخين أو الميكروويف أو أي جهاز آخر ذي درجة حرارة عالية.

قد يؤدي ذلك إلى تسرب التيار أو تلف الجهاز أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى تسرب التيار أو تلف الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأجزاء الاحتياطية المعتمدة فقط.

استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة قد يؤدي إلى نشوب حريق أو تلف الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إصابة خطيرة. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. البطاريات وأجهزة الشحن غير المعتمدة قد تسبب تلفًا أو ضررًا للجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين أو الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك أو حقيبتك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لصدمة أو سقوط. - قد تتعرض للإصابة عند الاصطدام أو السقوط.

لا ترمي أو تضع الجهاز المشحون على النار.

كن حذرًا عند اختيار الجهاز والشاحن.

لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة التسخين مثل الميكروويف أو الموقد أو الفرن. قد ينفجر الجهاز أو يتسرب. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات المستعملة.

لا تلمس الجهاز أو تثقبه أبدًا. استخدم الجهاز فقط مع الجهد المحدد، كما هو موضح في دليل المستخدم.

احمِ الجهاز والبطارية من التلف.

اتبع تعليمات الجهاز والبطارية وتجنب درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة. درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة قد تتلف الجهاز أو تقلل من قدرة الشحن وعمر البطارية. احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة بين أطراف البطارية ويسبب تلفًا أو ضررًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا جهاز شحن أو بطارية تالفة.

لا تترك الجهاز بالقرب من أجهزة التسخين أو الميكروويف أو المواقد أو الحاويات ذات درجات الحرارة العالية.

يمكن أن يسبب الجهاز حريقًا. - الجهاز يمكن أن يشتعل أو يسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز بالقرب من مواد قابلة للاشتعال أو الأيروسولات.

قد يؤدي استخدام الجهاز إلى إتلاف وظائفه أو التسبب في حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الجهاز متعدد الوظائف أو مقبض صمام الغاز بمواد قابلة للاشتعال مثل الغازات أو الغبار أو المعادن أو الورق أو المواد الكيميائية.

قد تؤدي المواد القابلة للاشتعال إلى تآكل أو إتلاف الجهاز، مما قد يؤدي إلى التعرض للخطر أو الحريق.

لا تقم بإصلاح الجهاز أو البطارية بنفسك.

قد يؤدي هذا الطراز إلى إتلاف الجهاز أو التسبب في حريق. - قد تتطاير أجزاء صغيرة. - إذا تم استخدام الجهاز بشكل غير صحيح، فتأكد من استخدامه على سطح مستوٍ.

لا تستخدم الجهاز أو تقم بتخزينه في أماكن رطبة أو مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو تلف خطير.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

اتبع جميع تعليمات السلامة لضمان التشغيل الآمن للبطارية.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث إصابة أو تلف.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة إلكترونية أخرى.

قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع الإشارات اللاسلكية. قد يتلقى جهازك تداخلًا من أجهزة إلكترونية أخرى. قد يؤدي استخدام الجهاز إلى حدوث تداخل أو تلف، مثل تعطل المعدات الطبية.

Използвайте устройството в съответствие с инструкциите, включително за автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиосигнали.

Възможностите за използване на устройството са ограничени от електромагнитните смущения, които могат да повлияят на електромагнитната съвместимост. За да намалите смущенията, използвайте устройството само на открито и на тялото, предпазвайки го от електромагнитни смущения. - Ако използвате медицински уред, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да разберете дали то се влияе от радиосигнали, излъчвани от устройството.

В самолета използването на електронни уреди може да бъде ограничено от електронните навигационни уреди на самолета. Изключете устройството при излитане и приземяване. След излитане можете да използвате устройството в зависимост от разрешението на персонала. - Електронните уреди в автомобила може да не работят правилно при радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на слънчева светлина или дъжд

Това може да повреди корпуса му или да наруши функциите му.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиосигналите, излъчвани от вашето устройство, могат да предизвикат смущения в слуховите апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат се влияе от радиосигнали, излъчвани от вашето устройство.

Използвайте устройството близо до други устройства или апарати, излъчващи радиосигнали, като например аудио системи или радио.

Радиосигналите могат да причинят повреда на устройството.

Изключете устройството, когато сте в райони с радиоактивна или експлозивна атмосфера.

Вместо да използвате електричество, изключете устройството с вградена батерия и с реле. Винаги проверявайте радиосигналите, инструкциите и знаците с електрически и електронни средства. Не използвайте устройството в бензиностанции, близо до гориво или химикали или в експлозивни среди. Не оставяйте и не съхранявайте запалими вещества там, където е устройството, частите или аксесоарите му.

Ако забележите странни миризми или звуци, излъчвани от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, излъчвани от устройството или батерията, спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай можете да предизвикате пожар или експлозия.

Прочетете ръководството за безопасност на вашето превозно средство и производителя на автомобила. Никога не използвайте устройството, когато шофирате, и когато е възможно. За вашата лична безопасност и безопасността на другите, използвайте здрав разум в помещението:

ضع جهازك على سطح ثابت ومستوٍ، بحيث يكون سهل الوصول إليه. قد تحتاج إلى استخدامه في حالات الطوارئ. هذه التعليمات ستساعدك في الوقت المناسب، لذا اتبعها لضمان الاستخدام الآمن لجهازك. • ضع جهازك على سطح نظيف تمامًا. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى منافذ الجهاز بسهولة، دون أن تعيقها أي عوائق. إذا تلقيت مكالمة أثناء القيادة، فتوقف في مكان آمن قبل الرد. - تجنب إجراء المكالمات أثناء الحركة أو في الظروف الخطرة. القيادة أثناء التحدث أو كتابة الرسائل قد تكون خطيرة. - لا تستخدم الهاتف أثناء القيادة. التزم بالقوانين المحلية المتعلقة باستخدام الهاتف أثناء القيادة، وانتبه دائمًا للطريق. - لا تستخدم سماعات الرأس أو مكبرات الصوت أثناء القيادة، فقد تشتت انتباهك. المعلومات الواردة هنا حول استخدام الهاتف أثناء القيادة تهدف إلى توجيهك لتجنب أي مخاطر قد تشتت انتباهك.

استخدم جهازك بشكل صحيح

أبقِ الجهاز جافًا

قد تتسبب الرطوبة العالية في تلف الأجزاء الإلكترونية أو الجهاز. - لا تغمر الجهاز في الماء. إذا تعرض الجهاز للبلل، فافصله عن الشاحن واتركه ليجف تمامًا (إذا كان الجهاز لا يمكن فصله ولا يمكنك تجفيفه، فاتركه كما هو). اتبع هذه التعليمات عند استخدام الجهاز مع الماء أو في الأماكن الرطبة. هذا الجهاز مزود بمؤشر للرطوبة. قبل استخدام الجهاز، تأكد من أن مؤشر الرطوبة لا يشير إلى وجود رطوبة.

احفظ الجهاز على سطح مستوٍ فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة أو باردة جدًا. يُنصح باستخدام جهازك في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية

لا تخزن الجهاز في أماكن حارة جدًا، مثل داخل السيارة أو بالقرب من مصادر الحرارة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو تسرب البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة القيادة في السيارة، على سبيل المثال). خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. إذا لامست البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي.

لا تترك الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد تتلف البطارية بسبب المجالات المغناطيسية القوية. - البطاقات الممغنطة، بما في ذلك البطاقات الائتمانية، وبطاقات الهاتف، وبطاقات الدخول، وبطاقات المرور قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له

تُحذَّر من استخدام الجهاز بالقرب من الماء أو في درجات حرارة عالية. لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.

لا تستخدم الجهاز في الحمام أو بالقرب من الماء.

تأكد من أن الجهاز لا يمكن أن يسقط أو يتعرض للصدمات التي قد تسبب تلفًا أو خللًا في وظائفه.

إذا لم تكن الكاميرا مزودة بغطاء عدسة، فلا تستخدمها في الأماكن التي يتواجد فيها الأطفال أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الكاميرا بدون غطاء قد يؤدي إلى خدش العدسة أو تلفها.

تحذير عند استخدام الفلاش

أطفئ الفلاش قبل استخدام الجهاز، ولا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات. قد يؤدي وميض الفلاش إلى إبهار مؤقت أو تلف دائم للعين. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، يجب استشارة فني مؤهل قبل استخدامه. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، مثل وجود خلل في المكونات أو التشغيل، فتوقف عن استخدامه واستشر فنيًا. احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال أثناء الاستخدام.

ابدأ بمسافة آمنة عند الاستخدام المتكرر

عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، مثل ارتداء سماعات الرأس أو الاستماع إلى الموسيقى، قد تشعر بعدم الراحة في الأذنين أو الرأس أو الرقبة. لتقليل هذا الإزعاج، خذ فترات راحة منتظمة واضبط مستوى الصوت على مستوى مريح. إذا استمر الإزعاج أثناء الاستخدام، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.

احمِ سمعك ووعيك عند استخدام سماعات الرأس

• يُنصح بضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض لتجنب تلف السمع. الاستماع بمستوى صوت مرتفع لفترات طويلة قد يؤدي إلى تلف دائم في السمع.

قد يؤدي الاستماع إلى الصوت بمستوى عالٍ إلى تلف السمع. في بعض الحالات، قد يحدث طنين في الأذنين. لتجنب ذلك، اضبط مستوى الصوت على مستوى منخفض واستخدم سماعات الرأس لفترات قصيرة. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات أو تشغيل الآلات الثقيلة، حيث قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه وزيادة خطر الحوادث.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة أو أثناء المشي لتجنب الاصطدام بالأشخاص أو الأشياء.

انتبه إلى محيطك وتجنب استخدام الجهاز في الأماكن المزدحمة أو أثناء المشي في الشوارع. تأكد من أن سماعات الرأس لا تعزل الأصوات المحيطة بشكل كامل.

لا تضع أشياء ثقيلة على الجهاز أو تجلس عليه.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة أو بالقرب من الماء. إذا كنت تستخدم ملحقًا أو جزءًا غير معتمد، فقد يتعرض الجهاز للتلف. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الشركة المصنعة.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

إذا كان الجهاز تالفًا أو معطوبًا، فاتصل بمركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة أخرى قد تسبب تداخلًا.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة المستخدمة للشحن، أو التي تم تركيبها بدون إذن، قد تم تركيبها بشكل صحيح. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى حدوث خلل أو تلف في الجهاز، خاصة عند استخدامه بالقرب من مواد قابلة للاشتعال.

لا ترمي الجهاز أو تسمح باصطدامه بأي شيء.

قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا سقط أو تشوه، فقد يتلف الجهاز أو البطارية.

احتفظ بالبطارية والجهاز بعيدًا عن الحرارة الزائدة.

قد يؤدي استخدام البطارية أو الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة إلى تقليل عمر البطارية أو تلفها. لا تستخدم الجهاز في مثل هذه الظروف. إذا لاحظت أي تلف في البطارية أو الجهاز، فتوقف عن استخدامه واستشر الشركة المصنعة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. إذا لم تستخدم البطارية بشكل صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمر البطارية أو تلفها، وقد يتسبب في نشوب حريق.

قد يؤدي استخدام الجهاز في ظروف غير مناسبة، مثل التعرض للغبار أو الرطوبة أو درجات الحرارة القصوى، إلى تلف الجهاز أو تقليل عمره الافتراضي. لا يغطي الضمان أي ضرر ناتج عن سوء الاستخدام أو الإهمال.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى السلامة.

هذا القسم غير قابل للاستخدام.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

أي تعديل أو تغيير في الجهاز قد يلغي الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو إعادة تجميعها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى السلامة.

جهاز استقبال الأقمار الصناعية. - ضع الجهاز على بطارية مع انتفاخ. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات أو مستحضرات. هذا النموذج مخصص للتطهير أو لتفكيك جسم الجهاز، وكذلك لتيار الطاقة فقط.

لا تستخدم الجهاز مع أي جهاز آخر غير مخصص له.

قد يتلف الجهاز.

يجب أن يُستخدم من قبل أشخاص بالغين، الذين يستخدمون الجهاز في الأماكن العامة.

استخدم فقط فنيين مؤهلين لصيانة الجهاز.

إذا سمحت للجهاز بأن يتم صيانته من قبل فنيين غير مؤهلين، فقد يتلف ويضيع ضمانه.

العمل مع بطاقات SIM، بطاقات الذاكرة، والكابلات.

عند وضع بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب التحقق من أن البطارية موضوعة بشكل صحيح والكابل متصل بشكل صحيح. ولا تقم بإزالة البطاقة أثناء تشغيل الجهاز، لأن ذلك قد يتلف البيانات أو سطح البطاقة أو الجهاز. - احتفظ بالبطاقات بعيدًا عن متناول الأطفال. - لا تلمس أطراف البطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. عند بدء التشغيل، أغلق البطاقة بغطاء. • ضع البطاقة أو قم بتوصيل الكابل بشكل صحيح وفقًا للتعليمات.

افصل الجهاز في حالات الطوارئ.

في بعض المناطق عند حدوث خلل قد لا يمكنك فصل الجهاز. قبل فصل الجهاز أو إزالة البطارية، خطط لبدائل للاتصال بالخدمات الفنية في حالات الطوارئ.

يجب الحفاظ على المعلومات الهامة التي تستخدمها على الجهاز. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان بياناتك. - قبل التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات ثم احذفها من الجهاز، لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. كن حذرًا عند مشاركة البيانات، خاصة عند استخدام التطبيقات. انتبه جيدًا للتطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو المعلومات الشخصية. وتحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية أو برامجك، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك للحصول على المساعدة في استعادة المعلومات أو إصلاحها. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك. لا تستخدم التطبيقات أو البرامج غير المعروفة المصدر، لأنها قد تحتوي على برامج ضارة.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا يجوز إعادة نشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن. قد يؤدي عدم الامتثال إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. يُسمح بالاستخدام والمسؤولية عن أي انتهاك للقواعد الناتج عن الاستخدام غير السليم من جانب المستخدم للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

إخلاء مسؤولية

لحماية الجهاز من التلف، يرجى اتباع التعليمات. قد يؤدي عدم الامتثال لهذه القواعد إلى تلف أو فقدان البيانات، وكذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

لا تستخدم الملحقات غير المعروفة أو غير المعتمدة. قد تسبب الملحقات غير المعتمدة تلفًا أو خللًا. اسأل عن السعر واقرأ المراجعات. - تجنب استخدام الملحقات مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. - قم بتحديث البرنامج الثابت والبرامج للتحقق من الأمان. قد تؤدي البرامج الضارة والجهاز إلى تعطل النظام أو فقدان البيانات. لا تقم بتحرير إعدادات النظام أو الجهاز.

معلومات حول معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج (نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على المنتجات التي تحتوي على بطاريات)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة منفصلة لجمع النفايات)

هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو دليله تشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعة الرأس، كابل USB) مع النفايات المنزلية.

التخلص.

لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير الآمن من النفايات، افصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه المنتج أو مكتبهم المحلي للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بمورديهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. قد لا ينطبق هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية على نقاط التجميع المحلية.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(Начин на възстановяване на системата за разделно измиване)

Това означава, че върху материалите, от които е изработено устройството, е показано, че тези продукти трябва да се изхвърлят разделно от другите отпадъци. Като се има предвид маркировката, химическите символи

Hg, Cd и Pb показват, че батерията съдържа тези вещества, които могат да бъдат опасни за здравето и околната среда. Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве и на околната среда.

За да се предотврати изхвърлянето на отпадъци и да се насърчи повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги предайте за рециклиране чрез съответната система за събиране на отпадъци.

Отказ от права

Цялото съдържание в устройството, останалото устройство, собствеността и трети страни са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони, защитаващи интелектуалната собственост. Цялото съдържание в устройството е предоставено единствено за ваша лична и нетърговска употреба. Материалите не могат да бъдат използвани по никакъв начин, освен ако не е изрично разрешено от притежателя на авторското право. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от притежателя на авторското право, материалите не могат да бъдат копирани, възпроизвеждани, публикувани, превеждани, разпространявани, предавани, показвани, продавани, създавани като производни продукти, експлоатирани или разпространявани по какъвто и да е начин, включително чрез съответните устройства, по никакъв начин или чрез съответните средства.

Съдържанието в устройството, предоставено от притежателя на авторското право, се приема за използване в продукта на Samsung без никакви гаранции за предоставеното съдържание, независимо от каквито и да е изрични или косвени гаранции. Samsung не носи отговорност за каквито и да е косвени гаранции, включително, но не само, гаранции за годност за продажба или възможност за използване за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание, достъпно чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung не може да бъде държана отговорна, независимо дали чрез договорни отношения или не, за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, разходи или загуби, произтичащи от използването на каквото и да е съдържание, което се съдържа в или е възникнало в резултат на използването на каквото и да е съдържание в устройството от вас или от трети лица, или за каквито и да е грешки или пропуски в съдържанието, за които сте уведомени или не.

يمكن، ابتداءً من الصفحة الثالثة، أن تكون الصفحات قد أُعيد ترتيبها في أي وقت، طالما أن سامسونج لم تُصدر إشعارًا بذلك أو لم توافق على أي تغيير أو إعادة ترتيب لاحقة، أو في حالة وجود أي خطأ في الاستقبال أو في الاتصال بسبب التأخير أو الخطأ في الإرسال. إعادة الترتيب لا تُلزم الصفحات الثالثة إلا بوساطة الإشعار أو أي وسيلة أخرى لنقل إعادة الترتيب، ما دامت سامسونج تملك السيطرة. بدون الموافقة الخطية المسبقة على البطاقات والجداول أو التنازل عن الحق، تتحمل سامسونج المسؤولية الكاملة أو الجزئية عن أي تأخير أو إعادة ترتيب أو إلغاء أو إعادة جدولة أو إعادة توفير أو إعادة ترتيب الصفحات أو الأجزاء، التي كانت قد أُعدت بالفعل لأغراض التصدير.

هذا الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي والتجاري وفقًا لتوصيات الصيانة والخدمة. إذا كانت لديك أسئلة أو استفسارات بخصوص الجهاز والصيانة والخدمة، يرجى إرسالها كتابيًا إلى الموزع المعتمد للصيانة والخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مناسب لهذا الجهاز. اتبع جميع التحذيرات والتنبيهات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى هذا المنتج وبطاريته والشاحن والأشياء المرفقة معه وملحقات سامسونج المعتمدة المستخدمة معه.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير ثابت.

قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الشاحن من السلك لفصله. قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو الوفاة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو إلى تعطل البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تعطل الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في وقوع حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على حزام الخصر.

• إذا تعرض الجهاز لضغط مفرط، فقد يتلف أو ينفجر أو يسبب حريقًا.
• في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تعرضه للاصطدام.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بطريقة صحيحة.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع في درجة الحرارة.

حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، وإلا فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يتسبب في تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تقم بتخزين الجهاز داخل أو بالقرب من سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز بشكل مفرط ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن مليئة بالغبار أو الأوساخ.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في حدوث خلل بالجهاز، وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

لا تجعل المقبس متعدد الاستخدامات والطرف الصغير للشاحن يتلامسان مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو رصاص قلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الأطراف أو تآكلها، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

· قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. · قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع أجزاء صغيرة. · إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا توجّه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تنبيه

عدم اتباع إرشادات وتحذيرات السلامة قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

·معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب. ·لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز مع توجيه ظهرك نحو الجهاز. إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي شخصي، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز قد يؤثر على جهازك.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إبقاء الجهاز مغلقًا أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب الترددات الراديوية للجهاز. لمزيد من التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في أماكن بها دخان كثيف أو ضباب كثيف

قد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي

قد تتأثر بعض سماعات الأذن الطبية بالترددات الراديوية للجهاز. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان التردد الراديوي المنبعث من الجهاز قد يؤثر على سماعتك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الهوائيات الراديوية).

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، ولا تقم بإزالة البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في حاويات تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير طبيعي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا منهما، فتوقف عن الاستخدام فورًا واصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، تكون سلامة القيادة مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. يمكن أن تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو تلقيها باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليك. قم بتعليق المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا. لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تتحرك أو في حالة الازدحام المروري. حاول التخطيط للمكالمات بعد التوقف.
• لا تنشغل عاطفيًا أو متحمسًا أثناء المكالمات، مما قد يسبب تشتيت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتعليق المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

احتفظ بجهازك واحفظه بشكل صحيح واستخدمه بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا

• قد تؤدي الرطوبة والسوائل المختلفة إلى تلف مكونات الجهاز أو دوائره الإلكترونية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأوقفه فورًا وأزل البطارية (إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشر سائل داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك على سطح مستوٍ

إذا انزلق الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في مكان تتراوح درجة حرارته بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة عالية جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة. خزن البطارية في مكان تتراوح درجة حرارته بين 0% و45% (يُقصد درجة الحرارة، وليس النسبة المئوية؛ الصحيح: بين 0 و45 درجة مئوية).

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الأعطال.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يؤدي التعرض للمجالات المغناطيسية إلى خلل في الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر البنك وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدامه أو التطبيقات لفترة من الوقت

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترات طويلة لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

· عند استخدام الجهاز، يجب ألا تكون الغرفة مظلمة تمامًا، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا مضيئة لفترات طويلة مع التعرض للأضواء الوامضة، فقد يحدث تشنج أو دوار. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. · إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو دوار عند استخدام أجهزة مماثلة، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو فقدان الاتجاه، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. · لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في معصمك أو رقبتك أو كتفك أو أجزاء أخرى من جسمك. بعد استخدام الجهاز لفترة، أرخِ يدك التي تمسك الجهاز، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة مناسبة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعدادات الصوت اللازمة للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.

في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة؛ وقبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، لا تلمس الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إطلاق الكهرباء الساكنة. · لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك والتسبب في حوادث، وقد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

احتياطات عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

· انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. · تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز أو تلصق عليه ملصقات.

• الطلاء والملصقات تسد أجزاء الجهاز وتعيق الاستخدام العادي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للمنتج، فقد يحدث تهيج جلدي أو التهاب جلد أو تورم. إذا حدث ذلك، توقف عن الاستخدام واستشر طبيبك.

إذا انكسر الجهاز أو تضرر، لا تستمر في استخدامه.

قد يسبب الزجاج المكسور جروحًا في يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بحذر.

· تأكد من تثبيت الجهاز المحمول أو المعدات ذات الصلة بأمان داخل السيارة. - تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الأجهزة اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي الانتفاخ السريع للوسادة الهوائية إلى إصابة خطيرة.

لا تُسقط الجهاز أو تصطدم به.

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل أجزاؤه.

تأكد من تحقيق أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد يقلل من عمر البطارية. · مع مرور الوقت، إذا تُرك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة، فسوف يفقد شحنه تدريجيًا، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة.
• البطارية مخصصة للاستخدام المحدد فقط.
• قد يؤدي عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة إلى تقصير عمر البطارية وأدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى تعطل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتلف الجهاز بمرور الوقت. على الرغم من أن بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، إلا أن الأضرار أو التشوهات الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا تشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي:

• حافظ على الجهاز في وضع مستقيم، تمامًا كما تستخدم الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• لن يتحمل المصنع المسؤولية عن أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز. إذا كنت بحاجة إلى خدمة، فاصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي:

امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان سطح الجهاز أو تآكله، وقد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المحدد.

قد يتعطل الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

只允許具備相關資格的人員維修裝置。

若由不具備相關資格的人員維修裝置，可能會造成裝置損壞，且不予保修。

謹慎處理 SIM 卡、記憶卡或傳輸線。

• 插入卡或將傳輸線連接到裝置時，確保卡或傳輸線的插入面或連接面正確。
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料遺失或損壞裝置或記憶卡。
• 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡或連接纜線，或操作不當，可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務。

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。前往偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用。

使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。棄置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以刪除或更改帳戶資訊。如果裝置遺失或被盜，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或 PIN 碼鎖定裝置。

請勿發布受版權保護的材料。

未經內容擁有者同意，請勿發布受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟體和病毒。

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丟失，此情形不屬保固服務範疇

·請勿下載不明應用程式。 ·請勿瀏覽不可信的網站。 ·删除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。 ·設定密碼並定期更改。 ·不使用時請停用無線功能，如藍牙。 ·如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。 ·啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。 ·在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。 ·請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

第三方內容及服務按照原樣提供。三星對提供的內容或服務(表明或隱含)不作任何意圖保證。三星對任何隱含保證作免責聲明，包括但不限於商品的授權和適當其他特殊目的。三星不保證此裝置任何內容或服務的準確性、有效性、及時性、合法性或完整性。不論任何情況下，包括疏忽，三星對以下項目(不論合約或侵權)一概不負責：直接、間接、附帶、特別及隨後發生的損失或賠償、律師費、開支，或任何其他損失或賠償，引起自或關於任何資料存在於，或引起自閣下或任何第三方使用任何內容或服務，即使已獲知那些賠償的可能性。

第三方服務可隨時被終止或中斷。三星不作任何聲明或保證任何内容或服務在任何一段時間內有效。第三方傳送内容及服務是以非三星控制的網絡及傳送設備。在不限制免責聲明的一般性之原則下，三星對此裝置的任何內容或服務之暫停或中斷聲明不會負責。

三星對有關這些內容及服務的顧客服務不承擔義務及責任。任何與內容或服務有關的疑問或要求應直接向有關的内容及服務供應商查詢。

安全信息

请在使用设备前阅读本重要安全信息。该信息包含适用于本设备的一般安全信息并可能包括不适用于本设备的内容。请遵循警告和注意信息以免对您本人或他人造成伤害或避免损坏您的设备。

术语“设备”是指本产品及其电池、充电器以及本产品随附的物品和用于本产品的三星许可配件。

警告

不遵守安全警告和规定会导致严重伤害或死亡

请勿使用损坏的电源线或插头或者松动的电源插座

不安全的连接会导致电击或火灾。

请勿用湿手接触电源线，或通过拉拽电线的方式拔下充电器

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ أو تتلف سلك الطاقة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا للجهاز والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في حدوث خطر أو تلف للجهاز.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على حزامك.

• قد يؤدي الاستخدام المفرط للقوة إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. كما قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم الجهاز بشيء أو سقط.

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط أو يتعرض لصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز داخل أو فوق أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات). قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستعملة، اتبع اللوائح المحلية ذات الصلة.

· لا تضغط على الجهاز أو تثقبه. · لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة الشحن، وتقصير عمر الجهاز والبطارية.
• امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا. · لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز داخل أو بالقرب من سخانات المياه أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

· قد تتسرب البطارية. · قد يسخن الجهاز بشكل مفرط مما يسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي يكثر فيها الغبار أو المواد المحمولة بالرياح.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

امنع وصول السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو مواد موصلة مثل الرصاص إلى المنفذ متعدد الوظائف والطرف الأصغر للشاحن.

المواد الموصلة للكهرباء قد تسبب قصرًا في الدائرة أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية

• فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم

فقد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية تالفة أو بها تسرب

للتخلص الآمن من البطارية، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

عدم اتباع احتياطات وتعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابة شخصية أو أضرار في الممتلكات

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل المستشفيات أو الطائرات أو السيارات

· إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يتداخل معه.

لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن الجهاز. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز. - في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بسبب التداخل الراديوي من الجهاز. لمزيد من التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

请勿将设备放在具有浓烟或浓雾的地方

否则可能会损坏设备的表面或导致设备故障。

如果您使用助听器及植入耳蜗，请联系制造商了解有关无线电干扰的信息

本设备发出的无线电频率可能会干扰某些助听器及植入耳蜗。使用本设备之前，请联系制造商，以确定该设备是否会受本设备所发出的无线电频率影响。

请勿在发射无线电频率的设备或仪器（例如音响系统或无线电天线塔）附近使用设备

无线电频率可能会导致设备故障。

在可能发生爆炸的环境下关闭设备

• 在可能发生爆炸的环境下关闭设备，而非取出电池。 在可能发生爆炸的环境下始终按照规定、指示和标志进行操作。 ·请勿在加油站或靠近易燃物品、化学制剂的地方和爆炸区域使用设备。

·切勿在放有设备、设备零件或配件的箱子中存放或携带易燃液体、气体或易爆物品。

若您注意到设备或电池有异味或异响，或者看到设备或电池冒烟或泄漏，请立即停止使用并联系三星服务中心进行维修

否则可能会导致火灾或爆炸。

请遵守有关驾车时使用设备的所有安全警告和规定

开车时，安全驾车是您的首要责任。如果法律禁止，请不要在驾车时使用设备。为了您和他人的安全，请依据良好的公共素质进行操作并记住以下提示：

了解设备及其便利功能，如快速拨号和重拨。这些功能可帮助您减少使用设备拨打电话或接听来电所需的时间。

• 将设备放在容易拿取的位置。无需从道路移开视线即可拿取无线设备。如果您在不方便时收到来电，请让您的语音信箱替您接听。
• 在交通繁忙或危险天气条件下暂停通话。雨、雨夹雪、雪、冰和交通繁忙可造成危险。 ·请勿进行记录或查找电话号码。记录“待办事项”列表或查找通讯簿会转移您的注意力，从而忽视驾驶安全的首要责任。
• 理智拨号并评估交通状况。在不前行时或交通堵塞时拨打电话。尝试计划在停车后拨打电话。 ·请勿在谈话中情绪紧张或激动，导致分心。让与您交谈的人知道您正在驾车，并暂停有可能转移您对道路注意力的谈话。

妥善保养和使用设备

保持设备干燥

• 湿汽和液体会损坏设备部件或电路。 设备潮湿时请勿开机。如果设备已开机，请立即将其关闭并取下电池（如果设备无法关机或无法取下电池，请维持现状）。然后用毛巾擦干设备并联系当地三星服务中心。 ·本设备配备内置液体指示器。设备被水损坏可能会使制造商的保修失效。

设备只能存放在平整的表面上

如果设备滑落，则会被损坏。

请勿将设备存放在过热或过冷的地方。建议在温度介于 5°C 至 35°C 的地方使用设备

请勿在温度极高的区域存放设备，例如夏季的汽车内。否则可能会导致屏幕故障，造成设备损坏或导致电池爆炸。 ·请勿将设备长时间暴露在阳光直射环境下，如放在汽车仪表板上。 - 在 0°C 至 45°C 之间的环境温度下存放电池。

请勿将设备与金属物品，如硬币、钥匙和项链一同存放

·本设备可能会被刮花或发生故障。 - 如果电池触点与金属物品接触，则可能会导致火灾。

请勿将设备存放在磁场附近

·当暴露于磁场时，设备可能出现故障或电池可能放电。 ·磁条卡（包括信用卡、电话卡、银行存折及登机卡）可能会被磁场损坏。

如果设备过热，请停止使用设备或应用程序一段时间

皮肤长时间接触温度过高的设备可能造成低温烫伤，如红点和色素沉着。

请勿在电池盖取下的情况下使用设备

电池可能会从设备掉落，从而造成损坏或故障。

如果设备有闪光灯或指示灯，请勿靠近人或动物的眼睛使用

接近眼睛使用闪光灯可能导致视力暂时消失或损害眼睛。

闪光灯下设备使用须知

·使用设备时，室内应开一些灯，并且屏幕不应靠眼睛太近。 - 闪光灯下观看影片或玩 Flash 游戏时间过长时，可能会发生痉挛或晕厥。如果感到有任何不适，立即停止使用设备。 如果与您相关的人在使用类似设备时出现过痉挛或晕厥的情形，请在使用设备前咨询医生。 - 若有感到不适，例如肌肉痉挛或分不清方向，请立即停止使用设备并咨询医生。 ·为避免眼疲劳，请在使用设备过程中经常休息。

减少反复性动作损伤的危险

反复执行按键、用手指在屏幕上书写或玩游戏等重复性动作时，您的手腕、颈部、肩膀或身体的其他部位可能偶尔会感到不适。使用设备一段时间后，请松弛一下握住设备的手，轻轻地按下按键，并适时地休息一下。如果休息后在使用时或使用后仍然感到不适，请停止使用并咨询医生。

使用耳机时保护听力和耳朵

过度接触强音会造成听力损伤。 - 行走时接触强音可能会分散您的注意力，从而造成事故。

• 始终把音量调低再将耳机插入音频来源，并仅使用所需的最低音量设置收听谈话或音乐。
• 在干燥的环境下，耳机内可能会积聚静电。避免在干燥的环境下使用耳机；在将耳机连接到设备之前，接触金属物体以释放静电。
• 请勿在驾驶或骑马时使用耳机。否则可能会分散您的注意力并造成意外，视您所在的地区而定，这也可能属于非法行为。

在行走或移动期间使用设备的注意事项

• 始终注意周围环境，以避免伤害自己或他人。
• تأكد من أن سلك سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعك أو أي أجسام قريبة.

لا تدهن الجهاز أو تضع ملصقات عليه.

· قد تسد الدهانات والملصقات أجزاء الجهاز وتعيق الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يسبب ذلك حكة جلدية أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في حالة حدوث هذه الأعراض، توقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد يسبب الزجاج المكسور إصابة ليديك ووجهك. يرجى الاتصال بمركز صيانة سامسونج المحلي لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز بحذر.

• تأكد من تثبيت الجهاز أو الأجهزة ذات الصلة بأمان داخل السيارة.
• لا تضع الجهاز أو الملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب الجهاز اللاسلكي بشكل غير صحيح، فقد يؤدي الانتفاخ السريع للوسادة الهوائية إلى إصابة خطيرة.

لا تُسقط الجهاز أو تصطدم به.

· قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا قمت بثنيه أو تشويهه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل أجزاؤه.

تأكد من إطالة العمر الافتراضي للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز بشكل مستمر لأكثر من أسبوع، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية.
• يفرغ الجهاز تدريجيًا عند تركه دون استخدام لفترة طويلة، ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. · عند عدم استخدام الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة. · استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• قد يؤدي عدم استخدام البطارية لفترة طويلة إلى تقصير عمرها الافتراضي وتقليل أدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى عطل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان الحصول على أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. لن يتحمل المصنع المسؤولية عن الأضرار أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• 设备可能会随着时间而磨损。尽管有些零件和维修在有效期可获得保修，但因使用未经认可的配件而造成的损坏或变形不属保修范畴。

使用设备时，请留意下列事项

• 保持设备呈竖直方向，如同使用传统电话一样。直接对着话筒说话。

请勿拆卸、改装或修理设备

制造商对设备的任意变动或改装将不予保修。如需维修，请联系当地三星服务中心。请勿拆卸或刺穿电池，其原因是这可能会导致爆炸或火灾。取下电池前请关闭设备。如果在设备开启的情况下取下电池，可能会导致设备发生故障。

清洁设备时，请留意下列事项

用毛巾或橡皮擦擦拭设备或充电器。用棉花球或毛巾清洁电池触点。请勿使用化学物质或清洁剂。否则可能会使设备的表面褪色或腐蚀，也可能导致电击或火灾。

请勿将设备用于指定用途之外的任何其他用途

设备可能会发生故障。

在公共场所使用设备时避免干扰他人

只允许具备相关资格的人员维修设备

若由不具备相关资格的人员维修设备可能会造成设备损坏，并且不予保修。

谨慎处理 SIM 卡、存储卡或数据线

• عند إدخال البطاقة أو توصيل كابل البيانات بالجهاز، تأكد من أن اتجاه إدخال البطاقة أو توصيل الكابل صحيح. لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف الجهاز أو بطاقة الذاكرة.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهرومغناطيسي من الأجهزة الأخرى. · لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة غير نظيفة، فامسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل كابل البيانات بقوة، أو الاستخدام غير السليم، إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من استخدام خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مطورة، ضع خطة بديلة للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

· عند استخدام الجهاز، احرص دائمًا على عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج غير مسؤولة عن فقدان البيانات. - عند التخلص من الجهاز، احرص على عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام المعلومات الشخصية. - عند تنزيل التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من المعلومات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام لمعرفة أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فقم بتغيير كلمة مرور حسابك في أقرب وقت ممكن لحماية معلوماتك الشخصية.

· لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا تنشر محتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر

لا تقم بتوزيع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. هذا الفعل ينتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشكلات قانونية تنشأ عن الأعمال غير القانونية التي يقوم بها المستخدمون فيما يتعلق بالمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهذا لا يشمله الضمان.

· لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. · لا تتصفح مواقع ويب غير موثوقة.

• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. · قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإلغاء تنشيط الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وتشغيله بانتظام للتحقق من وجود فيروسات. · لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

إخلاء المسؤولية

جميع المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية والملكية الفكرية الأخرى. تُستخدم هذه المحتويات والخدمات للأغراض الشخصية غير التجارية فقط. دون الحصول على إذن من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، قد لا تتمكن من استخدام أي محتوى أو خدمة. بالإضافة إلى القيود المذكورة أعلاه، ما لم تحصل على إذن صريح من مزود المحتوى أو الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تطوير أو توزيع بأي شكل من الأشكال أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

يتم توفير 'محتوى وخدمات الطرف الثالث كما هي'. لأي غرض، لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة. تعلن سامسونج صراحةً أنها لا تتحمل أي ضمانات ضمنية أو شروط أو أحكام يعترف بها القانون أو القانون العام أو غير ذلك (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين). في أي حال (بما في ذلك الإهمال)، لا تضمن سامسونج دقة أو فعالية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز، حتى لو تم إبلاغها مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار، سواء في العقد أو الضرر، أو أي أضرار أو رسوم تعويضية مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات المختلفة، أو أي خسائر أو أضرار أخرى ناتجة عن ذلك، أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة، أو ناتجة عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة.

قد تتوقف خدمات الطرف الثالث أو تنقطع في أي وقت، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو ضمان بشأن الفترة الزمنية التي يتوفر خلالها أي محتوى أو خدمة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة إرسال خارج سيطرة سامسونج. بالإضافة إلى عمومية إخلاء المسؤولية، تعلن سامسونج صراحةً أنها لا تتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تأخير في أي محتوى أو خدمة تنطبق على هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية أو التزام تجاه خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى والخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تتضمن هذه المعلومات معلومات السلامة العامة المطبقة على هذا الجهاز وقد تتضمن محتوى غير قابل للتطبيق على هذا الجهاز. يرجى اتباع إرشادات التحذير والتنبيه لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو لمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح 'الجهاز' إلى هذا المنتج وبطاريةه والشاحن والملحقات المرفقة به وملحقات سامسونج المعتمدة المستخدمة مع هذا المنتج.

تحذير

عدم اتباع تحذيرات وأنظمة السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم سلك طاقة أو قابسًا تالفًا أو مقبس طاقة غير محكم. قد يؤدي الاتصال غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الأسلاك بأيدٍ مبللة، ولا تسحب سلك الشاحن لفصله. قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثنِ أو تتلف سلك الطاقة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تجنب حدوث قصر في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو إلى عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المصممة خصيصًا لجهازك والمعتمدة من سامسونج. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في وقوع حوادث خطيرة أو تلف الجهاز.
• لا يمكن لسامسونج تحمل المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيب الخلفي لبنطالك أو تعلقه على الخصر

• إذا تم الضغط على الجهاز بشكل مفرط، فقد يتلف أو ينفجر أو يسبب حريقًا.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

请勿使充电器或装置跌落，或对其造成碰撞。

谨慎处理和处置装置及充电器。

• 不要将电池或装置投入火中。不要将电池或装置放在加热设备（例如微波炉、烤箱或散热器）的里面或上面。装置过热可能会发生爆炸。处置废旧电池或装置时，请遵守当地的所有法规。
• 不要挤压或刺穿装置。
• 避免让装置受到外部高压，否则可能导致内部短路或过热。

保护装置、电池及充电器免于受损。

• 避免让装置和电池暴露在很冷或很热的温度下。
• 极端的温度会损坏装置、降低装置的充电容量以及缩短装置和电池的使用寿命。
• 防止电池接触金属物体，否则可能会使电池正负极连接，致使电池暂时或永久损坏。
• 不要使用损坏的充电器或电池。

请勿在热水器、微波炉、炙热的煮食设备或高压力容器附近或内部存放装置。

电池可能会泄漏。 - 装置可能会过热并引起火灾。

请勿在充满灰尘、肮脏的场所使用或存放装置。

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك، وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

لا تجعل مقبس متعدد الأغراض والطرف الأصغر من الشاحن يتلامسان مع مواد موصلة مثل السوائل أو الغبار أو مسحوق المعادن أو رصاص قلم الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الأطراف أو تآكل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

· قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. · قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب ابتلاع أجزاء صغيرة. · إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع احتياطات السلامة واللوائح إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

· تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في الأماكن التي قد تتأثر بالترددات الراديوية، مثل المستشفيات والطائرات والسيارات.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب (إن أمكن)، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• عند تجاوز ذلك، ولتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى أدنى حد، يرجى استخدام الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فتأكد من الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بترددات الراديو المنبعثة من هذا الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إبقاء الجهاز مغلقًا أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل اللاسلكي من الجهاز. لمزيد من التفاصيل، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز في مكان به دخان كثيف أو ضباب كثيف.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف سطح الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم أداة مساعدة للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل اللاسلكي.

قد تتداخل ترددات الراديو المنبعثة من الجهاز مع بعض أدوات السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع ستتأثر بترددات الراديو المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأدوات التي تصدر ترددات راديوية (مثل أنظمة الصوت أو أبراج الهوائيات اللاسلكية).

قد تتسبب الترددات الراديوية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات التي قد يحدث فيها انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. · لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية. · لا تقم بتخزين أو حمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في حاوية تحتوي على الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

يرجى الامتثال لجميع تحذيرات وأنظمة السلامة المتعلقة باستخدام الجهاز أثناء القيادة.

عند القيادة، السلامة هي مسؤوليتك الأولى. إذا كان القانون يحظر ذلك، فتأكد من عدم استخدام الجهاز أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى استخدام الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لاستخدام الجهاز لإجراء المكالمات أو تلقيها.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد عليها.
• أوقف المكالمات مؤقتًا في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا. لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة. اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حركة المرور أو في حالة ازدحام. حاول التخطيط لإجراء المكالمات بعد التوقف.
• لا تكن متوترًا أو منفعلاً أثناء المكالمة، فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأوقف المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

妥善保管和使用您的装置

保持装置干燥

• 湿气和液体可能会损坏装置的部件或电路。
• 当装置受潮时请勿开机。如果装置已开机，请立即关机并取下电池（如果装置无法关机或无法取下电池，请保持现状）。然后用毛巾擦干装置并将其送往服务中心。
• 本装置配备内置液体指示器。装置被水损坏可能会使制造商的保修失效。

请仅在平整的表面存放装置

如果装置滑落，可能会损坏。

请勿将装置存放在过热或过冷的地方。建议在温度介于 5 °C 至 35 °C 的地方使用装置

·請勿在溫度極高的區域存放裝置，例如夏季的汽車內。這樣做可能會導致螢幕故障，造成裝置損壞或導致電池爆炸。 - 請勿將裝置長時間暴露在陽光直射環境下，如放在汽車儀表板上。 - 請在溫度介於 0°C 至 45°C 的地方存放電池。

請勿將裝置與金屬物件，如硬幣、鑰匙和項鍊一同存放。

• 裝置可能會有刮傷或故障。
• 如果電池端子與金屬物品接觸，則可能會導致發生火災。

請勿將裝置存放在磁場附近。

• 當暴露於磁場時，裝置可能出現故障或電池可能放電。
• 磁條卡，包括信用卡、電話卡、銀行存摺及登機卡，均可能會被磁場損壞。

如果裝置過熱，請隔一段時間再使用裝置或應用程式。

皮膚長時間接觸溫度高於體溫的裝置會出現低溫燙傷之症狀，例如紅斑點和色素沉澱。

請勿在背蓋取下的情況下使用裝置。

電池可能會從裝置掉落，從而造成損壞或故障。

如果您的裝置有相機閃光燈，請勿靠近人或寵物的眼睛使用。

使用閃光燈接近眼睛可能導致視力暫時消失或損壞眼睛。

於燈光閃爍區域請謹慎使用裝置。

• 於室內使用裝置時應留些燈光，不應將燈光完全關閉，且螢幕應與眼睛保持一定的距離。
• 在燈光閃爍的環境下長時間觀看影片或玩Flash遊戲，可能會出現癲癇發作或眩暈。若感到任何不適，應立即停止使用裝置。如果與您相關的人在使用類似裝置時出現過癲癇發作或眩暈的情形，請在使用裝置前諮詢醫生。
• 若有感到不適，例如肌肉痙攣或分不清方向，請立即停止使用裝置並諮詢醫生。為避免眼睛疲勞，請在使用裝置過程中經常休息。

降低反覆性動作損傷的危險

反覆進行按鍵、用手指在螢幕上書寫或玩遊戲等重複性動作時，您的手腕、頸部、肩部或身體的其他部位有時會感到不適。使用裝置一段時間後，應放鬆一下握持裝置的手，輕輕地按下按鍵，並適當休息。如果在使用時或使用後仍然感到不適，請停止使用並尋求醫生治療。

在使用耳機時請保護聽力和耳朵

長期聆聽過大音量可能會造成聽力損傷。行走時聆聽過大音量可能會分散您的注意力，而造成事故。始終把音量調低再將耳機插入裝置，並僅使用所需的最低音量收聽音樂或通話。

• 在乾燥的環境下，耳機內可能會積聚靜電。避免在乾燥的環境下使用耳機；並且在將耳機連接到裝置之前，不要觸碰金屬物體，否則可能會釋放靜電。請勿在駕駛或騎馬時使用耳機。這樣做可能會分散您的注意力並造成意外，視您所在的地區而定，這也可能屬於非法行為。

在行走或移動期間使用裝置時的注意事項

始終注意周圍環境，以避免傷害自己或他人。確保耳機線不會糾纏在你身體或附近的物體。

請勿將裝置上漆或貼上貼紙

• 油漆和貼紙可能會阻擋裝置的運作零件並妨礙正常使用。如果您對本產品的油漆或金屬部分過敏，您的皮膚可能會產生發癱、濕疹，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並與醫生諮詢。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

謹慎安裝裝置和設備

確保將裝置或相關設備安全地安裝於車內。避免將裝置和配件安放於氣囊張開區域或附近。無線設備安裝不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置摔落，或對其造成碰撞。

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命。

• 裝置連續充電不得超過一週，過度充電可能會縮短電池壽命。
• 裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。充電器閒置不用時，需斷開電源。電池只能用於指定用途。
• 長時間不用電的話可能會縮短其使用壽命及效能。這也可能導致電池發生故障或爆炸，或造成火災。遵照本手册中的所有説明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和説明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而損毀。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經核可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

使用裝置時，請留意下列事項。

• 保持裝置呈垂直方向，就如同使用傳統電話一樣。
• 直接對著話筒說話。

請勿拆卸、改装或修理裝置。

• 對裝置的任何變更或改裝，製造商將不予保修。如需維護，請把裝置帶到三星服務中心。請勿拆卸或刺穿電池，因爲這可能會導致爆炸或火災。
• 取下電池前請關閉裝置。如果在裝置開啓的情況下取下電池，可能會導致裝置發生故障。

清潔裝置時，請留意下列事項。

·用毛巾或橡膜擦拭装置或充电器。 ·用棉花球或毛巾清洁电池端子。 ·请勿使用化学物质或清洁剂。这样做可能会使装置的表面褪色或腐蚀，也可能导致电击或火灾。

请勿将装置用于指定用途之外的任何其他用途

装置可能会发生故障。

在公共场所使用装置时避免干扰他人

只允许具备相关资格的人员维修装置

若由不具备相关资格的人员维修装置可能会造成装置损坏，且不予保修。

谨慎处理 SIM 卡、记忆卡或传输线

• 插入卡片或将传输线连接到放置时，确保卡片或传输线的插入面或连接面正确。
• 装置正在传送或存取资料时，请勿取出卡片，否则可能造成资料遗失或损坏装置和记忆卡。
• 防止卡片受到剧烈撞击、静电和来自其他设备的电磁干扰。 ·请勿用手指或金属物体触摸金色触点或端子。如果卡片不干净，请用软布擦拭。
• 强行插入卡片或连接传输线，或操作不当可能会导致装置的多功能插孔或其他零件损坏。

确保可使用紧急服务

在某些地区或某些情况下，可能无法用装置进行紧急呼叫。去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定其他紧急服务人员联络方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或误用

·使用装置时，务必备份重要资料。对于资料的损失，三星概不负责。 - 支置装置时，务必备份所有资料，然后重设您的装置，以避免个人资料被人误用。

• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ أذونات الاستخدام بعناية. يمكن لبعض التطبيقات الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من البيانات الشخصية، لذا يجب توخي الحذر عند استخدامها.
• افحص حسابك بانتظام لتجنب الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت إساءة استخدام للبيانات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمة مرور الحساب لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز باستخدام رمز أو كلمة مرور أو رقم التعريف الشخصي (PIN).

لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

بدون إذن مالك حقوق الطبع والنشر، لا تنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر للآخرين. هذا ينتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي أحداث قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهذا لا يشمله الضمان.

· لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. · لا تتصفح مواقع ويب غير موثوقة. · احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. · قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام. · قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم الاستخدام. · إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات. · قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. · قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود فيروسات. · لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

تخلص من البطارية في هذا المنتج بشكل صحيح

(ينطبق على البلدان/المناطق التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية المستخدمة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز المستويات المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC.

إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للمواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى والتخلص منها عبر آليات إعادة تدوير البطاريات المحلية المجانية.

يرجى إعادة تدوير البطاريات المستعملة

إعلان

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن استخدامها مع هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من البيان أعلاه، لا يجوز تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو تطوير أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة على هذا الجهاز بأي وسيلة أو طريقة دون الحصول على إذن كتابي من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني.

يتم توفير محتوى وخدمات الطرف الثالث "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق باستخدام المحتوى أو الخدمات المقدمة. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو مشروعية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

بالإضافة إلى ذلك، في أي حالة، بما في ذلك الإهمال، سواء كان ذلك بموجب العقد أو الضرر، لن تكون Samsung مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة أو النفقات، أو أي خسائر أخرى ناتجة عن المعلومات الواردة، أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى إذا تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الطرف الثالث أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمانات أو تأكيدات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من خلال الشبكات ومرافق النقل التي لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام قانوني تجاه أي توقف أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. إذا كانت لديك أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى والخدمات، فيرجى الاتصال مباشرة بمزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

اقرأ بعناية جميع معلومات السلامة المرفقة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة حول الأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والتنبيه لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع حدوث ضرر لجهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والأجزاء المرفقة مع المنتج وأي ملحق معتمد من Samsung يُستخدم مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال لتحذيرات السلامة والأحكام قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو قوابس أو مقابس فضفاضة

قد تسبب المركبات النيوسيغورانية صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف كابل الطاقة

فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بتقصير دائرة الشاحن أو الجهاز

فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، وقد تتلف البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف

فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطاريات.
• استخدم بطارية Samsung المعتمدة والشاحن المصمم خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم في حالة استخدام ملحقات أو إكسسوارات لم تعتمدها Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر

قد يتعرض الجهاز للتلف، أو قد ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط زائد. وقد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تسبب له صدمات

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وضعهما بعناية في النفايات

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة أو بداخلها تُولّد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعاعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات المستخدمة أو الجهاز في النفايات.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يسبب قصرًا بين قطبي البطارية الموجب والسالب، مما يؤدي إلى تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تحتفظ به في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الأخرى في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة المقبس متعدد الاستخدامات والطرف القصير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو الغبار المعدني أو أنصال أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الكهربائية إشارات ترددات راديوية. قد يحدث تداخل في الجهاز بسبب الأجهزة الكهربائية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مما قد يؤثر على أدائها أو وظائفها.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة، حيث قد يحدث تداخل مع الأجهزة عبر الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يحدث تداخل متبادل.
• لتقليل أي تداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز
• فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على المعدات.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تحقق من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع عدم الاتصال إذا سمحت شركة الطيران.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي الصادر عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

قد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي من الجهاز ويؤدي إلى عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاستشر الشركة المصنعة بشأن تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية التي يصدرها جهازك مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات اللاسلكية التي يصدرها الجهاز ستؤثر على سماعتك الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة مكبرات الصوت وأبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات اللاسلكية في عطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات في البيئات القابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند قيادة مركبة، اتبع دائمًا جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته لسهولة الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستقلل هذه الميزات من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا وصلت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• لا تستخدم الجهاز أثناء التواجد في زحمة المرور أو في ظروف جوية خطرة. المطر، والثلوج الذائبة، والثلوج، والجليد، وزحمة المرور يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين قائمة "الأشياء التي يجب القيام بها" أو تصفح دليل الهاتف يصرف الانتباه عن المسؤولية الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اختر الأرقام بعناية وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في منعطف أو قبل الاندماج في حركة المرور. خطط لإجراء المكالمات بعد إيقاف السيارة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأنهِ المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

احفظ الجهاز في مكان جاف

الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا كان الجهاز لا يمكن إيقاف تشغيله أو لا يمكن إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مكونات داخلية حساسة. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز فقط على الأسطح المستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تحتفظ بالجهاز في درجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية أو أعلى من 35 درجة مئوية. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة أثناء الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات

قد يتعرض جهازك للخدش أو يصبح غير صالح للاستخدام. - إذا تلامست أطراف البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يحدث تلف في الجهاز أو تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان، ودفاتر البنوك، وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموما.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي مخلوعا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفا أو عطلا.

إذا كان جهازك يحتوي على ضوء وامض أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الناس أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش قريبا جدا من العينين قد يسبب فقدانا مؤقتا للرؤية أو تلفا في العين.

كن حذرا عند التعرض للأضواء الوامضة.

أثناء استخدام الجهاز، اترك الأضواء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدا من عينيك. عند التوقف، أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترات طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف عن استخدام الجهاز فورا. - إذا كان أحد أفراد عائلتك أو أصدقائك يعاني من نوبات أو إغماء أثناء استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات أو الارتباك، فتوقف فورا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة باستمرار، مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احم سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثا.

اخفض الصوت دائما قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واستخدم أقل إعداد للصوت يكفي لسماع المحادثة أو الموسيقى. - في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس شيئا معدنيا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة أو الدراجة النارية. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثا أو قد يكون محظورا حسب المنطقة التي تعيش فيها.

كن حذرا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة.

ضع في اعتبارك دائمًا محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الرأس غير متشابك في يديك أو بأشياء قريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

• قد يتسبب الطلاء والملصقات في انسداد الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الألوان أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يظهر طفح جلدي أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

الزجاج المكسور أو البلاستيك المتشقق قد يسبب إصابات خطيرة لليدين والوجه. أوقف تشغيل الجهاز وأرسله إلى مركز خدمة الشركة للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر

• تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة والمعدات المناسبة في سيارتك بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية في السيارة إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز أو تعريضه لأي صدمات

• قد يتلف جهازك أو يتعطل.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو ملتويًا، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو عطل في بعض الأجزاء.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. مع مرور الوقت، قد يستنزف الجهاز البطارية حتى لو لم يكن قيد الاستخدام، وقد تحتاج إلى إعادة شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد يؤثر ذلك على عمرها الافتراضي وقابليتها للاستخدام. كما قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو انفجارها أو حتى نشوب حريق.

• اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والمكونات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير مصرح بها غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• أمسكه في وضع مستقيم، كما لو كنت تمسك هاتفًا ثابتًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان الألوان أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض التي صُمم من أجلها.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بعناية مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة بينما يرسل الجهاز البيانات أو يستقبلها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الموصلات بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا لزم الأمر تنظيف البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف المنفذ متعدد الاستخدامات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون المكالمات الطارئة من هذا الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان أي بيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات واحذفها من الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. - اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات الحساب أو تغييرها.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك لحماية بياناتك. - تجنب تنزيل التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي لن يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل المشبوهة أو البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمات مرور وغيّرها بشكل متكرر.
• عطّل الوظائف غير الضرورية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من وجود فيروسات.
• قبل تثبيت التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتحديثها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار المحتمل بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، افصل هذا العنصر عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويره بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين في المنازل الاتصال بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بمكتب الخدمة المحلي لمعرفة مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بأمان للبيئة.

يجب على المستخدمين في الشركات الاتصال بمزود الخدمة للتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج ومعداته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطاريات المستهلكة من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة،

تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو تضر بالبيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن الأنواع الأخرى من النفايات وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكنك الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذه المحتويات والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، وما لم يُسمح به صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز تعديل أو نسخ أو إعادة إصدار أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل أو بأي وسيلة.

المحتويات والخدمات المذكورة أعلاه مقدمة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتويات أو الخدمات المقدمة لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل المسؤولية تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال. لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو تكاليف أو أي خسائر أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتوى أو بيانات، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبل أنت أو أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث ضرر.

قد يتم مقاطعة خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي تعهدات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل محتوى أو خدمات الطرف الثالث عبر الشبكات ومرافق الإرسال التي لا تملكها Samsung. دون الحد من عمومية هذا البيان، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو إلغاء لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بتقديم دعم العملاء المتعلق بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه بعناية. تحتوي على معلومات السلامة العامة لأجهزة مختلفة وقد تتضمن أجزاء لا تنطبق على جهازك الخاص. اتبع المعلومات الواردة في التحذيرات والتنبيهات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية فضفاضة.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تسحب الكابل عند فصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو فشل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير المعتمدة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في تعطله. كما قد تؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة Samsung غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل. في حالة الاصطدام أو السقوط، قد يتسبب الجهاز في إصابتك.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل بحرص مع الجهاز والشاحن عند الاستخدام والتخلص منهما.

• لا تضع البطارية أو الجهاز في الماء أو بالقرب منه. لا تضع البطارية أو الجهاز في أجهزة التدفئة، مثل الميكروويف أو الموقد أو الرادياتير. في حالة ارتفاع درجة الحرارة، قد تنفجر البطارية أو الجهاز. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع اللوائح المحلية. لا تقم أبدًا بحرق أو ثقب الجهاز.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل داخلي.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تضع الجهاز أو البطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• احرص على ألا تلامس البطارية الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى توصيل القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.
• قم بتخزين البطاريات الاحتياطية في حافظة واقية مناسبة.

لا تشغل الجهاز بالقرب من أفران الميكروويف أو أفران الطهي الساخنة أو المطابخ الساخنة أو الأجهزة ذات الجهد العالي.

قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات المتطايرة.

قد تسبب الجزيئات الغريبة أو الغبار عطلًا في الجهاز، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل العام والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية والمواد الصلبة.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تلعق الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي هذا السلوك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو غير المحكمة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد القريب منك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة إلى حدوث إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات يمكن أن تتداخل مع الأجهزة الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الإنذار والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن القريبة من المعدات الطبية أو في الطائرات أو في المركبات حيث قد يتعرض للتداخل مع الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يسبب الجهاز تداخلاً معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدامه للتأكد من عدم تأثره بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. في الطائرة، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد تتأثر وظائف الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل الراديوي من جهازك. يمكن للشركة المصنعة تزويدك بمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف السطح الخارجي للجهاز أو فشله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التوافق مع الترددات الراديوية.

قد تسبب الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً مع بعض أنواع سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تأثير الإشارات الراديوية المنبعثة من الجهاز على سماعة الأذن الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة تنبيه أو أجهزة راديو قد تسبب تداخلاً، مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في فشل الجهاز.

في الأماكن القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

• في الأماكن القابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية وقم بإيقاف تشغيل الجهاز. في الأماكن القابلة للانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والرموز ذات الصلة. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأماكن القابلة للانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس جزء السيارة الذي يحتوي على الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

مناطق التفجير ومناطق التفجير

أوقف تشغيل هاتفك المحمول أو أي جهاز لاسلكي آخر في مناطق التفجير أو في المناطق التي يُطلب فيها إيقاف التشغيل، لتجنب التداخل مع عمليات التفجير.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا كان هناك دخان أو سائل يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة مركبة بمحرك.

أثناء القيادة، تكون أولويتك الرئيسية هي التركيز على التحكم في المركبة. إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون، فلا تستخدم أبدًا الهاتف المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر التوصيات التالية:

• تعرف على هذا الجهاز ووظائفه وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. ستساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنه يمكنك استخدام الجهاز اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي لاستقبال المكالمة.
• لا تتصل أثناء حركة المرور الكثيفة أو في ظروف الطقس الخطرة. المطر والرذاذ والثلج والجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة، يمكن أن تكون خطيرة.
• أثناء القيادة، لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة الملاحظات أو البحث في جهات الاتصال يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية - القيادة الآمنة. استخدم الحس السليم وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية؛ فقد تصرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا كان ذلك ممكنًا؛ إذا لم يكن من الممكن إزالة البطارية، فاتركها في حالتها الحالية). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر لتلف السوائل. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الرطوبة إلى إبطال الضمان من الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا سقط.

لا تقم بتخزين الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى فشل الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات.

• قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو خلل في وظائف الجهاز.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو نفاد البطارية.
• البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم هذا الجهاز أو الملحقات أثناء شحن الجهاز.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق طفيفة، والتي تظهر على شكل بقع حمراء أو تصبغ.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو تتعطل.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا أو ضوء، فلا توجهه نحو الأشخاص أو الحيوانات.

قد يتسبب استخدام الفلاش بالقرب من العينين في فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

تحذير بشأن التعرض للومضات الضوئية.

عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء في الغرفة مضاءة، ويجب ألا تكون الشاشة قريبة جدًا من العينين. - إذا كنت تعاني من نوبات صرع أو فقدان وعي أثناء مشاهدة فيديو أو ألعاب فلاش لفترات طويلة من التعرض للومضات، فقد يحدث ذلك. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز لفترة. - إذا كان لدى أي من أقاربك تاريخ من النوبات أو فقدان الوعي عند استخدام أجهزة مماثلة، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل الدوار أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. - لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

إذا كنت تكرر حركات معينة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم رموز على شاشة اللمس أو اللعب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بإحكام واضغط على الأزرار بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.

قد تتولد شحنة كهربائية ساكنة في سماعات الرأس في البيئات الجافة. لتقليل ذلك، قلل من استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، ولمس جسم معدني قبل توصيل سماعات الرأس لتفريغ الشحنة الساكنة. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو تشغيل المركبات. فقد تشتت انتباهك وتسبب حوادث، وقد تكون غير قانونية في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. احرص على ألا يلتف كابل سماعات الرأس حول يديك أو الأشياء القريبة.

لا تضع طلاءً على الجهاز ولا تلصق ملصقات عليه.

قد تمنع الألوان أو الملصقات الأجزاء المتحركة وتعيق الأداء السليم للجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن في الجهاز، فقد تعاني من الحكة أو الطفح الجلدي أو التورم. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المتشقق أو المكسور في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج واطلب إصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة بشكل آمن في سيارتك. لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من الوسائد الهوائية أو داخل منطقة انتفاخها. قد يتسبب التركيب غير الصحيح للجهاز اللاسلكي في إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم إسقاط الجهاز وحمايته من الصدمات.

قد يتعرض جهازك للتلف أو الفشل. إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتوقف الجهاز أو مكوناته عن العمل.

لضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

لا تشحن الجهاز لأكثر من ثلاثة أيام، فقد يؤدي الشحن الزائد إلى تقصير عمر البطارية. - الأجهزة غير المستخدمة تُفرغ تدريجيًا مع مرور الوقت ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام. عند عدم استخدام الشاحن، افصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - ترك البطاريات غير المستخدمة لفترة طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها. وقد يؤدي أيضًا إلى فشل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.

• لضمان عمر طويل للجهاز والبطارية، اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال الضمان. قد يتآكل جهازك مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال الفترة السارية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير مصرح بها لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• قبل إخراج البطارية، افصل الطاقة. إذا أخرجت البطارية دون فصل الطاقة، فقد يؤدي ذلك إلى فشل نظام الكبح.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو قطعة قماش مطاطية. - نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية وحريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يفشل جهازك.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح هذا الجهاز إلا موظفون مؤهلون.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز أو يصبح الضمان باطلاً.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة عندما ينقل الجهاز معلومات أو عندما يصل إليها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. - احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتيار الكهربائي من الأجهزة الأخرى. - لا تلمس نقاط التلامس الذهبية بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف الأجزاء الداخلية أو الخارجية للجهاز.

ضمان توفر خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق، قد لا تكون خدمات الطوارئ متاحة من هذا الجهاز بسبب الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، اكتشف طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز. بهذه الطريقة، تمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية. - عند تثبيت التطبيقات، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي لديها حق الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي وصول غير مصرح به أو استخدام غير لائق. إذا لاحظت إساءة استخدام للمعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لإزالة المعلومات غير المصرح بها. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين الجهاز باستخدام قفل الشاشة أو كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

المواد المحمية بحقوق النشر لا يجوز توزيعها دون موافقة المالك. بذلك تنتهك حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي قضايا قانونية تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح المفيدة التالية. عدم اتباع هذه النصائح قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• إذا كنت لا تستخدمها، فقم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وافحصه بحثًا عن العدوى.
• قبل تشغيل تطبيق أو ملف تم تنزيله حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة فيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام لفحص العدوى.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل على الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات من موقع www.samsung.com/sar عن طريق البحث عن اسم الجهاز ورقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها نظام جمع منفصل)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تشير إلى أن المنتج أو الملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العادية.

لتجنب الآثار السلبية المحتملة على البيئة أو

صحة الإنسان الناتجة عن التخلص غير المنضبط، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة حيث اشتروا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة التدوير الآمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من جميع شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل إلى أن البطارية في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات

تتجاوز المستويات المرجعية المحددة في توجيهات EC 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن الأنواع الأخرى من النفايات وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم تأذن بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع بأي شكل من الأشكال أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

محتوى الخدمات المقدمة عبر هذا الجهاز يتم توفيره "كما هو". لا تقدم شركة Samsung أي ضمانات بشأن المحتوى أو الخدمات، سواء كانت صريحة أو ضمنية. وتتنصل شركة Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن شركة Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة عبر هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون شركة Samsung مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي معلومات واردة في المحتوى أو عن استخدام أي محتوى أو خدمة من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم تغيير الخدمات أو إيقافها في أي وقت، ولا تقدم شركة Samsung أي ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر شبكات ومرافق نقل تابعة لأطراف ثالثة، والتي لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل شركة Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

شركة Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات الحذر لمنع إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين ولحماية الجهاز.

تشير كلمة "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى جميع الملحقات المعتمدة من Samsung المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو قوابس تالفة، أو مقابس حائط فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تتلف سلك الطاقة أو تقطع العزل.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا، أو قد يتلف البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يسبب صدمة كهربائية أو يتلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر جهازك أو جعله يعمل بشكل غير صحيح. كما قد تسبب حريقًا أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة أضرارًا جسيمة أو تتلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن السلامة إذا تم استخدام ملحقات غير معتمدة.

تجنب حمل الجهاز في الجيب الخلفي أو بالقرب من البطن.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط شديد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشخص أو شيء ما أو سقطت.

لا تسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطاريات أو الأجهزة في أو على أجهزة توليد الحرارة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع اللوائح المحلية للتخلص من البطاريات والأجهزة المستخدمة.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي شديد قد يسبب قصرًا داخليًا وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض جهازك أو بطاريتك لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يخلق اتصالاً بين القطبين الموجب والسالب في بطاريتك ويسبب ضررًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

يجب عدم تخزين الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو الأجهزة التي تنبعث منها الحرارة، أو أفران الميكروويف، أو أدوات المطبخ المستخدمة للطهي الساخن، أو أوعية الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق ذات تركيزات عالية من الغبار أو الجسيمات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مدخل المنفذ متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

تجنب عض الجهاز أو البطارية أو مصّهما.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم أو تتعامل مع بطاريات الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتعليمات وقواعد التحذير إلى إصابات خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك على متن الطائرات أو في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية.

تجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل جهازك معه. لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام جهازك لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي قد يتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها جهازك أم لا. - على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء الإقلاع والهبوط. عندما تكون الطائرة في الجو، يمكنك استخدام جهازك في وضع الطيران إذا سمح طاقم المقصورة بذلك. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي الصادر عن جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

تجنب تعريض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو التسبب في خلل وظيفي.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعتك ستتأثر بالترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز.

تجنب استخدام الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الإضاءة وأبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات بدلاً من إزالة البطارية. في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات، يجب عليك دائمًا اتباع اللوائح والتعليمات واللافتات.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• يجب عدم تخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الغرفة مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو إذا خرج دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وسلّمه إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يكون هناك خطر نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهازك أثناء قيادة مركبة، يجب عليك اتباع جميع تحذيرات وأنظمة السلامة.

أثناء القيادة، مسؤوليتك الأساسية هي قيادة المركبة بأمان. لا تستخدم جهازك أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه جيدًا، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على توفير الوقت عند إجراء أو تلقي المكالمات على هاتفك المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• إذا كانت حركة المرور كثيفة أو كانت الأحوال الجوية سيئة للغاية، فقم بإنهاء أي مكالمات. يمكن أن يكون المطر أو المطر المتجمد أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطيرًا.
• لا تقم بكتابة أرقام الهواتف أو البحث عنها أثناء القيادة. إذا كنت تضيف شيئًا إلى قائمة المهام أو تتصفح الأرقام في دليل الهاتف، فإنك تحول انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• كن عاقلًا وقم بتقييم حركة المرور عند إجراء المكالمات. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الانعطاف إلى حركة المرور الكثيفة. حاول إجراء مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها متوقفًا.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. إذا لاحظ الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، فقم بإنهاء أي محادثة قد تحول انتباهك عن الطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

Holdenheden t#r

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف الجهاز أو الدوائر الكهربائية فيه. لا تلمس الجهاز بيدين مبللتين. إذا كان الجهاز قد تعرض للسوائل، قم بإيقاف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا كان يمكنك إيقاف تشغيله أو إخراج البطارية، وإلا اتركه كما هو). جفف الجهاز بقطعة قماش، ثم سلمه إلى مركز خدمة معتمد.

يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. قد يبطل ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجًا عن تعرض الجهاز لأضرار المياه.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط جهازك على سطح صلب، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في مناطق شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• تجنب تخزين الجهاز في أماكن حارة جدًا، مثل داخل سيارة في
• الصباح. قد يؤدي ذلك إلى توقف الشاشة عن العمل بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• الجهاز
• قد لا يكون الجهاز مناسبًا للاستخدام المباشر في ضوء الشمس لفترات طويلة (مثل تركه في لوحة قيادة السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح من 0 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تلامست أطراف البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

قم بتخزين

• قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح، أو قد تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الدخول وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

تجنب استخدام جهازك أو تطبيقاتك لفترة طويلة إذا كان الجهاز محموماً.

إذا تعرض جلدك لجهاز محموم لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

تجنب استخدام الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

كن حذراً عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام جهازك، يجب أن تكون الإضاءة كافية في الغرفة وتجنب إبقاء الشاشة قريبة جداً من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعاباً تعتمد على الوميض لفترة طويلة. توقف فوراً عن استخدام الجهاز إذا شعرت بأي إزعاج. إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد الوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فوراً عن الاستخدام واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، مثل الألم أو الحكة أو الحرقة، خذ فترات راحة متكررة أثناء الاستخدام.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار نفس الحركة، مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، أمسكه بشكل مريح، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك. كما أن التعرض لأصوات عالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائماً قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم أقل إعداد للصوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئات الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في مثل هذه البيئات، أو المس شيئاً معدنياً لتفريغ الشحنة الساكنة قبل توصيل السماعة بالجهاز.
• تجنب استخدام سماعة الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى عدم انتباهك الكامل، مما قد يسبب حوادث أو مواقف خطيرة حسب المكان الذي تتواجد فيه.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا.
• كن دائمًا منتبهًا للمخاطر والظروف المحيطة لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تجنب أن يلتف كابل سماعة الرأس حول ذراعك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحرقة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

تأكد من تثبيت الجهاز المحمول والملحقات المرفقة بإحكام عند تركيبها في سيارتك. تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابة خطيرة إذا انتفخت الوسائد الهوائية بسرعة.

تجنب إسقاط جهازك أو تعريضه للصدمات.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو يعمل بشكل غير صحيح. إذا تعرض جهازك للصدمة أو التشوه، فقد يتلف أو قد تكون هناك أجزاء لا تعمل.

لتحقيق أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، تُفرغ الأجهزة غير المستخدمة شحنتها وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها. - إذا تركت البطاريات دون استخدام لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها وأداؤها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى عمل البطاريات بشكل غير صحيح أو انفجارها أو التسبب في نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن لجهازك والبطارية. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار والتدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة بالضمان.

انتبه إلى ما يلي عند استخدام الجهاز.

• أمسك الجهاز بشكل عمودي كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

يجب ألا تقوم بتعديل الجهاز أو إصلاحه أو تفكيكه.

• قد ينتهي ضمان الشركة المصنعة إذا كان العطل ناتجًا عن تعديل الجهاز أو تغييره. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج.
• يجب ألا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو ضعف أدائه.

انتبه إلى ما يلي عند تنظيف الجهاز:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد يتوقف الجهاز عن العمل بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

استخدم مراكز الخدمة المعتمدة فقط.

قد يؤدي استخدام مركز خدمة غير معتمد إلى تلف الجهاز ويؤدي إلى انتهاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بشكل صحيح. قد تتم إزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو قراءتها، مما قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتيار الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس نقاط التلامس الذهبية وأطراف بطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. إذا أجبرت على إدخال بطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بمركز الطوارئ

في بعض المناطق والظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. تأكد من وجود وسيلة بديلة للاتصال بمركز الطوارئ قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام جهازك، يجب عليك عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم إعادة ضبط المصنع للجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ الشروط على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو الكثير من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا يجوز توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل انتهاك هذا الحظر انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مسائل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع هذه النصائح لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. عدم الالتزام بها قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد لا يشمله الضمان.

• تجنب تنزيل التطبيقات غير المعروفة.
• تجنب زيارة المواقع الإلكترونية التي لا تثق بها.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. عيّن كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود فيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء تشغيل التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود فيروسات.
• لا تقم بتغيير الإعدادات في قاعدة بيانات التسجيل الخاصة بنظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من نفايات هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يمكن استخدامه في البلدان التي لديها أنظمة فرز نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) يجب التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية.

مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الآثار الضارة على البيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب التخلص من المنتج المذكور أعلاه بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمه بشكل صحيح لتعزيز إعادة تدوير المواد بشكل مستدام.

يُطلب من المستهلكين الاتصال بالبلدية أو البائع الذي اشتروا منه المنتج للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم المنتج لإعادة التدوير بطريقة مسؤولة بيئيًا.

يُطلب من الشركات الاتصال بالموردين وقراءة الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع نفايات الأعمال الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(يمكن استخدامه في البلدان التي لديها أنظمة فرز نفايات محددة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في دليل المستخدم أو على العبوة إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

تعني الرموز Hg أو Cd أو Pb الموجودة على البطارية أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير، يجب فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عند استخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة من شأنها انتهاك حقوق مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، لا يجوز لك، دون موافقة صريحة من مالك المحتوى أو مزود الخدمة، تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة يمكن عرضها على هذا الجهاز.

تُقدَّم محتويات وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر أو لأي غرض كان. تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية غير مباشرة، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة على هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أتعاب محاماة أو نفقات أو أي ضرر آخر ينشأ عن أو يتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطارهم بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد تتوقف خدمات الأطراف الثالثة عن العمل أو تُحذف في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي إقرار أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج السيطرة عليها. دون الحد من العمومية المذكورة أعلاه، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو تعويض عن أي انقطاع أو إلغاء لأي محتوى أو خدمة تم توفيرها عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا يمكن تحميلها المسؤولية عن أي شكل من أشكال خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والإرشادات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين وتلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" هنا إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وإرشادات السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة أو مقابس تالفة أو توصيلات كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق، وقد يحدث خلل في البطارية أو قد تنفجر البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو خلل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمستلزمات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير معتمدة، فقد ينخفض عمر جهازك أو يحدث خلل في الجهاز. وقد تسبب أيضًا حريقًا أو قد تنفجر البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. إذا استخدمت بطاريات أو شواحن غير متوافقة، فقد يتسبب ذلك في أضرار جسيمة أو تلف لجهازك. لا يمكن لسامسونج أن تتحمل مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مستلزمات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط زائد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص أو إذا سقطت.

لا تدع الشاحن أو الجهاز يسقط، واحرص على عدم اصطدامه بأي شيء.

تعامل مع الجهاز والشاحن بعناية، وتخلص منهما وفقًا للوائح المعمول بها.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو داخلها، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا يجوز أبدًا ضغط الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع الحرارة.

تجنب تعرض الجهاز أو البطارية أو الشاحن للتلف.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من النار أو في أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو المواقد الساخنة أو حجرات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم جهازك في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات في الهواء، ولا تخزن جهازك أيضًا في مثل هذه الأماكن.

يمكن أن يتسبب الغبار في حدوث خلل في جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ التوصيل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار ومسحوق المعدن ورصاص القلم الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في التوصيلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تمضغ الجهاز أو البطارية ولا تمصهما.

• إذا قمت بذلك، فقد يتلف الجهاز أو قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات في الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فيجب عليك التأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز والملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تلمس بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب للحصول على معلومات حول التخلص من بطارية الليثيوم أيون وفقًا للوائح المعمول بها.

انتبه

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يسبب الجهاز تداخلاً مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو طائرة أو مركبة حيث يمكن أن يسبب التداخل الراديوي مشاكل.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب الآخر من جسمك من جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام هذا الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بالترددات الراديوية التي يبثها هذا الجهاز.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد إقلاع الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد يحدث خلل في الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من هذا الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

إذا قمت بذلك، فقد تتلف حاوية الجهاز أو قد يحدث خلل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يبثها جهازك مع بعض سماعات الأذن الطبية. قبل استخدام جهازك، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك ستتأثر بالترددات الراديوية التي يبثها الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تبث ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع جميع اللوائح والتعليمات والمعلومات في البيئات التي يحتمل أن يكون فيها خطر الانفجار.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في الأماكن التي تحدث فيها انفجارات.
• لا تقم بتخزين سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا صدرت من الجهاز أو البطارية روائح أو أصوات غريبة، أو خرج منهما دخان أو سوائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واحمله إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع لوائح وأنظمة المرور عند استخدام الجهاز أثناء قيادة مركبة.

أثناء القيادة، تكون القيادة الآمنة للمركبة أولويتك القصوى. لا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك واتبع هذه النصائح:

• تدرب على استخدام الجهاز ووظائفه المريحة مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال التلقائي. باستخدام هذه الوظائف، يمكنك بدء المكالمات أو الرد عليها بسرعة أكبر على جهازك المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع استخدام جهازك اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فيمكنك الرد على المكالمة لاحقًا عبر البريد الصوتي.
• قاطع المحادثات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. إذا قمت بتدوين ملاحظة أو تصفحت جدولًا، فسيتم تشتيت انتباهك عن القيادة الآمنة، وهي مسؤوليتك الأساسية.
• اتصل بحذر وقم بتقييم حركة المرور. ابدأ المحادثة عندما تكون متوقفًا أو قبل دخولك حركة المرور. حاول جدولة المحادثات خلال الفترات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تبدأ محادثات مجهدة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتأجيل المحادثات التي قد تحول انتباهك عن الطريق.

حافظ على جهازك وصيانته بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات والدوائر الإلكترونية في جهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان الجهاز مبللًا بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا كان لا يمكن إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واحمله إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

احفظ جهازك فقط على سطح مستوٍ.

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تحفظ جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. من الأفضل استخدام الجهاز عند درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يحدث خلل في الشاشة، أو قد يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• احفظ البطارية عند درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ جهازك مع أشياء معدنية، مثل المفاتيح والسلاسل.

• قد تظهر خدوش على الجهاز أو قد يتعطل.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتلف الجهاز أو تُفرغ البطارية عند التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية وبطاقات النقل العام، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته إذا كان الجهاز محموماً.

إذا عرضت بشرتك لفترة طويلة لجهاز محموم، فقد يسبب ذلك أعراض حروق طفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مُزالاً.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى عمى مؤقت أو تلف في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

• عند استخدام الجهاز، يجب إبقاء بعض المصابيح مضاءة في الغرفة وعدم إبقاء الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات صرع أو إغماء عند التعرض لفترات طويلة للضوء الوامض أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش. إذا شعرت بأي إزعاج، يجب التوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد عانى من نوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، يجب استشارة الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأي إزعاج، مثل تشنجات العضلات، أو شعرت بالارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، يجب أخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة بإصابات الإجهاد المتكرر

عند تكرار نفس الإجراءات، مثل الضغط على المفاتيح، أو كتابة الأحرف بإصبعك على شاشة اللمس، أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، يجب إمساك الجهاز بشكل غير محكم، والضغط على المفاتيح بخفة، وأخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

حماية سمعك عند استخدام سماعة الرأس

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. - قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.

اضبط مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الأذن بمصدر الصوت. استخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك. - في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس جسمًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك، مما قد يسبب حادثًا، أو قد يكون محظورًا في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء التنقل.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز ولا تضع ملصقات عليه.

• يمكن أن يتسبب الطلاء أو الملصقات في التصاق الأجزاء المتحركة، مما يمنع الجهاز من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تشعر بالحكة أو الأكزيما أو التورم. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو به تشققات.

يمكن أن يؤدي الزجاج أو البلاستيك المكسور إلى إصابة يديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب المعدات المتنقلة بعناية.

تأكد من تركيب الأجهزة المتنقلة والمعدات ذات الصلة بشكل صحيح وآمن في سيارتك. لا تضع جهازك وملحقاته في أو بالقرب من الأماكن التي يمكن أن تنتفخ فيها الوسادة الهوائية. يمكن أن تؤدي المعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات مفاجئة.

• قد يتلف الجهاز أو يحدث خلل فيه.
• إذا تم ثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف أو قد لا تعمل المكونات بشكل صحيح.

حافظ على العمر الافتراضي الأمثل للبطارية والشاحن.

• لا تترك جهازك يشحن لأكثر من أسبوع، حيث قد ينخفض عمر البطارية بسبب الشحن الزائد.
• الجهاز غير المستخدم سوف يُفرغ شحنه بمرور الوقت ويجب إعادة شحنه.
• أعد شحنه قبل أن يتمكن من العمل.
• افصل قابس الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عندما لا تستخدم الشاحن.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصصة له.
• إذا لم تستخدم البطاريات لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى تلف البطاريات أو تسربها، أو قد يتسبب في نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لضمان أطول عمر ممكن لجهازك وبطاريتك. لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات. يخضع جهازك للتآكل. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الصلاحية، ولكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمولة.

ضع الأمور التالية في الاعتبار عند استخدام الجهاز:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم كما تفعل مع هاتف عادي.
• تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك جهازك أبدًا، ولا تقم بتعديله، ولا تحاول إصلاحه.

• قد يؤدي إجراء تعديلات أو تغييرات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فيجب عليك اصطحابه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى خطر الانفجار أو نشوب حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث عطل في الجهاز.

ضع الأمور التالية في الاعتبار عند تنظيف الجهاز:

امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش أو ممحاة. - نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتغير لون هيكل الجهاز أو يصدأ، أو قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

حاول ألا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تترك إصلاح الجهاز إلا للأشخاص المؤهلين.

إذا قمت بإصلاح الجهاز لدى أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز وتصبح الضمانة من الشركة المصنعة غير صالحة.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند وضع بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب وضع البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل بالجهة الصحيحة من الجهاز.
• لا تقم بإزالة بطاقة إذا كان الجهاز يقوم بنقل البيانات أو استرجاعها. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الأقطاب بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا لزم الأمر، امسح بطاقات الذاكرة بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• إذا قمت بوضع بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بطريقة غير صحيحة، فقد يتسبب ذلك في تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بالجهاز ممكنًا، حتى في حالات الطوارئ. لذلك، قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطورًا، يجب التخطيط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها.

• عند استخدام الجهاز، يجب عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ اتفاقية الترخيص بعناية عند تنزيل التطبيقات.
• كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي سلوك غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات التي يتم الحصول عليها من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع نصائح الاستخدام هذه لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تتبع هذه النصائح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات، والذي قد لا يغطيه الضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. - لا تزرع مواقع الويب التي لا تثق بها. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير عادي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابات. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل فتح التطبيقات التي تم تنزيلها حديثًا والملفات. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابات. - لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(معدات النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه المواد عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه هذا المنتج أو بالبلدية المحلية لمعرفة أين وكيف يمكنهم إعادة تدوير هذه المواد بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والاطلاع على الشروط والأحكام الخاصة باتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

المعالجة الصحيحة لبطارية مستعملة من هذا المنتج

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة إلى أن البطارية في هذا المنتج في نهاية عمرها الافتراضي لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

تشير إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية أعلى من المستويات المرجعية في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التعامل مع البطاريات المستخدمة بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، نطلب منك فصل البطاريات والمراكم المستهلكة عن أنواع النفايات الأخرى وتقديمها لإعادة التدوير في نظام التجميع المجاني للبطاريات والمراكم في منطقتك.

إخلاء المسؤولية

بعض المواد والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بحقوق الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات لاستخدامك الشخصي غير التجاري. يحظر استخدام المواد أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، يحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر على الويب أو إرسال أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي مواد أو خدمات معروضة عبر هذا الجهاز، بأي وسيلة كانت، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحة من قبل مالك المواد أو مزود الخدمة.

يتم توفير المواد والخدمات من قبل أطراف ثالثة "كما هي" دون أي ضمان من سامسونج. لا تقدم سامسونج أي ضمان فيما يتعلق بالمواد والخدمات المقدمة، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تقدم سامسونج أي ضمان فيما يتعلق بدقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي مواد وخدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي خسارة أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة هنا، أو نتيجة لاستخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي مواد أو خدمات، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يجوز لسامسونج إنهاء خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي ضمان بأن أي مواد أو خدمات ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يتم إرسال المواد والخدمات عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها سامسونج. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بأي انقطاع أو توقف لأي مواد أو خدمات متاحة من هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة ولا تتحمل أي مسؤولية عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمواد والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة وطلبات الخدمة المتعلقة بالمواد أو الخدمات مباشرة إلى موردي المواد والخدمات.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن معلومات لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات السلامة لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين وتلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة به والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج المذكور.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث أو الوفاة.

لا تقم بتوصيل كابلات الطاقة أو التوصيلات الكهربائية أو المقابس السائبة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل عند فصل الشاحن من المقبس.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

See võib põhjustada elektrilööki.

Ärge lühistage laadijat ega seadet

See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju või tekitada rikke või plahvatuse.

Ärge kasutage seadet äikese ajal õues

See võib põhjustada elektrilööki või tulekahju või tekitada seadme rikke.

Kasutage tootja heakskiidetud akusid, laadijaid, lisaseadmeid ja tarvikuid

• Universaalsete akude või laadijate kasutamine võib lühendada seadme eluiga või põhjustada seadme rikke. Need võivad põhjustada ka tulekahju või tuua kaasa aku plahvatuse.
• Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akut ja laadijat, mis on loodud teie seadme jaoks. Sobimatu aku ja laadija võib põhjustada tõsiseid vigastusi või seadme rikkuda. Samsung ei vastuta ohutuse eest, kui kasutatakse tarvikuid või lisavarustust, mis pole Samsungi heakskiitu saanud.

Ärge kandke seadet tagataskus ega püksitaskus.

• Seadmele liigse surve rakendamisel võib see kahjustada saada, plahvatada või põlema süttida.
• Te võite viga saada, kui te kuhugi vastu põrkate või kukute.

Ärge laske laadijal ega seadmel kukkuda ning hoidke neid löökide eest

Käsitsege ja kõrvaldage seade ning laadija hoolikalt

• Akut või seadet ei tohi panna tulle. Ärge pange akut ega seadet kütteseadmetesse, nagu mikrolaineahi, pliit või radiaator, peale või sisse. Seade võib ülekuumenemisel plahvatada. Järgige kasutatud aku või seadme kõrvaldamisel kohalikke eeskirju.
• Ärge kriimustage seadet ega tehke sellesse auke.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن البيئات القاسية التي قد تسبب دوائر قصيرة داخلية أو تلفًا.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• احتفظ بجهازك وبطاريتك بعيدًا عن درجات الحرارة المنخفضة جدًا أو المرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة جدًا أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل سعة البطارية أو عمرها. تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية التي قد تنشئ اتصالًا بين الطرفين الموجب والسالب وتسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز على أو بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويشكل خطر حريق.

لا تضع الجهاز في أماكن متربة جدًا أو بالقرب من مواد متطايرة.

قد يتسبب الغبار والحطام في تعطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار المتردد والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء مثل السوائل والغبار وبرادة المعدن وجرافيت القلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الأطراف أو تآكلًا، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا يجوز عض الجهاز أو البطارية أو مصها.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة أخرى.

لا تقم أبدًا بتفكيك أو ثقب بطاريات الليثيوم أيون.

للتخلص من بطاريات الليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز الخدمة المعتمد القريب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد إلى وقوع حوادث أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب اتصال البيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو بالقرب من الأجهزة التي قد تتعطل بسبب إشارات الترددات الراديوية.

• لا تستخدم الجهاز على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب التداخل، استخدم الجهاز فقط على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لموقع جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع الجهاز أم لا.
• قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أجهزة الملاحة الخاصة بالطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً في إلكترونيات السيارة. استشر الشركة المصنعة للسيارة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تترك الجهاز تحت دخان كثيف أو بخار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف مظهر الجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم جهازًا سمعيًا، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول حساسية الجهاز للتداخل الراديوي.

قد تتداخل الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز مع أنواع معينة من أجهزة السمع. استشر الشركة المصنعة لجهاز السمع قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع الجهاز أم لا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية (مثل أجهزة الراديو أو أنظمة الصوت).

Raudiosagedused voivad pohjustada seadme rikkeid.

Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas välja

Seade tuleb plahvatusohtlikus keskkonnas välja lülitada, mitte akut eemaldada. Järgige plahvatusohtlikes keskkondades alati eeskirju, juhiseid ja märke. - Ärge kasutage seadet tanklas (bensiinijaamas), kütuste, kemikaalide või lõhkeainete lähedal. Ärge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega lõhkeaineid koos seadmega, selle osade või tarvikutega.

Kui te tunnete imelikku lõhna või seade või aku teeb imelikku häält või seadmest või akust tilgub vedelikku või tuleb suitsu, peatage koheselt seadme kasutamine ja viige see Samsungi teenindusse

Vastasel juhul võib seade plahvatada või süttida.

Järgige kõiki sõiduki juhtimise ajal mobiilseadmete kasutamist käsitlevaid seadusi ja eeskirju

Autoga sõitmisel on esmatähtis sõiduki juhtimine. Ärge kunagi kasutage mobiilseadet sõitmise ajal. See on seadusega keelatud. Enda ja teiste ohutuse tagamiseks toimige mõistlikult ja pidage meeles järgmisi soovitusi:

Tutvuge oma seadme ja selle mugavusfunktsioonidega, nagu kiirvalimine ja kordusvalimine. Need funktsioonid aitavad lühendada aega, mis kulub mobiilseadmega numbri valimiseks ja kõne vastuvõtmiseks.

Paigutage seade käeulatusse. Veenduge, et teil on ligipääs juhtmevabale seadmele, ilma et peaksite teed silmist laskma. Kui teile helistatakse ebasobival ajal, laske kõne vastu võtta automaatvastajal. Tihedas liikluses või raskete ilmastikutingimustega kõnelemine on ohtlik. Vihm, lörts, jää ja tugev tuul võivad olla ohtlikud. - Ärge tehke seadmes märkmeid ega otsige telefoninumbreid. Ülesandeloendi koostamine või aadressiraamatu lehitsemine võib tõmmata tähelepanu ohutult juhtimiselt eemale. Valige numbreid mõistlikult ja hinnake liikluse olukorda. Helistage vaid siis, kui te parajasti ei liigu, või enne liiklusesse minekut. Proovige kõned ajastada hetkele, kus auto ei liigu. - Ärge pidage stressitekitavaid ega emotsionaalseid vestlusi, mis võivad tähelepanu kõrvale juhtida. Teatage inimesele, kellega vestlete, et olete autoroolis, ja katkestage vestlus, kui see võib teie tähelepanu sõidu ajal häirida.

Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult

Hoidke seade kuivana

• Niiskus ja vedelik võivad teie seadme osi ja elektroonikat kahjustada.
• Ärge lülitage enda seadet märjana sisse. Juhul kui teie seade on juba sisse lülitatud, lülitage see välja ning eemaldage otsekohe aku (juhul kui seade on välja lülitatud ja teil ei õnnestu akut eemaldada, jätke see nagu on). Seejärel kuivatage seadet rätikuga ning viige teeninduskeskusesse.
• Sellel seadmel on olemuslikud sisemised vedelikuindikaatorid. Veekahjustuste korral ei pruugi seadme tootjagarantii kehtida.

Säilitage oma seadet ainult tasasel pinnal

قد ينكسر جهازك إذا سقط.

تجنب ترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• تجنب ترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة (مثل داخل السيارة في الصيف). قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال في الشاشة، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس المباشرة (مثل لوحة قيادة السيارة). حافظ على البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

تجنب وضع الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل.

• قد تتسبب هذه الأشياء في خدش الجهاز أو التسبب في أعطال.
• قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية لجسم معدني إلى نشوب حريق.

تجنب وضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي التعرض للمجال المغناطيسي إلى حدوث أعطال في الجهاز أو تفريغ البطارية.
• قد تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الهوية وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاته إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي استخدام جهاز ساخن جدًا إلى حدوث مشكلات مثل الاحمرار أو تغير لون الجلد.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي م removed.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يؤدي إلى أعطال وتلف.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الجهاز أثناء القيادة قد يسبب العمى المؤقت أو يضر بالعينين.

كن حذرًا عند التعامل مع الأضواء الوامضة.

أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة عند استخدام الجهاز، ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - التعرض الطويل للأضواء الوامضة في مقاطع الفيديو أو عند لعب ألعاب الفلاش قد يسبب نوبات صرع أو إغماء. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات مرضية أو فقدان ذاكرة عند استخدام جهاز مماثل، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجيه، أوقف استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الأحرف بأصابعك على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم راحة متقطع في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

• الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا قد يضر بسمعك. الاستماع إلى صوت مرتفع جدًا أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب خطرًا.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للاستماع إلى المحادثات أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة على سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا، وقد يكون محظورًا حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من عدم تشابك سلك سماعات الأذن مع يديك أو الأشياء القريبة الأخرى.

لا تقم بطلاء الجهاز، ولا تضع عليه ملصقات.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة وتعطيل التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد يحدث تهيج في الجلد أو أكزيما أو احمرار. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابات ليديك ووجهك. أحضر جهازك إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

يجب توخي الحذر عند تركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات المثبتة في المركبة مثبتة بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسادة الهوائية. فقد تسبب المعدات غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عند انتشار الوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو التسبب في عطل. كما أن ثني الجهاز أو تشويهه قد يؤدي إلى تلفه أو تلف أجزائه.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن قدر الإمكان.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. - الجهاز غير المستخدم سوف يفقد شحنه بمرور الوقت ويجب شحنه قبل الاستخدام. إذا لم يتم استخدام الشاحن، افصله من مصدر الطاقة. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة إلى تقليل عمرها وأدائها. وقد يتسبب ذلك أيضًا في حدوث أعطال بالبطارية أو انفجار أو حريق. اتبع الإرشادات الواردة في دليل الاستخدام لضمان عمر طويل للبطارية والجهاز. الأعطال أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والقواعد لا يشمله ضمان الشركة المصنعة. - قد يتعرض جهازك للتآكل المبكر. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير صحيحة لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع عمودي، كما لو كنت تستخدم هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز بنفسك ولا تقم بإصلاحه.

• إذا تم تعديل الجهاز أو تغييره، فقد لا يسري ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفتح البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. افصل الجهاز قبل إزالة البطارية، وإذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، يرجى مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة أو مطاطية.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تلف لون هيكل الجهاز أو تآكله أو التسبب في انفجار أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز.

اسمح فقط لفني الصيانة المؤهل بإصلاح الجهاز.

إذا سمحت لأشخاص غير مؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد تتلفه وقد تنتهي صلاحية الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل، تأكد من إدخال البطاقة في الاتجاه الصحيح أو توصيل الكابل بالطرف الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قراءة البيانات أو استخدامها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي الناتج عن الأجهزة الأخرى.
• تجنب ملامسة نقاط التلامس الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل أو أجزاء أخرى.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن أو في ظل ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ ممكنًا من هذا الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في طريقة بديلة للتواصل مع خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط المصنع لجهازك لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ الأذونات المعروضة على الشاشة بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به. إذا وجدت أي علامات على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف بيانات حسابك.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن مالكها. قد ينتهك هذا القوانين. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الإرشادات التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهو ما لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• حدد كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بإيقاف تشغيل الاتصالات اللاسلكية غير الضرورية، مثل Bluetooth، عند عدم استخدامها. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك دائمًا قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص الجهاز بانتظام.
• لا تقم بتغيير أو تعديل بيانات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar والبحث عن الجهاز باستخدام رقم الطراز.

الطريقة الصحيحة للتخلص من المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات بشكل منفصل)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان

الناتج عن التخلص غير المنضبط من النفايات، وتعزيز إعادة التدوير المستدام للمواد، يرجى فصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بأمان من خلال الاتصال ببائع التجزئة أو السلطات البيئية المحلية.

يجب على الشركات الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية.

الطريقة الصحيحة للتخلص من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي يتم فيها جمع النفايات دون فرز)

تشير هذه العلامة على البطارية أو المستندات أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية العادية عند نهاية عمره الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بكميات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا للصحة أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي أو نقطة تجميع البطاريات.

إخلاء مسؤولية

المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا المحتوى والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يُحظر استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، يُحظر بيع المحتوى أو الخدمات المعروضة على الجهاز، أو نسخها، أو إعادة نشرها، أو تنزيلها، أو نشرها، أو نقلها، أو ترجمتها، أو تعديلها، أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو إساءة استخدامها، أو توزيعها بأي شكل من الأشكال دون إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي"، ولا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، سواء بموجب العقد أو خارج نطاق العقد، بما في ذلك الإهمال، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو النفقات، أو أي خسائر أخرى تنشأ عن استخدام المحتوى أو الخدمات، أو المعلومات الواردة فيها، أو استخدامك لها أو استخدام أي طرف ثالث لها، حتى لو تم إبلاغها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء أو إيقاف الخدمات التي تقدمها الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تسيطر عليها سامسونج. دون الحد من إخلاء المسؤولية أعلاه، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو توقف للمحتوى أو الخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز.

كما أن سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

إذن، جيب (5β - π/2) = 4/3

45

5

إذن، مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث AOC

ليثيوم-أيون)

إذن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث ABC زائد مساحة المثلث BOC.

25.15 15

oJyj cIcIbI qss jyj oijzui ly iis (gao)

la Saa j i y b ci j kai jkai oik j 0000

aijui ayi ly jy g o jia oikui joi jiu jiu jiu jiu

J 1

(1)

iokoi kai i y jgi gia gia piaa aii ia

a 1

4.25 cos 1 2

Juaia 45 Jua Ia Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua

∴ S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA

（）（）

12ج22ج جاي جيا جيالي جيا 45 غابلا ليا جي واي

أصليا جلاي جلايي لال ي، جايي إييي سييا أوي

إي 100

جلي 125 ي 125 ي 125 ي 125 ي 125 ي

جولالالالاييس غاوويي يولال جيلايد

جغايويي سيوا 5يا سو 1ج غ أياس جول

جايي جايي جايي جايي جايي جايي جايي جايي

بلي 0000000000000000000000000000000000000000000

4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5 10.5

أنا 1

ز 1

:

أوجاوو أو جاوو أوجاوو زيو جيا 1

سي جي جي إن جي 100 سس

اليوم 15

2.2

.

ليس

.

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث BOC

أ

أنا

__SUPPARIMER__

aJ 100

y 1

aai aai jao Su jy j y k jioj 1 o

j0g j0g j0g j0g j0g

a 1 j s j k l c s j i j j j j j j j j

a a

aai j j j j gaa aai jaa jy j y

Caa aalaaa aaae

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a 1

Sjy j y oJg cij 1 jg j j j

∴ y/2 = x/2

25 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g 25 g

Cui jie 1i yia jia jia jia jia jia jia jia

juaa jia jolalil 1i jialla i jia jai j

jbi jS1juaa aiaaa 12

sodaiy

j.2j123g jJSw aJyJSLJ 1jSAL

Sjokuiy Cuiu juii ykiuiuiui jui

a 1

Cui jSaa JSLjplal. yki oaiiul Cuaa j Sjrgy ly gai

a 1

a

（）

∴

1 1

gssgssgssgssgssgssgssgss

∴ 2g = 0 或 g = 1

aiai gai jge ciui jao 1000s giia cki bai y siy iuii ciuus

J 1

.

15 15

∴

25Le 3 yac Jcb Cwcl JScn Joo jnny a la s jil j nnj Sjaii

.2gSgSgSgSgSgSgSg

1. S alocus ( 1,2,... ,n) . x,y S 有 1 ≤ y ≤ n - 1 x,y S 有 1 ≤ y ≤ n - 1

.15 JbIy I joi jiua adi

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO - مساحة المثلث CDA

1.23

أ 1

أي ج س ع ول جاوو

عايي إيا جاي جاي غا عاييا جاي أي

غاي جيل جيا جيو جيو باي يو باي

عايي جايي عايي إياي ي عايي يايي جايي جايي جايي جايي جايي

إليجيك 1 ج لاؤل غوو ج إيو سيلاو

عيس 1غلس لي أبلأ سج سفس ي سس بيا

45 2جوس جوا أوجوس وجوس جوايل ي جوس سس جوس جبايا

جدو 1 2 ي 2ي جي جي ل ي جي

1ج ج 1س ب 1ي 1ي 1ي 1ي 1ي 1ي

ي دكلال جز رج غ أ ي جغ جي جي جي جي

1. أ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج ج

إي 1

إذن مساحة المثلث PAB تساوي مساحة المثلث PBC زائد مساحة المثلث PDA

2.1

معلومات السلامة

اقرأ هذه المعلومات الهامة للسلامة قبل استخدام الجهاز. إنها تتضمن إرشادات السلامة العامة للجهاز، وقد تحتوي على معلومات لا تنطبق على جهازك الخاص. اتبع التحذيرات والإرشادات لتجنب إلحاق الضرر بنفسك أو بالآخرين أو بالجهاز.

يُقصد بمصطلح "الجهاز" المنتج وبطارياته، والشاحن، والأجزاء المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

خطر

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الجهاز أو أسلاك الطاقة أو المقابس التالفة، ولا تستخدم مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام.

قد تسبب التوصيلات غير المحمية صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن عن طريق سحبه من السلك.

وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية تهدد حياتك.

لا تثنِ سلك التيار الكهربائي أو تتلفه.

وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة. وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز (أي لا تسبب ماسًا كهربائيًا).

وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يحدث خلل في البطارية أو قد تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد ينتج عن ذلك صدمة كهربائية أو قد يتلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإكسسوارات المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في أعطال بالجهاز. وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد تتسبب البطارية أو الشاحن غير المتوافقين في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن السلامة إذا تم استخدام ملحقات أو أجزاء غير مصرح بها لم تعتمدها سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزام الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا توجه إليهما صدمات.

توخَّ الحذر عند التعامل مع الجهاز والشاحن والتخلص منهما.

• لا ترمِ الجهاز أبدًا في النار. لا تضع الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات، أو بالقرب منها. قد يسخن الجهاز أكثر من اللازم وينفجر. عند التخلص من البطارية أو الجهاز، اتبع جميع اللوائح المحلية المعمول بها.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط هواء مرتفع، مما قد يؤدي إلى تلف داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة السخونة.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة شحن البطارية وعمرها الافتراضي.
• امنع الأجسام المعدنية من لمس البطارية، لأنها قد تنشئ تلامسًا بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو أوعية الضغط.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز أكثر من اللازم ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي بها الكثير من الغبار أو الرطوبة.

قد يتسبب الغبار أو الرطوبة في حدوث أعطال بالجهاز وحريق أو صدمة كهربائية.

امنع وصول السوائل والغبار وبرادة المعادن ومسحوق الجرافيت من أقلام الرصاص وغيرها من المواد الموصلة للكهرباء إلى الجهاز متعدد الوظائف والشاحن.

قد تتسبب المواد الموصلة للكهرباء في حدوث ماس كهربائي أو تآكل في المكونات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الجهاز أو البطارية في النار أبدًا.

• وإلا فقد يحدث خلل في الجهاز أو قد يحدث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• عند استخدام الجهاز، تأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا توجه الجهاز أو الملحقات المرفقة نحو العينين أو الأذنين أو الفم.

وإلا فقد يحدث اختناق أو إصابة خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو تتسرب.

تخلص من بطارية الليثيوم أيون بأمان عن طريق الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة واللوائح إلى إصابة أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الكهربائية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الكهربائية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المركبات التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

استخدم الجهاز على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز معه. لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة له لتحديد ما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز تؤثر على تشغيله. قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. افصل الجهاز قبل الإقلاع والهبوط. بعد ذلك يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتأثر الأجهزة الإلكترونية للسيارة بشكل غير صحيح بسبب التداخل الراديوي الناتج عن الجهاز. اطلب من الشركة المصنعة للسيارة توضيحًا.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو قد يحدث خلل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن، فاسأل الشركة المصنعة لها عن تداخل الترددات الراديوية.

قد تتداخل إشارات الترددات الراديوية التي يرسلها هذا الجهاز مع بعض سماعات الأذن. استشر الشركة المصنعة لسماعة الأذن قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كانت إشارات الترددات الراديوية الصادرة عنه تؤثر على سماعة الأذن.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أنظمة الصوت أو أبراج الراديو أو الأجهزة الأخرى التي ترسل إشارات راديوية.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

افصل الجهاز عن التيار الكهربائي في المناطق المعرضة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات واللافتات في البيئات المعرضة للانفجار. لا تستخدم هذا الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو المواد الكيميائية في مناطق الانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل الجهاز أو ملحقاته في حاويات تحتوي على مواد قابلة للاشتعال أو سوائل أو غازات قابلة للاشتعال.

إذا لاحظت خروج رائحة أو صوت أو دخان أو سائل غير طبيعي من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا وأرسله إلى مركز صيانة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

السلامة على الطريق هي الأولوية القصوى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولاً أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع هذه النصائح:

تعرف على الجهاز وميزاته مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات في تقليل الوقت المستغرق لطلب الأرقام واستقبال المكالمات على الجهاز المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع استخدام الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• أنهِ أو علق المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الصعبة. المطر أو الطين أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون الملاحظات أو تتصفح دفتر العناوين أثناء القيادة. كتابة قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وتقدير. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل مغادرة الطريق. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لا تتحرك فيها السيارة.
• تجنب المحادثات المسببة للتوتر أو الانفعال والتي قد تشتت انتباهك أثناء القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المكالمات التي قد تشتت تركيزك عن الطريق.

اعتنِ بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف مكونات الجهاز ودوائره الكهربائية. لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز يعمل بالفعل، فافصله وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينقطع التيار أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز كما هو). جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز صيانة معتمد. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. قد يؤدي تلف الرطوبة إلى إبطال الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

لا تضع الجهاز إلا على أسطح مستوية

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

تجنب استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة للغاية. درجة حرارة التشغيل الموصى بها للجهاز هي 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في بيئة حارة، مثل داخل سيارة في الصيف. فقد تظهر أعطال في الشاشة، أو يتلف الجهاز، أو قد تنفجر البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز مع الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أجسامًا معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يحدث خلل في الجهاز أو قد يتم تفريغ شحن البطارية بسبب المجال المغناطيسي.
• البطاقات الممغنطة، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات الدخول، وبطاقات التذاكر، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا

قد يؤدي التعرض الطويل للجهاز الساخن إلى أعراض حروق خفيفة، مثل الاحمرار وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز والغطاء الخلفي مفصولاً.

قد يؤدي فصل البطارية عن الجهاز إلى تلفه أو خلل في وظائفه.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة، ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. قد تسبب الأضواء الوامضة نوبة صرع أو فقدان الوعي عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب ألعاب تحتوي على أضواء وامضة لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبة صرع أو فقد وعيه أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز لتجنب إجهاد العينين.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند استخدام الجهاز بشكل متكرر، مثل الضغط على الأزرار أو إدخال الأحرف أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بقبضة مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى فقدان السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء القيادة قد يشتت الانتباه ويسبب حوادث.

• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس، واستخدم أقل مستوى صوت يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئة الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو قم بتفريغ الشحنة الساكنة عن طريق لمس جسم معدني قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة مركبة. فقد يتشتت انتباهك ويحدث حادث. كما قد يكون استخدام سماعة الرأس أثناء القيادة غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق بالأكياس أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المعادن الموجودة في المنتج، فقد تظهر حكة أو طفح جلدي أو تورم على الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو تالفًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات المحمولة بعناية.

• تأكد من عدم وضع الجهاز وملحقاته في منطقة انتشار الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. فقد تسبب الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تعرضه للصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يحدث به خلل وظيفي. - إذا انحنى الجهاز أو اهتز، فقد يتلف أو تتعطل أجزاؤه.

ضمان عمر طويل للبطارية والشاحن

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، فالشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. بمرور الوقت، يفقد الجهاز غير المستخدم شحنه ويجب شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• ترك البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة قد يقصر عمرها الافتراضي وأداءها. قد يتسبب أيضًا في حدوث خلل وظيفي أو انفجار أو حريق في البطاريات. اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات قد تلغي ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات خلال فترة سريانه، لكنه لا يغطي الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة ولا التآكل.

عند استخدام الجهاز، اتبع ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع عمودي، تمامًا مثل الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

• التعديلات والتغييرات قد تلغي الضمان المقدم من الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فخذه إلى مركز إصلاح معتمد.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يتسبب ذلك في انفجار.
• افصل الطاقة عن الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا تمت إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يحدث خلل وظيفي.

عند تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كاشطة أو منظفات. وإلا فقد يتغير لون سطح الجهاز أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز إلا للغرض المخصص له.

قد يحدث خلل في تشغيل الجهاز.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

لا تقم بصيانة الجهاز إلا بواسطة موظفين مؤهلين.

قد يؤدي الأفراد غير المؤهلين إلى إتلاف جهازك، وعندها لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند تركيب بطاقة ذاكرة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح. لا تقم بإدخال البطاقة أو توصيل الكابل أثناء نقل البيانات أو معالجتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي الناتج عن الأجهزة الأخرى. لا تلمس الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي تركيب البطاقة أو توصيل الكابل بشكل خاطئ إلى تلف الجهاز أو الأجزاء الأخرى.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو ذات تغطية ضعيفة، استعد للاتصال بخدمات الطوارئ بطريقة بديلة.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع الكشف عن البيانات الحساسة أو إساءة استخدامها.

عند استخدام الجهاز، قم بعمل نسخ احتياطي للبيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم احذفها من الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند تنزيل التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من بياناتك الشخصية.

تحقق بانتظام من الحسابات بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بيانات حسابك أو تغييرها. إذا كان جهازك مفقودًا أو مسروقًا، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع أي مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق. قد يكون ذلك مخالفًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي إجراءات قانونية ناتجة عن استخدام غير قانوني لمواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

احمِ الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات باتباع الإرشادات التالية. وإلا فقد تسبب أضرارًا أو فقدانًا للبيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تتصفح مواقع الإنترنت التي لا تثق بها.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• عيّن كلمة مرور وغيّرها بشكل متكرر.
• عطّل البلوتوث والوظائف اللاسلكية الأخرى عند عدم الحاجة إليها.
• إذا لاحظت سلوكًا غير طبيعي، فافحص الجهاز بحثًا عن الإصابات المحتملة عن طريق تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وافحصه بحثًا عن الإصابات المحتملة عن طريق تشغيل البرنامج يدويًا. لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو إجراء أي تغييرات على نظام تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن رقم طراز جهازك.

التخلص الآمن من المنتج

(الأجهزة الإلكترونية والكهربائية)

(الدول التي تطبق فرز النفايات)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو دليل الاستخدام تشير إلى أن المنتج والملحقات الإلكترونية المرفقة (مثل الشاحن أو سماعة الأذن أو كابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار التي تلحق بالبيئة والصحة بسبب التعامل غير الصحيح مع النفايات، يجب فصل المنتج وملحقاته عن النفايات المنزلية لإعادة استخدامها وفقًا لمبادئ التنمية المستدامة.

يمكن لمستخدمي المنازل الحصول على معلومات حول التخلص الآمن من المنتج وملحقاته عن طريق الاتصال ببائع التجزئة أو هيئة البيئة المحلية.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(الدول التي تطبق فرز النفايات)

تعني هذه العلامة على البطارية أو دليل الاستخدام أو العبوة أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية عندما ينتهي عمرها الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بما يتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

حماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد - افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وسلمها إلى نظام إرجاع البطاريات المحلي المجاني لإعادة التدوير.

إخلاء المسؤولية

المحتوى والخدمات التي يتم الوصول إليها باستخدام هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر و/أو براءات الاختراع و/أو العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يُقصد بالمحتوى والخدمات المذكورة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من ما سبق، ما لم يصرح بذلك صراحةً مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يُسمح لك بتعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل على الشبكة أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو استغلال أي جزء من المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي وسيلة.

يتم توفير محتوى وخدمات الطرف الثالث "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بهذا المحتوى أو الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو تحديث أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال، سواء في العقد أو الضرر، المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، بما في ذلك الأضرار القانونية أو التكاليف أو النفقات أو التعويضات الأخرى الناشئة عن أو المتعلقة بأي معلومات في المحتوى أو الخدمات التي تستخدمها أنت أو طرف ثالث، حتى لو تم الإشارة إلى إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

محتوى وخدمات الطرف الثالث تُقدَّم "كما هي". لا تضمن سامسونج هذا المحتوى أو الخدمات التي تم الحصول عليها بهذه الطريقة، لا بشكل صريح ولا ضمني ولا لأي غرض محدد. على وجه الخصوص، تتنصل سامسونج من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو تحديث أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يقدمها هذا الجهاز أو الطرف الثالث. وفي أي حال من الأحوال، وبغض النظر عن الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء في العقد أو خارج نطاقه، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو خسائر أو نفقات أو تعويضات أخرى، تنشأ عن أو تتعلق بالمعلومات الموجودة في المحتوى أو الخدمة التي تستخدمها أنت أو طرف ثالث، حتى لو تم ذكر هذا التعويض.

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو تغييرها في أي وقت، ولا تضمن Samsung أو تعهد بأن المحتوى أو الخدمة ستظل متاحة لفترة زمنية معينة. يرسل الطرف الثالث المحتوى والخدمات عبر شبكات وأجهزة إرسال لا تتحكم فيها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحة أي مسؤولية أو التزام بالتعويض فيما يتعلق باستخدام أو إيقاف هذا المحتوى أو الخدمة المقدمة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة ولا ملزمة بالتعويض عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بالمحتوى والخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

تعليمات السلامة

يرجى قراءة تعليمات السلامة هذه بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. إنها تنطبق على العديد من الأجهزة الأخرى وقد تحتوي على معلومات لا تنطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتنبيهات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين أو إتلاف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج بالإضافة إلى أي ملحق معتمد من Samsung ويستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم مقابس أو أسلاك طاقة تالفة أو مقابس كهربائية غير مثبتة بإحكام.

التوصيلات غير الآمنة تشكل خطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تلف سلك الطاقة أو تتلفه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية أو تسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز بأيدٍ مبللة أو أثناء شحنه.

قد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية باستخدام الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق، أو حتى خلل في البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء عاصفة رعدية.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث خلل في الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة فقط.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير أصلي إلى تقليل عمر جهازك أو التسبب في أعطال. وقد يؤدي أيضًا إلى انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحنًا معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية وشاحن غير متوافقين إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا يمكن لسامسونج أن تتحمل مسؤولية سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• في حالة الضغط المفرط على الجهاز، قد يتعرض للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق.
• قد تتعرض أيضًا للإصابة في حالة الصدمة أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر، حتى عندما ترغب في التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. ولا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا داخل أو فوق أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع الحرارة، قد تنفجر. التزم باللوائح المعمول بها في بلدك بشأن التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة شديدة، فقد يؤدي ذلك إلى تلفه أو تقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية وإتلافها بشكل مؤقت أو دائم. لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تضع جهازك بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي أو بداخلها.

قد تتسرب البطارية. قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

يجب عدم استخدام هذا الجهاز أو تخزينه في المناطق التي يوجد بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجسيمات الدقيقة المعلقة.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الدقيقة في حدوث أعطال بالجهاز ويؤدي إلى نشوب حرائق أو صدمات كهربائية.

يجب ألا يتلامس الموصل متعدد الوظائف وقابس الشاحن الصغير من نوع micro USB أبدًا مع المواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو المساحيق المعدنية أو رصاص أقلام الرصاص.

قد تتسبب المواد الموصلة في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل الأطراف وتؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• راقب الأطفال أو الحيوانات التي قد تختنق بالأجزاء الصغيرة. تأكد من أن الأطفال يتعاملون مع الجهاز بشكل صحيح إذا كانوا سيستخدمونه.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) إذا كانت تتسرب أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية Li-ion، اتصل بأقرب مركز خدمة ما بعد البيع.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. من الممكن أن يتسبب جهازك في تداخل مع أجهزة إلكترونية أخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المعدات الآلية بسبب الترددات الراديوية التي قد تسبب تداخلاً.

• حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب لتجنب أي تداخل.
• لتقليل مخاطر التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل للزرع.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام جهازك للتأكد من أن معداتك لن تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، يمكن أن تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تمنع المعدات الإلكترونية الموجودة في سيارتك الأعطال بسبب التداخل الراديوي المنبعث من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تستخدم جهازك في بيئة مليئة بالدخان.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الأجزاء الخارجية للجهاز أو التسبب في أعطال.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول التداخلات.

قد تسبب الموجات اللاسلكية المنبعثة من هاتفك تداخلاً مع بعض السماعات الطبية. قبل استخدام هاتفك، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة للتأكد من أن تشغيلها لن يتأثر بالموجات اللاسلكية المنبعثة من الهاتف.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من المعدات التي تصدر موجات لاسلكية، مثل أجهزة Hi-Fi أو أبراج الراديو.

قد تسبب الموجات اللاسلكية أعطالاً في الجهاز.

أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر انفجار.

• أطفئ الجهاز في الأماكن التي توجد بها مخاطر انفجار. لا تقتصر على تأخير البطارية.
• التزم بجميع الإرشادات والتعليمات واللافتات المتعلقة بالاستخدام في بيئة توجد بها مخاطر انفجار.
• لا تستخدم جهازك في مناطق التزود بالوقود (محطات الخدمة)، أو بالقرب من المصانع الكيميائية، أو في مناطق التفجير.
• لا تنقل أو تخزن أبداً سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس حجرة الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو أصواتاً غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو في حالة انبعاث دخان أو تسرب سائل، فتوقف فوراً عن استخدام الجهاز وعهد به إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع تعليمات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام جهازك أثناء قيادة السيارة.

مسؤوليتك الأساسية هي قيادة سيارتك بأمان دون مخاطر. لا تستخدم هاتفك أبداً أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرّف على الوظائف العملية لجهازك، مثل الفئة السريعة ووظيفة إعادة الاتصال التلقائي. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت والبقاء مركزًا عند إجراء أو استقبال المكالمات على جهازك.
• أبقِ هذا العام في متناول يدك. تأكد من قدرتك على الوصول إلى هذا العام المتنقل دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي ليرد بدلاً منك.
• قاطع أي مكالمة في حالة الازدحام المروري أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة عوامل خطيرة.
• لا تدوّن ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. تدوين قائمة بالمهام أو تصفح دليل الهاتف يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية وهي القيادة دون تعريض نفسك للخطر.
• اطلب الأرقام بشكل معقول وقم بتقييم حالة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء مكالماتك ويفضل أن تكون سيارتك متوقفة.
• لا تتابع محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود السيارة وقاطع أي محادثة قد تقلل من انتباهك على الطريق.

استخدم جهازك واعتنِ به بعناية

حافظ على جهازك جافًا

يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية لجهازك. لا تشغل جهازك إذا ظهرت عليه علامات الرطوبة. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيله أو إزالة البطارية، فاتركه كما هو). جففه بعد ذلك بمنشفة وسلمه إلى مركز خدمة سامسونج. - هذا الجهاز مزود بمؤشرات لوجود السائل. أي تلف لجهازك بسبب ملامسة الماء يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

ضع جهازك دائمًا على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام هذا الجهاز في نطاق درجات حرارة بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن جهازك في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة تحت أشعة الشمس المباشرة. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو انفجار البطارية أو تلف الجهاز.
• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل على لوحة القيادة في السيارة).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع جهازك بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث أعطال. يمكن لأطراف البطارية أن تسبب حريقًا إذا لامست الأجسام المعدنية.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• عند تعرضه للمجالات المغناطيسية، قد يتعطل جهازك أو تنفد البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، يمكن أن تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، لا تستخدمه أو تطبيقاته لفترة طويلة.

قد يؤدي ملامسة الجلد لفترة طويلة لجهاز ساخن إلى حروق طفيفة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن غطاء البطارية في مكانه.

قد تسقط البطارية، مما قد يسبب تلفًا أو أعطالًا.

إذا كانت كاميرا جهازك مزودة بفلاش، فلا تستخدمها بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى إصابات في العين أو فقدان مؤقت للرؤية.

اتخذ الاحتياطات عند تعرضك للأضواء الاصطناعية.

• عند استخدام جهازك، لا تترك الغرفة التي تتواجد فيها مظلمة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد يؤدي التعرض لسطوع الشاشة أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو لفترات طويلة أو الألعاب إلى أمراض. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كنت تعرف أشخاصًا عانوا من أمراض بسبب استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام جهازك.
• في حالة الشعور بعدم الراحة أو آلام في العضلات، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من مخاطر الإصابات العضلية الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح، أو الرسم على شاشة لمس، أو اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أي جزء آخر من الجسم. إذا كنت تستخدم هذا الجهاز لفترات طويلة، أمسكه دون شد مفرط، واضغط بلطف على المفاتيح، وخذ فترات راحة متكررة. في حالة الشعور بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط لمستويات الصوت العالية إلى تلف سمعك.
• قد يؤدي التعرض المفرط لمستوى صوت مرتفع أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، واضبط مستوى الصوت على الحد الأدنى اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، تكون سماعات الرأس وسماعات الأذن عرضة لتكوين شحنات كهربائية ساكنة. تجنب استخدام سماعات الرأس أو سماعات الأذن في هذه الحالة، والمس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• عند القيادة أو ركوب الدراجة، لا تستخدم سماعات الرأس أو سماعات الأذن. فقد يتشتت انتباهك، مما قد يسبب حادثًا، وهو مخالف للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو التنقل.

• كن دائمًا واعيًا بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم تعليق سلك سماعات الرأس بأشياء قريبة.

لا ترسم أبدًا على جهازك ولا تضع ملصقات عليه.

• قد تمنع الدهانات والملصقات الأجزاء المتحركة من الجهاز وتعطل عمله.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من الحكة أو الأكزيما أو أي رد فعل جلدي آخر. إذا ظهرت هذه الأعراض، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان أي من مكوناته متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابة يدك أو وجهك. سلم جهازك إلى مركز صيانة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الجهاز وملحقاته بحذر.

• تأكد من تثبيت جهازك المحمول وملحقاته بشكل صحيح داخل المركبة.
• تجنب وضع جهازك أو ملحقاته بالقرب من منطقة انتشار الوسائد الهوائية. إذا لم يتم تركيب الجهاز بشكل صحيح، فقد يؤدي انتشار الوسادة الهوائية إلى إصابات خطيرة.

لا تُسقط جهازك ولا تعرضه للصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. قد يتلف الجهاز أو تتعطل بعض أجزائه إذا قمت بثنيه أو تشويهه.

حافظ على عمر البطارية والشاحن.

• تجنب ترك الجهاز قيد الشحن لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• عند عدم استخدامه لفترة طويلة، سوف تفرغ البطارية تدريجيًا ويجب إعادة شحنها قبل أي استخدام.
• افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة من الوقت، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها الافتراضي وأدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى حدوث أعطال أو انفجار البطارية أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا لإطالة عمر الجهاز والبطارية. أي تلف أو تدهور في الأداء ناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتعرض جهازك للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، على عكس الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع هاتف تقليدي. - تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك جهازك أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• أي تعديل أو تغيير يتم إجراؤه على جهازك قد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك بحاجة إلى إصلاح، فعهد به إلى خدمة ما بعد البيع من Samsung.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعرض الجهاز لأعطال.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح جهازك أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز، أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم جهازك فقط للوظائف التي صُمم من أجلها.

قد يتعرض جهازك لأعطال.

تجنب إزعاج من حولك عند استخدام هذا الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يتم أي إصلاح بواسطة فني معتمد.

قد يؤدي الاستعانة بخدمات فني غير معتمد إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة موضوعة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بتسجيل أو قراءة المعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز نفسه.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والتفريغات الكهروستاتيكية والتداخلات الصادرة عن أجهزة أخرى.
• لا تلمس الأطراف الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو في بعض الظروف، قد يكون من المستحيل الاتصال بأرقام الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل التوجه إلى مناطق نائية أو غير مغطاة بالشبكة، خطط لوسيلة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب أي تسريب أو إساءة استخدام للمعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، تأكد من حفظ بياناتك المهمة. لا يمكن تحميل سامسونج المسؤولية عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من جهازك، احفظ جميع بياناتك، ثم أعد ضبط جهازك لتجنب أي إساءة استخدام لبياناتك الشخصية.
• يرجى قراءة شروط الاستخدام بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص عند استخدام التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من البيانات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا حددت علامات تشير إلى إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بحسابك.
• إذا فقدت بطاقتك أو سُرقت، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنقل عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنقل عناصر محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب هذه الحقوق. خلاف ذلك، ستكون مخالفًا لتشريعات حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الاستخدام الاحتيالي للعناصر المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع إرشادات الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الامتثال لهذه الإرشادات إلى أضرار وفقدان بيانات قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة مواقع الويب الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، عندما لا تستخدمها.
• في حالة السلوك غير الطبيعي لجهازك، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لمنع أي إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جميع الأجهزة وتشغيلها بانتظام لمنع أي إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع www.samsung.com/sar وابحث عن طراز جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو ملحقاته أو وثائقه إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية المستخدمة (الشاحن، سماعة الرأس، كابل USB، إلخ) مع النفايات المنزلية الأخرى.

نظرًا لأن التخلص غير المنضبط من النفايات يشكل مخاطر على البيئة والصحة العامة، يرجى فصل منتجاتك وملحقاتك المستخدمة عن النفايات الأخرى. وبذلك تساهم في إعادة تدوير المواد التي تتكون منها في إطار التنمية المستدامة.

يُطلب من الأفراد الاتصال بالمتجر الذي باع لهم المنتج أو الاستفسار من السلطات المحلية لمعرفة الإجراءات ونقاط تجميع هذه المنتجات بغرض إعادة تدويرها.

يُطلب من الشركات والمهنيين الاتصال بمورديهم والاطلاع على شروط عقد البيع الخاص بهم. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات المهنية والتجارية الأخرى.

التخلص من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من بطارية هذا المنتج في نهاية عمرها الافتراضي مع النفايات المنزلية الأخرى. الإشارة المحتملة إلى الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن

تحتوي البطارية على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام الجمع المحلي المجاني للبطاريات.

إخلاء المسؤولية

المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة بالكامل لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات لاستخدامك الشخصي فقط وليس للاستخدام التجاري. لا يجوز لك استخدام هذه المحتويات أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتويات أو مزود الخدمات. دون الإخلال بما سبق، وباستثناء الحصول على إذن صريح من مالك المحتويات أو مزود الخدمات المعني، يُحظر عليك تعديل أو نسخ أو نشر أو نقل أو بث أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو استغلال أو توزيع المحتويات أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال وعلى أي وسيلة كانت، أو إنشاء أعمال مشتقة منها.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي"، وضمن الحدود القصوى التي يسمح بها القانون المحلي، لا تضمن SAMSUNG المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض كان. وتستبعد SAMSUNG صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون SAMSUNG مسؤولة بأي حال من الأحوال، بما في ذلك في حالات الإهمال، سواء على أساس المسؤولية التعاقدية أو التقصيرية، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو أتعاب المحاماة، أو التكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة (أو عن أي معلومات واردة في ذلك المحتوى أو الخدمة)، حتى لو تم إبلاغ SAMSUNG بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وبقدر ما لا تسمح بعض البلدان باستبعاد الضمانات الضمنية أو تقييد الحقوق القانونية للمستهلك، فقد لا تنطبق عليك هذه الاستثناءات والقيود.

يمكن تعليق الخدمات أو الخدمات الطرفية أو مقاطعتها في أي وقت، ولا تضمن Samsung بقاء أي محتوى أو خدمة متاحة خلال فترة زمنية معينة. يتم نقل المحتويات والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عبر شبكات ومعدات نقل خارجة عن سيطرة Samsung. دون الحد من الطابع العام لهذا الإشعار، تتنصل Samsung صراحة من أي مسؤولية في حالة انقطاع أو تعليق أي محتوى أو خدمة مقدمة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين.

إرشادات السلامة

اقرأ إرشادات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. وهي تتضمن إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن أيضًا معلومات لا تنطبق على جهازك. انتبه إلى التحذيرات وإرشادات الخطر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية وشاحن البطارية والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من Samsung تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو قوابس تالفة أو مقابس حائط غير محكمة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

يجب عدم ثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة جهاز الشحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق. كما قد يتلف البطارية أو ينفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو أعطال في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد من سامسونج إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في خلل وظيفي. قد يؤدي استخدام هذه الملحقات إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وأجهزة شحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات أو أجزاء غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على خصرك.

• إذا تم الضغط على الجهاز بشكل مفرط، فقد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة في حالة الصدمة أو السقوط.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أو داخل أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند التعرض للحرارة المفرطة. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطاريات أو الأجهزة المستخدمة. لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• لا تعرّض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• يمكن أن تتسبب درجات الحرارة القصوى في تلف الجهاز وتؤثر على سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• يجب ألا تتلامس البطارية مع الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء دائرة كهربائية بين القطبين (+/-) للبطارية، مما قد يسبب أضرارًا للبطارية على المدى القصير أو الطويل.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي أو حاويات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز في المناطق ذات التركيز العالي من الغبار أو الجسيمات ولا تخزنه هناك.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في أعطال وقد تؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل متعدد الوظائف والطرف الأصغر للشاحن بالتلامس مع المواد الموصلة مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في الأجهزة، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تقف على الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وكذلك إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات بسبب ابتلاع الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فاحرص على الاستخدام السليم.

لا تُدخل الجهاز والملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

هناك خطر الاختناق وقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة أخرى.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز خدمة معتمد في منطقتك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات وإرشادات السلامة إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تعمل معظم الأجهزة الإلكترونية بإشارات عالية التردد. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. - قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى التداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية وأجهزة الاتصال.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو السيارة التي قد تتأثر بالترددات العالية.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن هذا الجهاز قد يسبب تداخلاً مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتجنب التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، لا تستخدم الجهاز على جانب الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام هذا الجهاز لمعرفة ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بترددات الراديو لهذا الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. أوقف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بإذن من طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب ترددات الراديو الخاصة بهذا الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز ويسبب خللاً في وظائفه.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات حول تداخل الترددات.

قد تؤثر الترددات الراديوية المنبعثة من هذا الجهاز على وظيفة بعض السماعات الطبية. قبل استخدام هذا الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لسماعتك الطبية لمعرفة ما إذا كانت السماعة ستتأثر بترددات الراديو الخاصة بالجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المنشآت التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة مكبرات الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في وظائف جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والتحذيرات المماثلة في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المتفجرات في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز وملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير عادية من الجهاز أو البطارية، أو إذا تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واحضره إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تحضر الجهاز إلى مركز الخدمة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

في حركة المرور، تكون القيادة الآمنة للمركبة أولوية. لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. تصرف بحكمة من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، وراعِ النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه مثل الاختصار وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات باستخدام الجهاز.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك دون أن تحول نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك الرد على بريدك الصوتي.
• لا تجرِ مكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والبرد والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. تأجيل المعلومات أو تصفح دفتر العناوين يشتت انتباهك، بحيث لا يمكن ضمان القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بتمعن وانتبه لحركة المرور. قم بإجراء المكالمات أثناء توقفك أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تجرِ مكالمات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثة إذا كانت قد تلهيك عن حركة المرور.

حافظ على الجهاز واستخدمه بشكل صحيح.

احفظ الجهاز في مكان جاف.

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان رطبًا. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأخرج البطارية فورًا. إذا لم يتمكن الجهاز من الإيقاف أو لم يمكن إزالة البطارية، فاترك الجهاز في حالته. جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل. الماء يتلف الجهاز وقد يؤدي إلى إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز على أسطح مستوية فقط.

قد يتلف الجهاز إذا سقط.

لا تحفظ الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في أماكن حارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل لوحة القيادة في السيارة). احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

احفظ الجهاز بعيدًا عن الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو السلاسل.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح. إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد تسبب المجالات المغناطيسية خللًا في وظائف الجهاز أو تفريغ البطارية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

توقف عن استخدام الجهاز والتطبيقات لفترة من الوقت إذا أصبح ساخنًا جدًا.

إذا تعرض جلدك لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد تظهر علامات حروق طفيفة مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو لا تعمل بشكل صحيح.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش، فلا تستخدمه على مستوى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مستوى العيون إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

في حالة الحساسية للضوء، انتبه إلى ما يلي:

• اترك الضوء مضاءً دائمًا في الغرفة عند استخدام الجهاز، ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• إذا شاهدت مقاطع فيديو لفترة طويلة أو لعبت ألعابًا تعتمد على الفلاش، فقد يؤدي وميض الضوء إلى نوبة تشنج أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أفراد العائلة قد أصيب سابقًا بنوبة تشنج أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا حدثت تشنجات عضلية أو شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• خذ فترات راحة منتظمة عند استخدام الجهاز لمنع إجهاد العينين.

تقليل خطر الإصابة الناتج عن الحركات المتكررة.

عند القيام بأنشطة متكررة، مثل الضغط على الأزرار، أو رسم الحروف على شاشة اللمس بأصابعك، أو ممارسة الألعاب، قد يحدث انزعاج في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. أمسك الجهاز بقبضة مريحة عند استخدامه لفترة طويلة، واضغط على الأزرار برفق، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر شعورك بعدم الراحة أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ رأسك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

إذا تعرضت الأذنان لأصوات عالية لفترة طويلة، فقد يحدث تلف في السمع. - إذا تعرضت لأصوات عالية أثناء المشي، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر صوتي، واستخدم فقط أقل إعداد لمستوى الصوت اللازم لسماع الكلام أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. لا تستخدم سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة. فقد يؤثر ذلك على انتباهك ويسبب حادثًا. في بعض المناطق، يُحظر ذلك قانونيًا أيضًا.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق بذراعيك أو بأشياء قريبة.

لا ترسم على الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

• يمكن للطلاء والملصقات إخفاء الأجزاء المتحركة أو إعاقتها، وبالتالي منع التشغيل السليم لجهازك.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد يحدث حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا كان الأمر كذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد يتسبب الزجاج أو البلاستيك المكسور في إصابات لليدين والوجه. اترك الجهاز ليتم إصلاحه في مركز خدمة سامسونج.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

• تأكد من تثبيت جميع الأجهزة المحمولة أو المعدات المرتبطة بها التي يتم تركيبها في سيارتك بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز وملحقاته في مكان مرتفع أو في نطاق الوسادة الهوائية. قد تؤدي الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إلى إصابات عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو تشويهه إلى تلف الجهاز أو أجزاء منه.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يؤثر على عمر البطارية. - إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فسوف يتم تفريغه. في هذه الحالة، يجب شحنه قبل الاستخدام. - يرجى ملاحظة أن البطارية لن تصل إلى سعتها الكاملة إلا بعد عدة دورات شحن وتفريغ كاملة. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا تستخدمه. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.

• إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وتقل كفاءتها. من بين العواقب الأخرى الأعطال أو انفجار البطارية أو التسبب في نشوب حريق.
• لضمان أقصى عمر افتراضي للجهاز والبطارية، اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل. قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات والإرشادات إلى تلف أو ضعف الأداء، مما قد يؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يظهر على الجهاز علامات التآكل بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بموجب الضمان خلال فترة الصلاحية. الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة أو التآكل الناتج عن ذلك لا تشملها التغطية.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها.
• قد يؤدي ذلك إلى انفجارها أو اشتعال النار فيها.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث أعطال.

يرجى مراعاة الإرشادات التالية عند تنظيف الجهاز:

• نظف الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو إسفنجة. نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تغير لون وتآكل السطح الخارجي للجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الأغراض المخصصة له.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث أعطال.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن تتم صيانة وإصلاح الأجهزة المحمولة فقط بواسطة فنيين مدربين.

قد تؤدي خدمة العملاء من قبل أفراد غير مدربين بشكل مناسب إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

• أدخل البطاقات في الاتجاه الصحيح، ووصّل الكابلات بالجهاز من الجانب الصحيح.
• لا تقم أبدًا بإزالة بطاقة الذاكرة من الجهاز أثناء كتابة البيانات أو حفظها على البطاقة. وإلا فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والتفريغ الكهربائي الساكن والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية لبطاقات الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت الملامسات، فنظفها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي الإدخال القسري أو الخاطئ لبطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح إلى تلف مقبس التوصيل المتعدد أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تكون مكالمات الطوارئ عبر جهازك ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ والإسعاف قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات السرية.

• احفظ البيانات المهمة أثناء استخدام الجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، احفظ جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام البيانات الشخصية.
• اقرأ المعلومات على شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. انتبه للتطبيقات التي تصل إلى وظائف معينة أو إلى جزء كبير من بياناتك الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مريب. إذا لاحظت علامات إساءة استخدام لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقدت الجهاز أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك لحماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تقم بنشر المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن المشكلات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

يرجى مراعاة الإرشادات التالية للحماية من البرامج الضارة والفيروسات. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى أضرار قد لا يغطيها الضمان، وكذلك إلى فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• قم بزيارة المواقع الإلكترونية الموثوقة فقط.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها.
• قم بتشغيل برنامج حماية لفحص الجهاز عند ملاحظة سلوك غير معتاد.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والبيانات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام لفحص الإصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar. ابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من الأجهزة القديمة

(النفايات الإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير الوثائق إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB مع النفايات المنزلية الأخرى.

تخلص من هذا الجهاز وملحقاته بشكل منفصل عن النفايات الأخرى، لتجنب الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات. ساعد في التخلص السليم من الجهاز وملحقاته لتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد المادية.

يجب على المستخدمين الخاصين الاتصال بالتاجر الذي اشتروا منه المنتج أو الاتصال بالسلطات المختصة لمعرفة أين يمكنهم تسليم الجهاز أو الملحقات للتخلص منها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم واتباع شروط عقد البيع. لا يجوز التخلص من هذا المنتج والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطارية هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة فصل النفايات)

تشير العلامة الموجودة على البطارية أو في الوثائق أو العبوة المصاحبة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية العادية بعد نهاية عمرها الافتراضي. إذا كانت البطارية تحمل الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb

فإن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز القيم المرجعية المحددة في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر بصحة الإنسان أو البيئة.

يرجى المساعدة في الحفاظ على الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير المستدامة للموارد المادية عن طريق التخلص من البطاريات بشكل منفصل عن النفايات الأخرى من خلال نظام الإرجاع المحلي المجاني للبطاريات المستعملة.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز هي ملك لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى لحماية الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط للاستخدام الخاص غير التجاري. يجب ألا تستخدم أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو توفير أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيع بأي شكل من الأشكال أو على أي وسيلة أي محتويات أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز، إلا إذا تم تفويضك صراحة من قبل المالك المعني للمحتوى أو مزود الخدمة.

يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة دون أي ضمان. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. ترفض سامسونج صراحةً أي ضمان ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج عدم وجود أخطاء، أو الصحة، أو التوقيت، أو القانونية، أو اكتمال أي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو المسؤولية التقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات واردة فيها أو نتيجة لاستخدام أي محتويات أو خدمات من قبلك أو من قبل أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطار سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تقدم Samsung أي ضمانات ولا تتحمل أي مسؤولية بشأن استمرار توفر أي محتوى أو خدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تخضع لسيطرة Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء من المسؤولية، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام تجاه أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمات يتم توفيرها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج المسؤولية أو التبعة تجاه خدمات العملاء المتعلقة بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات للحصول على خدمات تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

هذا الدليل مخصص لمساعدتك في استخدام جهازك بشكل صحيح. يحتوي على معلومات عامة وإرشادات للاستخدام، وقد يتضمن محتوى لا يتعلق بجهازك. اتبع المعلومات والإرشادات لتسهيل الاستخدام على نحو آمن وفعال لجهازك.

يتم استخدام العبوة "العبوة" لحماية المنتج ومكوناته، والمكونات التي يتم توفيرها مع المنتج، ويتم تصنيعها بواسطة شركة Samsung وتتوافق مع العبوة.

تحذير

أيُّ استخدامٍ غير ملائمٍ لهذا المنتج قد يُسبِّب أضرارًا جسيمةً أو الوفاة.

من أوبيك أوفديك موبوف نا بوكالوين نيكربواني نا نركاي.

مني أوكوناتس تو كالودو نويوتوك جي بيفيفا زيبيا كاي مني أنوفوستي فوبوتنتو بوبفوتاك تو كالودو

قد يؤدي هذا إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تلمس أو تستفز أي شخص بهذا الجهاز.

قد يؤدي هذا إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو بالقرب من الماء.

قد يؤدي هذا إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتفكيك الجهاز.

قد يؤدي هذا إلى صدمة كهربائية أو حريق، وقد يؤدي إلى تلف الجهاز.

لا تضع الجهاز في مكان غير آمن أثناء التشغيل.

قد يؤدي هذا إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط الملحقات والكابلات والمحولات المعتمدة من الشركة المصنعة.

استخدام ملحقات أو محولات غير معتمدة قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق. استخدم فقط الملحقات والمحولات المعتمدة مثل Samsung، والتي تم تصميمها خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام ملحقات أو محولات غير معتمدة إلى تلف الجهاز أو حدوث مخاطر. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو محولات غير معتمدة.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن المغلقة أو بالقرب من مواد قابلة للاشتعال.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الحريق إذا تم استخدامه بشكل غير صحيح. لا تقم بتشغيله إذا كان هناك أي عطل أو تلف.

لا تقم بتشغيل الجهاز في درجات حرارة عالية.

تخلص من الجهاز والبطارية بشكل صحيح.

احتفظ بهذه التعليمات. اقرأ دليل التعليمات قبل استخدام الجهاز. يجب استخدام الجهاز وفقًا للتعليمات، مع مراعاة جميع التحذيرات والإرشادات المذكورة. الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي والداخلي. يجب استخدام الجهاز وفقًا للوائح المحلية المتعلقة بالاستخدام الآمن للجهاز. لا تقف على الجهاز ولا تثقبه. اقرأ دليل التعليمات قبل الاستخدام، لتجنب أي خطر قد ينتج عن الاستخدام غير الصحيح للجهاز.

احمِ الجهاز والبطارية والملحقات من

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية أو منخفضة للغاية. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية وعمرها الافتراضي. تجنب إسقاط الجهاز أو البطارية على الأسطح المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف المكونات الداخلية للبطارية وقد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي. لا تستخدم الجهاز أو البطارية إذا تعرضت للتلف.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجهزة الطبية أو الأفران أو الأجهزة الكهربائية الصغيرة أو الأجهزة الطبية أو الأجهزة الكهربائية.

قد تسبب البطارية حريقًا إذا تم التعامل معها بشكل غير صحيح. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى ارتفاع درجة الحرارة وحدوث حريق.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن ذات الرطوبة العالية أو القريبة من الماء.

قد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة إلى تلف الجهاز أو البطارية وقد يؤدي إلى حدوث حريق أو انفجار.

تجنب استخدام الجهاز في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال أو أبخرة أو غبار أو مواد كيميائية أو معدنية.

قد تؤدي المواد القابلة للاشتعال إلى حدوث حريق أو انفجار.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو البطارية أو إصلاحها بنفسك.

قد يؤدي أي إصلاح غير صحيح إلى حدوث حريق أو إصابة. يجب أن يتم الإصلاح بواسطة فني مؤهل فقط. إذا كان الجهاز تالفًا، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد.

لا تترك الجهاز أو الملحقات في متناول الأطفال.

قد يؤدي أي إصلاح غير صحيح إلى حدوث حريق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو تالفة.

يجب التخلص من البطارية وفقًا للوائح المحلية.

أنوطة الاستخدام غير مفهومة بسبب النص المشوش.

لا تستخدم البطارية التالفة أو البطارية الكهربائية.

البطاريات الكهربائية الزائدة قد تسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى. البطارية قد تسبب تداخلاً مع أجهزة كهربائية أخرى. استخدام الجهاز اللاسلكي قد يسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى، لذا يجب مراعاة ذلك.

استخدام البطارية بشكل غير صحيح قد يسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى.

يجب شحن البطارية لمدة 15 ساعة على الأقل من مصدر طاقة، إذا كان ذلك ممكنًا، وإلا فقد تسبب البطارية تداخلاً. لتقليل مخاطر التداخل في بيئة معينة، استخدم البطارية في الأماكن المخصصة لها. إذا لم تكن متأكدًا من الاستخدام الصحيح، فاستشر الشركة المصنعة قبل استخدام البطارية. في بعض الحالات، قد تسبب البطاريات الكهربائية تداخلاً مع الأجهزة الكهربائية الحساسة. تأكد من أن البطاريات غير نشطة أثناء التخزين والنقل. بعد النقل، يجب إعادة شحن البطارية بالكامل إذا كان ذلك مطلوبًا من قبل الشركة المصنعة. بعض البطاريات قد تسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

لا تترك البطارية في الشمس أو بالقرب من مصدر حرارة.

قد يحدث هذا إذا تم استخدام البطارية بشكل غير صحيح.

إذا واجهت مشكلة، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات.

الترددات اللاسلكية التي تستخدمها البطارية قد تسبب تداخلاً مع أجهزة أخرى. إذا واجهت مشكلة، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مساعدة إضافية.

لا تستخدم البطارية بالقرب من أجهزة أو معدات تنبعث منها ترددات لاسلكية، أو في الأماكن التي قد تسبب تداخلاً.

قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف البطارية.

قم بإيقاف تشغيل البطارية إذا كان هناك خطر انفجار.

قم بإيقاف تشغيل البطارية إذا كان هناك خطر انفجار. قبل التخلص من البطارية، تأكد من عدم وجود خطر انفجار. لا تستخدم البطارية في أماكن غير مناسبة (مثل الأماكن الرطبة)، أو بالقرب من الماء أو الحرارة. قد يؤدي التعامل غير الصحيح إلى خطر الانفجار.

افحص النابضة أو الملف أو الموصلات للتأكد من عدم وجود تلف، وإذا كان هناك تلف في الملف أو الموصلات، فاستبدل الأجزاء التالفة أو أعد توصيلها بشكل صحيح، ثم أعد تشغيل الجهاز.

يجب أن تكون القاعدة، ويُقبل استخدام النواة النووية.

عند استخدامك لهذا الجهاز، يجب أن تراعي التعليمات الواردة في هذا الدليل. إن عدم اتباعك لتعليمات السلامة الواردة في هذا الدليل، قد يؤدي إلى حدوث إصابات أو أضرار، لذا ننصحك بقراءة واتباع النصائح التالية

أوقفوا تشغيل الجهاز وافصلوه عن التيار الكهربائي، حيث إن الجهد والتيار المتبقيين قد يساعدان على تجنب الوقت اللازم لتنفيذ الصيانة. تأكدوا من أن الجهاز غير موصول بالتيار الكهربائي. تأكدوا من أنكم تتبعون إجراءات السلامة قبل لمس الجهاز دون أخذ الاحتياطات اللازمة. إذا حصلتم على أي إصابة أو حالة طارئة، اتصلوا بالطوارئ فورًا.

• تأكد من أن الحركة والتركيب والقطع لا تتعارض مع القوانين. يجب أن تكون الحركة والتركيب والقطع والمسافة والحركة متوافقة مع القوانين. لا تمسك باليدين أو القدمين أو الرأس أثناء الحركة. يجب أن تكون الحركات سلسة ومنسقة مع الحركات الأخرى، وتجنب الحركات التي قد تسبب إصابات. تأكد من أن الحركات تتم بشكل صحيح وآمن. قم بالحركات ببطء وتدريجياً. قم بالحركات بشكل متواصل ولا تتحرك بسرعة. احمِ نفسك من الحركات المفاجئة. لا تقم بحركات قد تسبب إصابات أو تشتت الانتباه. انتبه للشخص الذي تتعامل معه وتجنب الحركات التي قد تسبب إصابات أو تشتت الانتباه.

اعتنِ بجهازك واستخدمه بالطريقة الصحيحة.

حافظ على جهازك نظيفًا.

يُرجى إخراج الجهاز من العبوة والتحقق من عدم وجود أي تلفيات أو عيوب في التصنيع أو أي أضرار ناتجة عن الاستخدام. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز، فلا تستخدمه. إذا كان الجهاز يحتوي على أي تلف، فأعده إلى المتجر الذي اشتريته منه (إذا كان الجهاز لا يزال تحت الضمان، فلا تتردد في إعادته إلى المتجر). بعد ذلك، قم بتنظيف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. إذا كان الجهاز يتعرض لأي ضرر بسبب سوء الاستخدام، فإن الضمان لا يغطيه.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا كان الجهاز يعمل، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

محافظة على الجهاز من الحرارة الزائدة، وتجنب تعرضه لأشعة الشمس المباشرة. عند تشغيل الجهاز لفترات طويلة، قد ترتفع حرارته، وفي حالة تشغيله بشكل متواصل، يجب مراعاة ذلك. يجب تشغيل الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز على أسطح معدنية أو بالقرب من مصادر الحرارة.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو العطل إذا تعرض لدرجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا، أو إذا تعرض للرطوبة أو الماء.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر اللهب المكشوف.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا تعرض للماء أو الرطوبة. البطاقات التي تحتوي على مغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان، والبطاقات البنكية، وبطاقات الهوية، وبطاقات الدخول، قد تتلف إذا تعرضت للمغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز لفترات طويلة إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة إلى حدوث خلل في الجهاز أو تلفه.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الغطاء الخلفي مفقودًا.

إذا كان الجهاز يحتوي على بطارية، فاستخدمها وفقًا للتعليمات.

إذا كان الجهاز يصدر رائحة غريبة أو دخانًا، فتوقف عن استخدامه فورًا.

الضوء، عند استخدام الجهاز في الظلام، قد يسبب إجهادًا للعين أو ضررًا للعين.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز في الأماكن التي تحتوي على أضواء وامضة.

اتبع تعليمات السلامة، وابدأ بقراءة التحذيرات في الدليل وتذكر إبقاء الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. عند استخدام الجهاز في الأماكن التي تحتوي على أضواء وامضة، قد يسبب ذلك نوبات صرع أو دوخة أو فقدان الوعي. إذا كنت تعاني من أي من هذه الأعراض، استشر طبيبًا قبل استخدام الجهاز. إذا كنت تعاني من الصرع، أو الدوخة، أو فقدان الوعي، أو أي حالة طبية أخرى، استشر طبيبًا. لتقليل خطر الإصابة، يجب أخذ فترات راحة منتظمة أثناء الاستخدام.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، مثل استخدام الماوس أو لوحة المفاتيح، قد تشعر بألم في اليدين أو الذراعين أو الرقبة أو الكتفين. إذا استمر الألم، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبًا. لتجنب الإصابة، يجب أخذ فترات راحة منتظمة أثناء الاستخدام.

في الظروف العادية، يمكن استخدام هذا الجهاز الكهربائي في المنزل. ومع ذلك، يجب توخي الحذر عند استخدامه بالقرب من الأطفال أو الأشخاص ذوي القدرات المحدودة. لا تسمح للأطفال باستخدام الجهاز دون إشراف.

يُعدّ هذا النص غير قابل للقراءة بسبب أخطاء التعرف الضوئي على الحروف، ولا يمكن استخلاص أي معنى منه. يُرجى الرجوع إلى النسخة الأصلية من المستند.

يجب على المستخدم اتباع التعليمات لضمان التشغيل السليم. تأكد من أن الجهاز لا يتعرض للحرارة الزائدة أو الرطوبة العالية.

يجب أن تُستخدم الأداة وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة، وأن تُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. إذا لاحظت أي تلف في الجهاز أو في سلك التوصيل، فقد يكون هناك خطر حدوث صدمة كهربائية. إذا حدث ذلك، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة واستشر فنيًا.

تُعد هذه الوحدة من أجهزة سامسونج المخصصة للاستخدام المنزلي. يُرجى قراءة التعليمات الواردة في هذا الدليل قبل الاستخدام.

وضع الجهاز والملحقات

بيان بخصوص جهاز KIVTEC أوكيه أوكي نجاوس أوسيكو إسينجايو تو إي تيوتنيتوي أويونا أوك يوفوت أوبيرويي م أبدايا مين تونوتيتيتي تني أواكي كاي تا أويود تي كي أوفاي ن أوتين بيرويك إكتيكيون تايوابوراييو. أوفيريماتوس إيبلانيكوس نيف دي إي تون تيتيبي أوفوت أ نكالاتي أواباراتي أوي أيرواكي أينوون أنوتيا.

هذا القسم يشرح طريقة استخدام الجهاز. هذا القسم، مع الشكل التوضيحي، يوضح كيفية ضبط β من خلال الإعدادات المتقدمة.

عند استخدام هذا الجهاز، يجب اتباع تعليمات السلامة التالية لتقليل مخاطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات. لا تستخدم هذا الجهاز إلا للأغراض المخصصة له. إذا رفضت المواد أو تضررت، يجب التوقف عن استخدامه فورًا. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق. يجب اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل للحفاظ على سلامتك وسلامة الجهاز. أي ضرر ناتج عن سوء الاستخدام أو الإهمال أو التعديلات غير المصرح بها يخضع لمسؤولية المستخدم. قد يتعرض الجهاز للتلف مع مرور الوقت. يجب فحصه بانتظام واستبدال الأجزاء التالفة من قبل فني مؤهل، ولكن يجب توخي الحذر عند فتح الجهاز أو إصلاحه من قبل غير المتخصصين.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة. لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إعادة تصنيعه.

قد يؤدي أي تغيير أو تعديل في الجهاز إلى إلغاء الضمان الخاص بك. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاتصل بمركز خدمة Samsung المعتمد. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك؛ فهناك خطر نشوب حريق. إذا كان الجهاز تالفًا، فافصله عن مصدر الطاقة. إذا كان الجهاز تالفًا أو معيبًا، فقد يتسبب في نشوب حريق.

عند تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• افصل الجهاز أو الملحق من مأخذ التيار الكهربائي قبل التنظيف. نظف الملحقات بقطعة قماش جافة أو مبللة قليلاً. لا تستخدم المنظفات الكيميائية أو المذيبات. قد يؤدي ذلك إلى تلف السطح الخارجي أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له.

قد يتعرض الجهاز لعطل.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة فني مؤهل.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز وإلغاء الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

قم بتشغيل هذا الجهاز فقط وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل. لا تقم بإزالة البطاقة أو فصلها أثناء تشغيل الجهاز. يجب أن تكون البطاقة أو الجهاز محمية من الصدمات أو السقوط. لا تلمس البطاقة بأصابعك أو بأي أشياء حادة. البطاقة حساسة، لذا تعامل معها بحذر. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى تلف الجهاز أو البطاقة.

قد يكون من الضروري الاتصال بخدمة الطوارئ

قد لا تكون خدمات الطوارئ متاحة في منطقتك أو في بعض الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، تأكد من توفر خدمة الطوارئ.

احتفظ ببطاقة الضمان الخاصة بك مع إيصال الشراء لإثبات الملكية

عند استخدام جهازك، تأكد من أنك تستخدم ملحقات أصلية من سامسونج. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير أصلية. عند التخلص من جهازك، تخلص منه بشكل صحيح وفقًا للوائح المحلية. اتبع الإرشادات المحلية للتخلص من النفايات الإلكترونية. استخدم الملحقات المعتمدة فقط مع أجهزة سامسونج. تحقق من توافق الملحقات مع جهازك قبل الاستخدام. إذا واجهت أي مشاكل، اتصل بمزود الخدمة للحصول على المساعدة. لا تشارك معلوماتك الشخصية مع أي شخص. احتفظ بجهازك في مكان آمن.

يُمنع استخدام الملحقات غير المعتمدة

لا تستخدم مواد غير معتمدة من قبل الشركة المصنعة. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث مخاطر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي أضرار ناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. إذا لم تفعل ذلك، فقد تتعرض لخطر فقدان البيانات أو تلف الجهاز.

يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز. يجب إيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن المحظورة - يتم حذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني من الأجهزة غير المصرح بها. حدد رمز الوصول للجهاز. تحقق من الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، إذا كانت قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز لا يتوافق مع اللوائح، فيجب عليك اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان سلامتك. يجب عليك تثبيت برنامج مكافحة الفيروسات وتحديثه بانتظام لحماية جهازك من البرامج الضارة. احذر من الرسائل الاحتيالية التي قد تصل إلى جهازك. لا تقم بمعالجة الملفات الشخصية أو إرسالها إلى جهات خارجية.

معلومات شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقع www.samsung.com/sar أو ابحث عن الجهاز برقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في الدول ذات أنظمة جمع النفايات المنفصلة)

هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو أدبياته تشير إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العامة.

للتخلص من هذا المنتج بشكل صحيح ومنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه المنتج أو مكتب الخدمة المحلي للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بأمان للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في الدول ذات أنظمة جمع النفايات المنفصلة)

هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو التغليف تشير إلى أن البطاريات في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما أمكن، تكون البطاريات Cd أو Pb محددة بوضوح.

العلامة تحتوي على رموز كيميائية للزئبق (Hg) أو الكادميوم (Cd) أو الرصاص (Pb) إذا كانت البطارية تحتوي على أكثر من المستويات المرجعية لتوجيه EC 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا للصحة أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

anonim

يتم حماية هذا المستند وجميع محتوياته بموجب حقوق النشر والقوانين الأخرى المتعلقة بالملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق النشر والعلامات التجارية والتصاميم الصناعية وغيرها من القوانين المتعلقة بالملكية الفكرية. يُمنع استخدام أي جزء من هذا المستند أو محتوياته بأي شكل من الأشكال دون إذن مسبق من الشركة المالكة للحقوق. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً، لا يُسمح بنسخ أو توزيع أو إعادة إنتاج أو نقل أو تخزين أو تعديل أو ترجمة أو تحويل أو بيع أو تأجير أو ترخيص أو عرض أو تنفيذ أي جزء من هذا المستند أو محتوياته.

المحتويات والخدمات المقدمة متوفرة كما هي. لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو تأديبية، بما في ذلك فقدان الأرباح أو البيانات، الناتجة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا الجهاز أو الخدمات المقدمة من خلاله، حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يجوز للمستخدم إنهاء أو إيقاف استخدام أي جزء من المحتوى أو الخدمات في أي وقت، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي محتوى أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة. يتم نقل المحتوى والخدمات عبر الشبكات ووسائل النقل، وقد تتعرض للانقطاع أو التأخير. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تأخير في تقديم أي محتوى أو خدمات.

لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام المحتوى أو الخدمات. يجب تقديم أي طلب للحصول على تعويض عن الأضرار إلى المزود المعني للمحتوى أو الخدمات.

نهاية المستند

.

ywnn nnynnnn

1

nennnnn nn nny

wnn nn nnn

.

yynn ynn nyn nnynn

y nynn nnynnnn nnny

.

T- yinnnn nn n nn, nnnn

yin nn yiyuyiyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

D

.

Samsung

T-7WINWOWINN DNUOINN

Samsung

35 درجة مئوية - 75 درجة مئوية

.

.

45 درجة مئوية - 70 درجة مئوية

.

__SUPPIMER__

Samsung w

771K

1

ynnn nn nnnn nn

ywnn nn nnnn nn

y

1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

O'NTNIN IN O'NO

1.

yynn nn ynn nnnn nn nnnn nn

IN O'ONN IN /,YNN NNNN

.

,000 000n ,nna nnnn nn nnnn nn nnnn

.

DyNnNnNnNnNnNnNnNnNn

y

.

بلوتوث، 170

.

011-2XnNnNn,niun nnnnn nnn

.001

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

TIOIIXNIXINNINNNNNNNNNNNNNNNNN

1

n (Registry) n

ywnn yynnn

(SAR) nntin nio nnnn ytn

الرصاص في الزئبق، والكادميوم في التوجيه الأوروبي 2006/66

n207 nDn- 7n

y

ninnnnn

JINXONNNTINIXYIN

y 1

y

. nT

---

• 0

سافاتاغاني

سوخانا سوهاربهاغاماهيا 2004

• 70.
• أمبيكر كور كانا أو هيران في كاهيلو ساهكاتدار عكبَل أهقا كون مينونلاتام كاركروت كي سي ليغي،
• أمبيكر كور كانا شاكتاروي كي كاركول أسر آل سوهيس كسكي كي عريف سوري أوبايوجارا كاركر زو
• أمبيكر كور كانا ثيجيركاري تاه

• باجماه ساراك كاو آكاتار أكاجا
• فاهيان باجماه ساراك كاو آكاتار أكاجا
• أباراسيتام أكاجا
• أباراسيتام أكاجا
• أباراسيتام أكاجا
• أباراسيتام أكاجا
• أباراسيتام أكاجا
• أباراسيتام أكاجا
• أباراسيتام أكاجا
• أباراسيتام أكاجا
• كاشاري آتي لانتاناياموبي ياع آهانانالامكان باتارافيتي نا كاريه أكيافيك أخا صيانا باتارافيتي نا آهانا باتارافيتي نا آهانا باتارافيتي نا آهانا باتارافيتي نا آهانا باتارافيتي نا آهانا باتارافيتي نا آهانا باتارافيتي نا آ

أوبان أوباكارانا كو تيك طريقه سارشالو أور أوبايوجك

ياديت أوبكارانج جير جالاتا هي، ليت أو ياه كشاتيغكرتل هو سكتلا هي

• درجة الحرارة: 0 درجة مئوية، 50 درجة مئوية، 45 درجة مئوية، 70 درجة مئوية، 80 درجة مئوية

• أبوناما سوركيگاني سورگوجيگاني كاريتاري ساشاماي، ماهاتشيتوبوفاري أديرا كارا با شيتاشاكاري گيلا نيلا
• أمونينيسيخييتاري كاراف! سامسونج كينصيني أبراكاراك إديرا كا أديرا كا أموكاساران كا ليشي

كابورلاكدا شيفادليش سابماني جيتراييف

سلامة الباري كي ساتكمي كي علامة الباري كي كبنائي كاهبرارايوت سوركشيتل سلامة الباري كي خاطرت ن كي رافي ك أهاري كاريكار سي كاهبرارايوت كي كاكنان كي أولسيتشايان كي شانكارا كي ه! جومالباري أوبايوياكارفاتني كي تي زدارارات ك أهرارايوت كي غنغو ساهامسا كي أرادجييام ك مري سي أوبايوياكارفا كي كاركاراي إي بادات كيكانو كاوكونرو كسامرنيا كي كشيرات أولسيتشاراتنو نغي كي!

سامبرديك

أباكني ك أوبوكاراي كاي كي ميلالفيا راي أور ر أغكايراس تي س أوكشارا كاركانيكي كي تشي، كون أوبوكاراي كاي موكوروكايكا با بالان ك ك 1 إي 1 ساكا كاركاني ن إي 1 إي 1 كال ك 1 إن بي بي 4 تي 2 أ كي كشاتي ي أ نوكو كارنانان ه أو ساكاتانا ه إي جوليك ك أفاروتل 3 سريبا م إي كافار ن نوهكي ككانايا غ

(3)

202 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

هذا المنتج يتوافق مع توجيهات RoHS

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، يرجى قراءة معلومات السلامة التالية بعناية. لا تنطبق جميع أجزاء هذا الدليل العام للسلامة على جهازك. اتبع التعليمات والإرشادات المرفقة مع الجهاز لتجنب أي إصابة محتملة لك أو للآخرين، وكذلك لتجنب تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارياته وشاحنه والملحقات المرفقة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

تحذيرات وقواعد السلامة: عدم الالتزام بها قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم كابل طاقة تالفًا أو مقبسًا مهترئًا أو مفكوكًا.

قد تسبب التوصيلات الكهربائية غير المحكمة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تمسك كابل الشبكة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى خطر الموت بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى خطر الصدمة الكهربائية أو الحريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى خطر الصدمة الكهربائية.

لا تقصر أطراف شاحن الجهاز.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى خطر الصدمة الكهربائية أو الحريق أو تلف البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى خطر الصدمة الكهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات المعتمدة من سامسونج.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو أجهزة الشحن غير الأصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة أو تلف الجهاز. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيبك الخلفي أو على حزامك.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في نشوب حريق إذا تعرض لضغط شديد. وقد تتعرض للإصابة إذا سقطت أو اصطدمت بشيء ما.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا ترمِ الجهاز أو البطارية أبدًا في النار. لا تضع الجهاز أو البطارية في أماكن شديدة الحرارة (مثل الميكروويف أو الموقد أو المدفأة أو بالقرب منها). قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. تخلص من البطارية المستخدمة والجهاز وفقًا للوائح المحلية.
• لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي شديد قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدوائر أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية. قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل أداء البطارية وعمرها الافتراضي.

• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى قصر في الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز على أو بالقرب من الأسطح الساخنة أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الغريبة في تعطل الجهاز وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تدخل موصلات التيار الكهربائي أو الأجهزة في منافذ غير مناسبة أو تلامسها بمواد مثل السوائل أو الغبار المعدني أو بقايا أقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة تآكلًا عند ملامستها، مما قد يؤدي إلى ماس كهربائي أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تعطل الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز وملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو تتسرب.

لا تضع بطارية Li-ion في النفايات المنزلية؛ اتصل بمركز الخدمة المعتمد للتخلص منها.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة أو تلف الأجهزة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب الجهاز في تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال LTE في تداخل مع أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو بالقرب من الطائرات أو الأجهزة الآلية التي قد تتأثر بإشارات الترددات الراديوية.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من أجهزة تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب الجهاز في تعطيل عملها.
• لتقليل التداخل مع أجهزة تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا مساعدًا، فاستشر الشركة المصنعة للجهاز الطبي لتحديد ما إذا كان الجهاز قد يؤثر على عمل الجهاز الطبي.
• على متن الطائرة، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في تداخل مع نظام الملاحة الإلكتروني للطائرة. أبقِ الجهاز مغلقًا دائمًا أثناء الإقلاع والهبوط. إذا سمح طاقم الطائرة بذلك، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران بعد الإقلاع. قد تتعطل الأجهزة الكهربائية في السيارة بسبب التداخل اللاسلكي المنبعث من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف السطح الخارجي للجهاز أو يتعطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم جهازًا لاسلكيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز بخصوص تداخل الترددات الراديوية.

قد تسبب الأجهزة اللاسلكية تداخلاً في الترددات الراديوية مع بعض الأجهزة الطبية. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان الجهاز محميًا بشكل كافٍ من التداخل اللاسلكي.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات ترددات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية وأبراج الراديو.

قد يؤدي الإشعاع الراديوي إلى تلف الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات المعرضة لخطر الانفجار.

في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز. - في البيئات المعرضة لخطر الانفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والعلامات. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار. - لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز أو ملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة، أو سمعت ضوضاء من الجهاز أو البطارية، أو لاحظت تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واتصل بمركز الخدمة المعتمد.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

أثناء القيادة، اتبع دائمًا جميع لوائح السلامة والقواعد المتعلقة بالأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون سلامة القيادة هي المهمة الأساسية. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولاً أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحذر وانتبه إلى النقاط التالية:

• تعرف جيدًا على وظائف الجهاز وخدماته، مثل إعادة الاتصال التلقائي وإعادة الاتصال السريع. تساعدك هذه الوظائف في إجراء المكالمات واستقبالها بشكل أكثر كفاءة. احتفظ بالجهاز في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا كانت الظروف غير مناسبة، فاترك المكالمة تذهب إلى البريد الصوتي.
• تجنب إجراء المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو في ظروف الطقس الخطرة. المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة تشكل دائمًا خطرًا.
• لا تقم أبدًا بتدوين الملاحظات أو البحث عن أرقام الهواتف في دليل هاتف الجهاز أثناء القيادة. يؤدي تدوين الملاحظات والبحث عن أرقام الهواتف إلى تشتيت انتباهك عن مهمتك الأساسية، وهي القيادة الآمنة. اطلب الأرقام ببساطة، وقم بتقييم حالة المرور. ابدأ المكالمات فقط عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي لا تقود فيها.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المكالمة إذا كان ذلك قد يشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز واستخدمه بحذر.

حافظ على جفاف الجهاز.

احرص دائمًا على سلامة أجزاء الجهاز أو التيار الكهربائي. لا تقم بتشغيل الجهاز عندما يكون مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش جافة وضعه في مكان جيد التهوية. يحتوي الجهاز على حاجز سائل داخلي. قد يؤدي فتح الجهاز إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين الجهاز على سطح مستوٍ فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مكان حار جدًا أو بارد جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في نطاق درجة حرارة يتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مكان حار جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• قد يؤدي ذلك إلى جعل الجهاز غير صالح للاستخدام أو إلى انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز لفترات طويلة تحت أشعة الشمس القوية (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف. قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية لجسم معدني إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مجال مغناطيسي.

قد يتسبب المجال المغناطيسي في حدوث أعطال في تشغيل الجهاز أو تفريغ البطارية. قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى إتلاف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل البطاقات المصرفية وبطاقات الهاتف ودفاتر الحسابات وبطاقات الدخول.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، فتوقف عن استخدامه أو التطبيقات لفترة من الوقت.

إذا لامس الجلد جهازًا ساخنًا لفترة طويلة، فقد يسبب حروقًا منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء أو تغير في التصبغ.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب إصابة أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء متحرك، فلا توجهه مباشرة إلى عيون الأشخاص أو الحيوانات.

الاستخدام القريب جدًا للعين قد يسبب ضعفًا مؤقتًا في الرؤية أو إصابة في العين.

كن حذرًا عند تعريض نفسك لتأثيرات الضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز في غرفة، تأكد من إضاءة الغرفة بمصدر ضوء كافٍ، ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك. أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب الألعاب المعتمدة على الفلاش لفترات طويلة، قد تسبب تأثيرات الضوء الوامض نوبات أو إغماء. إذا شعرت بتوعك، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان لديك أي تاريخ سابق من النوبات أو الإغماء المرتبط باستخدام الجهاز، استشر طبيبك قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بتوعك، أو دوخة، أو صداع، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند تكرار عمليات مثل الضغط على الأزرار، أو الرسم على الشاشة بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، ولا تضغط على الأزرار بقوة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• إذا استمعت إلى أصوات عالية الصوت لفترة طويلة، فقد يتضرر سمعك. الاستماع إلى الأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك، مما قد يؤدي إلى وقوع حادث.

قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت دائمًا، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم للاستماع إلى الموسيقى أو المحادثات. في البيئات الجافة، قد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس (مثل الشحنات الناتجة عن الملابس الاصطناعية). لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية قبل توصيل سماعات الرأس المزودة بميكروفون بالجهاز. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية أو الدراجة. فهي تشتت الانتباه، مما قد يؤدي إلى وقوع حادث، أو قد تكون غير قانونية وفقًا للوائح المرور.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى، كن حذرًا.

انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إيذاء الآخرين أو نفسك. احرص على ألا يتشابك سلك سماعات الرأس المزودة بميكروفون مع ذراعك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه.

يجب تركيب الجهاز بشكل صحيح لتجنب التأخير. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو أي مادة أخرى، فقد يحدث تهيج أو أكزيما أو حكة في الجلد. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

إذا كان الجهاز مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يدك أو وجهك. لإصلاحه، خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بعناية.

تأكد من تركيب الأجهزة المحمولة وملحقاتها بأمان في المركبة. لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى إصابة خطيرة عند فتح الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تسقط الجهاز ولا تصدمه بأي شيء.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا تعطل الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تعمل بعض أجزائه بشكل غير صحيح.

تأكد من إطالة عمر البطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، قد يتم تفريغ الجهاز حتى عند عدم استخدامه، وقد يتطلب إعادة شحن. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عند عدم الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. قد ينخفض عمر وأداء البطاريات غير المستخدمة لفترات طويلة. كما قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق. لتحقيق أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية، اتبع التعليمات الواردة في الدليل. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات إلى إبطال الضمان.
• بعد فترة معينة، قد يتآكل الجهاز. خلال فترة الضمان، يغطي الضمان استبدال بعض الأجزاء ومهام الإصلاح، لكنه لا يغطي الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

أثناء استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

أمسك الجهاز في وضع عمودي، مثل سماعة الهاتف التقليدي. وتحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك.

• قد يفقد الضمان سريانه في حالة إجراء أي تعديل. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• سيؤدي تفريغ البطارية إلى إيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي:

امسح الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش جافة أو بممحاة. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية باستخدام قطعة قطن أو قطعة قماش. لا تستخدم المذيبات أو المنظفات. قد يؤدي تجاهل ذلك إلى تغير لون غلاف الجهاز أو تآكله، أو قد يسبب صدمة كهربائية.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين باستخدام الجهاز.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز بواسطة فني متخصص فقط.

إذا لم يتم الإصلاح بواسطة فني متخصص، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات، تأكد من وضع البطاقة في الفتحة الصحيحة والكابلات في الموصل الصحيح. قد يؤدي الإدخال أو التوصيل القسري إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احفظ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتيارات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الخاصة بالبطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا لزم الأمر، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقات أو الكابلات بقوة أو توصيلها بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من توفر خدمات الطوارئ

قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو أقل تطوراً، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع إساءة استخدامها أو الوصول غير المصرح به

أثناء استخدام الجهاز، قم بعمل نسخ احتياطية منتظمة من البيانات الهامة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان البيانات. عند استبدال الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات والمعلومات الشخصية، ولتجنب إساءة استخدامها، قم بإعادة ضبط الجهاز على إعدادات المصنع. - عند تثبيت التطبيقات، اقرأ بعناية المعلومات الموجودة في شاشة الأذونات. كن حذراً بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو بيانات شخصية أكثر. - تحقق بانتظام من حساباتك بحثاً عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا لاحظت أي استخدام غير لائق للبيانات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تعديل المعلومات المتعلقة بالحسابات. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور للحسابات لحماية المعلومات الشخصية. - تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة، واحمِ جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر محتوى محمياً بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر محتوى محمياً بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب الحقوق. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المسؤولية القانونية عن أي عواقب ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر على هذا الجهاز.

الملفات الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من الملفات الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى تلف البيانات أو فقدانها، وهذا لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم الاستخدام، قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بفحصه بحثاً عن الفيروسات باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات. قم بإجراء فحص للفيروسات على البرامج والملفات التي تم تنزيلها حديثاً. لمنع العدوى، قم بتثبيت وتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر.
• لا تقم بتعديل قاعدة بيانات تسجيل الجهاز أو نظام التشغيل الخاص به.

شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate) - معلومات

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.samsung.com/sar والبحث عن رقم الطراز الخاص بجهازك.

طريقة التخلص من المنتج

(WEEE - نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج وملحقاته أو في وثائقه إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

لمنع الإضرار بالبيئة والصحة الناجم عن التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى والتخلص منها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة التدوير والاستخدام المستدام للموارد.

يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو نقطة تجميع النفايات للحصول على معلومات حول كيفية التخلص من المنتج بشكل صحيح من الناحية البيئية.

يرجى الاتصال بمتاجر التجزئة للاستفسار عن شروط الاستلام. لا يجوز التخلص من هذا المنتج وملحقاته مع النفايات المنزلية.

التخلص السليم من البطاريات المرفقة بالمنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من البطارية مع النفايات المنزلية في نهاية عمرها الافتراضي. إذا كانت البطارية تحتوي على رموز كيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb،

فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على كميات من الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التعامل مع البطاريات بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطراً على الصحة أو البيئة.

من أجل الحفاظ على الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن النفايات الأخرى وإعادتها إلى نقطة تجميع البطاريات المحلية المجانية.

إخلاء مسؤولية قانوني

الجهاز قد يحتوي على محتويات وخدمات مقدمة من أطراف ثالثة، وهي ملكية فكرية أو علامات تجارية محمية بموجب حقوق النشر أو قوانين الملكية الفكرية. يُسمح باستخدام هذه المحتويات المنقولة للاستخدام الشخصي فقط. لا يجوز استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من مالك المحتوى أو مقدم الخدمة. دون الإخلال بما سبق، ما لم يصرح مالك المحتوى أو مقدم الخدمة صراحةً بذلك، لا يجوز تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أي محتوى أو خدمة تظهر على هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي"، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن هذه المحتويات أو الخدمات المتاحة لأي غرض، سواء كانت صريحة أو ضمنية. ترفض Samsung صراحةً أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر الجهاز، ولا تتحمل تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو خارج نطاق العقد، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو خسائر أو رسوم أو تكاليف أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي محتوى أو خدمة أو معلومات واردة فيها، أو عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث لها، حتى لو تم التنبيه إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت؛ ولا تدعي Samsung ولا تضمن استمرار توفر أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. يتم توفير المحتويات والخدمات من أطراف ثالثة عبر شبكات وأجهزة نقل لا تملك Samsung السيطرة عليها. دون الإخلال بعمومية هذا الإخلاء، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بانقطاع أو تعليق أي خدمة أو محتوى متاح عبر الجهاز.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بالمحتويات والخدمات المذكورة أعلاه. بالنسبة لأي استفسار أو مطالبة تتعلق بمحتوى أو خدمة معينة، يجب عليك الاتصال بمزود المحتوى أو الخدمة المعني.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة الخاصة بالجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة والتنبيهات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو مقابس كهربائية تالفة أو مآخذ كهربائية مرتخية.

قد يؤدي التوصيل غير الآمن إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الأسلاك الكهربائية بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف السلك الكهربائي.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم جهازك أثناء شحنه ولا تلمس جهازك بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو عطل في البطارية أو انفجار.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف.

Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik atau kegagalan fungsi perangkat.

Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui produsen.

• Menggunakan baterai atau charger umum dapat mempersingkat masa pakai perangkat atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat. Hal tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak.
• Hanya gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung yang dirancang khusus untuk perangkat Anda. Baterai dan charger yang tidak kompatibel dapat menimbulkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat Anda. Samsung tidak bertanggung jawab atas keselamatan pengguna jika menggunakan aksesori atau persediaan yang tidak disetujui oleh Samsung.

Jangan membawa perangkat di dalam saku belakang atau di sekitar pinggang.

• Perangkat dapat rusak, meledak, atau terbakar jika terlalu banyak tekanan.
• Anda dapat terluka jika Anda terbentur atau jatuh.

Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau perangkat.

Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati.

Jangan membakar baterai atau perangkat. Jangan letakkan baterai atau perangkat di dalam atau di atas pemanas, seperti oven microwave, kompor, atau radiator. Perangkat dapat meledak jika terlalu panas. Ikuti semua peraturan setempat saat membuang baterai atau perangkat bekas. - Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat. Hindari memaparkan perangkat ke tekanan eksternal yang tinggi, yang dapat menyebabkan korsleting dan panas berlebihan.

Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan.

• Hindari memaparkan perangkat dan baterai ke suhu yang sangat dingin atau sangat panas. Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai.
• Hindari kontak antara baterai dengan benda logam, sebab dapat menyebabkan hubungan antara terminal + dan - pada baterai dan mengakibatkan kerusakan baterai sementara atau permanen.
• Jangan pernah menggunakan baterai atau charger yang rusak.

Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas, microwave, peralatan memasak yang panas, atau wadah bertekanan tinggi.

البطارية قد تتسرب. - قد ترتفع حرارة جهازك وتسبب حريقًا.

لا تقم بتفعيل الجهاز أو تخزينه مع أشياء شخصية.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق بسبب ماس كهربائي.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير في الشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وقلم الرصاص.

يمكن للمواد الموصلة للكهرباء أن تسبب ماسًا كهربائيًا، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب المكونات الصغيرة. - إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من إشرافهم بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الإصابة أو تلف الجهاز.

لا تلمس بطارية الليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المتسربة.

للتخلص من بطارية Li-ion بأمان، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات وقواعد السلامة إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم بعض الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب توصيل بيانات LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو في المعدات الآلية التي قد تتأثر بترددات الراديو.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة له قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي سيتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، استخدم الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية القريبة من جهازك بسبب التداخل اللاسلكي الصادر من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل وظيفي.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع ستتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تضع جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤثر الترددات اللاسلكية على...

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار

• أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، وليس عن طريق إزالة البطارية.
• التزم دائمًا بالقوانين والتعليمات واللافتات في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفجير. لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان الذي يوجد فيه الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سائلًا يخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء تواجدك في المركبات.

عند القيادة، تكون القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا الجهاز اللاسلكي أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وميزاته المريحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك اللاسلكي.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليها.
• أنهِ المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والصقيع والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة خطرًا. لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية وهي القيادة بأمان.
• اتصل باعتدال وراعِ حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الدخول إلى الطريق. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المثيرة للتوتر أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بتأجيل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

انتبه واستخدم جهازك بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

• يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. لا تشغل الجهاز المبلل. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فأطفئه ثم أزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• هذا الجهاز مزود بمؤشر سائل داخلي. سوف يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال الضمان.

ضع الجهاز على سطح مستوٍ.

إذا سقط الجهاز، فمن المحتمل أن يتعرض للتلف.

لا تخزن الجهاز في مكان شديد الحرارة أو شديد البرودة. يُفضل استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز معرضًا لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يفشل في العمل.
• ملامسة أطراف البطارية للأجسام المعدنية قد تسبب حريقًا.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز لعطل في الوظائف أو فقدان طاقة البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو شاحنه مؤقتًا إذا كان ساخنًا جدًا.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد تظهر أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل بقع حمراء وتصبغات.

لا تستخدم الجهاز إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي.

قد تنفصل البطارية عن الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو إصابة جسدية.

إذا كان الجهاز مزودًا بمصباح أو فلاش كاميرا، فلا توجهه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العين.

كن حذرًا عند التعرض لضوء الفلاش.

• عند استخدام الجهاز، قم بتشغيل بعض الأضواء في الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي عند التعرض لضوء الفلاش أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب التي تحتوي على وميض لفترات طويلة. إذا شعرت بأي انزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان لديك تاريخ عائلي أو شخصي من التشنجات أو فقدان الوعي،
• استشر طبيبك قبل استخدام أجهزة مماثلة.
• إذا شعرت بدوار أو تشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة قصيرة بانتظام أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على الأزرار أو رسم الشخصيات بإصبعك على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بإحكام واضغط على الأزرار برفق وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي إلى تشتيت الانتباه ويسبب وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من إعدادات الصوت اللازمة لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب وقوع حادث، وقد يكون مخالفًا للقانون حسب منطقتك.

كن حذرًا دائمًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

• يمكن أن يسد الطلاء والملصقات المكونات المتحركة ويمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو المكونات المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

يمكن أن تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين والوجه. أحضر الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الجهاز المحمول وملحقاته بحذر.

• تأكد من تثبيت الجهاز المحمول أو الأجهزة ذات الصلة الموضوعة في سيارتك بشكل آمن.
• ضع الأجهزة وملحقاتها بعيدًا عن منطقة انتشار الوسائد الهوائية أو داخلها. قد يؤدي تركيب الأجهزة اللاسلكية بشكل غير صحيح إلى إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو يفشل في العمل.
• إذا كان الجهاز منتفخًا أو مشوهًا، فقد يكون تالفًا أو قد تتعطل بعض أجزائه.

تأكد من استخدام البطارية والشاحن بأقصى كفاءة.

• تجنب شحن جهازك لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. مع مرور الوقت، ستنفد البطارية إذا لم يستخدم الجهاز، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة إذا لم يكن قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• البطارية غير المستخدمة لفترة طويلة ستنخفض مدة صلاحيتها وأداؤها. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى فشل البطارية أو انفجارها أو تسربها.
• اتبع جميع التعليمات والقواعد المذكورة لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. أي تلف أو ضعف في الأداء ناتج عن عدم اتباع التعليمات قد يبطل الضمان.
• قد ينخفض أداء جهازك بمرور الوقت. بعض المكونات والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن التلف أو التدهور الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مشمول بالضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تعديل أو تغيير على الجهاز قد يؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج. لا تقم بتفكيك الجهاز أو محاولة إعادة تركيب البطارية، لأن ذلك قد يسبب تسربًا أو تلفًا.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة مطاطية.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو التسبب في صدأ الجهاز، أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز خارج نطاق الاستخدام المقصود.

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للفنيين ذوي الخبرة بصيانة جهازك.

قد يؤدي السماح لفني غير مؤهل بصيانة جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

تعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والتيار الساكن والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس الملامسات الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة. - إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات بالقوة أو بشكل غير صحيح قد يتسبب في تلف المقبس متعدد الاستخدامات أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

لا يمكن إجراء المكالمات الطارئة من الجهاز في بعض المناطق أو الحالات. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

حماية بياناتك الشخصية ومنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، تأكد من نسخ البيانات المهمة احتياطيًا. أنت مسؤول عن أي فقدان للبيانات.
• عند فتح الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. على وجه الخصوص، كن حذرًا من التطبيقات التي تصل إلى وظائف مختلفة أو الكثير من المعلومات الشخصية. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي تغييرات غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير المعلومات الشخصية.
• إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور على حساباتك لمنع تسرب المعلومات الشخصية.
• لا تقم بتثبيت تطبيقات من مصادر غير موثوقة أو غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يشكل هذا انتهاكًا لقوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير المصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح المفيدة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• أنشئ كلمات مرور وغيّرها بانتظام. عطّل الميزات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عند عدم استخدامها.
• إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من وجود إصابات. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(التخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات يشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار بالبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير الخاضع للرقابة من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بمسؤولية لدعم إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الاتصال بمتاجر التجزئة حيث اشتروا هذا المنتج أو مكتب الحكومة المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذا المنتج بطريقة آمنة للبيئة.

يمكن للمستخدمين التجاريين الاتصال بالموردين والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

Adanya tanda ini pada baterai, buku panduan, atau kemasan menunjukkan bahwa baterai dalam produk ini tidak boleh dibuang bersama dengan sampah rumah tangga lainnya. Bila ditandai, simbol-simbol kimia Hg, Cd, atau Pb

menunjukkan bahwa baterai mengandung merkuri, kadmium, atau timbal di atas tarif acuan dari EC Directive 2006/66. Jika baterai tidak dibuang dengan benar, maka zat-zat tersebut dapat membahayakan kesehatan manusia dan lingkungan.

Untuk melindungi sumber daya dan mendorong pemakaian ulang, harap pisahkan baterai dari limbah jenis lainnya dan lakukan daur ulang melalui sistem Pengembalian Gratis di kota Anda.

Batasan

Beberapa konten dan layanan yang dapat diakses menggunakan perangkat ini merupakan milik pihak ketiga dan dilindungi hak cipta, paten, merek, dan/atau undang-undang hak kekayaan intelektual. Konten dan layanan tersebut disediakan sepenuhnya untuk penggunaan pribadi non-komersial bagi Anda. Anda tidak dapat menggunakan konten atau layanan dengan cara yang tidak diizinkan oleh pemilik konten atau penyedia layanan. Tanpa membatasi hal-hal yang telah disebutkan, kecuali menerima izin tersurat dari pemilik konten atau penyedia layanan yang bersangkutan, Anda tidak boleh mengubah, menyalin, menerbitkan ulang, mengunggah, mengirim, memindahkan, menerjemahkan, menjual, membuat produk turunan, mengeksploitasi, atau menyebarkan konten atau layanan yang ditampilkan menggunakan perangkat ini dengan cara atau media apa pun.

"KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA". SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUJUAN APA PUN. SAMSUNG MEMBATASI GARANSI TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI PENJUALAN ATAU KELAYAKAN UNTUK TUJUAN KHUSUS. SAMSUNG TIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERLANGSUNGAN, LEGALITAS, ATAU KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT INI. DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK KELALAIAN, SAMSUNG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN, ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU SEBAGAI AKIBAT YANG TIMBUL, BIAYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIAKIBATKAN, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN, SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKAN TERSEBUT."

Layanan pihak ketiga dapat dihentikan atau diputus sewaktu-waktu, dan Samsung tidak mewakili atau menjamin setiap konten atau layanan tetap tersedia dalam jangka waktu tertentu. Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga melalui sarana jaringan dan fasilitas transmisi di luar kekuasaan Samsung. Tanpa membatasi keumuman batasan ini, Samsung dengan jelas membatasi segala tanggung jawab atau kewajiban atas pemutusan atau penangguhan konten atau layanan apa pun yang tersedia lewat perangkat ini.

Samsung tidak bertanggung jawab dan tidak berkewajiban atas layanan pelanggan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan atau permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atau layanan harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang bersangkutan.

Bahasa Indonesia

Tindakan Pencegahan Keselamatan

Bacalah dengan saksama tindakan pencegahan keselamatan yang penting ini sebelum menggunakan perangkat. Ini adalah tindakan pencegahan keselamatan umum untuk perangkat apa pun dan mungkin mencakup konten yang tidak berlaku untuk perangkat Anda. Ikuti peringatan dan perhatian untuk menghindari cedera pada diri sendiri atau orang lain dan untuk menghindari kerusakan pada perangkat Anda.

Istilah "perangkat" mengacu pada produk, baterai terkait, pengisi daya, dan elemen yang disertakan dengan produk, serta aksesori apa pun yang disetujui Samsung yang digunakan dengan produk.

Perhatian

Kegagalan untuk mematuhi ketentuan dan aturan keselamatan dapat menyebabkan cedera serius atau kematian

Jangan gunakan kabel daya, steker listrik yang rusak, atau stopkontak yang longgar

Koneksi yang tidak aman dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan menyentuh kabel daya dengan tangan basah dan jangan melepaskan pengisi daya dengan menarik kabelnya

Untuk menghindari sengatan listrik.

Jangan membengkokkan atau merusak kabel daya

Untuk menghindari sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan gunakan perangkat saat mengisi daya dan jangan menyentuh perangkat dengan tangan basah

Untuk menghindari sengatan listrik.

لا تقم بتقصير دائرة الشاحن أو الجهاز

قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء عاصفة رعدية

لتجنب الصدمة الكهربائية أو عطل الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطله أو حدوث حرائق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات المعتمدة من سامسونج والشواحن المصممة خصيصًا للجهاز. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز ولا تصطدم بهما

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بشكل صحيح

لا تتخلص من البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا فوق أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية المستخدمة أو الجهاز.

لا تكسر الجهاز أو تثقبه. تجنب تعريض الجهاز لضغوط خارجية قوية، والتي قد تسبب قصرًا داخليًا في الدائرة وارتفاعًا في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• درجات الحرارة القصوى قد تلحق الضرر بالجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية، مما يسبب أضرارًا مؤقتة أو دائمة للبطارية. لا تستخدم أبدًا بطاريات أو شواحن تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعات أو أفران الميكروويف أو أجهزة الطهي الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتلف البطارية. - قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز ولا تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المتناثرة في الهواء.

الغبار والمواد الغريبة قد تسبب خللًا في الجهاز وتؤدي إلى نشوب حريق أو صعق كهربائي.

تجنب ملامسة الموصل متعدد الوظائف وطرف الشاحن لمواد قابلة للاشتعال، مثل السوائل والغبار ومساحيق المعادن وأقلام الرصاص.

المواد الموصلة قد تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية أو تآكل الأقطاب، مما يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• حتى لا تتلف الجهاز أو تسبب انفجارات أو حرائق.
• قد يختنق الأطفال والحيوانات إذا ابتلعوا الأجزاء الصغيرة.
• راقب الأطفال دائمًا عند استخدامهم للجهاز.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يسبب ذلك الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو بها تسرب.

للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع الاحتياطات وقواعد السلامة إلى إصابات أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل الأنظمة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على الطائرات أو في أنظمة السيارات التي قد تتعرض للتداخل مع الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.

• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب قدر الإمكان، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز لا تؤثر على عملها.

على الطائرات، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز دون اتصال إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. - قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية المثبتة في السيارة بشكل صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة المفرطة.

لتجنب تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم أداة حماية سمعية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول الترددات الراديوية.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للسماعة الطبية للتأكد من أن الترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز لا تسبب خللاً في عملها.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الأجهزة المزروعة التي تصدر ترددات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية أو أبراج الصوت.

قد تتسبب الترددات الراديوية في خلل في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، وقم بإزالة البطارية إذا لزم الأمر. التزم دائمًا بالقواعد والتعليمات والتحذيرات في البيئات القابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
• لا تترك أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيت أن الجهاز أو البطارية ينبعث منهما دخان أو سوائل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واحمله إلى مركز صيانة سامسونج.

وإلا فقد يحدث حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

عند القيادة، تكون القيادة الآمنة هي الأولوية القصوى. لا تستخدم الجهاز أبدًا أثناء القيادة، إلا إذا كان ذلك مسموحًا به قانونيًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية!

• تعلم كيفية استخدام الوظائف الأكثر فائدة في الجهاز، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات على الجهاز.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، يمكن للبريد الصوتي الرد عليك.
• أنهِ المكالمات في حالة الازدحام المروري الشديد أو الظروف الجوية الخطرة. الأمطار والثلوج والجليد والازدحام المروري تتطلب قيادة شديدة الحذر.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. إذا كنت تكتب قائمة مهام أو تتصفح دفتر العناوين، فإن انتباهك يبتعد عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.
• انتبه جيدًا وقدّر ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الدخول في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة.

انتبه واستخدم الجهاز بطريقة صحيحة.

حافظ على الجهاز جافًا.

قد تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف أجزاء من الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأطفئه وأزل البطارية فورًا (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بقطعة قماش ناعمة واحمله إلى مركز صيانة. - هذا الجهاز مزود بأجهزة استشعار للسوائل بداخله. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

لا تحفظ الجهاز على أسطح مائلة.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تحفظ الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تحفظ الجهاز في مناطق شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال على لوحة قيادة السيارة).
• احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد تسبب حرائق.

لا تحفظ الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح أو قد تنفد البطارية إذا تعرضت لمجالات مغناطيسية.
• يمكن أن تتلف البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجالات المغناطيسية.

أوقف استخدام الجهاز لبضع دقائق إذا أصبح ساخنًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى أعراض خفيفة لحروق الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو عطلًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو ضوء للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إتلاف العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة كافية ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• أثناء التعرض للأضواء الوامضة، إذا شاهدت مقاطع فيديو أو استخدمت تطبيقات ذات ومضات ساطعة لفترات طويلة، فقد تحدث تشنجات أو إغماء. في هذه الحالات، توقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد أصيب بنوبات أو إغماء أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار استخدام الجهاز، مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة (انظر شاشة اللمس) بإصبعك، أو استخدام الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا استخدمت الجهاز لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

إذا كنت تستخدم سماعة الأذن، فاحمِ سمعك وأذنيك.

قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية قد يشتت الانتباه ويسبب حادثًا.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل إدخال سماعة الأذن، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعة الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن عند القيادة أو ركوب الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حوادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

انتبه عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعة الأذن لا يعلق بذراعيك أو بالأشياء القريبة.

لا تدهن الجهاز ولا تلصق عليه ملصقات.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح.
• في حالة الحساسية من الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، قد يظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يديك ووجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والملحقات بعناية.

• تأكد من تثبيت الجهاز أو الملحق ذي الصلة المثبت في المركبة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتشارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للأجهزة اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز ولا تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف وقد لا تعمل المكونات الداخلية بشكل صحيح.

حافظ على أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حتى لا تقلل من عمر البطارية. - بمرور الوقت، يُفرغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي الاستخدام المطول للبطاريات إلى تقليل عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في عطل البطاريات أو انفجارها، أو نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر للجهاز والبطارية. البيانات أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات يُبطل ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار والتلف الناتج عن الملحقات غير المعتمدة لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغيير أو تعديل على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. للحصول على المساعدة، اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية ولا تثقبها، فقد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• نظف الجهاز أو الشاحن بقطعة قماش ناعمة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش ناعمة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد تتسبب في تغير لون الجهاز أو تآكله أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير الغرض المخصص له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يقوم بإجراء الصيانة على الجهاز فقط موظفون مؤهلون.

إذا تمت صيانة الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز ويصبح الضمان لاغيًا.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحرص.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة أو الكابل موصول بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إلى المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية والأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. قم بإزالة أي أوساخ من البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تتوفر مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل التوجه إلى المناطق النائية أو النامية، خطط لطرق بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب فقدان المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، وعند إعادة ضبط الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند تنزيل تطبيق، اقرأ شاشة الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق بانتظام من أن بيانات الحساب ليست موضوعًا لاستخدام غير مصرح به أو مشبوه. في حالة وجود دليل على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، اتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات الحساب أو تعديلها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين الجهاز برمز أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع مواد محمية بموجب قوانين حقوق النشر

لا توزع محتوى محميًا بحقوق النشر دون إذن من أصحابها. قد يشكل ذلك انتهاكًا لقوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي نزاعات قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. خلاف ذلك، قد تسبب أضرارًا أو فقدانًا للبيانات غير مغطاة بخدمة الضمان

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. - احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. - عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام. - عطّل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها. - إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فشغّل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة. - شغّل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل فتح التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - ثبّت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من حالة الجهاز. - لا تعدّل إعدادات التسجيل ولا تعدّل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك عن طريق إدخال رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموضحة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق تشير إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الأذن وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لتجنب أي ضرر محتمل للبيئة أو الصحة بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يُطلب من المستخدمين فصل المنتج والملحقات المذكورة عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يُطلب من المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو المكتب المحلي المختص للحصول على جميع المعلومات المتعلقة بجمع النفايات وإعادة تدويرها لهذا النوع من المواد.

يُطلب من مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

العلامة الموضحة على البطارية أو وثائقها أو عبوتها تشير إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. حيثما تظهر الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بكميات تتجاوز المستويات المرجعية لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تسبب هذه المواد ضررًا لصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها باستخدام نظام التجميع المجاني المتوفر في منطقة إقامتك.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى وبعض الخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، ما لم يتم التصريح بذلك صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نسخ أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة معروضة من خلال هذا الجهاز.

تُقدَّم الخدمات المقدَّمة من أطراف ثالثة "كما هي". لا تضمن Samsung أي محتوى أو خدمات مقدَّمة بهذه الطريقة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. ترفض Samsung صراحةً أي ضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صحة أو إفصاح أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولأي سبب كان، بما في ذلك الإهمال، لا تكون Samsung مسؤولة، سواء في العقد أو الضرر، عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو الرسوم القانونية أو النفقات أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في أو ناتجة عن استخدام المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل أطراف ثالثة، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إلغاء الخدمات المقدَّمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي التزامات أو ضمانات بأن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لفترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بانقطاع أو تعليق المحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة وليس لديها أي التزام فيما يتعلق بخدمة الدعم المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي طلب للمساعدة بخصوص المحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

تتبنى Samsung سياسة التطوير المستمر وتحتفظ بالحق في إجراء تعديلات وتحسينات على أي منتج موصوف في هذا المستند دون إشعار مسبق. لا تتحمل Samsung تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي فقدان للبيانات أو أي بيانات أخرى.

تحذير مهم

بشأن حقوق الأشخاص المعنيين بالتقاط الصور و/أو تسجيل الأصوات.

• قد يحتوي جهاز Samsung الذي اشتريته على تقنيات تسمح بتسجيل الصور و/أو مقاطع الفيديو، وكذلك تنزيل الصور والأصوات والأصوات ونقلها و/أو نشرها، بما في ذلك في الوقت الفعلي، وتسجيل المحادثات الهاتفية. الصور ومقاطع الفيديو والأصوات والأصوات والأسماء هي بيانات شخصية - حساسة في بعض الأحيان - وقد تخضع لحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لأطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، قد يشكل تسجيل محادثة هاتفية دون علم المتصل انتهاكًا للقانون وفقًا للوائح السارية في البلد المعني.
• وبالتالي، فإن مستخدم الجهاز ملزم بما يلي:
• بالامتثال الصارم لقانون حماية البيانات الشخصية؛
• بالالتزامات المنصوص عليها في مجال أمن البيانات؛
• باحترام الحق في الصورة والتصوير، وكذلك التشريعات المتعلقة بحقوق المؤلف والملكية الفكرية والصناعية؛
• بالتأكد، إذا كنت تنوي تسجيل محادثة هاتفية، من أن المتصل يوافق على ذلك وأن التسجيل لا ينتهك القانون المعمول به.

شركة Samsung ليست مسؤولة عن الاستخدام غير المشروع لتطبيقاتها من قبل عملائها.

قد يؤدي استخدام التطبيق بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز. قد يؤدي استخدام التطبيق بشكل غير صحيح إلى تلف الجهاز وقد يؤدي أيضًا إلى فقدان البيانات. يرجى توخي الحذر عند استخدام التطبيق وعدم استخدامه بشكل غير صحيح.

مصطلح «التطبيق» يعني التطبيق المثبت مسبقًا أو الذي تم تنزيله، بما في ذلك التحديثات والإصدارات الجديدة، وكذلك التطبيقات المقدمة من Samsung.

قد يؤدي عدم الحفاظ على الملحقات والكابلات إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل فيه.

لا تقم بتفكيك أو إصلاح أو تعديل الجهاز أو ملحقاته بنفسك.

قد يؤدي استخدام الملحقات غير المعتمدة إلى تلف الجهاز أو حدوث خلل فيه.

لا تضع الجهاز في أماكن رطبة أو مغبرة، ولا تعرضه لدرجات حرارة عالية.

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة إلى حدوث خلل.

لا تقم بتوصيل الجهاز بالطاقة الكهربائية أو فصله عنها بشكل غير صحيح.

بني تكتوه هيميه ابتكي كيني مكين.

كيبلبيليابليابليا كاتكانايا أولي نا نانبيز هيمي كيبيليبيليبيليبيليبيليا أونمينستامبيا

بني ايستي توك سويبنا كيني ميكين.

زابراتافتينتيميسي كروب/أنبيبي كسكا تيكفتاينفيا يويبانيانباي

بني إيتيسي تو كويبنا هيمي سيرتي أيكيني ميكي إي بولوماسا بفاتيري يبريس يكميس إيستيميني خايفرو ميكي.

نازا#كيزينكيوريبيبيبي3ديسيبتا نالايانبي

بني إيتوكو كويبنا هيمي سي كويبيبيبي دروس جيميس إيستيمي إيني كينيلي ميكيني.

أوميكاسايوبيسيماكليادان باتيري باراب, زاباراتادت باراتد, كوسمينيا كوبراياد نابرايكابيسيباراتد نايادانبي

قد يكون من الممكن استخدام البطارية أو الشاحن أو الملحقات الأخرى مع أجهزة أخرى أو استخدام بطاريات أو شواحن أخرى مع هذا الجهاز. ومع ذلك، قد يكون هذا غير آمن أو غير متوافق. تم اختبار البطارية والشاحن مع أجهزة Samsung وقد تم اعتمادهما. قد يؤدي استخدام ملحقات أو شواحن أخرى إلى حدوث تلف أو خطر. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية عن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

قم بتركيب البطارية أو الشاحن في مكان آمن وجاف.

تجنب ملامسة البطارية للماء أو الرطوبة أو الحرارة أو الأشعة المباشرة. - قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو الجهاز.

لا تقم بتفكيك البطارية أو الشاحن أو إصلاحهما.

لا تلمس البطارية أو الشاحن بأيدٍ مبللة.

لا تلمس البطارية أو الشاحن بأيدٍ مبللة. لا تلمس البطارية أو الشاحن أثناء توصيلهما بالتيار الكهربائي أو الراديو أو أي جهاز آخر. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية. إذا لامست البطارية أو الشاحن بالماء، افصلهما فورًا. لا تلمس البطارية أو الشاحن إذا كان تالفًا. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن تالف إلى نشوب حريق أو انفجار.

قم بتخزين البطارية والشاحن في مكان بارد وجاف.

KyBpyfMy M6 tAeparRbIe 0c2bH HEMECE bCTbIK TEMepaapraFA sbHpFAMn3.
UaMaaanTbIc TmMepepaty3KkyblHbHb3akMbJdAn,3ap8dTay MymKdIagiriHgXAE KpyblHbMe 6ataperaHbHxMybCicTey MEPiIMH a3aHTyb MyMKH.
- トーパーハリド - ヒルデフ - ヤフロ - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - フ�ル - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルフ - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ルFH - ル FH
Eukaahan 3akbmyanra anaandrepn Hemece 6atapenbny nai dananbHbn.

قواعد البيانات، قواعد البيانات النفطية، بسيطة النفطية خصيبة تخصيص قواعد البيانات الحاوية لا تمنع سكتة النفط

• بطارية الفعل كتوي مومكين. قواعد البيانات كتوي كتين إرث وصفارو مومكين.

لا حاجة لذكر أي تفاصيل عن هذه الأجهزة أو استخدامها.

يمكن استخدامها مع أجهزة أخرى، أو وضعها في صندوق، أو استخدامها مع معادن أخرى أو رسومات بيانية حسب الحاجة.

يمكن حذف هذه المواد أو استخدامها بشكل صحيح وفقًا للتعليمات أو الصور المرفقة.

كابل الشحن من نوع USB-C

يمكن استخدام كابل الشحن من نوع USB-C مع أجهزة أخرى متوافقة. - إذا كانت الكابلات تالفة، فقد يؤدي استخدامها إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الكابل إذا كان تالفًا أو به قطع أو تلف في العزل.

قد يؤدي استخدام كابل غير مناسب إلى تلف الجهاز.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو مشوهة.

لا تلمس البطارية إذا كانت تتسرب أو تظهر عليها علامات تلف، واتصل بالدعم الفني.

تحذير

قد يؤدي الاستخدام غير الآمن أو عدم اتباع التعليمات إلى تلف الجهاز أو إصابة شخصية.

مفاتيح الصنبور مغلقة، والصنبور مغلق تمامًا.

محتوى الصنبور المغلق لا يمكن فتحه إلا بإشارة تحكم. يمكن فتح الصنبور يدويًا. يجب أن يكون الإغلاق محكمًا، وإلا فقد يتسرب الماء من الصنبور.

عند فتح الصنبور، يجب فتحه ببطء لتجنب الصدمة الهيدروليكية.

عند فتح الصنبور، يجب فتحه ببطء. إذا كان الصنبور مزودًا بمقبض، فيجب فتحه بالكامل. - لضبط المقبض، أدر المقبض عكس اتجاه عقارب الساعة حتى يتوقف. يجب فتح الصنبور بالكامل، وإلا فقد يتلف الخرطوم. يجب فحص الخرطوم بانتظام بحثًا عن التآكل أو التلف. يجب استبدال الخرطوم إذا كان تالفًا. يجب إحكام ربط الوصلات لمنع التسرب. يجب فحص الصنبور بحثًا عن التسربات وإصلاحها إذا لزم الأمر.

افتح الصنبور ببطء.

لا تستخدم الصنبور إذا كان تالفًا أو به تسرب.

إذا تم فتح الصنبور، يجب إغلاقه بإحكام.

أغلق الصنبور بإحكام بعد الاستخدام. إذا تم فتح الصنبور، يجب إغلاقه بإحكام لمنع التسرب.

افحص الصنبور بانتظام بحثًا عن التآكل أو التلف.

افتح الصنبور ببطء لتجنب الصدمة الهيدروليكية.

افحص الصنبور بحثًا عن التسربات.

• عند فتح الصنبور، قد يحدث تسرب. إذا كان هناك تسرب، يجب إحكام ربط الوصلات أو استبدال الحشوات. إذا استمر التسرب، يجب استبدال الصنبور.

إذا كان الصنبور به تسرب، فقد يكون السبب تآكل الحشوات أو تلفها. يجب استبدال الحشوات أو إحكام ربط الوصلات.

لا تستخدم الصنبور إذا كان تالفًا أو به تسرب.

عند فتح الصنبور، يجب فتحه ببطء لتجنب الصدمة الهيدروليكية.

لا تضع الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. لتجنب خطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية، لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة. إذا دخل سائل إلى الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة فورًا واتصل بمركز الخدمة المعتمد.

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى تلفه. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز في بيئات رطبة أو مغبرة إلى حدوث خلل في التشغيل. عند نقل الجهاز من مكان بارد إلى مكان دافئ، قد يتكون تكاثف بداخله. انتظر حتى يتبخر التكاثف قبل تشغيل الجهاز. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو المواقد أو الأفران. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجهاز.

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى تلفه. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد يتعرض فيها للسقوط أو الصدمات. قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا إلى تلفه. لا تترك الجهاز في أماكن رطبة أو مغبرة. قد يؤدي استخدام الجهاز في مثل هذه الظروف إلى حدوث خلل في التشغيل.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة أو المتربة

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد يتعرض فيها للسقوط

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى تلفه. إذا تعرض الجهاز للبلل، افصله عن مصدر الطاقة فورًا. إذا كان الجهاز مبللاً، امسحه وجففه قبل استخدامه (إذا كان الجهاز مبللاً أو إذا لم تجففه، فقد يتعرض للتلف). عند استخدام الجهاز في الأماكن المغلقة، يجب أن يكون هناك تهوية كافية. قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى تلفه.

لا تترك الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معطوبًا

لا تترك الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تترك الجهاز في أماكن رطبة أو مغبرة. قد يؤدي استخدام الجهاز في مثل هذه الظروف إلى حدوث خلل في التشغيل. لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو المواقد أو الأفران. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو المواقد أو الأفران

لا تفتح غطاء الجهاز أو تحاول إصلاحه بنفسك. قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية القوية

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية القوية. قد تؤدي المجالات المغناطيسية إلى تلف الجهاز. لا تضع الجهاز بالقرب من البطاقات الممغنطة مثل بطاقات الائتمان أو بطاقات الهاتف أو البطاقات البنكية أو أي بطاقات أخرى ممغنطة.

بعد الاستخدام، يجب إغلاق الصنبور بإحكام لمنع التسرب.

عند الاستخدام، يجب التأكد من أن درجة حرارة الماء مناسبة لتجنب الحروق، خاصة للأطفال وكبار السن.

يجب تنظيف الفلتر بشكل دوري.

إذا انخفض ضغط الماء، فقد يكون السبب انسداد الفلتر أو وجود هواء في الأنابيب.

إذا كانت الكاميرا أو أي جزء آخر معطلاً، فيجب استبداله بقطع غيار أصلية.

يمكن فك الصمام أو استبداله بسهولة بعد إغلاق الماء الرئيسي.

يجب فحص الأسلاك الكهربائية بانتظام.

Крупынбалық пайдалануға жарамдылық мерзімі өтіп кеткен жағдайда, құрылғыны пайдалануға болмайды. Егер қолданыс мерзімі өтіп кетсе, құрылғыны жөндеу қажет.

Егер сіз банктегі шотқа құрылғыны пайдалануға рұқсат етілмесе, құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. Егер бұл құрылғыны пайдалануға рұқсат етілмесе, құрылғыны пайдалануға болмайды. Құрылғыны пайдалану үшін құрылғыны пайдалануға рұқсат етілген.

Құрылғыны пайдалануға арналған нұсқаулық

Құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтау қажет. Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны пайдалануға болмайды. Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны пайдалануға болмайды.

Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны пайдалануға болмайды

Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны пайдалануға болмайды. Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны пайдалануға болмайды.

Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны пайдалануға болмайды. Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны пайдалануға болмайды. Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны пайдалануға болмайды.

Құрылғыны пайдалану кезінде құрылғыны пайдалануға болмайды.

يجب فحص البطارية واستبدالها إذا لزم الأمر. يجب تنظيف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قماش جافة.

تحذير: لا تقم بإزالة البطارية أو حرقها

تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: تحذير: إذا تم استخدام البطارية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تسرب أو حرارة زائدة أو انفجار. في حالة حدوث تسرب، يجب التوقف عن استخدام البطارية واستشارة الشركة المصنعة.

إذا كانت البطارية منتفخة أو تالفة، يجب استبدالها

يمكن استخدام البطارية مع أجهزة الشحن المعتمدة فقط. للحصول على أفضل أداء، يرجى استخدام شاحن Samsung الأصلي.

التخلص من البطارية بشكل صحيح

يجب التخلص من البطارية وفقًا للوائح المحلية. لا ترمي البطارية في النفايات المنزلية. في حالة التخلص غير السليم، قد تسبب البطارية ضررًا للبيئة.

لا تقم بإزالة البطارية أو استبدالها بنفسك

قد تتسرب البطارية أو تنفجر إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. إذا لاحظت أي تلف، يجب إيقاف استخدام البطارية.

لا تلمس البطارية بأيدٍ مبللة

إذا لم يتم استخدام البطارية لفترة طويلة، فقد تتلف. - إذا كانت البطارية فارغة، يجب شحنها قبل الاستخدام. - لا تترك البطارية في درجات حرارة عالية. - لا تلمس أطراف البطارية. إذا كانت البطارية تالفة، يجب استبدالها ببطارية من نفس النوع. لا تحاول إصلاح البطارية بنفسك. يجب التخلص من البطارية وفقًا للوائح المحلية.

تأكد من إدخال البطارية بشكل صحيح

لا تضع الهاتف في الماء. قد يتلف الميكروفون.

إذا كانت البطارية منخفضة، فقم بشحنها أو استبدالها.

قواعد السلامة والتعليمات الهامة قبل الاستخدام. يجب قراءة هذه التعليمات بعناية. يجب الاحتفاظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في المستقبل. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء، أو في الأماكن الرطبة. لا تلمس البطارية بأيدٍ مبللة. لا تضع البطارية في النار أو في الماء. إذا تم تركيب البطارية بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجار أو تسرب.

تعليمات السلامة الهامة

لا تستخدم هذا الجهاز في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة الإلكترونية. - يجب تركيب البطاريات وفقًا للقطبية الصحيحة. لا تخلط البطاريات القديمة والجديدة. لا يجوز استخدام هذا الجهاز في الأماكن التي قد تسبب تداخلًا كهرومغناطيسيًا.

تعليمات الاستخدام العامة

لا تستخدم هذا الجهاز في الأماكن التي قد تسبب خطرًا.

تعليمات الاستخدام العامة

استخدم هذا الجهاز فقط في الأوقات المناسبة

في الأوقات غير المناسبة، قد يؤدي استخدام هذا الجهاز إلى حدوث خلل وقد يتسبب في تلف الجهاز.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من اللهب المكشوف أو الأسلاك الكهربائية

عند استخدام هذا الجهاز، يجب مراعاة ما يلي: لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد تسبب خطرًا. يجب إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال. لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد تسبب تداخلًا كهرومغناطيسيًا. لا تضع الجهاز في الماء أو في أماكن رطبة. لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد تسبب خطرًا.

تعليمات السلامة للاستخدام

يمكن استخدام هذا الجهاز في الأماكن التي قد تسبب خطرًا. يجب توخي الحذر عند استخدام الجهاز في الأماكن التي قد تسبب خطرًا.

تعليمات السلامة للاستخدام

قواعد السلامة، والأجهزة الكهربائية الصغيرة. شركة Samsung ملتزمة بإنتاج منتجات صديقة للبيئة في جميع مراحل الإنتاج، بما في ذلك مرحلة التصنيع، والتغليف، والتوزيع، والتخلص من المنتج. يرجى اتباع الإرشادات التالية عند التخلص من المنتج. يمكن إعادة تدوير المنتج ومواد التغليف الخاصة به. يرجى فصل البطاريات عن المنتج قبل التخلص منه. لا تخلط البطاريات مع النفايات المنزلية العادية، بل قم بتسليمها إلى نقاط تجميع البطاريات المخصصة. للحصول على معلومات حول إعادة تدوير المنتج، يرجى الاتصال بالجهات المختصة أو زيارة موقعنا الإلكتروني.

حقوق الطبع والنشر محفوظة

جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج هذا الدليل أو أي جزء منه بأي شكل من الأشكال دون إذن كتابي مسبق من الشركة. قد يؤدي عدم الامتثال إلى انتهاك حقوق الطبع والنشر.

إخلاء مسؤولية

قد تختلف الخدمات المقدمة من قبل مزود الخدمة أو شركة الاتصالات عن الخدمات الموضحة في هذا الدليل، وقد لا تكون متاحة في جميع المناطق.

نحن لسنا مسؤولين عن أي عواقب ناتجة عن استخدام الإنترنت أو التطبيقات. يرجى استخدام التطبيقات والخدمات وفقًا للقوانين واللوائح المحلية. إذا واجهت أي مشكلة أثناء استخدام الجهاز، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد. يمكنك أيضًا التحقق من موقع Samsung الإلكتروني للحصول على معلومات حول إصلاح الأجهزة. يرجى ملاحظة أن بعض الخدمات قد تتطلب اتصالاً بالإنترنت وقد تكون محدودة حسب المنطقة.

معلومات السلامة (MCH)

للحصول على معلومات حول معدل الامتصاص النوعي (SAR)، يرجى زيارة www.samsung.com/sar

هذا الدليل من إعداد شركة Samsung

(الأجهزة الكهربائية والإلكترونية والبطاريات) (ينطبق على الدول التي لديها أنظمة فرز منفصلة) لا تتخلص من هذا المنتج والبطاريات والأجهزة الإلكترونية والملحقات (مثل الشاحن، وسماعات الرأس، وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية.

يجب التخلص من البطاريات المستعملة بشكل منفصل عن النفايات المنزلية. لا ترمي البطاريات في النار لأنها قد تنفجر. قد تختلف اللوائح المحلية فيما يتعلق بالتخلص من البطاريات، لذا يرجى اتباع القوانين المحلية.

YiuyapacushbniaydaiahyuibapnHmiyIcainci3aBhdeye jixebyuHbOcbIzIeMentTepdiKaahanXaeJaaianyJooLadabpin Honyi caiBtanAifraqcaOpyaHbmeHaHEMeceXepriNkti Baskapy Kehcechie xbaapacsbKxket.

IcKeJIK NkHJIaBdAby TaIaNaiyHuBbIap 3eEepiHbIuBfApuyBuIbIpaIMe B6aHbIbIcH, catbIn any KeiICM-uaPrtarBbH uIaPrtarbIbM epeKekenePiTeKecepyTNC. Ocb I EHN XaHe OHbN 3JeKToPNbIbK kepeKexapKaTbBx, KIOHOFA aIpaHraHg BAcKa KMOpEurIyBaK KaIbIXaRpMeH apaNaCnayTu Tnic.

OcbI eHIM 6aTapeJIaPbIH cAKeCinHe KOHO

(Белекхинayкуйелербар endep yuinKoIaHbIaNabI)

Batapeadabfa, HcyKaIbNtAbaTbeHemece opMaTaBd 6bn TaHa 6bnIhimeraBatapehReh83 EK kImMet ety 3mimHcOnbHa d6ka TpyMbH KaIbTkTaBMeH 6 bipre 0kJbMaaIbTe NekEiHIn KepCedE. BnIeHHeR Heqderi Hg, Cd Hemece Pb cmbOAbDa batapeadabfa cbHana

KADMMHEMECE KOPrBaBH MEnuepi 2006/66 EO DApKeTrNaBcA hBaDaBk CepKetIeRnDHeReHdEAn BucTecTHiHaB iIiDipJIeR. Erebapar TtHiCHeJoo bMfAarab 6oLb, 6bl 3aTtap aam dAenCahyBb HEMEC KOprrAahorop Atrae 2NhaBn Tnir3JIy MMKmH.

SaBnHc npvctpabDk Kopray uuiy HsaeMaterpaNbAkbKaTtA naihanAhybKoanyduayhStBatapareAaBdaGACA KOKsc TpypePiHen XaBkpantl bunH3x ZaRkejriTei, Terih BatapareAaBkbKaTtAparyx yjiEci apkBbUk KaTtNaqara acbPbH3.

Kayankepiinikren 6ac tapy

OcKbpyRbKaBtBnayBa7oBnTKnB60MMA3HmMENyMe3MeTET yuiHsH TAPATPdBn HneiHrTe KaaDbXaHeA BTOBpIK KykHKTap, Caya DaBeRicI XaHE/MHEcE BaKaDa HntEnLeKryAnDbK MHeuIK 3aHaDpAbMeK KopraJaDb. OcBhAdn Ma3MnHgM NcTeCjEaKe HOMeKpRnBkEMec MaKaCaTaJXeKtkiJeLd. Ma3MnV HeRepei HEmec B3KmTnpBaiDeApKbIbNcBAtIeMhen KaHdA da bp M3MaHm HEmec Ke3MeTepRcJIaKD aD bp DapeKekoe KeLDaHaAImAcbUc3. OcB6TacTpYdAN RcKpCatEtmeHInue, XoRaBDA KepceTlNEeDPRem HxieKeTMe, OcKbpyRbBmHm KepceTinHn KaHdA bp M3MaHbHd HEmec Ke3MeTeti KaHdA da bp DapeKekoe TyPiE eBepre, KeWipy, KaTla BcAsbIbNaRy, XkyTeJ, XaRyJAAly, Xia6By, AdyAp, caty, TybHdN bHexEkeTJI xacay, KoLaNDy HEmec TApatey KxBuHbN3x JoxK.

YUHIIHHI TAPAI MA3MVHb JXGHE KbETMETETPEK KEFILIKD3 KAMTAMACbBTJLDSAMSUNG MYHDAABEPBJIUEH MA3MVH HEMECE Kb3METETPE YUHJ KAHDAI BA BIP MAKCATA APKbIH HEMECE TYCNAI DAHFAH KEFILIKD3P EBMEEI. DMSUNG CATYFA XAPAMBbIbIKEN EEJIJIIP BIP MAKCATCA KOJIADHVA C9EKECTIK KEFILIKD3TEPHI KOCA, BIPAK OHBYMEH UJEKTEJIMEV, KAHDAI DA BIP CYTNAI BELKITIKET PEPMEFII. DMSUNG OCbI KPYbIFbI APKbIbIKOLJETEK3UIETIH KAHDAI B IA MPA HMMHEME Kb3METTHD ADRITIIHE, XAPAMBbIbIKBA HEPA3IMDIITHE 3HAFCsIKECTIIIE THE HEMES TOJIbIKTbIFbIEK EPEMBIDI XGEHAMESSUNG EUSIP BKAFAIADA, COBHUYIINHDE YKbIcIB3dIK YUHII IAPHT EMESAE 3AAMATBIK BYKKBIEY3UHIIbIK BOKOBJHUA KAHDAI DA BIP TJKEJIY,XAHAMA KEJDEIECOK, KACAKAHA HEMECE PETTIK 3AJAIAIAP, LbIFbIHDAPI R BOJIMACA B6ACA DA YbIaHDAI INHHEMECE BApALHbCTbIAJLADHP EMECES KE3 KEJITHE KAMTBfIAHAKAPATTbEMES MEHVDA 3A/JLADP BOJyMBy MHVKHDAIT ECKEPTJFEH DITHE KAPAMACTAH, CI3 HEMECE YUHIIHHI TAPAI APKbIbIKoJDAHNY HOTNKECHIDE TFAH 3AJAIAIAP YUHJX JXAAAYTBI tEMEC

هذا الجهاز من سامسونج قد يحتوي على محتوى أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة أو خدمات مرتبطة بها. المحتوى والخدمات المذكورة قد تكون محمية بحقوق النشر أو حقوق الملكية الفكرية أو قوانين أخرى. سامسونج لا تتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو أي أضرار أو خسائر ناتجة عن استخدامها. يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز.

سامسونج لا يمكن قياسها بشكل مباشر، يجب استخدام مقياس قياسي معاير. يمكن قياسها بشكل غير مباشر عن طريق قياس الجهد والتيار معًا، ثم حساب القدرة.

امتداد لمجموعة جميع الدوال

الدالة موجودة بالشكل التالي:

في هذا الفصل، إذا أردنا فهم كيفية استخدام هذه الطريقة، يجب أولاً معرفة مكانها.

إذن {a} {4} = 2, {a} {5} = 3, {a}_{6} = 4

「樂品」

• المنتج سيتوافق مع المستخدم وسيقدم الخدمة تلقائيًا.
• أسماء الأعمدة في القائمة هي "البند" أو "البند الفرعي"، كما هو موضح في الشكل 10-2.
• اسم العمود في القائمة هو "اسم المشروع"، كما هو موضح في الشكل 10-3.
• اسم العمود في القائمة هو "رقم المشروع"، كما هو موضح في الشكل 10-4.

• يتضمن مولد الشيفرة ودوال القيم الطويلة.
• مصطلحات المنتج
• الكلمات المفتاحية للمنتج
• الكلمات المفتاحية للمنتج
• الكلمات المفتاحية للمنتج
• الكلمات المفتاحية للمنتج

前朝的天子的本职由日人日时的天阶（合）或同在天部，

• 產品用之款在上，請不以之款在下。 ·韵在部元或人中信心的用能成有
• 陳元田之作品，亦應遵守嚴約，此請在書信中寫明。

吕昌社尼川歌贝是Li-IonBerTRI是的

Li-Ion transerl的anexthalrelicarbp是semestansiterof m 的ahse.

主の

지류지에어를 펋에 썸고 사물자부상을 기다 하고于此개선상의 죽해를 기을수 옷심내.

前者，当将之用在本章中。

• 大部版本的修正者，即在本版中修改了所有内容。 LTE路由器通信时，上行数据帧的发送时间可能比其他网络要慢。

高社（RF）的皂韵在告者，弗园以自之

• 临床医学研究
• 意想安静地去取样，以获得足够数量的细胞；在临床医学研究中，通过采集血液和组织细胞，可以得到足够数量的细胞；在临床医学研究中，通过采集血液和组织细胞，可以得到足够数量的细胞；在临床医学研究中，通过采集血液和组织细胞，可以得到足够数量的细胞；在临床医学研究中，通过采集血液和组织细胞，可以得到足够数量的细胞；在临床医学研究中，通过采集血液和组织细胞，可以得到足够数量的细胞；在临床医学研究中，通过采集血液和组织细胞，可以得到有效帮助。

自通者言，

明的反将之以用，且自可。

·把回转叠法，达尼格能等和差是的能的能等都用韵快 天解此。援远他能将是的叠法到谷而发时当 ·賊藥者將依山裏約達是阿或夫遙正則處，從人種到馬之時忘和日貢藥者將點求及受此種。通哉記告之者云在聖道中諸義者，又觀示神經對集事而見之，故稱此種也。

·고通過이 퍩증 하다 썼원후에는 퍩화을 기재HZ용。비,,방,,고通過 퍩증 썼에 퍩화는 퍩일수 기용于此。 ·夏都氏者如言： ·京道景如能如水，皆不以一念为难。 日： ·奉之則世不願功哉，能有不應之內。

上

将扎内合机有不是元正的同于国对

• 命机 足不的，即成的，如
• 會用當是的，就可。 ·賈品也用藥，到其不阿默，當中，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之，当之

賊藥者爲國，則不爲。

凿兒對戎國之勇爲國人，而國人之勇爲國人也。

試用品 5°C 35°C 且在内部，應使用電線。

·爲讀請奉諸者同音自蓮者安和善也猶在云觀上從來本相護其身，必有此等。 - 產品を現状に複製し、製造部の製造工場の効力を提供。 - 包TERI是 0° C 45° C 。SAI的身内通道表

賊音韵在同，，默，默也的金歌和法贝

• 產品名稱
• 產品描述
• صورة المنتج
• دليل المنتج

• عندما يحدث عطل في المركبة أثناء السير في المسار، يتم إيقاف تشغيل مفتاح العطل هذا تلقائيًا.
• عندما يحدث عطل في المركبة أثناء السير في المسار، يتم إيقاف تشغيل مفتاح العطل هذا تلقائيًا. · بعد فترة العلاج الأولية الموصى بها، يمكن للمريض تلقي العلاج.
• يمكن للمريض تلقي العلاج قبل الإصابة بالفيروس أو بعدها.
• يمكن للمريض تلقي العلاج بعد الإصابة بالفيروس.

• معلومات المنتج · من يقول إنه شخص، فما هو السبب في ذلك؟ وما هو دور المخلص للإنسان؟

· وله:

• وقت العرض: عندما يحب الشخص، لا يمكن عرضه على الصفحة؛ وعندما يحب الشخص، يمكن عرضه على الصفحة.

· عند الاستخدام العادي، يكون الأمر كذلك.

• يحتوي TRELI على نفس المعنى للكود المصدري.
• هذا النص غير مفهوم بسبب أخطاء OCR.

· يجب أن تُنسب الأصوات إلى الاسم المقدس، وعندما يكون النص المقدس يُقرأ داخليًا، فإن هذه الأصوات غير مناسبة من حيث المعنى.

· هذه الصفحة هي وصف للخدمات التي ستُستخدم على نطاق واسع بعد حدوث حدث أمازون، وسيكون لها تأثير كبير.

· سيتم الإعلان عنه في اليوم.

· الإعلان:

قيمة هذا الجدول هي كلمة المرور التي يستخدمها المستخدم الحالي.

عند حدوث ذلك، يجب ألا تتجاوز قوة الشد 100 نيوتن. إذا كانت قوة المحرك على سلسلة معينة كبيرة جدًا، فسوف يتسبب ذلك في جهد زائد، مما يشكل خطرًا كبيرًا على تشغيل المحرك.

• خدمات المنتجات
• الخدمات الموصى بها
• خدمات المنافسة
• خدمات التأكيد
• خدمات المناقصات
• خدمات التوظيف
• خدمات التوظيف · تُعلن الإدارة العامة عن ذلك للإدارة، لبيان استخدام الإدارة، واستخدام الإدارة أيضًا لصالح الإدارة. · إذا لم يصل الدواء في اليوم المحدد، فيرجى إجراء اختبار لهذا الدواء في الصيدلية، وتخزين الدواء في الصيدلية قبل الاختبار.

توفير النشرات الأسبوعية اليومية.

يمكن استخدامها يوميًا.

• OTP (بعد الموافقة على الاستخدام، إذا كنت بحاجة إلى استخدام هذه الخدمة، فيرجى اختيار خدمة أخرى.) ·奈戸庁2개이가용의선류에목을 썸고 흉선을 썸고 흉선을

[اتصال المنفذ]). عندها، سيؤدي الاتصال في هذا الموضع إلى حدوث خطأ. ·艷龍記藻藥LRIKIIIINHJF 1 ·布兰卡德萨斯用到藥者，财当用 ·呼盟同達之首，則當世應長者。

S و伊洛阿廷的君的

金融资产 大连 公司

(www.samsung.com/sec)

SAR相关进展及SAR指南

EMF(www.emf.or.kr)

//曦和

FCC(www.fcc.gov/oet/rfsafety)

/CTIA(www.ctia.org/consumer_info/safety)

FDA(www.fda.gov/cdrh/consumer)

/JUK NRPB(www.hpa.org.uk/radiation)

WHO(www.who.int/peh-emf/en/)

根据世界卫生组织（WHO）的建议，以及美国食品药品监督管理局（FDA）的规定，我们建议您在使用设备时，确保与身体保持适当的距离。有关安全使用的更多信息，请参阅相关指南。

安全信息

من فضلك، اقرأ هذه المعلومات الهامة المتعلقة بالسلامة قبل استخدام جهازك. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى غير مناسب لجهازك. اتبع التحذيرات وإرشادات السلامة لتجنب الإصابات لك وللآخرين ولتجنب تلف جهازك.

تشير عبارة "الضمان" إلى المنتج وبطارياته والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

警告！

قد يؤدي مخالفة التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الجهاز إذا لاحظت أن أسلاك التيار الكهربائي أو القابس تالف أو أن المقابس الكهربائية رخوة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تثني سلك التيار الكهربائي بزوايا حادة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحبه من السلك.

في الحالة المعاكسة، من الممكن التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ أو تتلف سلك التيار الكهربائي.

في الحالة المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

في الحالة المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تسمح بتكوين دائرة قصر في شاحن الجهاز.

في الحالة المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق، أو إلى انقطاع التيار الكهربائي عن البطارية أو تلفها.

لا تستخدم هذا الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

في الحالة المعاكسة، قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو انقطاع في عمل الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في انقطاع عمل الجهاز. وبالتالي، قد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطاريات وشواحن Samsung المعتمدة والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا تم استخدام ملحقات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الخصر

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط. قد تتعرض للإصابة إذا تعرض الجهاز لصدمة أو سقوط.

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز ولا تصدمه

استخدم الجهاز والشاحن واحتفظ بهما بحذر

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المدفأة. قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى انفجار الجهاز. عند التخلص من بطارية أو جهاز قديم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تصدم الجهاز أو تثقبه. لا تعرض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة المفرطة إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية وأداء الجهاز.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل طرفي البطارية الموجب والسالب، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز أو الشاحن بالقرب من فرن الميكروويف أو المواقد الساخنة أو أوعية الضغط

قد يحدث تسرب للبطارية. - قد يسخن الجهاز ويشتعل.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيز عالٍ من الغبار أو الهباء الجوي

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عطل الجهاز ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة الأطراف المعدنية للموصلات متعددة الوظائف والشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية والأطراف الصغيرة.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء دوائر قصيرة وتآكلًا، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تقم بإدخال أو إدخال الجهاز أو البطارية في الفم.

• قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق.
• قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون هذا الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة به في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لخطر الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والقواعد إلى حدوث إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. لذلك، قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الأخرى. عند استخدام اتصال LTE، قد يتداخل مع تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة تنظيم ضربات القلب وأجهزة السمع.

لا تستخدم هذا الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المركبات حيث قد يتداخل التشغيل مع الطاقة المنبعثة من الترددات الراديوية.

حاول إبقاء الجهاز على بعد 15 سم على الأقل من جهاز تنظيم ضربات القلب الإلكتروني، لأن جهازك قد يتداخل مع تشغيله. لتقليل التفاعل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على جانب الجسم المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، فاتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت تتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز. - قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة إلى التداخل مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل هذا الجهاز بين الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمحت شركة الطيران بذلك. قد تعمل الأجهزة الإلكترونية في السيارات بشكل غير صحيح بسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تعرّض الجهاز للحرارة الشديدة أو الأبخرة.

وإلا فقد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي للجهاز أو حدوث خلل في تشغيله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة لمعرفة أي تداخلات محتملة.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز مع تشغيل بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية التي يولدها الجهاز قد تؤثر على سماعة الأذن الطبية.

لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أبراج الراديو أو أجهزة الإرسال.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في تشغيل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات القابلة للانفجار.

• في البيئات القابلة للانفجار، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• في البيئات القابلة للانفجار، التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والتحذيرات.
• لا تستخدم الجهاز في محطات تزويد الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال.
• لا تخزن أو تنقل السوائل أو الغازات أو المواد القابلة للاشتعال بسهولة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا أصدر الجهاز أو البطارية دخانًا أو أصواتًا غريبة، أو إذا لاحظت تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وانقله إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

انتبه لجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة في السيارة.

أثناء القيادة، تكون مهمتك الأساسية هي قيادة السيارة بأمان. يمنع القانون استخدام الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدمه وفقًا للفطرة السليمة واتبع ما يلي:

• تعرف على جهازك ووظائفه، مثل العثور على رقم وإعادة الاتصال. بهذه الطريقة يمكنك تقصير الوقت اللازم للرد على المكالمات.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز دون النظر بعيدًا عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدعها تذهب إلى البريد الصوتي.
• لا ترد على المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والرطوبة والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة.
• لا تدون الملاحظات ولا تحاول العثور على أرقام الهواتف. مراجعة قائمة المهام أو دليل العناوين تحول انتباهك عن مهمتك الرئيسية - القيادة الآمنة. اتصل بانتباه وقم بتقييم كثافة حركة المرور. اتصل عندما لا تكون في حركة المرور أو قبل الدخول في تدفق حركة المرور الكثيف. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي لن تضطر فيها إلى القيادة.
• لا تبدأ محادثات عاطفية أو مثيرة للقلق قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وقم بإنهاء المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

قم بتنظيف هذا الجهاز وصيانته بشكل صحيح.

لا تسمح للجهاز بالتبلل.

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الدقيقة الإلكترونية.
• إذا كان الجهاز مبللاً، فلا تقم بتشغيله. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فقم بإيقاف تشغيله على الفور وإزالة البطارية (إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالة البطارية، فلا تغير أي شيء). بعد ذلك، امسح الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات سائلة داخلية. الأضرار التي تلحق بالجهاز بسبب الماء تجعل ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. في الحالة المعاكسة، قد يتسبب ذلك في تعطل الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة، على سبيل المثال، على اللوحة الأمامية للسيارة (على سبيل المثال، على لوحة أجهزة السيارة).
• يُنصح بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح.

• قد يتعرض الجهاز للخدش ويعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى تفريغ البطارية أو تسبب خلل في عمل الجهاز.
• قد يتلف المجال المغناطيسي البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات المرور أو بطاقات الصعود.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فتوقف عن استخدامه لفترة من الوقت أو أغلق التطبيقات.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد لفترة طويلة إلى أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم هذا الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما يسبب تلفًا أو خللًا في التشغيل.

إذا كان جهازك مزودًا بوميض أو ضوء فلاش، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش بالقرب من العينين، فقد يحدث فقدان مؤقت للرؤية أو إصابة محتملة للعينين.

توخ الحذر إذا كنت بالقرب من أضواء وامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك مسافة كافية بينك وبين مصدر الضوء ولا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد يؤدي النظر إلى الفيديو أو ممارسة الألعاب المبنية على فلاش لفترات طويلة وتعريض العينين للأضواء الساطعة إلى حدوث تشنجات أو فقدان الوعي. إذا شعرت بعدم الراحة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام جهاز ما، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة!

عند تكرار أنشطة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على الشاشة أو الضغط أثناء اللعب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، حافظ على وضعية مريحة واضغط على المفاتيح بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بتوعك أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احرص على حماية سمعك وأذنيك

• قد يتسبب الصوت المرتفع جدًا في ضعف السمع.
• قد تشتت الأصوات العالية انتباهك أثناء القيادة وتسبب الحوادث.
• قبل إدخال سماعات الأذن، اخفض مستوى الصوت دائمًا واضبطه على مستوى يمكنك من خلاله سماع المحادثات بشكل واضح.

في البيئة الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. حاول عدم استخدام سماعات الأذن في بيئة جافة، ولمس جسم معدني لتفريغ الشحنة الساكنة قبل توصيلها بالجهاز. لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة المركبات؛ فقد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في حوادث، كما قد يكون استخدام سماعات الأذن أثناء القيادة غير قانوني في بلدك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء التنقل

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن سلك سماعات الرأس لا يلتف حول يديك أو يعلق بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه

• قد يتداخل الطلاء والملصقات مع الأجزاء المتحركة ويمنعها من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يظهر لديك حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف الزجاجية في إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة معتمد لإصلاحه.

احتياطات عند تركيب ملحقات الأجهزة المحمولة

تأكد من أن جميع الأجهزة المحمولة ومعداتها التي تم تركيبها في سيارتك مثبتة بإحكام. - لا تضع الجهاز أو ملحقاته بالقرب من منطقة فتح الوسادة الهوائية. عند فتح الوسائد الهوائية، قد يتسبب الجهاز اللاسلكي غير المثبت بشكل صحيح في إصابات خطيرة.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه لصدمات من أي نوع

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في خلل في تشغيله. - إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو قد تبدأ أجزاؤه في العمل بشكل غير صحيح.

لضمان أطول عمر تشغيلي ممكن للبطارية والشاحن

لا تشحن الجهاز لفترة أطول من اللازم، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. - الجهاز غير المستخدم يُفرغ شحنه بمرور الوقت ويجب شحنه قبل الاستخدام. - افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. - استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي تخزين البطارية لفترة طويلة إلى تقصير عمرها وتقليل أدائها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى حدوث خلل في تشغيل البطارية أو انفجار أو نشوب حريق. اتبع جميع التحذيرات والإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو الأداء غير المرضي نتيجة عدم اتباع التحذيرات والإرشادات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. يتم تغطية استبدال بعض الأجزاء والإصلاح خلال فترة الضمان، ولكن لا يشمل ذلك التلف أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع هذه الإرشادات

أمسكه بشكل مستقيم - تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه

• قد يؤدي هذا التفكيك أو التعديل إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تثقب البطارية أو تخترقها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق.
• قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. قد يؤدي إزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز إلى حدوث خلل في تشغيله.

أثناء تنظيف الجهاز، اتبع هذه الإرشادات

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو أي أداة مناسبة أخرى.
• نظف نقاط تلامس البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم المواد الكيميائية أو المذيبات. في الحالة المعاكسة، يمكن أن تسبب تلفًا للجهاز، أو صدمة كهربائية أو حريقًا.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المحددة

وبالتالي يمكن أن تسبب اضطرابات في عمله.

في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة متخصصين مؤهلين

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة أشخاص غير مؤهلين، فقد يتلف الجهاز ويمكن إلغاء الضمان.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات

عند إدخال بطاقة في الجهاز أو توصيل كابل به، تأكد من التوجيه الصحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى. - لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي استخدام القوة المفرطة عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل إلى تلف الموصلات الوظيفية أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض الأماكن والظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ باستخدام هذا الجهاز. قبل السفر إلى مكان بعيد أو منطقة غير متطورة، خطط لطريقة أخرى للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات السرية

عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات. - عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. - عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشات الأذونات بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها الكثير من الوظائف أو التي تصل إلى الكثير من المعلومات الشخصية. تحقق بانتظام من حساباتك للتأكد من عدم وصول أي شخص إليها بشكل غير مصرح به أو استخدامها بشكل غير مصرح به. إذا رأيت أي علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف المعلومات أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بحماية جهازك برمز أو كلمة مرور أو رقم PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي المحتوى. خلاف ذلك، قد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن الانتهاكات القانونية التي تحدث إذا استخدم المستخدم مواد محمية بحقوق الطبع والنشر بشكل غير قانوني.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه الإرشادات. في حالة عدم الالتزام، قد تحدث أضرار أو فقدان للبيانات، ولا يتحمل المصنع المسؤولية عن ذلك.

• لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الاتصالات اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان سلوك الجهاز غريبًا، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لتحديد ما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قبل تنزيل برامج أو فتح ملفات غير معروفة، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برنامج مكافحة فيروسات موثوق وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من عدم حدوث إصابة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات لشهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

للحصول على مزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(ينطبق على الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة) يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع

النفايات المنزلية.

لتجنب الأضرار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان الناتجة عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه الأجهزة عن أنواع النفايات الأخرى وتسليمها إلى جهة إعادة التدوير المختصة، مما يساهم في إعادة استخدام الموارد المادية.

لمعرفة أين وكيف يمكن تسليم هذه الأجهزة لإعادة تدويرها بطريقة آمنة بيئياً، يجب على الأسر التواصل مع بائع المنتج أو السلطات المحلية.

يجب على المؤسسات والشركات التواصل مع مورد المنتج والاطلاع على شروط اتفاقية الشراء. لا يجوز تسليم المنتج وملحقاته الإلكترونية للتخلص منها مع نفايات أخرى من المؤسسات والشركات.

الاستخدام الصحيح لبطارية المنتج

(مثال لدولة لديها أنظمة فرز منفصلة.) تشير هذه العلامة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. إذا كانت البطارية تحمل رموزاً كيميائية مشطوبة،

مثل Hg أو Cd أو Pb، فهي تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز الحدود المذكورة في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. قد يؤدي التخلص غير السليم من البطارية إلى الإضرار بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى وسلمها لإعادة التدوير باستخدام أنظمة تسليم البطاريات المجانية المحلية.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين حماية الملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات مخصصة لاستخدامك الشخصي فقط وليست مخصصة للأغراض التجارية. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة لم يصرح بها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، وبدون إذن مسبق من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو إرسال أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات معروضة في هذا الجهاز بأي وسيلة أو بأي شكل.

يتم توفير المحتوى والخدمات "كما هي" مع جميع العيوب. لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن هذا المحتوى أو الخدمات. تتنصل Samsung صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين لهذا المنتج. لا تضمن Samsung دقة أو موثوقية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المتاحة على هذا الجهاز، ولن تتحمل Samsung تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية، بما في ذلك الإهمال، عن الأضرار التعاقدية أو التعويضية المتوقعة، وعن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة، أو أتعاب المحاماة، أو المدفوعات، أو أي خسائر أخرى تنشأ أو تكون مرتبطة بأي معلومات مقدمة إليك أو إلى أطراف ثالثة نتيجة لاستخدام المحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إبلاغ Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف تشغيل خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تمثل Samsung أو تضمن استمرار توفر المحتوى أو الخدمات. يتم نقل محتوى وخدمات الأطراف الثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون تقييد الأحكام العامة لهذا الإخلاء، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق أي محتوى أو خدمة متاحة على هذا الجهاز.

لن تتحمل Samsung المسؤولية عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات إلى موفري المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة التالية بعناية قبل استخدام الجهاز. نظرًا لأن هذه معلومات عامة حول الاستخدام الآمن للجهاز، فقد لا تنطبق بعض النقاط على جهازك تحديدًا. اتبع التحذيرات المتعلقة بالاستخدام الآمن والمسؤول للجهاز لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، ولتجنب إتلاف جهازك.

مصطلح "الجهاز" يعني المنتج وبطاريته والشاحن والملحقات المرفقة وأي ملحقات أخرى معتمدة من Samsung يمكن استخدامها مع هذا الجهاز.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة والتعليمات إلى إصابة خطيرة أو الوفاة

لا تستخدم أسلاك طاقة أو كابلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة أو تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني سلك الطاقة أو تتلفه

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية.

لا تسمح بحدوث قصر في الشاحن أو الجهاز.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد ينشب حريق أو قد تبدأ البطارية في العمل بشكل غير صحيح أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا قمت بذلك، فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والموارد المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمخصصة لجهازك. قد تتسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين في إصابة خطيرة أو تلف الجهاز. لا يمكن لسامسونج أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتلف الجهاز إذا تعرض لضغط مفرط، أو قد ينفجر أو يشتعل.
• إذا اصطدم بك شيء أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

لا ترمِ الشاحن أو الجهاز واحمِه من الصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطاريات أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة أو بداخلها، مثل فرن الميكروويف أو الموقد أو المبرد. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطاريات أو الجهاز المستخدم، اتبع اللوائح المحلية.
• لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا. تجنب استخدام الجهاز عندما يكون هناك ضغط خارجي مرتفع، لأن ذلك قد يسبب قصرًا داخليًا أو تلفًا.

لا تُتلف الجهاز أو البطارية أو الشاحن.

تجنب استخدام الجهاز والبطارية في درجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد يؤدي تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة شديدة إلى تلفهما أو تقليل سعتهما أو مدة شحنهما. - احمِ البطارية من ملامسة الأشياء المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل أطراف البطارية الموجب والسالب معًا، مما قد يسبب قصرًا في الدائرة أو تلفًا كليًا. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع جهازك بالقرب من السخانات أو فوقها، مثل أفران الميكروويف أو مواقد الطهي أو حاويات السوائل الساخنة.

قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات المحمولة في الهواء.

قد يتعطل عمل الجهاز بسبب الغبار أو الأجسام الغريبة، وقد يحدث صدمة كهربائية.

احرص على ألا يتلامس الموصل العام وطرف الشاحن الصغير مع موصلات أخرى، مثل السوائل أو الغبار أو نشارة المعدن أو لب قلم الرصاص.

قد تسبب الموصلات قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تلعقها.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو نشوب حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. - راقب الأطفال لاستخدام الجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في الأذنين أو الفم.

فقد تتعرض لإصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون إذا كانت تالفة أو لاحظت تسربًا.

للتخلص من بطارية ليثيوم أيون بشكل صحيح، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب إليك.

تحذيرات

قد يؤدي عدم مراعاة التحذيرات والتعليمات المتعلقة بالسلامة إلى إصابة نفسك أو إتلاف الممتلكات.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. عند استخدام اتصال بيانات LTE، قد يتسبب في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بالتداخل.

• إذا أمكن، حاول ألا تستخدم جهازك على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتسبب جهازك في تعطيل عمل جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم الذي يوجد فيه جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات الطبية أو تحقق مما إذا كانت هذه المعدات ستتأثر بترددات الموجات الراديوية التي يصدرها الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل عمل أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران. قد تتأثر الأجهزة الإلكترونية للسيارة بترددات الموجات الراديوية الصادرة عن الجهاز. لمزيد من المعلومات، راجع دليل السيارة.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

في هذه الحالة، قد يتلف الجزء الخارجي للجهاز أو قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تؤثر ترددات الموجات الراديوية الصادرة عن الجهاز على بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لجهاز السمع أو تحقق مما إذا كان الجهاز سيعمل مع ترددات الموجات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة إرسال راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤثر الموجات الراديوية على الجهاز وقد يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز عند الاقتراب من مناطق قد تشكل خطر الانفجار.

استخدم البطاريات المعتمدة فقط. عند الاقتراب من مناطق الانفجار المحتملة، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي. - اتبع دائمًا التعليمات والإرشادات والعلامات المخصصة للبيئات القابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق الانفجار. - لا تخزن في السيارة التي يُحتفظ فيها بالجهاز أو ملحقاته أي سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد قابلة للانفجار.

إذا انبعثت من الجهاز أو البطارية روائح أو أصوات غريبة، أو إذا تصاعد منها دخان أو تسربت سوائل، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة عملاء سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة والإرشادات المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

القيادة الآمنة هي مسؤوليتك الأساسية. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر هذه النصائح المفيدة:

• تعرف على جهازك ووظائفه المفيدة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الوظائف على إجراء المكالمات واستقبالها بشكل أسرع.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من إمكانية استخدام جهاز الاتصال اللاسلكي دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا رن الجهاز في وقت غير مناسب، فلا ترد: دع البريد الصوتي يلتقط المكالمة.
• أوقف المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون أرقام الهواتف أو تنظر إليها. حتى الكتابة السريعة في قائمة المهام أو البحث في دفتر العناوين يمكن أن يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحكمة وقم بتقييم ظروف حركة المرور. اتصل عندما لا تقود أو قبل الدخول إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة. تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر محادثك أنك تقود وأوقف مؤقتًا المحادثات التي قد تصرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية.
• لا تشغل جهازك إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فلا تفعل شيئًا). امسح الجهاز بقطعة قماش جافة وانقله إلى مركز الخدمة. توجد مؤشرات سائلة داخل الجهاز. إذا تعطل الجهاز بسبب الرطوبة، فلن يكون الضمان ساريًا.

ضع الجهاز على أسطح مستوية فقط

قد يتعطل الجهاز إذا سقط.

لا تترك الجهاز في درجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. يُنصح باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 و35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في بيئات حارة جدًا، مثل داخل السيارة في الصيف. في هذه الحالة، قد تبدأ الشاشة في العمل بشكل غير صحيح، وقد يتعطل الجهاز أو قد ينفجر البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة قيادة السيارة).
• احفظ البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 و45 درجة مئوية.

لا تترك الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمسامير.

• قد تخدش هذه الأشياء الجهاز أو تسبب خللاً في عمله.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد ينشب حريق.

لا تترك الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتأثر الجهاز بالمجالات المغناطيسية فيبدأ في العمل بشكل سيئ أو قد يتم تفريغ البطارية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والبطاقات المصرفية والقسائم الإلكترونية، قد تتلف في المجال المغناطيسي.

إذا ارتفعت حرارة الجهاز، لا تستخدمه لفترة من الوقت أو لا تستخدم البرامج.

إذا لامس الجهاز الساخن الجلد، فقد تظهر علامات حروق خفيفة، مثل الاحمرار أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مرفوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز. وبذلك قد يتعطل أو يبدأ في العمل بشكل غير صحيح.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح مدمج، فلا توجهه نحو عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو إصابة العينين.

احمِ عينيك من التأثير السلبي لومضات الضوء.

• يجب أن تكون الغرفة التي تستخدم فيها جهازك مضاءة بشكل كافٍ على الأقل، ولا تضع الشاشة بالقرب من عينيك.
• قد يؤدي مشاهدة الأفلام أو ممارسة ألعاب الفيديو لفترات طويلة إلى إجهاد مؤقت للرؤية بسبب الضوء الساطع. إذا شعرت بأعراض غير مريحة، فأوقف تشغيل الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد عانى من نوبات صرع أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بأعراض غير مريحة، مثل تشنجات العضلات أو فقدان التوجه، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم الرموز بإصبعك على شاشة اللمس أو ممارسة ألعاب الفيديو، إلى الشعور بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بيد مسترخية، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة قصيرة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء استخدام الجهاز أو بعده، فتوقف عن استخدامه واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

• يمكن أن يتسبب الصوت العالي في ضعف السمع.
• يمكن أن يؤدي الصوت العالي إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث.
• اخفض الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ضروري للاستماع إلى المحادثة أو الموسيقى.
• إذا كنت في بيئة جافة، فقد تتولد شحنات كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. حاول تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو قبل توصيلها بالجهاز، المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الشحنة الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الأذن أثناء قيادة السيارة أو الدراجة. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون محظورًا بموجب القوانين المحلية.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة، اتخذ احتياطات السلامة.

• لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، راقب دائمًا ما حولك.
• تأكد من أن يديك أو الأشياء القريبة لا تعيق كابل سماعات الأذن.

لا تدهن الجهاز ولا تضع ملصقات عليه.

قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة ويعطلان عمل الجهاز. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد يسبب ذلك حكة أو أكزيما أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يسبب الزجاج المكسور جروحًا في يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة عملاء سامسونج للإصلاح.

اتخذ احتياطات السلامة عند تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات ذات الصلة مثبتة بأمان في الجهاز.
• لا تضع الجهاز أو ملحقاته في منطقة انتشار الوسائد الهوائية. فالوسائد الهوائية المنتفخة بسرعة قد تسبب إصابات خطيرة إذا تم وضع جهاز لاسلكي بشكل غير صحيح.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو خلل في عمله.
• قد يتلف الجهاز أو تتعطل أجزاؤه إذا تم ثنيه أو تشكيله.

اتبع هذه الإرشادات لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

لا تشحن الجهاز في الشمس أو في أماكن حارة، فقد يؤدي الشحن الطويل إلى تقصير عمر البطارية. - خلال فترة زمنية معينة، ستنفد البطارية من تلقاء نفسها ويجب شحنها قبل الاستخدام. - عند عدم استخدام الشاحن، افصله من مقبس الكهرباء. - استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. - عند عدم استخدام البطارية، قد تنخفض مدة عملها وأداؤها خلال فترة زمنية معينة. لذلك قد تبدأ البطارية في العمل بشكل غير صحيح أو تسبب انفجارًا أو حريقًا. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر تشغيلي ممكن للجهاز والبطارية. إذا تعرض الجهاز للتلف أو بدأ في العمل بشكل غير صحيح بسبب عدم اتباع التحذيرات أو التعليمات، فقد يؤثر ذلك على الضمان المقدم من الشركة المصنعة. - مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء وبعض أعمال الإصلاح مشمولة بالضمان (خلال فترة سريانه)، لكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير مناسبة غير مشمولة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية:

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما تفعل مع الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• أي تغييرات أو تعديلات غير مصرح بها ستؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.
• لا تثقب البطارية أو تخترقها، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.
• قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية بينما الجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى النقاط التالية:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو إسفنجة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو مطهرات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان لون الجهاز أو تآكله أو قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

يجب إصلاح الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

لا تسمح لغير المؤهلين بإصلاح الجهاز، فقد يتسببون في تلفه وتفقدك الضمان.

استخدم بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من أن البطاقة مثبتة بشكل صحيح وأن الكابل موصول بشكل صحيح. لا تسحب البطاقة أثناء نقل البيانات أو استقبالها، فقد تفقد البيانات أو تتلف البطاقة أو الجهاز. احفظ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

• لا تلمس نقاط التلامس الذهبية لبطاقة الذاكرة أو أطراف التوصيل بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، نظف البطاقة بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بقوة إلى تلف الموصلات وأجزاء الجهاز الأخرى.

تحقق من إمكانية الاتصال بخدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تتوفر تغطية لخدمات الطوارئ. قبل السفر إلى مناطق نائية أو ذات بنية تحتية ضعيفة، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية ولا تسمح بتسرب أو إساءة استخدام المعلومات الهامة.

• عند استخدام الجهاز، كن حذرًا مع التطبيقات التي تطلب الوصول إلى بياناتك الهامة. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان البيانات.
• إذا قررت التخلص من جهازك، فقم بعمل نسخ احتياطية لجميع البيانات المخزنة فيه. ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لمنع الآخرين من الوصول إلى بياناتك.
• عند تثبيت التطبيقات، اقرأ بعناية شاشة الأذونات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو تطلب كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من عدم استخدام حساباتك من قبل مستخدمين غير مصرح لهم أو مشبوهين. إذا لاحظت أي استخدام غير لائق، فاتصل بمزود الخدمة أو غيّر معلومات حسابك.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب تثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك برمز PIN أو كلمة مرور.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تستخدم المواد المحمية بحقوق التأليف والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق التأليف والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن النزاعات القانونية الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق التأليف والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع هذه النصائح. قد يؤدي تجاهل هذه النصائح إلى تلف البيانات أو فقدانها؛ وقد لا يغطي الضمان ذلك.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير معروفة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. عند عدم استخدام الوظائف اللاسلكية، مثل Bluetooth، قم بإيقاف تشغيلها. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فافحصه باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات للتأكد من عدم إصابته. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل البرامج التي تم تنزيلها حديثًا وفتح الملفات. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وتحقق منه بانتظام للتأكد من عدم إصابة النظام بالفيروسات. لا تقم بتغيير سجل النظام أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات حول SAR، يرجى زيارة موقع Samsung على الويب: www.samsung.com/sar. يمكنك العثور على معلومات حول الجهاز عن طريق إدخال رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(في البلدان التي توجد بها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

لتجنب الضرر المحتمل

الناتج عن التخلص غير المنضبط من النفايات، ولتعزيز إعادة استخدام الموارد، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول.

للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه العناصر لإعادة التدوير الآمن، يجب على المستخدمين الخاصين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة حيث اشتروا المنتج أو السلطات المحلية.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم ومراجعة شروط وأحكام اتفاقية الشراء. عند التخلص من النفايات، لا تخلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التعامل السليم مع بطاريات هذا المنتج

الدول التي لديها أنظمة جمع منفصلة

تشير هذه العلامة، الموجودة على البطارية أو في وثائقها أو على عبوتها، إلى أنه لا يجوز التخلص من بطارية هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند نهاية عمرها الافتراضي.

تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا للأشخاص أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن النفايات الأخرى وتسليمها لإعادة التدوير من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي.

إخلاء المسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى.

يتم توفير هذا المحتوى والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات لأغراض لم يحددها المالك أو مزود الخدمة.

ما لم ينص على خلاف ذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، يُحظر تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استخدام أو توزيع أي محتوى أو خدمات من هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم SAMSUNG أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة.

تخلي SAMSUNG مسؤوليتها عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن SAMSUNG دقة أو صلاحية أو توقيت أو اكتمال أو اكتمال أي محتوى أو خدمات على هذا الجهاز، وبأي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون SAMSUNG مسؤولة بموجب العقد أو الضرر عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تعويضية أو تكاليف المحاماة أو النفقات القانونية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات، حتى لو تم إخطارك مسبقًا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف الخدمات التي تقدمها الأطراف الثالثة أو تعليقها مؤقتًا في أي وقت، ولا تؤكد SAMSUNG أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل الأطراف الثالثة عبر الشبكات ووسائل النقل التي لا تسيطر عليها SAMSUNG. دون الحد من هذا الإخلاء من المسؤولية، لا تتحمل SAMSUNG أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

SAMSUNG ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني.

يرجى قراءة هذه التعليمات قبل الاستخدام والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً. استخدم هذه المعلومات المتعلقة بالسلامة لتقليل مخاطر الإصابة والحفاظ على سلامة الجهاز. اتبع دائمًا تحذيرات المعلومات المتعلقة بالسلامة لمنع حدوث ضرر أو إصابة لنفسك أو للآخرين، ولضمان الاستخدام الآمن للجهاز.

قد يؤدي استخدام الجهاز إلى إنتاج إشعاعات وقد تؤثر على الأجهزة الإلكترونية القريبة. يجب استخدام الجهاز وفقًا للوائح المحلية والدولية المعمول بها. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تعطيل الأجهزة الأخرى.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة إلى حدوث إصابة خطيرة أو تلف في الجهاز.

استخدم فقط الملحقات ومحولات الطاقة المعتمدة من Samsung. قد يؤدي استخدام ملحقات غير معتمدة إلى تلف الجهاز.

قد يؤدي الاستخدام غير الآمن إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز أو الشاحن بأيدٍ مبللة، ولا تقم بتوصيله بمأخذ كهربائي في بيئة رطبة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الشاحن أو شده بقوة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه، ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تأكد من عدم حدوث ماس كهربائي في الجهاز أو الملحقات.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو تلف البطارية أو تعطلها.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد يتعرض فيها للماء أو السوائل.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات المعتمدة من سامسونج.

استخدام بطارية أو شاحن غير معتمد قد يتسبب في تلف الجهاز أو حدوث خلل في وظائفه. كما قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار غير متوقع. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. البطاريات والشواحن غير المتوافقة قد تسبب أضرارًا جسيمة أو إصابات لجهازك. سامسونج غير مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو شواحن غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في الماء أو بالقرب منه.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو نشوب حريق إذا تعرض لدرجات حرارة عالية. إذا لامست شيئًا ساخنًا أو اشتعلت النيران، فقد تتعرض للإصابة.

لا تستمع إلى الموسيقى أو تشاهد الفيديو بصوت عالٍ لفترات طويلة.

احرص على التخلص من الجهاز والبطارية بشكل صحيح.

لا تقم أبدًا بإلقاء الجهاز في النار. لا تقم أبدًا بتعريض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة أو لمصادر حرارة أخرى مثل الميكروويف أو الرادياتير. قد ينفجر الجهاز إذا تعرض لدرجات حرارة عالية. اتبع إرشادات السلامة عند التخلص من الجهاز أو إعادة تدويره. لا تقم أبدًا بثقب الجهاز أو سحقه.

قد يؤدي استخدام الجهاز في درجات حرارة عالية إلى تلف البطارية أو تقليل عمرها الافتراضي.

احمِ الجهاز والبطارية والملحقات من التعرض للماء.

تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل قدرة البطارية على الشحن وعمرها الافتراضي. تجنب ملامسة البطارية للمعادن أو الأشياء الموصلة للكهرباء، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا بطارية أو شاحنًا تالفًا.

لا تضع الجهاز في أماكن رطبة أو بالقرب من الميكروويف أو أجهزة الطهي أو المشعات.

قد تتسرب البطارية. قد يتعرض الجهاز للتلف وقد يحدث حريق.

لا تضع الجهاز أو تتركه في أماكن ذات ضغط جوي مرتفع أو منخفض جدًا.

قد تؤدي المواد الموصلة للكهرباء إلى حدوث خلل في وظائف جهازك وقد تؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

يجب توصيل الجهاز بمأخذ طاقة قريب من الجهاز وبطريقة يسهل الوصول إليها، بحيث يمكن فصل التيار الكهربائي بسهولة عند الحاجة.

قد يؤدي استخدام الجهاز بطريقة غير صحيحة إلى حدوث قصر في الدائرة الكهربائية، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بإدخال أي أجسام معدنية أو غيرها في فتحات الجهاز.

ب. قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار. - قد تتسبب البطاريات في حدوث حريق إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح. إذا كنت تستخدم الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تقم بتشغيل الجهاز أو توصيله بأي أجهزة إضافية في الأماكن الرطبة أو المبللة.

قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى حدوث تلف أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المنفوخة.

لضمان السلامة عند استخدام بطارية الليثيوم أيون، يجب فحصها بانتظام من قبل فني مؤهل.

تحذير

قد يؤدي عدم الالتزام بالتحذيرات والإرشادات إلى حدوث تلف أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة كهربائية أخرى.

لا تستخدم الجهاز في الحمام، أو في السيارة، أو في المركبات الآلية، لأن ذلك قد يسبب تداخلاً في أجهزة الراديو في المنطقة المجاورة.

• إذا أمكن، تجنب استخدام جهازك على مسافة أقرب من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، لأن الجهاز قد يسبب تداخلاً في عمل جهاز تنظيم ضربات القلب. ولتقليل هذا التداخل، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• عند استخدام الأجهزة الطبية، اتبع تعليمات الشركة المصنعة للجهاز الطبي، لأن استخدام الجهاز قد يسبب تداخلاً في عمل الأجهزة الطبية المزروعة، وقد يؤثر على إشارات الراديو.

في السيارة، قد يتسبب استخدام الجهاز الإلكتروني في حدوث تداخل في الأجهزة الإلكترونية في السيارة. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي قبل وضعه أو إزالته. بعد وضعه، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان ذلك متاحًا. الأجهزة الإلكترونية في سيارتك قد تتعارض مع إشارات الراديو الخاصة بجهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تضع الجهاز في مناطق مليئة بالغبار

في البيئات المتربة، قد يتعرض الجهاز للتلف بسبب تراكم الغبار، مما قد يؤدي إلى خلل في وظائفه.

إذا كنت تستخدم مساعدات سمعية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الراديو

قد تسبب إشارات الراديو الصادرة عن جهازك تداخلاً في أجهزة السمع المزروعة. اتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن مساعداتك السمعية محمية بشكل كافٍ من إشارات الراديو.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات راديو، مثل أنظمة إنذار الراديو

قد تسبب إشارات الراديو تداخلاً في عمل جهازك، مما قد يؤدي إلى خلل في وظائفه.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار

بدلاً من تفريغ البطارية، أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار. في هذه البيئات، قد تتسبب الشرارات في حدوث حريق أو انفجار. - لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال (مثل محطات الوقود)، أو بالقرب من المواد الكيميائية القابلة للاشتعال، أو في المناطق التي يتم فيها تنفيذ عمليات التفجير. لا تضع أو تنقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس الحاوية التي تحتوي على الجهاز أو بطاريته أو ملحقاته.

إذا لاحظت دخانًا أو أصواتًا غير عادية صادرة عن جهازك أو بطاريته، أو إذا لاحظت تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد من Samsung.

يمكن أن يصل الجهاز إلى درجات حرارة عالية أثناء التشغيل.

يرجى اتباع تعليمات السلامة التالية قبل استخدام الجهاز لتجنب أي خطر على صحتك أو على صحتك العامة.

قبل الاستخدام، يجب أن يكون الجهاز متوافقًا مع التيار الكهربائي. لا تستخدم الجهاز إذا كان القابس غير سليم. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يجب أن تتبع التعليمات التالية بعناية.

يتم توصيل الجهاز بمأخذ التيار الكهربائي مع ملحقاته، مثل سلك الطاقة. جميع الوظائف تساعدك على تشغيل الجهاز بالطريقة المثلى. يجب أن يكون الجهاز في وضع التشغيل. تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى مأخذ التيار الكهربائي دون الحاجة إلى تمديدات. إذا كنت بحاجة إلى وقت أطول، فاترك الجهاز في وضع الاستعداد. - اتبع جميع التعليمات والشروط. قد تكون بعض الأجزاء، مثل السلك، خطيرة. - لا تلمس الأجزاء الساخنة ولا تضع الجهاز على الأسطح الساخنة. يجب أن يكون الجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال. يجب أن تكون حذرًا وتنتبه جيدًا. لا تستخدم الجهاز في الأماكن الرطبة. تأكد من أن يديك جافتان عند استخدام الجهاز. - لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على مواد قابلة للاشتعال. يجب أن تكون حذرًا وتنتبه جيدًا.

قواعد استخدام الجهاز

يجب أن يكون الجهاز دائمًا نظيفًا

الرطوبة في الهواء قد تؤثر على الأداء الكهربائي للجهاز. لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن الرطبة. إذا كان الجهاز مبللاً، افصله عن التيار الكهربائي فورًا (إذا كان الجهاز لا يمكن فصله، اتركه حتى يجف). ثم، افصل الجهاز عن التيار الكهربائي واتركه لمدة 80 دقيقة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر للحرارة. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للجهاز إلى إبطال الضمان.

استخدم الجهاز بشكل صحيح

إذا كان الجهاز معيبًا، فقد يتعرض للتلف.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تستخدم الجهاز في الأماكن شديدة الحرارة مثل
• مثل السيارات في الصيف. في الحرارة الشديدة قد يتعطل الجهاز أو يتلف، وقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو المواد. لا تترك الجهاز تحت أشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• يجب أن تكون البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والمجوهرات

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو لا يعمل بشكل صحيح. - إذا كانت البطارية تالفة، يجب استبدالها ببطارية من النوع المحدد لتجنب خطر نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد تتعطل البيانات بسبب التعرض للصدمات أو المجالات المغناطيسية. البطاقات الممغنطة، بما في ذلك بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، وبطاقات الذاكرة، وبطاقات الشبكة للإنترنت قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة الإلكترونية.

قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز إلى تهيج الجلد أو ظهور أعراض مثل الاحمرار أو الحكة.

استخدم الجهاز مع غطاء البطارية المرفق.

قد تتسرب البطارية إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح أو إذا تم استبدالها ببطارية غير صحيحة.

عند استخدام الجهاز مع سماعات الرأس، لا ترفع الصوت إلى مستويات عالية لفترات طويلة.

استخدم سماعات الرأس بمستوى صوت معتدل لتجنب تلف السمع.

انتبه جيدًا عند استخدام الجهاز في الأماكن التي تحتوي على مصادر ضوء قوية.

إذا شعرت بعدم الراحة أو الدوار أو الصداع أو تشنجات العضلات أو فقدان الوعي أثناء استخدام الجهاز، فتوقف عن الاستخدام فورًا واستشر الطبيب. قد تحدث هذه الأعراض لدى بعض الأشخاص عند التعرض للوميض الضوئي أو الأنماط البصرية. إذا كنت تعاني من هذه الأعراض، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب قبل الاستمرار في الاستخدام.

احذر من خطر نشوب حريق عند استخدام البطارية.

عند استخدام البطارية، قد تشعر ببعض الانزعاج في اليدين أو الذراعين أو الرقبة أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا استمر الانزعاج، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس.

قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى بصوت عالٍ إلى تلف سمعك. قد يؤدي الاستماع إلى الموسيقى بصوت عالٍ إلى تلف سمعك.

• Čeşoraš hamaŋybjte ja jaučnHaTa ha ToHOT pnek da n Rb JUknyite cnuJzukajne BO 3xOBpOBO H 3aYbK o KoprjTeTo rO camo HAOyBuBaHoTe za JaučnHa H a MInhymm, protéSbHO to rO amate BaHOT paZrBoPOp iN MzIzhka. Bc ycbn crepaHINMOke na cno jabati CTNEHNIKneIPTHTe BO cyuNkAaJI. 136HerbyaBe JPOTKCHPcEeCTyCnuNAnIKBO CYBc pCednIN nnDopente metaneH npMeTd 3a da ro nCpTaNHIATe CTaNKHOT eENKTPtNTepNd aenPiNKyHcTcYCuNAnIKy BO ypeDT. He konpictete ctsuayanki dokega 03Bt. He cnpotmbHO Moke da ojpo deo 0aekybahe na Baueeto BnHmAHme n o da obepe do Hecepeka, ino moke da 6dhe MezakOHKn 0b ABOHCHOT od BaHIOr peHIOH.

BIDETE HIMBATENHNI KORA RO KOPHCTNE YpeDOT pRNI PEAUCHBeI NMI KORA CTO BO DYNKBeIe

• Čeşoraša 6ižteče cvečněs 3a Bavětoč ovnkρукýbaťe 3a da 3bεfěhete nópečá kaj Bac i kaj dprjnučné. BhimaabaJte Ka6enot Ha cnuyanKnTe da He ce 3aannetka Bo Bauinre paue nwnbnckraPnpemdt.

He 6oje ro ypeodnt n He ctabajte Ienehkn Bp3 hero

• Bojata i nienekhite MOKAT da ngarabat noDnBHKHITE denOBN i da ro cnpepat npaibHONTO pa60Tehe.
• AKO te anepruchnna Hb 6oja im metanau nienjnoi od ypejod, MOKDe ja NaohcyBteBaYe cheuane, er3ema im hateyBnaH be HA kokota. Ako doJace do Toa, npctahete Co yntpeba H a ypejod t KOHCytnpajte ce co Bawuniet hapok.

HekopucteTe ro ypeoT aKe e Hanyknat mnn ckpweh

Ckpuenno tckno nni akpili mooke da rni nopepi Bauwite paue ni nije. Ondecete ro ypeodto BCepBnHmOT cteIap h Samsung 3a da 6wde nonpaebne.

HCTanipajre ro Mo6nHnOt ypeN nOpemata co BHNMaHne

• Поветера далу сиз мбочини рогodyната орегma нскларпа вь БашевоBNо себБedlyвгадени. IiBnBbHajBe Ta no poctayabe ypeJOTdo nnonHInHtHaOpa onepMa BO nIbnHsna HnNn BO nenTeo 3OaB3OnTOHnepuHneHHnE. HenpArBNHO hntAnlPahara BcEsKTHnAOpMa oMeJa dopeK3BnKa cepEn3hON pOBedKe IOR Bo3DyUHnepteHNHHa Ke ce HanyMaHaHnTo.

He ncyu tajte ro ypeoT n He npeun3BkyBaJte yapn ha ypeoT

BaWnOT ypeD moKe da ce oWTeTn nn Da He fynKcNoHnp npabuHNO. AOKe IcKbHBeN HIII neOpdOmpaR,BaWoiToI ypeD MoKe A6Ike OouTeTEN HNeKOn ENoBIO Moe JhDe FyHKnIOHaPaa.

06e36eTe MaKcImaJIeH BeK Ha TpaIeHbe Ha 6aTepuJaTa nNoHaayOT

• 163e9b8ybaTRE noHNHe Na 6aTePjIa TnoJOnO q EaHcEaMnIa 6bJeKJn PnekymepHTo NOInHe MOnE Ja rO cKpTa nPa60THNtBek Ha 6batePjIta.
• Побразсеве рамба, уретулстон не се коростпк ла ќсястордь мбатершда в пома на се налочи п筏уntреба. Icknye te no nnonaot od n3boprite na hanojybahe kora he e BO ynortpe6a. KopncTe ja 6aTepnjata cmo 3a Hej3nHaTa HameHa.
• إذا تركت البطارية دون استخدام لفترة طويلة، فقد ينخفض مستوى الشحن إلى ما دون الحد الأدنى. وقد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق. اتبع التعليمات الواردة في الدليل للحصول على أفضل أداء من بطاريتك. قد يؤدي عدم اتباع التعليمات بشكل صحيح إلى إبطال الضمان. يمكن شحن الجهاز باستخدام الشاحن والكابل. بعض الأجزاء قد تتطلب صيانة دورية حسب الاستخدام، وقد يؤدي إهمال الصيانة إلى تلف الجهاز أو تقليل عمره الافتراضي.

قبل استخدام الجهاز، اقرأ تعليمات السلامة.

أمسك الجهاز بشكل آمن، كما تفعل مع الهاتف العادي. ضعه مباشرة في الأذن.

لا تفتح الجهاز أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

قد يؤدي أي تعديل أو تغيير إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج المعتمد. لا تفتح البطارية أو تثقبها لأن ذلك قد يسبب حريقًا أو انفجارًا. عند التخلص من الجهاز، تخلص من البطارية بشكل صحيح. إذا تخلصت من البطارية بينما الجهاز قيد التشغيل، فقد يحدث خلل في وظائف الجهاز.

قبل تنظيف الجهاز، اقرأ تعليمات السلامة.

• افصل الجهاز أو افصله عن مصدر الطاقة قبل التنظيف. نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قماش جافة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا فقد يحدث تآكل أو تلف في سطح الجهاز، أو قد يتعرض الجهاز لصدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تأكد من إيقاف تشغيل الأجهزة الأخرى عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بخدمة جهازك.

قد تؤدي الخدمة من قبل موظفين غير مؤهلين إلى تلف الجهاز، وبالتالي إبطال ضمان الشركة المصنعة.

بطاقة SIM، وبطاقات الذاكرة، والكابلات

عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من أن البطاقة موجهة بشكل صحيح أو أن الكابل موصول في الاتجاه الصحيح. لا تلمس نقاط التلامس الذهبية أو الموصلات المعدنية بأصابعك أو بأجسام معدنية. لا تقم بثني البطاقة أو الكابل بشكل مفرط أو غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث أعطال أخرى.

خدمة العملاء

حالات الطوارئ: قد لا تتوفر خدمة الطوارئ في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، يرجى تجهيز وسيلة بديلة للاتصال بمزود خدمة الطوارئ.

حماية خصوصية بياناتك

لحماية بياناتك الشخصية، كن حذرًا عند استخدام التطبيقات أو الخدمات عبر الإنترنت. Samsung غير مسؤولة عن فقدان بياناتك. عند التخلص من جهازك، احذف بياناتك أولاً ثم أعد ضبط المصنع لمنع إساءة استخدام بياناتك. اقرأ الإشعارات بعناية عند تثبيت التطبيقات. قد تصل التطبيقات إلى معلوماتك الشخصية أو بياناتك الخاصة. راجع حساباتك بانتظام للتأكد من عدم وجود نشاط غير مصرح به. إذا لاحظت أي علامات على استخدام غير مصرح به لبياناتك، فاتصل بمزود الخدمة لحذف بياناتك. قد يؤدي فقدان الجهاز أو سرقته إلى تعريض بياناتك للخطر. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير موثوقة وقم بتأمين جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا تنشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالكي الحقوق. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي انتهاكات قانونية أو استخدام غير مصرح به للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

الامتثال للوائح والسلامة

لضمان تشغيل جهازك بشكل آمن والامتثال للوائح، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى حدوث أعطال أو فقدان البيانات أو تلف الجهاز.

لا تفتح الروابط غير المعروفة. لا تزور صفحات الإنترنت غير الآمنة. احذر من المرفقات أو الروابط المرسلة عبر البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين. - قم بتحديث البرامج الثابتة بانتظام. • قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل طبيعي، فامسحه ضوئيًا بحثًا عن الفيروسات باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات. امسح جهازك ضوئيًا باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات قبل تثبيت التطبيقات الجديدة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وامسحه ضوئيًا بانتظام. لا تقم بتثبيت أو تعديل برامج غير موثوقة.

معلومات عن SAR (معدل الامتصاص النوعي) والشهادة

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsong.com/sarn واختر جهازك من خلال رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الإلكترونية والأجهزة الكهربائية)

(ينطبق في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وأنظمة إعادة التدوير الأخرى)

علامة المنتج، أو الجهاز، أو البطارية، أو العبوة تشير إلى أن هذا المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية العامة.

يجب إعادة التدوير والتخلص من النفايات في الحاويات المخصصة وفقًا للوائح المحلية. يُرجى فصل المواد القابلة لإعادة التدوير عن غيرها والتخلص منها بشكل صحيح، مع مراعاة إعادة استخدام الموارد والمواد.

يمكن أن تختلف طريقة جمع البيانات حسب نوع البيانات المطلوبة، وذلك وفقًا للوائح والقوانين المحلية.

يجب فحص المعدات بشكل دوري للتأكد من عدم وجود تسربات في المواسير أو الوصلات. هذا الإجراء ضروري لمنع حدوث أعطال كهربائية أو تسربات قد تؤدي إلى مخاطر أخرى.

التحذير من التفريغ على البطاريات

(ينطبق في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وأنظمة إعادة التدوير الأخرى)

عند تشغيل الجهاز، يجب التحقق من عدم وجود أي عوائق أمام الأجزاء المتحركة قبل البدء في التشغيل، وفقًا للمعايير القياسية للسلامة المنزلية والصناعية.

حيثما تم وضع علامة، فإن الرموز الكيميائية Hg و Cd و Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من تلك المحددة في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تشكل هذه المواد خطرًا على البيئة أو صحة الإنسان.

احتفظ بهذه النشرة للرجوع إليها مستقبلاً، فهي تحتوي على معلومات هامة. إذا كانت لديك أي أسئلة حول البطارية أو طريقة التخلص منها، فاستشر الطبيب أو الصيدلي قبل التخلص من البطارية.

هذا المحتوى محمي بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية و/أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية. هذا المحتوى المحمي مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي جزء من المحتوى المحمي أو الخدمة بأي طريقة لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل المالك أو مزود الخدمة. دون تقييد ما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو إعادة تحميل أو نقل أو توزيع أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال المحتوى المحمي أو الخدمة بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، سواء كانت إلكترونية أو ميكانيكية.

المحتوى والخدمات المقدمة على الأجهزة مقدمة 'كما هي' و'كما تتوفر'، دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung الدقة أو الصحة أو التوقيت أو القانونية أو الاكتمال لأي محتوى أو خدمة متاحة على هذا الجهاز، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، محتوى الإنترنت. لا تتحمل Samsung أي مسؤولية، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو جزائية أو خسائر الأرباح أو غيرها من الأضرار الناشئة عن أو فيما يتعلق بأي محتوى أو خدمة أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من جانبك أو من جانب طرف ثالث، حتى لو تم إخطار Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم تحديث أو تغيير الخدمات على الأجهزة في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمانات أو تعهدات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة في أي وقت. يتم توفير الخدمات المحمية لك من قبل أطراف ثالثة ليست تابعة لشركة Samsung أو مملوكة لها. دون تقييد الحقوق المذكورة أعلاه، تحتفظ Samsung بالحق في إيقاف أو إنهاء أي عقد أو خدمة أو أي جزء من المحتوى أو الخدمة في أي وقت.

لا تتحمل Samsung مسؤولية الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو المحتوى المحمي. قد تخضع القواعد أو الضمانات المتعلقة بالخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو استخدام المحتوى المحمي لاتفاقيات منفصلة بينك وبين الأطراف الثالثة.

أدخل بطاقة SIM

أدخل بطاقة SIM التي قدمها مشغل شبكة الجوال. إذا لم تكن بطاقة SIM موجودة، فستظهر رسالة على الشاشة. يرجى إدخال بطاقة SIM بشكل صحيح لتجنب تلفها. لا تفصل بطاقة SIM أثناء تشغيل الجهاز، حيث قد يؤدي ذلك إلى تلف البيانات أو فقدانها.

تاي تاتك راسن إتش بي تومب بي أوه إند 6 يوز 3 دي 3 إكس في إتش، تي يو إتش إتش ني 3 إيه إل، يو زين إيه آر جيه يو إتش، 6 يوز 3 دي 3 إكس في إتش دي داتا لاكاه 3 يو إل إس، 6 يوز 3 دي 3 إكس في إتش إتش تي إم يو إكس 6 أر 3 دي 3 إكس سامسونج-سي 3 إي دبليو بي إي آر إي سي إي إن 6 يو إكس إتش إم 3 جيه إل تي إكس بي 3 إي سي إف واي واي دي خاماابها.

انتباه

أي أو يو إن إن انتباه، خوريميت أويبنيلسيونيمااس نوه تو 63رتيخ 3إس3إن أوخيند خوري 6وإلنو.

تي إم إم سي إن دازاه نيجاه تي تاز، 3إيليوتر، كاهينيجاهان سونارس سوري 3إيليوترويبوي أوشينا.

سامابار 63إكس إل إتش 3إي تي 8 يو خو1بو7تو7ي إن تي بي تي أوه نو لوويووداخ 3إس3إن ران جاراخاد خوريك 6وإنو.

إل زينلااهني تيوداندا أونوت راباابوي خير، إم هي زينلااهباني تيوداشااس فياتا 73اما 340ن إيسين إيترال سي إل إف آر كي فونوكروي.

3إس تي 8إر في إن كاهينيجاه دي فوهنو جي أوخي إكس دي خوريك 6وإنو.

لاهينيجاهيوت إس في نوتراك، ريت 3إكس كيه 6وإلوهروي.

3إس تي 8إي في إن كاهينيجاه دي أوخينولاخ 3إس3إن ران جاراخاد خيروغين3إي.

تار يوت إس في تي زين 3إي جي 3إي كيه 6وإي يو إي دي 6و7و إم إم إيه، موه إن تار يوت إس إيه إن دي هويتون جاراد 6وخو خور.

3إس تي 3إي في إن كاهينيجاه دي 0وخوناك 6وإنو.

إل 3إتش إتش إن 3إي 3إس3إن جار يوت إس إيه إن 6وإم نو خو1بووس 6يو يو إس3إي.

3إس تي زين 1إكس كيو إي إيه إي إيه، 0إكس إي إل إي إيه إكس، ران جاراخ، 3إي في رويو أكينيل إكس 3إس3إن دان في 3إكس إكس يورغ3إكس6ي أووإيه تو.

إيه إيه إن دي زا إكس ني إيه إيه إن تي إيه 6وو أوه آر كي 6إيه آر جار يوت إس بي تي رادا 6يو أوشينا.

3إس تي 8إي في إن لاهينلاهين دوخونيلاخنا 3إس3إن إن بي يوتاس أندااتا جي إل إن إل إي إيه دي خيروغ36 فو3و3ويو.

يجب إيقاف تشغيل الجهاز، والتحقق من عدم وجود أي تسرب للغاز.

إن تركيب الجهاز يجب أن يتم بواسطة فني مؤهل وفقًا للوائح المحلية. يجب أن يتم التركيب في مكان جيد التهوية. عند استخدام موقد Samsung، تأكد من أن خرطوم الغاز غير ملتوي أو مسدود. يجب فحص الخرطوم بشكل دوري واستبداله إذا لزم الأمر. يجب أن يتم التوصيل بموقد Samsung بواسطة خرطوم معتمد من الشركة المصنعة.

لا تضع أي أشياء قابلة للاشتعال بالقرب من الجهاز.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الغاز والكهرباء. إذا كان هناك أي عطل، فلا تحاول إصلاحه بنفسك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

لا تلمس سطح الجهاز أثناء التشغيل أو بعده مباشرة.

لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء الاستخدام. لا تسمح للأطفال بالاقتراب من الجهاز. يجب إبعاد المواد القابلة للاشتعال عن اللهب. إذا لاحظت أي تسرب للغاز، أغلق صمام الغاز وافتح النوافذ. لا تشغل أي أجهزة كهربائية حتى يتم تهوية المكان.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

• لا تلمس الجهاز إذا كانت درجة حرارته مرتفعة. يجب ترك الجهاز ليبرد قبل تنظيفه. لا تستخدم مواد كاشطة أو أحماض قوية للتنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وماء دافئ. لا تستخدم أبدًا مواد قابلة للاشتعال بالقرب من اللهب.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن المغلقة دون تهوية كافية. تأكد من أن الخرطوم غير مثني أو مسدود.

لا تضع أشياء قابلة للاشتعال بالقرب من اللهب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان هناك تسرب للغاز أو رائحة غاز. أغلق صمام الغاز وافتح النوافذ.

لا تستخدم الجهاز إذا كان الخرطوم تالفًا أو متسربًا. استبدل الخرطوم فورًا.

يجب أن تكون جميع التوصيلات محكمة وآمنة. استخدم فقط قطع الغيار الأصلية.

يجب فحص التوصيلات بشكل دوري. إذا لاحظت أي تآكل أو تلف، استبدلها فورًا.

تأكد من استخدام الجهاز بشكل صحيح وفقًا للتعليمات.

• إذا لم يتم استخدام الجهاز بشكل صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل.
• عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة احتياطات السلامة. إذا لم يتم استخدام الجهاز بشكل صحيح، فقد يتعرض المستخدم للإصابة.

تأكد من قراءة جميع التعليمات والإرشادات والتحذيرات قبل الاستخدام.

إذا لم يتم اتباع التعليمات، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث إصابة.

استخدم فقط مصدر الطاقة المحدد (تيار متردد) لتشغيل الجهاز.

لا تقم بتشغيل الجهاز في الأماكن الرطبة أو القريبة من الماء، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

تحذير

لتجنب خطر الصدمة الكهربائية، لا تقم بفتح الغطاء أو لمس الأجزاء الداخلية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الماء أو في الأماكن الرطبة.

يجب فصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة. لا تقم بفصل الجهاز بسحب السلك. لتجنب خطر الصدمة الكهربائية، لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي قد يتعرض فيها للماء أو الرطوبة، مثل الحمامات أو الأماكن الخارجية.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية. إذا كان الجهاز تالفًا أو به عطل، فافصله عن مصدر الطاقة فورًا.

لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافصله عن مصدر الطاقة واطلب المساعدة من فني مؤهل. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. قد يؤدي استخدام الجهاز بشكل غير صحيح إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية. تأكد من أن الجهاز يعمل على الجهد الكهربائي الصحيح قبل توصيله بمصدر الطاقة.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن غير المناسبة.

الراديو يعمل بالبطارية، يرجى التحقق من البطارية قبل الاستخدام.

قم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة المناسب قبل التشغيل.

تأكد من أن الهوائي مثبت بشكل صحيح قبل الاستخدام. تأكد من أن الهوائي سيعمل بشكل صحيح إذا تم تركيبه بشكل صحيح.

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لتشغيل الراديو، ثم حرر الزر.

الراديو سيعمل تلقائيًا عند تشغيله.

سيتم إيقاف التشغيل تلقائيًا.

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لإيقاف التشغيل. سيتم إيقاف التشغيل تلقائيًا بعد فترة.

• اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (زر الطاقة) لتشغيل الراديو، ثم حرر الزر. تأكد من أن الهوائي مثبت بشكل صحيح قبل الاستخدام.

عند تشغيل الراديو، استمع إلى الصوت، واضغط على زر الطاقة لإيقاف التشغيل، وسيتم إيقاف التشغيل تلقائيًا.

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة

عند تشغيل الجهاز، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين.

عند تشغيل الجهاز، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين. إذا لم يعمل الجهاز، فاضغط مع الاستمرار على زر الطاقة.

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين. إذا لم يعمل الجهاز، فاضغط مع الاستمرار على زر الطاقة. إذا لم يعمل الجهاز، فاضغط مع الاستمرار على زر الطاقة.

عند تشغيل الجهاز، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين.

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة.

تايتبير خييبايا

يجب استخدام 600 لومن وثلاثة آلاف درجة حرارة لونية، مع كاميرا عالية الدقة. إذا كانت البطارية فارغة، يجب شحنها. إذا كانت البطارية فارغة تمامًا، فسيتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا (إذا كانت البطارية فارغة تمامًا، فلن يعمل الجهاز حتى عند توصيله بالطاقة). بعد ذلك، يجب شحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام. يجب تنظيف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. إذا كانت البطارية منخفضة، فسيتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا.

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة.

تحذير: خطر التعرض لصدمة كهربائية.

يجب تخزين الجهاز في مكان جاف وبارد. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

عند الاستخدام، يجب تجنب تعريض الجهاز للماء أو الرطوبة العالية، ويجب عدم استخدامه في الأماكن الرطبة أو المتربة. يجب تخزين الجهاز في مكان جاف وبارد (مثل خزانة أو درج) بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة. يجب استخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

يجب إبعاد الجهاز عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

• لا يجوز فتح الجهاز أو محاولة إصلاحه بنفسك. إذا لزم الأمر، يجب الاتصال بفني مؤهل.

يجب وضع الجهاز على سطح مستوٍ وثابت.

يجب استخدام الجهاز فقط مع الملحقات الموصى بها، مثل كابل الطاقة، والبطارية، والسماعات، وغيرها من الملحقات المتوافقة.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فاتصل بالدعم الفني.

إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فقد يتلف بسبب درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة.

عند عدم استخدام الجهاز، يجب إيقاف تشغيله.

لا يجوز استخدام الجهاز في الأماكن التي قد تتعرض للماء أو الرطوبة العالية.

إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فافحص الكابل أو المنفذ، وإذا استمرت المشكلة، فاتصل بالدعم الفني.

يجب أن تكون الأرضية نظيفة وجافة.

• يجب أن تكون أرضية مكان العمل غير قابلة للانزلاق. يجب أن تكون الأرضية نظيفة وخالية من الزيوت والشحوم. إذا كانت الأرضية مبللة، يجب وضع علامات تحذيرية. إذا كانت الأرضية متسخة أو بها مواد كيميائية، يجب تنظيفها فورًا. يجب أن تكون الإضاءة كافية في جميع الأوقات.

عند استخدام المعدات، يجب ارتداء القفازات الواقية والنظارات الواقية. يجب أن تكون الملابس مناسبة للعمل، ويجب ربط الشعر الطويل. يجب إزالة المجوهرات قبل بدء العمل.

يجب إيقاف تشغيل الجهاز قبل التنظيف أو الصيانة.

عند تشغيل الجهاز، يجب الانتباه إلى الأجزاء المتحركة. يجب عدم لمس الأجزاء الساخنة أو الحواف الحادة. يجب استخدام أدوات مناسبة للعمل. إذا كان الجهاز يصدر ضوضاء غير طبيعية، يجب إيقافه فورًا.

يجب إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصدر الطاقة قبل الصيانة.

يجب ارتداء سماعات الأذن الواقية عند العمل في بيئة صاخبة. يجب أن تكون مستويات الضوضاء ضمن الحدود المسموح بها.

يجب استخدام واقي العينين عند العمل مع المواد الكيميائية أو الجزيئات المتطايرة. يجب أن تكون النظارات الواقية معتمدة ومطابقة للمعايير. إذا كانت النظارات متسخة أو تالفة، يجب استبدالها فورًا.

يجب أن تكون الإضاءة كافية في جميع مناطق العمل.

يجب أن تكون الممرات خالية من العوائق. يجب أن تكون علامات السلامة واضحة ومرئية.

يجب عدم استخدام الجهاز إذا كانت الأسلاك تالفة.

يجب فحص الجهاز بانتظام بحثًا عن أي تلف أو خلل. إذا تم العثور على أي تلف، يجب إصلاحه فورًا. يجب أن تكون علامات التحذير واضحة ومرئية.

يجب عدم استخدام الجهاز إذا كان تالفًا أو معطوبًا.

يجب إيقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصدر الطاقة قبل أي صيانة.

تأكد من تثبيت الجهاز بشكل صحيح.

هذا الجهاز مخصص للاستخدام في الأماكن الجافة فقط. يجب تجنب تعريضه للماء أو الرطوبة العالية. في حالة تعرضه للماء، يجب تجفيفه فورًا قبل استخدامه مرة أخرى.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معطوبًا.

لا تحاول فتح الجهاز أو إصلاحه بنفسك. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد.

تجنب استخدام الجهاز في درجات حرارة مرتفعة جدًا.

• قبل تنظيف الجهاز، افصله عن مصدر الطاقة. استخدم قطعة قماش جافة وناعمة لتنظيف السطح الخارجي. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. تأكد من أن الجهاز جاف تمامًا قبل توصيله بالطاقة مرة أخرى. يجب تنظيف الجهاز بانتظام للحفاظ على أدائه. إذا لاحظت أي خلل في التشغيل، أوقف استخدامه فورًا واستشر فنيًا متخصصًا.

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية قبل الاستخدام!

استخدم الجهاز فقط مع الملحقات المرفقة. - ميكروفون إضافي.

لا تقم بتعديل أو تغيير أو إصلاح الجهاز بنفسك.

في حال استخدام الجهاز مع أجهزة أخرى، تأكد من التوافق. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف الجهاز. إذا لاحظت أي خلل، افصل الجهاز عن الطاقة فورًا.

يرجى الانتباه إلى التعليمات التالية عند الاستخدام!

• يجب استخدام الجهاز وفقًا للشروط المذكورة في هذا الدليل. لا تستخدم الجهاز في بيئات رطبة أو مغبرة. إذا لاحظت أي خلل، أوقف الاستخدام واتصل بالدعم الفني.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير مخصص لها.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

تأكد من أن الجهاز في وضع إيقاف التشغيل قبل فصله عن مصدر الطاقة.

ТАП-карта нь хэрэглэгчийн мэдээллийг хамгаалах зориулалттай.

Мэдээллийг зөвхөн эрх бүхий хэрэглэгчдэд зориулж, зөвшөөрөлгүй хандалтаас хамгаалах зорилгоор ашиглана.

SIM карт, санах ойн карт, кабельтай холбогч хавс.

Картыг оруулахын өмнө кабелийн холболтыг шалгаж, картыг зөв байрлуулж, кабелийг зөв холбоно уу. - Төхөөрөмж, карт болон холбогчийн гэмтэл, эвдрэлээс зайлсхийхийн тулд картыг болгоомжтой харьцана уу. - Картыг хуруугаар хүрэх, нугалах, хэт халаах, чийгтэй орчинд хадгалахаас зайлсхий. Ашиглалтын явцад контактуудыг цэвэр байлгаж, тоос шороо, чийгнээс хамгаалах хэрэгтэй. Картыг зөвхөн зориулалтын үүрэнд хийж, кабелийг зөв холбох, салгахдаа болгоомжтой хийх хэрэгтэй.

Түргэн тусламжийн дуудлагыг хийхдээ холбогчтой холбоно уу.

Хэрэв та энэ төхөөрөмжийг ашиглаж байгаа бол түргэн тусламжийн дуудлагыг хийхдээ холбогчтой холбоно уу. Аливаа осол, гэмтлээс зайлсхийхийн тулд төхөөрөмжийг зөв ашиглах хэрэгтэй.

Хэрэглэгчийн мэдээллийг хамгаалах, мэдээллийг зөвшөөрөлгүй хандалтаас хамгаалах, буруу ашиглалтаас сэргийлэх.

Таны ашиглаж буй төхөөрөмжийн мэдээллийг хамгаалахын тулд дараах зүйлсийг анхаарна уу. Хэрэв таны төхөөрөмж Samsung брэндийн бол түүний мэдээллийг хамгаалахын тулд дараах алхмуудыг дагана уу. Таны төхөөрөмжид хадгалагдсан мэдээллийг хамгаалахын тулд нууц үг, хувийн мэдээллийг буруу ашиглалтаас сэргийлэх хэрэгтэй. Аливаа програмыг суулгахдаа зөвшөөрөл, эрхийг шалгаж, зөвхөн итгэмжлэгдсэн эх сурвалжаас татаж авах хэрэгтэй. Хэрэв таны төхөөрөмжид хадгалагдсан мэдээлэл алдагдсан бол түүнийг сэргээх боломжгүй байж болзошгүй тул мэдээллийг тогтмол нөөцлөх хэрэгтэй. Хэрэв таны төхөөрөмжид хадгалагдсан мэдээллийг хамгаалахын тулд програмыг ашиглахдаа зөвхөн итгэмжлэгдсэн эх сурвалжаас татаж авах хэрэгтэй.

Зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан материалыг зөвшөөрөлгүй хуулбарлахыг хориглоно.

Аливаа зүйлийг зөвшөөрөлгүй хуулбарлах, түүнийг зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан материалыг зөвшөөрөлгүй ашиглахыг хориглоно. Зохиогчийн эрхийн тухай хуулийг зөрчсөн тохиолдолд хариуцлага хүлээх болно. Хэрэв зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан материалыг зөвшөөрөлгүй ашигласан бол хуулийн дагуу хариуцлага хүлээх болно.

Хортой програм ба вирус.

Таны төхөөрөмжийг хортой програм, вирусээс хамгаалахын тулд дараах арга хэмжээг авах хэрэгтэй. Зөвхөн итгэмжлэгдсэн эх сурвалжаас програмыг татаж авах, суулгах хэрэгтэй.

• Таны ашиглаж буй програм буруу ажиллаж байна. Хэрэв та програмыг зөвшөөрөлгүй ашигласан бол түүнийг устгах хэрэгтэй. Хэрэв та програмыг зөвшөөрөлгүй ашигласан бол түүнийг устгах хэрэгтэй.
• بلوتوث 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai. Xp38 rap ytac Xbmyh 6y Cbdaanaa kxknaa JXb3bn BvCByhcu 3cpn nprram aumlhlrae BvCbyhcu xHaBd abcaH 3cnb3nJha#a IiH33PtataaBacnAporpam 3cB31 faiyyuBifx3yynyuxhNmHER rap tycan d333paBvpybCnporpam axkynynynyBfak Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae. Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

لاخمتراان سورون 3OH 3نيرن شينر3x хувни KO3фициенет (SAR)-н г3рунтр3хуул3нтн талаарх м3д3эл.

НММ3Т м3д3элнавахынту www.samsung.com/sarr13x0p00d rap гархыб3азадрагтынудгра8рploryyanxaiXk6boHHo.

Бутэр3хуунир 3EB хак талаар.

(Лахинраан,3нектротехеремхинхаардан)

(ХО Лугынулахйа самаНнД СТЕМ 6хун йнс оронД хамаОрДА)

Бу3т43д3хqуН, Н3МНТ х3Рс3Н, уЛННН матеРнА д33р 6аIуNлCnН 33х3у ЫмТ3аIg3г3Нь ТхIауh6у3т3д3хууН 60тол ЛyyННy пЕеКТОн рХо3г3уДуГ (Хь.Н3т3Н3уН, Х4у3В4, ХУ6 Каб9ле) нРф 3ху А6у2ь С6хор ХаRтааТантан

хамт халж 6олохыг г3дгнА хИаапyyж байгаа ИОМ.

ХИАЙТИХОХРХаIаIаН3аВаIаНьбОрНИН6лоНОхНHi3рУVлМ3НдА хор ХИееОНУрХараас УрьДуНаНАНсРгрННахУУДН3С3д3Ап3рУУлнiН 6уСаДОХРХаIаIаН3ТУсУРААНАДАМАТЕРнальНеУ4тОрТВОРТО ДАНННАунIаНтХаеВИАIDмКННХУДН3СхАРНvЛNаIатаIаапАраННН аунIаНтХаеСТОп.

品 X H I N х3р3н74у7у 6х1у3373yyхыи йздаанабасabдирyc,умыдуга3хаургааньбайуиннлатааХоIb6доКз,3д3ап3д3zyinir биафатнs орпни 33нтЬВлаа дайхн БоІобрсjywn, аумilдарад Байуинллара хнаа Байуда танаа лаабн БаIоо

Аль6аВнууИаВьн х3рА13г4уН еерсДмН хИаНаН ИмIyIyIyIyIyТ3н ХоИ0IgОх, уДхАНДаН аВтИаНьI г3р3Нд 3ааСауН ХеУе, ОЛьИаНьI бИдЖК 3Х3х РсИаТьI, 3хХ3у ВтИаВдХуНьI ГоОн ТyyН h3неКТОРho Н3М3I Хр3СРУУДмВ6аУУЬНьИбНьИу СуаД хОарИгТаIаМнОх IуоЛьХИОхуР.

Бутэр3хуунир 3EB хак талаар.

(ХОу сIyIyIyIах салаIIИНД СТЕМ 6хун йс орОнД хамаНаРа)

3аR, парrih аИьIар 6оІон 6лаIаан 63р 6аIруIyIсН аI3хIyIyIсН 3ь ТуАikН 6у3г3дАхIyIyN 3аi 3р 6ауIyН 6усad ХОАРДЖьИбНь бХАМХ 6оІохМу 3дIугн НаааойУК 6аIIраГОМ.Нд.Цд.Пб 3зпрхИМн

60дIбнИсТ М3дИг3П Т3дМ3Н3сНьАППаВ ТаЙhА hАППаНу дАаНгИаВ4хК бИММеНс Ус, кАдмН, краТ уIаИьIбН аyyлаМнХИН ХМаХ39 ЭХ-НьУ 2006/66 ТООТ уИуПраМkWд 3аСаН ТБууН3с НИх 6ьIоОхНI ИТпТНз. Хр3В 3аВ 38е ХАВqУр 0ьИа3Дг ХМИНм ДИОАс Нь ХуН 3руВн М3Нд 3сьЗл БааИь орННН хор ХеНеУД УуРаухЬИНО.

بايان ههوي، باويرن خامالان، ماتريال حانين ابل بيمخني يز 33 زايبسار حار داس تستاراد، زايتواخر 433 فامدكين يوتير بوتياخ اوستو.

يورخارنيلاتاستنز.

إهير رار تامدونيلاب 60 موك 3 اريتميغنا، يونيلينابت ن يرفادتيلبي مبيبد 3 اوخوموتوني 3 بيكس، ناتيتر، خيالاديلبي تمدير، اوهنيل امسن خيليار خامالاكان بوهنو. مي ايليترا، يونيليناتي 3 بيكسهن تالخيل خيريل 3 د 3 ن 3 اوريليان خانتا ايتو افيال يوم. تالني ابيليترا 3 س 3 ن يونيليناريليب ايميش 3 س 3 ن يونيليناريليليترايت 3 3 بفيبيريب بيلابار ابيليتراخ 60 لوكسي. كيوبدوخ ابيليتران ايميري 3 س 3 ن يونيليناري 3 يليترا 18 برسن بيالادان 4 3 بيبيرس نيلاخاس 6 سادا توخنيلاد د 3 3 ديروسانيلخاريلين 3 3 3 اخيار تيسيلد 3 3 رخارديكس ابيليبا ابيليترا 3 س 3 ن يونيليناريبيرفيلي، خوييرابيل، داهينميلاز ب 6 اويولان، اولون ني تيموز دايرتيك، دامكيونا، اورويلوخ، خيالاداخ، دافار 6 يت 3 ن براتاراباخ اخا، ابيليخا 3 س 3 ن مار نيرف دالاق 3 س 3 خ 3 س 3 ر 3 اريوخونيلايون 6 سوداد تيوسيرخورويلونو.

*إدارة التشغيل *البيانات في الخانة 已 بيانات الحقل: SAMSUNG في الخانة الإضافية 3 س 3 ي يولين 3 3 نيد ريمار 3 وريولوور بيينراخنلوب بيتني يتار باتايا تارجاخوتغسيجام SAMSUNG ني بيتيوتاتاي جاليبا باتايا نياسا (تير ديونل 3 3 هنتين 3 خ 3 ر 3 تيينبيماياس يومولون توروخروي 3 وريونود نييخ 3 ليبايتافا، تيخ 3 د 3 يوي 3 ر خيتايراداخي) بيينراخن باييلان راتاتياك زاكبام SAMSUNG ني 3 3 خيي دار تيوساب دامخيولان ابييلجان بولوميختوي جاليبا اويليا، يوليشين 3 3 ن 3 ن خوين 3 3 ب، خوين تيفينديب ليتيت يولوكسو، خوينب ايسيبي يولون بور 3 ن بوت 3 ن باييلابي خارويلاياخيبوجيب SAMSUNG ني ريماربا 3 3 غتوخيوروبل يوليهير 2 ولويلاياغت لايرا تان د م 3 د 3 ت 3 ن 3 س 3 ن 3 خ 3 ييلخامارانتير 3 ن 3 خ 3 ر 3 د 3 س 3 بيل نيرتينيبيريخيم خيوريلونوخليبوجيوفان تاخانايوتيلا 3 س 3 بيل يوليشين 3 3 د اوييفانتاد كيوبيم م 3 د 3 نتيلي 3 ن خوييبوتيوب، 3 س 3 بيل ت 3 ت 3 ب ارجيلينا، يوليشين 3 3 ت فا 50 اوه جاليبا بور 1 اويي تاليش ويتيجا سيبيلو ايماك يوسي 3 ن جاليبا 5 ويود، 5 ويود بي سي، توخيولبيشون، اولوي، ير داييبابريبين اينخين ناهيرتا يويخييل، بيغتينجيغيوهين 3 اردياي يولون جاليبا بيساد خوييريب ماوب يوهيلخييد (تير ديونل خانتيرمكيي باييلابينيماكخارويلاييخي

تيرباردا تاليي نينيل 3 ر 3 مار يوييولاخ، تالاسن 6 ولوكس 6 بيبد Samsung-ن 3 ي 3 ر 3 3 ت 3 3 ر 3 اويولاي، نييوليم 3 ر 6 وخ تار 7 يولاي 3 د اوييولاك 6 ولونو ر 3 س 3 ن 6 تالاز 3 س 3 فان 3 م 3 د 3 يليرغارخي. تيرباردا تالييولي اوييولاو 6 ولونو نييوليم 3 ر 3 5 Samsung-ن 3 ي 3 ر 3 ختانخا 6 ولوكسي سيلكير 3 ن 3 ي 3 ر 3 س 3 ن، دامكيولخ باييوليماكار دامكيولاز. 3 خيوت تات 3 3 خ كويي م 3 د 3 ليي نيتين 5 خوينخي ر 8 ختالانيل 4 3 ر Samsung ني 3 3 خيي خارتيوسااب دامكيولن 6 خيير 6 ي بيليابايويليا، يولينيل 3 ن 3 ن تاسيلان، تيول 3 ن 3 ت 3 ن تيخنوبديولان ل امو يويري 3، خارنيوليا يولخييوت.

Samsung ني نيم اويليا، يولينيل 3 ت 3 خن خيوب 600 تييروو ريلينير 3 4 ديونيلين 3 3 يوي 3 خ خارنيوليا خي 3 خايي. نيم اويليا، يولينير 3 3 خ نيكوتوبيالينابا ايسيولت، يولينير 3 3 باخوس 3 ن 3 ي تياخني اويليا، يولينير 3 3 يولي 3 و ديويوخ خاندخي خارخاستوتوي.

معلومات السلامة

اقرأ هذه المعلومات المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات عامة عن السلامة للأجهزة، وقد تتضمن محتوى غير قانوني ينطبق على جهازك. اتبع المعلومات في الأقسام المتعلقة بالتحذيرات والإرشادات لتجنب إلحاق الضرر بنفسك وبالآخرين أو التعرض للعقاب.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج، وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع الجهاز.

تحذير

إذا لم تلتزم بالتحذيرات والإرشادات المتعلقة بالسلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك طاقة تالفة أو مقابس أو مآخذ كهربائية فضفاضة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس سلك الطاقة بأيدٍ مبللة أو تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى صدمات كهربائية خطيرة.

لا تثنِ سلك الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد ينفجر البطارية أو لا تعمل بشكل صحيح.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإضافات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عامة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل وظيفي. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط بطارية وشاحن معتمدين من سامسونج ومصممين خصيصًا
• للجهاز. قد تتسبب البطاريات أو الشواحن غير المتوافقة في إصابات شخصية خطيرة أو تلف الجهاز.
• سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تضع الجهاز في جيبك الخلفي أو حول خصرك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز على الأرض أو تعرضهما للصدمات.

كن حذرًا عند التعامل مع الجهاز والشاحن أو التخلص منهما.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة الحرارة. اتبع جميع القواعد واللوائح المحلية عند التخلص من بطارية مستعملة أو الجهاز.
• يجب عدم سحق الجهاز أو ثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، حيث قد يؤدي ذلك إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. - يمكن أن تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية. - امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأقطاب الموجبة والسالبة للبطارية ويسبب أضرارًا مؤقتة أو دائمة للبطارية. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو أجهزة الميكروويف أو أدوات المطبخ الساخنة أو المواقد الساخنة.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن بها غبار كثيف أو تلوث هواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في عدم عمل الجهاز بشكل صحيح ويؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة مقبس التيار الكهربائي والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن والمواد المماثلة.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكل الأقطاب، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بالطريقة الصحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بطارية تتسرب.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

إذا لم تلتزم بالتحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات للأشخاص أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتسبب الجهاز في تشويش على الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات LTE إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو على متن الطائرة أو مع معدات السيارات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتسبب في تشويش على جهاز تنظيم ضربات القلب. - قلل من احتمالية حدوث تشويش على جهاز تنظيم ضربات القلب باستخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم معدات طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لمعرفة ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز. - على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تشويش على أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح بذلك طاقم المقصورة. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التشويش الراديوي الصادر عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو بخار.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو إلى عدم عمله بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التشويش الراديوي.

قد تتسبب الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز في تشويش على بعض السماعات الطبية. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لمعرفة ما إذا كانت السماعة الطبية ستتأثر بالترددات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو معدات تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تشهد انفجارات بدلاً من إزالة البطارية. التزم دائمًا بجميع القوانين واللوائح والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تشهد انفجارات. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. - لا تقم بتخزين أو نقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة في نفس مساحة التخزين التي يوجد بها الجهاز أو أي جزء من أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غير مألوفة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو تسربًا سائلًا من الجهاز أو البطارية، فيجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز وإحضاره إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

أثناء القيادة، تكون مهمتك الأساسية هي تشغيل المركبة بأمان.

لا تستخدم الجهاز المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يجب عليك استخدام الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزات الراحة، مثل مفاتيح الاختصار والتكرار التلقائي. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق لإجراء أو تلقي المكالمات على الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون الحاجة إلى إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدعها تنتقل إلى البريد الصوتي.
• أنهِ المحادثات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة مخاطر.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. إذا كنت تدون قائمة مهام أو تتصفح دفتر العناوين، فإن ذلك يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية، وهي القيادة بأمان.
• اتصل بحكمة وراعِ حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الخروج إلى طريق مزدحم. حاول جدولة مكالماتك عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود، وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على الجهاز جافًا

يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف أجزاء أو دوائر إلكترونية في الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله وأزل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا ينفصل أو لا يمكنك إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. - هذا الجهاز مزود بمؤشرات سائل داخلية. قد يؤدي تلف الماء إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو التسبب في تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (مثل وضعه على لوحة القيادة في السيارة).
• خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو حدوث خلل وظيفي.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعرض الجهاز لخلل وظيفي أو قد يتم تفريغ البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموماً بشكل زائد.

التعرض الطويل لجهاز محموم ضد الجلد قد يؤدي إلى أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى إصابات أو أضرار.

إذا كان الجهاز مزوداً بفلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا استخدمت الفلاش أو الضوء الضوئي بالقرب من العينين، فقد يتسبب ذلك في أعراض مؤقتة أو تلف في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض

• عند استخدام الجهاز، يجب أن يكون هناك بعض الإضاءة في الغرفة، ويجب ألا تبقِ الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت للضوء الوامض لفترة طويلة، مثل مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب القائمة على الفلاش. إذا شعرت بعدم الراحة، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان لديك أو لدى أحد أفراد عائلتك تاريخ من النوبات أو فقدان الوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز. إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، يجب عليك التوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب. لتقليل إجهاد العين، يجب أن تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بإجراءات متكررة مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، يجب أن تمسكه بقبضة مريحة، وتضغط على المفاتيح بخفة، وتأخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، يجب عليك التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس

التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب فقدان السمع. التعرض للضوضاء العالية يمكن أن يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعة الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط أقل إعداد صوت ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حادثًا، أو قد يكون غير قانوني اعتمادًا على مكان إقامتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

كن دائمًا منتبهًا للمحيط لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. - تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يلتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تضع ملصقات على الجهاز

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في اليدين. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك إصابات في اليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

يجب تركيب الأجهزة المحمولة ومعداتها بحذر.

تحقق من تثبيت جهازك المحمول وجميع الملحقات المثبتة في سيارتك بشكل آمن. لا تضع الجهاز أو الملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية. يمكن أن تسبب المعدات اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز على الأرض أو تعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو يتعطل.
• إذا انحنى الجهاز أو تشوه، فقد يتلف أو تتعطل بعض الأجزاء.

احرص على إطالة عمر البطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. بمرور الوقت، تُفرغ البطاريات غير المستخدمة وتحتاج إلى إعادة شحنها قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا تركت البطارية غير مستخدمة لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقليل عمرها وأدائها. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى عدم عمل البطارية بشكل صحيح أو انفجارها، مما قد يسبب حريقًا.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر ممكن للجهاز والبطارية. قد يؤدي الضرر أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل الجهاز بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن الملحقات غير المعتمدة غير مغطاة.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل مستقيم ورأسي، تمامًا كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكله، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك التي صُمم من أجلها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن يقوم فقط الموظفون المؤهلون بإجراء الصيانة على الجهاز.

قد يؤدي السماح لغير المؤهلين بإجراء الصيانة على الجهاز إلى تلفه وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو قراءتها/كتابتها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس جهات الاتصال أو الأقطاب المطلية بالذهب بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا كانت متسخة. إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بقوة أو بطريقة خاطئة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف موصل الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو الحالات، قد يكون من المستحيل إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو مناطق ذات بنية تحتية ضعيفة، يجب التخطيط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الإنقاذ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع التسريبات أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• عند استخدام الجهاز، يجب عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عمل نسخ احتياطية لجميع البيانات ثم إعادة ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية قبل تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت علامات على إساءة استخدام معلوماتك الشخصية، فيجب عليك الاتصال بمزود الخدمة الخاص بك حتى يمكن حذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فُقد جهازك أو سُرق، فيجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من مالكي المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن المشاكل القانونية الناتجة عن استخدام المستخدم غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

التطبيقات الضارة والفيروسات

اتبع إرشادات الاستخدام الخاصة بشركة سامسونج لحماية الجهاز من التطبيقات الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يحدث تلف أو فقدان للبيانات قد لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزرع مواقع الويب غير الموثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تكون قيد الاستخدام. إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق مما إذا كان الجهاز مصابًا.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل بدء تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للكشف عن الفيروسات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

إذا كنت تريد مزيدًا من المعلومات، يمكنك زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو ملحقاته أو مطبوعاته إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة على البيئة أو الصحة بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، نطلب منك فصل هذه النفايات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يجب على المستهلكين الأفراد الاتصال إما بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بالسلطات المحلية لمعرفة أين وكيف يمكن إعادة تدوير هذه العناصر بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. يجب عدم التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى التي يتم التخلص منها.

التخلص السليم من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها فرز النفايات)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. حيثما تم وضع علامة، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، نطلب منك فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها عن طريق تسليمها مجانًا إلى نقطة إعادة التدوير.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتوى والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. هذا النوع من المحتوى والخدمات مخصص للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمة بأي طريقة غير معتمدة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد مما سبق، وبدون إذن صريح من المالك الحالي للمحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة من هذا الجهاز.

تُقدَّم محتويات وخدمات الطرف الثالث "كما هي". لا تضمن سامسونج دقة أو اكتمال المحتويات أو الخدمات المقدمة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو حداثة أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تتحمل سامسونج المسؤولية، سواء في العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب المحاماة، أو التكاليف، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي معلومات في هذا الجهاز، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمات من قبلك أو من قبل أي طرف ثالث، حتى لو تم التنبيه إلى احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إنهاء خدمات الطرف الثالث أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو خدمة من هذا القبيل ستظل متاحة لأي فترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية أعلاه، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء فيما يتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى أو الخدمة.

معلومات تتعلق بالسلامة

قبل استخدام الجهاز، يجب عليك قراءة معلومات السلامة. تحتوي هذه المعلومات على إرشادات مهمة للاستخدام الآمن للجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على منتجك. يجب عليك اتباع التعليمات الواردة في التحذيرات والتنبيهات لمنع الإصابات الجسدية أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

عدم اتباع قواعد وتحذيرات السلامة قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

الكابلات غير الآمنة قد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصله عن المقبس بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية مميتة.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بتقصير أطراف الشاحن أو الجهاز.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا أو عطلًا أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن المفتوحة أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

يجب استخدام البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة فقط.

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن العادية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل. وقد يؤدي إلى حريق أو انفجار البطارية.
• يجب استخدام البطاريات والشواحن المعتمدة من
• شركة Samsung والمخصصة لهذا الجهاز فقط. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.
• في حالة استخدام ملحقات أو مواد غير معتمدة من Samsung، لا تتحمل الشركة المسؤولية عن سلامة المستخدم.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو التسبب في حريق إذا تعرض لضغط شديد. في حالة الاصطدام أو السقوط، قد تتعرض للإصابة.

يجب حماية الشاحن والجهاز من السقوط والصدمات الميكانيكية.

يجب توخي الحذر أثناء استخدام الجهاز والشواحن والتخلص منهما.

• لا ترمِ البطاريات أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطاريات أو الجهاز على أجهزة تولد حرارة عالية مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو السخانات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. عند التخلص من البطاريات والجهاز المستعملين، يجب اتباع جميع القوانين المحلية ذات الصلة.
• لا يجوز سحق الجهاز أو ثقبه.
• يجب حماية الجهاز من الضغط الخارجي العالي، لأنه قد يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي في الدوائر الداخلية وارتفاع درجة الحرارة.

يجب حماية الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

لا تعرض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقصير عمره الافتراضي، وكذلك تقليل سعة البطارية ووقت التشغيل. - احمِ البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا. - لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المشعاعات أو أفران الميكروويف أو أجهزة المطبخ أو الحاويات المضغوطة.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الأوساخ أو غيرها من المواد الموجودة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الأخرى في عمل الجهاز بشكل غير صحيح ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

يجب حماية المنفذ متعدد الوظائف والموصل الصغير من ملامسة المواد الموصلة مثل الغبار أو برادة المعدن أو رصاص القلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا أو تآكلًا في نقاط التلامس، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض البطارية أو الجهاز.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث انفجار أو حريق. قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم.

قد تسبب مثل هذه السلوكيات الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون تالفة أو منتفخة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة قد يؤدي إلى إصابات جسدية وأضرار في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع تشغيل الأجهزة الأخرى.
• استخدام البيانات قد يتداخل مع تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو الطائرة أو المركبات التي قد يتأثر تشغيلها بالموجات الراديوية.

• حيثما أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل خطر تعطيل جهاز تنظيم ضربات القلب، احمل الجهاز على الجانب المقابل من جسمك بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، استشر الشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة قد تؤثر على تشغيلها.
• استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة قد يتداخل مع أجهزة الملاحة. يجب إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• الموجات الراديوية المنبعثة من جهازك قد تسبب خللاً في الأجهزة الإلكترونية في السيارة. لمزيد من المعلومات، استشر الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الغلاف الخارجي للجهاز أو إلى مشاكل أخرى.

في حالة استخدام جهاز سمعي، يجب الاتصال بالشركة المصنعة بخصوص التداخل مع الموجات الراديوية.

قد تؤثر الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز على أداء أجهزة السمع الطبية. قبل البدء في استخدام الجهاز، يجب الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الموجات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تؤثر على أداء أجهزة السمع الطبية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو أجهزة السمع التي تصدر موجات راديوية، مثل مكبرات الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تسبب الموجات الراديوية عطلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يزداد فيها خطر الانفجار.

في مناطق الخطر التي قد تحدث فيها انفجارات، لا تقم بإزالة البطارية، بل أوقف تشغيل الجهاز. في مناطق الخطر، يجب دائمًا الامتثال لجميع التحذيرات واللافتات والتعليمات. - لا تستخدم الجهاز أثناء التزود بالوقود (في محطات البنزين) أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية أو المواد القابلة للانفجار. - لا تقم بتخزين السوائل أو الغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس الحاوية التي يتم فيها تخزين الجهاز أو ملحقاته أو بطاريته.

إذا لاحظت روائح غريبة أو أصواتًا صادرة من الجهاز أو تسرب دخان أو سائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز وأعده إلى مركز خدمة سامسونج.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

الامتثال لجميع التحذيرات والإرشادات المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

الواجب الأساسي للسائق هو القيادة الآمنة. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز أثناء القيادة. لضمان سلامة المستخدم والآخرين، اتبع الإرشادات التالية بناءً على الحس السليم:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه دون الحاجة إلى تحويل نظرك عن الطريق. لا تستقبل المكالمات في أوقات غير مناسبة. انتظر حتى تتوقف حركة المرور قبل إجراء أو استقبال المكالمات. قم بتعليق المكالمات في حالة الازدحام المروري أو ظروف الطريق الصعبة. قد تكون الأمطار أو الأمطار المصحوبة بالثلوج أو الثلوج أو الجليد أو الازدحام المروري خطرة.
• لا تقم بتدوين أو البحث عن أرقام الهواتف. تصفح قائمة المهام أو جهات الاتصال يصرف الانتباه عن الواجب الأساسي وهو القيادة الآمنة.

استخدم الجهاز بحذر وقم بتقييم الظروف على الطريق. قم بإجراء المكالمات أثناء التوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمحادثات في الأوقات التي تكون فيها المركبة ثابتة. لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر المتحدث أنك تقود. أوقف المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن ظروف الطريق.

العناية الواجبة وصيانة الجهاز

حماية الجهاز من الماء.

• قد تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف المكونات الإلكترونية للجهاز. لا تقم بتشغيل جهاز مبلل. إذا كان الجهاز مبللاً، افصله واستبدل البطارية فورًا (إذا كان الجهاز يسخن أو إذا كانت البطارية تبللت، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات داخلية للرطوبة. قد يؤدي تلف الجهاز الناتج عن دخول الماء إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تترك الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل سيارة في يوم حار. قد يؤدي ذلك إلى عطل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يؤدي ذلك إلى خدش الجهاز أو تلفه.
• قد يؤدي ملامسة أطراف البطارية للأشياء المعدنية إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز في مناطق المجال المغناطيسي.

• قد يؤدي تعرض الجهاز لمجال مغناطيسي إلى تلفه أو تفريغ البطارية.
• قد يؤدي المجال المغناطيسي إلى إتلاف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة.

إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا، فيجب التوقف عن استخدام الجهاز وتركه ليبرد قليلاً.

قد يؤدي التلامس المطول للجلد مع الجهاز الساخن إلى حروق، مثل احمرار الجلد أو تغير لونه.

لا تستخدم الجهاز دون تركيب الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز وتتلف أو تسبب ضررًا.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش كاميرا أو مصباح يدوي، فتجنب استخدامه بالقرب من عيون الآخرين.

قد يؤدي استخدام الفلاش على مسافة قريبة من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذرًا عند النظر إلى الصور الوامضة.

• لا تستخدم الجهاز في غرفة مظلمة تمامًا ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تؤدي الصور الوامضة أثناء مشاهدة الأفلام أو لعب الألعاب لفترة طويلة إلى تشنجات أو فقدان الوعي. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كانت هناك حالات تشنجات أو فقدان وعي في العائلة أثناء استخدام جهاز مشابه، فاستشر الطبيب قبل الاستخدام. في حالة الشعور بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو التنميل، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.
• لإراحة عينيك، خذ فترات راحة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

قد يؤدي تكرار نفس الحركة، مثل الكتابة على لوحة المفاتيح، أو الرسم بالأصابع على الشاشة، أو لعب الألعاب، إلى إجهاد اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، لا تمسكه بشدة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بالتعب أو عدم الراحة أثناء العمل، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احرص على حماية سمعك وأذنيك.

• قد يؤدي التعرض الطويل للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت إلى أدنى مستوى. اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى يمكنك من خلاله سماع المحادثة أو الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتجمع الكهرباء الساكنة داخل سماعات الرأس. حاول استخدام سماعات الرأس في مثل هذه الأماكن. تذكر، قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز، المس أي جسم معدني. سيؤدي ذلك إلى تفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت الانتباه والتسبب في وقوع حادث. علاوة على ذلك، فهو محظور في العديد من البلدان.

عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل، يجب توخي الحذر.

• لتجنب الإصابات الجسدية، يجب دائمًا الانتباه إلى ما حولك.
• يجب توخي الحذر حتى لا يتشابك كابل سماعات الرأس في ذراعيك أو في الأشياء المحيطة.

لا يجوز طلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح للجهاز. قد يعاني المستخدمون الحساسون للطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز من حكة أو طفح جلدي أو تورم في الجلد. في هذه الحالة، يجب التوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو تالفًا.

قد تسبب شظايا الزجاج أو الأكريليك جروحًا في اليدين أو الوجه. أرسل الجهاز للإصلاح إلى مركز خدمة سامسونج.

أثناء تركيب الجهاز والملحقات، يجب توخي الحذر.

تأكد من تركيب جميع الأجهزة والملحقات ذات الصلة بشكل آمن في السيارة. لا تضع الجهاز والملحقات في منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للجهاز اللاسلكي إلى إصابات خطيرة في حالة الانتفاخ المفاجئ للوسادة الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تعرضه للصدمات.

• قد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو خلل في عمله.
• قد يؤدي ثني الجهاز أو كسره إلى تلفه أو تلف بعض مكوناته.

تعظيم عمر البطارية والشاحن.

لا تترك أجهزة الشحن موصولة بالتيار الكهربائي لأكثر من أسبوع. فالشحن الزائد يقصر من عمر البطارية. إذا تُرك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة، فسوف تُفرغ شحنته تدريجيًا وسيحتاج إلى إعادة شحن قبل استخدامه. - افصل الشاحن من مقبس التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها. - قد يؤدي عدم استخدام البطارية لفترة طويلة إلى تدهور عمرها الافتراضي وكفاءتها. وقد يتسبب ذلك في خلل في عمل البطارية، وقد يؤدي إلى انفجارها أو نشوب حريق.

• للحفاظ على الجهاز والبطارية في أفضل حالة فنية ممكنة، يجب اتباع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد لا يشمل ضمان المنتج الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات.
• قد يتعرض الجهاز للتآكل مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة سريانه، ولكن الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، يجب اتباع الإرشادات التالية:

أمسكه بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف العادي. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

قد تؤدي التغييرات والتعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان المنتج. إذا كان الجهاز يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. - أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. قد يؤدي إزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل إلى خلل في عمله.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة. نظف نقاط تلامس البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تلف الطلاء الخارجي للجهاز، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح الجهاز فقط بواسطة فنيي الخدمة المؤهلين.

محاولة إصلاح الجهاز من قبل أشخاص غير مؤهلين قد تؤدي إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان.

تعامل بحرص مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، انتبه لإدخال البطاقة أو الكابل من الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل البيانات إليها أو استخدامها مع الجهاز. قد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والشحنات الكهربائية الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية لبطاقة الذاكرة بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل من الاتجاه الخاطئ قد يؤدي إلى تلف مقبس متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

توفير الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا يكون الاتصال بأرقام الطوارئ من الجهاز ممكنًا. في المناطق النائية أو ذات التغطية الضعيفة، يجب التخطيط لوسيلة اتصال بديلة بمقدمي خدمات الطوارئ.

احمِ البيانات الشخصية ولا تسمح بالكشف عن المعلومات السرية أو إساءة استخدامها.

• يجب أن يشمل استخدام الجهاز إجراء نسخ احتياطية منتظمة للبيانات الهامة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات. عندما ترغب في التخلص من الجهاز، قم بإعادة ضبط المصنع بعد إجراء نسخ احتياطي لجميع البيانات. بهذه الطريقة تحمي بياناتك الشخصية من الوصول غير المصرح به.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ بعناية المعلومات والشروط المعروضة على الشاشة. يجب توخي الحذر بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا تم اكتشاف علامات على استخدام غير لائق للمعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير بيانات الحساب.
• W przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia, zmień hasła do kont, aby chronić informacje osobiste.
• Unikaj korzystania z aplikacji z nieznanych źródeł, blokuj urządzenie za pomocą wzoru, hasła lub kodu PIN.

Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim.

Nie rozpowszechniaj materiałów chronionych prawem autorskim bez zgody właścicieli tych materiałów. Nie stosuj do tego żadnych narzędzi, aby uniknąć naruszenia praw autorskich. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek skutki prawne nielegalnego rozpowszechniania materiałów chronionych prawem autorskim przez użytkownika.

Informacja dotycząca zachowania danych w naprawianym urządzeniu.

Informujemy o konieczności sporządzenia kopii zapasowej ważnych dla klienta treści i danych przechowywanych w produkcie, ponieważ podczas naprawy lub wymiany produktu treści i dane mogą ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. nie będzie ponosić odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek szkód lub strat wynikających z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia treści lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotycząca użytkowania urządzenia panelem dotykowym.

Informujemy, iż uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub zadrapań ostrymi i/lub twardymi przedmiotami (np. klucze) może prowadzić do wadliwej pracy urządzenia. Usterki spowodowane powyższym, niezgodne z warunkami gwarancji, traktowane są jako uszkodzenia mechaniczne i nie są objęte gwarancją.

Szkodliwe oprogramowanie i wirusy

Aby chronić urządzenie przed szkodliwym oprogramowaniem i wirusami, należy stosować się do następujących wskazówek. Niestosowanie się do nich może skutkować zniszczeniem lub utratą danych bez możliwości skorzystania z usługi gwarancyjnej.

• Nie pobierać nieznanych aplikacji.
• Nie odwiedzać niezaufanych stron internetowych.
• Usuwać podejrzane wiadomości e-mail i wiadomości w komunikatorze od nieznanych nadawców. Ustawić hasło i regularnie je zmieniać.
• Dezaktywować zbędną komunikację bezprzewodową, jak Bluetooth, w czasie, gdy nie są używane.
• إذا كان الجهاز يصدر صوتًا غير طبيعي، فتحقق باستخدام برنامج مكافحة الفيروسات من عدم إصابته.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات المثبتة حديثًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وتشغيله بانتظام للتحقق من عدم وجود إصابات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام التشغيل للجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي - مستوى الإشعاع النوعي)

للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar، ثم البحث عن الجهاز المستخدم ورقم طرازه.

التخلص الصحيح من المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية المستهلكة)

(ينطبق على البلدان التي تطبق أنظمة فصل النفايات)

تشير هذه العلامة الموضوعة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته (مثل الشواحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية العادية بعد انتهاء عمره الافتراضي.

النفايات البلدية.

لتجنب الآثار الضارة على البيئة الطبيعية وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول وممارسة إعادة استخدام المواد.

للحصول على معلومات حول كيفية وطرق إعادة تدوير هذه المنتجات بشكل آمن بيئيًا، يجب على المستخدمين في المنازل الاتصال بنقطة البيع بالتجزئة التي اشتروا منها المنتج أو بالسلطات المحلية.

يجب على المستخدمين في الشركات الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته مع النفايات التجارية الأخرى.

طريقة التخلص الصحيحة من البطارية المرفقة مع هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي تطبق أنظمة فصل النفايات)

Niniejsze oznaczenia na baterii, instrukcje obsługi lub opakowaniu oznaczają, że po upływie okresu użytkowania bateria, wraz z wyposażonym w nią produktem, nie może zostać usunięta razem z innymi odpadami pochodzącymi z

gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przekraczającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenia dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego.

Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.

Wyłączenia z odpowiedzialności

Część zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów trzecich i jest chroniona prawami autorskimi, patentami, zastrzeżeniem znaków towarowych oraz innymi prawami własności intelektualnej. Ta zawartość i usługi są dostarczane wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego. Użytkownik nie ma zgody na wykorzystywanie zawartości ani usług w sposób, który nie został autoryzowany przez właściciela zawartości lub dostawcę usług. Bez uszczerbku dla powyżej wymienionych warunków, w przypadku braku wyraźnej zgody odpowiedniego właściciela zawartości lub dostawcy usług nie jest dozwolone modyfikowanie, kopiowanie, ponowne publikowanie, przesyłanie, wysyłanie, przekazywanie, tłumaczenie, odtwarzanie, tworzenie utworów pochodnych, wykorzystywanie ani rozpowszechnianie w żaden sposób, z wykorzystaniem jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawartości lub usług wyświetlanych za pomocą tego urządzenia.

ZAWARTOŚĆ I USŁUGI POCHODZĄCE OD PODMIOTÓW TRZECICH SĄ DOSTARCZANE W POSTACI „TAK, JAK JEST”. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE W SPOSÓB WYRAŹNY ANI DOROZUMIANY, ŻE ZAWARTOŚĆ LUB USŁUGI DOSTARCZONE W TEN SPOSÓB BĘDĄ ZDATNE DO JAKIEGOKOLWIEK CELU. FIRMA SAMSUNG WYRAŹNIE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH WYNIKOWYCH GWARANCJI, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, GWARANCJI ZDATNOŚCI HANDLOWEJ I/LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE ŚCISŁOŚCI, PRAWIDŁOWOŚCI, PUNKTUALNOŚCI, LEGALNOŚCI ANI KOMPLETNOŚCI ŻADNEJ ZAWARTOŚCI LUB USŁUGI UDOSTĘPNIANYCH ZA POMOCĄ TEGO URZĄDZENIA. W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH, Z WŁĄCZENIEM ZANIEDBANIA, NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZWIĄZANEJ Z UMOWĄ LUB KONTRAKTEM ZA ŻADNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY, HONORARIA ADWOKATÓW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAMI ZAWARTYMI LUB ZWIĄZANYMI Z UŻYCIEM ZAWARTOŚCI LUB USŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB PODMIOT TRZECI, NAWET JEŚLI ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TEGO RODZAJU SZKÓD.

قد يتم إنهاء الخدمات المقدمة من أطراف ثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تضمن Samsung توفر المحتوى أو الخدمات في أي وقت. يتم إرسال المحتوى والخدمات عبر أطراف ثالثة من خلال الشبكات وأجهزة الإرسال التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، تتنازل Samsung صراحةً عن أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق توفر المحتوى أو الخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل Samsung مسؤولية خدمة العملاء المتعلقة بهذا المحتوى والخدمات. يجب توجيه الأسئلة والطلبات المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات إلى مقدميها.

تحذير!

• لا تتحمل Samsung Electronics مسؤولية فقدان البيانات الناتج عن الاستخدام غير السليم للجهاز. لا تتحمل Samsung مسؤولية أي أضرار خاصة أو عرضية قد تنشأ نتيجة استخدام الجهاز.
• لا يوجد أي ضمان للتسويق أو الملاءمة لغرض معين إلا إذا كان القانون ينص على ذلك.
• لا يوجد ضمان على متانة التشغيل للمكونات الفردية أو ضمان على المتانة المطلقة لجميع عناصر الجهاز. يجب اتباع مبادئ الاستخدام الصحيح لكل من الجهاز والملحقات الفردية (الشاحن والبطارية وغيرها). لا تقم بتوصيل الجهاز بأجهزة أخرى دون قراءة دليل التعليمات أولاً. يكون المستخدم مسؤولاً عن العيوب والأعطال الناتجة عن الاستخدام غير الصحيح أو توصيل أجهزة غير مخصصة للعمل مع الجهاز.
• لا يشمل الضمان العناصر التي تتعرض للتآكل الطبيعي نتيجة الاستخدام (مثل تآكل الحروف على لوحة المفاتيح أو تآكل وخدوش الهيكل). لا يشمل الضمان أيضًا الأعطال الناتجة عن العوامل الجوية (مثل الرطوبة أو الأعطال الناتجة عن درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة).

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والحذر لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين ولتجنب تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج أو أي ملحقات معتمدة من Samsung تستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات ولوائح السلامة إلى إصابات خطيرة أو حتى الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهرباء أو مقابس تالفة أو مآخذ كهرباء غير مثبتة بإحكام.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمات كهربائية أو حرائق.

لا تلمس كابل الكهرباء بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي القيام بذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بلف أو إتلاف سلك الكهرباء.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن، ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو توقف البطارية عن العمل أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي القيام بذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في أعطال به. كما قد تسبب حرائق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطاريات وشواحن غير متوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية لبنطالك أو حول خصرك.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تم الضغط عليه بقوة زائدة.
• قد تتعرض للإصابة إذا سقط الجهاز.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن، ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز والشاحن وتخلص منهما بشكل صحيح.

• لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو داخل أجهزة التدفئة، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة خارجية مرتفعة، مما قد يؤدي إلى قصر داخلي في الدائرة وارتفاع حرارته.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تسبب درجات الحرارة القصوى تشوهات في الجهاز وتقلل من قدرة الشحن، بالإضافة إلى تلف الجهاز والبطارية. - امنع البطارية من ملامسة الأجسام المعدنية، حيث قد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية. - لا تستخدم أبدًا شواحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو داخل السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي ذات الحرارة أو حاويات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في المناطق التي بها تركيزات عالية من الغبار أو الجزيئات المحمولة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الأخرى في عطل الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة منفذ الإدخال المتعدد وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والجزيئات المعدنية وأطراف الأقلام.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة دوائر قصيرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تضع الجهاز أو البطارية في الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق. - قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بالأجزاء الصغيرة. - إذا كان الجهاز سيستخدم من قبل الأطفال، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو التسبب في إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو بها تسرب.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بمركز الصيانة المعتمد الأقرب.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لقواعد وأنظمة السلامة إلى إصابات خطيرة أو أضرار.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الكهربائية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال بيانات 4G إلى حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل معدات الصوت والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو المعدات الآلية التي قد تتعرض لتداخل الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات قد تتأثر أم لا بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد تتداخل الأجهزة الإلكترونية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح بسبب الموجات اللاسلكية الصادرة عن الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو غازات.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في عطل.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات اللاسلكية.

قد تتداخل الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن الطبية الخاصة بك قد تتأثر أم لا بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات اللاسلكية عطلًا في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية.
• راقب دائمًا اللوائح والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق القابلة للاشتعال.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي تحفظ فيها الجهاز أو المكونات أو الملحقات.

في حالة تسرب سوائل أو رائحة أو دخان من الجهاز أو البطارية، توقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

راقب جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة مركبة.

مسؤوليتك الأساسية هي القيادة الآمنة. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. لسلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم ولا تنسَ النصائح التالية:

• وفقًا للتشريعات السارية، يُحظر استخدام الهواتف المحمولة المزودة بسماعتين أثناء القيادة، حتى لو استخدم السائق سماعة واحدة فقط (المادة 84 من قانون الطرق).
• تعرف على الجهاز وميزاته، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعد هذه الوظائف في تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك دون أسلاك، دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاترك البريد الصوتي ليجيب على المكالمة.
• قاطع المكالمات في ظروف المرور المعقدة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن تشكل الأمطار والثلوج والجليد وظروف المرور المعقدة مخاطر.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث في أرقام الهواتف. تدوين المهام أو تصفح قائمة الهاتف في الجهاز يصرفك عن مسؤوليتك الأساسية في القيادة الآمنة.
• اطلب الأرقام بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء مكالماتك عندما تكون متوقفًا أو قبل دخول حركة المرور. حاول التخطيط لمكالماتك عندما تكون سيارتك متوقفة.
• لا تشارك في محادثات عاطفية أو قد تسبب التوتر وتشتت انتباهك. أخبر محدثك أنك تقود وقاطع المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن حركة المرور.

كن حذرًا واستخدم جهازك بشكل صحيح.

حافظ على الجهاز جافًا.

• يمكن أن تتسبب الرطوبة أو السوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الكهربائية لجهازك.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الصيانة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات للسوائل في داخله. الأضرار الناتجة عن ملامسة الجهاز للسوائل قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

قم بتخزين جهازك على الأسطح المستوية فقط.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تقم بتخزين الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تقم بتخزين الجهاز مع الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو يتوقف عن العمل.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تقم بتخزين الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز أو تنفد البطارية بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان والبطاقات الهاتفية وبطاقات الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم جهازك أو تطبيقاتك لفترة من الوقت إذا كان الجهاز محموماً.

قد يؤدي تعرض بشرتك لفترة طويلة لجهاز محموم إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم جهازك بدون الغطاء الخلفي.

إذا سقطت البطارية من الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو تعطلها.

إذا كانت كاميرا جهازك تحتوي على فلاش أو ضوء، فلا تستخدمها بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العينين إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف في العينين.

كن حذراً عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من إضاءة الغرفة بشكل كافٍ ولا تضع الجهاز قريباً جداً من عينيك.
• قد تحدث نوبات أو فقدان للوعي إذا تعرضت لأضواء وامضة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب تحتوي على وميض لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، توقف فوراً عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أحد أفراد عائلتك قد أصيب بنوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة عند استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح أو رسم أحرف على شاشة لمس أو اللعب، قد تشعر أحياناً بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بلطف واضغط على المفاتيح بخفة وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء هذا الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ أذنيك عند استخدام سماعة الأذن.

• قد يؤدي التعرض المفرط لمستويات الصوت المرتفعة إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات المرتفعة أثناء القيادة إلى تشتيت انتباه السائق والتسبب في حادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بجهاز صوتي، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع محادثتك أو موسيقاك.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الأذن بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الأذن أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى فقدان الانتباه والتسبب في حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب منطقتك.

كن منتبهًا إذا كنت تستخدم الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

• كن دائمًا منتبهًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس غير ملتف حول ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل الصحيح للجهاز.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج أو الأكريليك المكسور في إصابات لليدين والوجه. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات بحذر

• تأكد من أن الأجهزة أو المعدات الخاصة بك المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل صحيح.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات بالقرب من منطقة انتفاخ الوسادة الهوائية أو في مسارها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابات خطيرة إذا انتفخت الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تسقط الجهاز أو تسبب له صدمات

• قد يتلف جهازك أو يتوقف عن العمل.
• إذا تم ثني الجهاز أو إصلاحه، فقد يتلف أو قد لا تعمل بعض الأجزاء بشكل صحيح.

ضمان عمر أطول للبطارية والشاحن

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• بعد فترة من الوقت، إذا لم تستخدم الجهاز، فسوف يتم تفريغه ويجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• قد يؤدي عدم استخدام البطاريات لفترات طويلة إلى تقليل عمرها وأدائها. وقد يتسبب أيضًا في خلل وظيفي أو تآكل البطاريات أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان عمر طويل لجهازك وبطاريتك. قد يؤدي الضرر أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم احترام التحذيرات والتعليمات التالية إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتلف الجهاز مع مرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• أمسك الجهاز بوضع عمودي، تمامًا كما تفعل مع هاتف تقليدي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• أي تغييرات أو تعديلات على الجهاز قد تلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• افصل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية والجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• نظف الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو ممحاة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير لون أو تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للأغراض المخصص لها.

قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

يجب أن تتم صيانة الجهاز فقط بواسطة فنيين مؤهلين.

السماح لأشخاص غير مؤهلين بالتدخل في الجهاز قد يؤدي إلى تلفه وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من أن البطاقة تم إدخالها بشكل صحيح وأن الكابل موصول في المكان الصحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة عندما يكون الجهاز ينقل أو يصل إلى المعلومات، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات والكهرباء الساكنة والتداخلات الكهربائية من الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأطراف الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، نظفها بقطعة قماش ناعمة.
• إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح قد يتلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع فقدان أو سوء استخدام المعلومات الحساسة.

• أثناء استخدامك للجهاز، تأكد من إنشاء نسخ احتياطية من بياناتك المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن أي فقدان للبيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز بشكل دائم، أنشئ نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم أعد ضبط المصنع لمنع سوء استخدام معلوماتك الشخصية من قبل الآخرين.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات وتثبيتها. انتبه بشكل خاص للتطبيقات التي تصل إلى وظائف متنوعة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اكتشفت سوء استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمشغل الشبكة أو مزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك.
• في حال تعرض جهازك للسرقة أو الضياع، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم سري كإجراء افتراضي.

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من أصحابها أو مالكيها. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حماية حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن القضايا القانونية أو الأضرار الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع الاقتراحات التالية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف أو فقدان البيانات التي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تنقل التطبيقات غير المعروفة.
• لا تزرع صفحات الويب غير الآمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مصادر غير معروفة.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية مثل البلوتوث عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، استخدم برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الإصابات.
• استخدم برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها مؤخرًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحصه بانتظام بحثًا عن الإصابات.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادات معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج.

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

هذا المنتج (على سبيل المثال، الشاحن، سماعة الأذن،

كابل USB) لا ينبغي التخلص منه مع النفايات المنزلية.

لمنع الإضرار بالبيئة أو الصحة العامة الناجم عن التخلص غير المنضبط من النفايات، يجب فصل هذه المعدات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة، لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه المنتج أو الجهات الرسمية المحلية للحصول على معلومات حول مكان وكيفية تسليم هذه المعدات لإعادة تدويرها بشكل آمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين المحترفين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى للتخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز، الموجود على البطارية أو الدليل أو العبوة، إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع

النفايات المنزلية غير المصنفة في نهاية عمرها الافتراضي. حيثما وجدت، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص فوق المستويات المرجعية المشار إليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، افصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا للاستخدام الشخصي ولأغراض غير تجارية. لا يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. باستثناء ما هو مصرح به صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، وبدون الحد مما سبق، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع بأي شكل أو على أي وسيلة أي محتويات أو خدمات معروضة من خلال هذا الجهاز.

"يتم توفير محتويات وخدمات الأطراف الثالثة 'كما هي'. لا تقدم سامسونج أي ضمانات فيما يتعلق بالمحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا في أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، تكون سامسونج مسؤولة - سواء بموجب العقد أو الضرر - عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية أو خاصة أو عرضية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى ناتجة أو مرتبطة بأي معلومات واردة في هذا المستند، أو نتيجة لاستخدام أي محتوى أو خدمة من قبل المستخدم أو أي طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار."

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو مقاطعتها في أي وقت. لا تؤكد سامسونج أو تضمن أن أي محتوى أو خدمة ستبقى متاحة لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتويات والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ووسائل نقل خارج نطاق سيطرة سامسونج. دون الحد من عمومية بيان إخلاء المسؤولية هذا، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

لا تتحمل سامسونج مسؤولية دعم العملاء المتعلق بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتويات أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

يرجى قراءة هذه المعلومات الهامة المتعلقة بالسلامة قبل استخدام الجهاز. تتضمن هذه المعلومات جوانب عامة تتعلق بالسلامة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والاحتياطات لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

في هذه التعليمات، يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارية الجهاز والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة معه.

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الكابلات أو أسلاك الطاقة التالفة أو المقابس الكهربائية غير المثبتة بإحكام.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذا التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذا الإجراء إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتسبب في عطل أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة الرعدية.

عدم الالتزام بهذه التعليمات قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو إلى عمل غير صحيح للجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة.

• استخدام البطاريات أو الشواحن العامة قد يقلل من عمر الجهاز أو قد يسبب عملاً غير صحيح له. كما قد يسبب ذلك حريقًا أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات والشواحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. البطاريات والشواحن غير المتوافقة قد تسبب إصابات جسدية خطيرة أو قد تتلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو حول الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يسبب حريقًا إذا تم تطبيق ضغط كبير عليه.
• قد تتعرض لإصابات جسدية إذا تعرضت لضربة أو سقوط.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن أو تضربه.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحرص واستخدمهما بعناية.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار أبدًا. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم، اتبع جميع اللوائح المحلية.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، مما قد يؤدي إلى قصر الدائرة وارتفاع الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.
• درجات الحرارة القصوى قد تتلف الجهاز وتقلل من سعة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد
• قد يؤدي إنشاء اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية إلى
• تلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من أو داخل المشعات أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي الساخنة أو داخل حاويات الضغط العالي.

• من الممكن أن تتسرب البطارية. قد يسخن الجهاز بشكل زائد وقد يتسبب في نشوب حرائق.

لا تستخدم أو تخزن جهازك في مناطق بها تركيز عالٍ من الغبار أو المواد العالقة في الهواء.

يمكن أن يتسبب الغبار والمواد الغريبة في حدوث عطل في الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تترك المقبس متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن على اتصال بمواد موصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وأطراف أقلام الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء قصرًا في الدائرة أو تآكل الأطراف وقد تؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية ولا تضعهما في فمك.

• قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجهاز أو قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا تم استخدام الجهاز من قبل الأطفال، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في الأنف أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي عدم اتباع هذه الإرشادات إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تقم بمعالجة بطارية ليثيوم أيون (Li-ion) تالفة أو متشققة.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وأنظمة السلامة إلى الإصابة أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال LTE في حدوث تداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى، أو على متن الطائرة، أو مع معدات المركبات التي قد تتداخل مع الراديو وتعطله.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، إذا أمكن، لأن الجهاز قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب إلى أدنى حد ممكن، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من الجسم لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة اللاسلكية مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة.
• قد لا تعمل الأجهزة الإلكترونية في المركبة بشكل صحيح بسبب التداخل الراديوي من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة الكثيفة.

قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في خلل في وظائفه.

إذا كنت تستخدم معينًا سمعيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخلات الراديوية.

الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز قد تتداخل مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت أداة السمع لديك ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أخرى أو أجهزة تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تسبب الترددات الراديوية خللاً في عمل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، بدلاً من إخراج البطارية.
• التزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات الإرشادية المثبتة في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي تشكل خطر الانفجار.
• لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة مع الجهاز أو مكوناته أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا مشبوهة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة معتمد.

قد يؤدي عدم الامتثال لهذه التعليمات إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة بالسلامة فيما يخص استخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون سلامة قيادة المركبة هي مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تحلَّ بالحس السليم والتزم بالنصائح التالية:

• تعرف على الجهاز وميزاته/وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.
• ضع الجهاز المحمول في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز دون إبعاد نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك. تجنب إجراء المكالمات في ظروف المرور الصعبة أو في الأحوال الجوية السيئة. قد يكون المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام هواتف. تدوين المهام التي يتعين عليك إنجازها أو البحث عن رقم في دليل الهاتف قد يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية، وهي القيادة الآمنة!
• قلل من عدد المكالمات أو قيمها أثناء القيادة. قم بإجراء المكالمات فقط عندما لا تكون في حركة المرور أو قبل دخولك إليها. حاول تأجيل المكالمات إلى الأوقات التي لا تكون فيها سيارتك في حالة حركة.
• لا تنخرط في محادثات مشحونة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. تأكد من أن الأشخاص الذين تتحدث معهم يعلمون أنك تقود السيارة، وقم بإنهاء المحادثات التي تميل إلى صرف انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احمِ الجهاز من الرطوبة

• يمكن للرطوبة والحرارة أن تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا لم يتوقف الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز خدمة.
• يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات مدمجة للتلامس مع السوائل. يمكن أن يؤدي تلف الجهاز الناتج عن السوائل إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

ضع الجهاز على أسطح مستوية

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تضع الجهاز في مناطق شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الطقس الحار. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى خلل في عمل الشاشة، أو تلف الجهاز، أو قد يتسبب في انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على لوحة قيادة السيارة، على سبيل المثال). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز بالقرب من الأجسام المعدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد

• من الممكن أن يتعرض الجهاز للخدش أو أن يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا تلامست أطراف البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تضع الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية

• قد يواجه الجهاز مشاكل غير صحيحة أو قد يتم تفريغ البطارية نتيجة التعرض للمجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الأشرطة المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الوصول وتصاريح الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة معينة إذا كان الجهاز محموماً بشكل زائد

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز محموم بشكل زائد إلى أعراض حروق طفيفة، مثل البقع الحمراء أو التصبغ.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو حدوث خلل غير صحيح.

إذا كان الجهاز مزوداً بفلاش للكاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة

قد يؤدي استخدام الفلاش بالقرب من العيون إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.

كن حذراً عند التعرض للأضواء الساطعة

• عند استخدام الجهاز، اترك إضاءة كافية في الغرفة ولا تضع الشاشة قريبة جداً من عينيك.
• من الممكن أن تتعرض لنوبات صرع أو فقدان الوعي عند التعرض للأضواء الساطعة أثناء مشاهدة مقاطع فيديو أو اللعب بألعاب الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج من أي نوع، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من نوبات صرع أو فقدان الوعي أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بإزعاج، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابة من الحركات المتكررة

عند القيام بإجراءات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، أو الرسم بأصابعك على شاشة اللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسك الجهاز بشكل مريح، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ عينيك وأذنيك أثناء استخدام سماعات الرأس

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع.
• قد يؤدي التعرض للأصوات العالية أثناء المشي أو الجري إلى تشتيت الانتباه وقد يسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم فقط الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس الأشياء المعدنية لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب مركبة ذات عجلتين. قد يؤدي هذا الإجراء إلى تشتيت الانتباه وقد يسبب حوادث، وقد لا يكون قانونيًا في بعض المناطق.

انتبه عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أثناء الحركة

تعرف دائمًا على محيطك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. - افحص الكابل بانتظام للتأكد من عدم التواءه أو تشابكه مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم أو تضع ملصقات على الجهاز

قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. - إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة متشققة أو مكسورة

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الألياف الحادة في إصابة اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المتنقلة بعناية.

• تأكد من أن جميع الأجهزة المتنقلة والمعدات ذات الصلة المثبتة في المركبة مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز وملحقاته بالقرب من منطقة انتفاخ الوسائد الهوائية أو في مسارها. قد يتسبب الجهاز اللاسلكي المثبت بشكل غير صحيح في إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية.

لا تُسقط الجهاز ولا تُعرضه للصدمات.

• قد يتلف الجهاز أو لا يعمل بشكل صحيح.
• إذا كان الجهاز مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف أو قد لا تعمل مكوناته بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. بمرور الوقت، سيفرغ الجهاز غير المستخدم وسيحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام. - افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُنعت من أجلها. - بمرور الوقت، قد يؤدي ترك البطاريات غير المستخدمة إلى تقليل عمرها وأدائها. كما قد يتسبب في عمل غير صحيح أو انفجار البطاريات أو نشوب حريق. - اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان العمر الأمثل للجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. - قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأعطال أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة غير مغطاة بالضمان.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند استخدام الجهاز.

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه.

• قد تؤدي التغييرات أو التعديلات على الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تفكك البطارية أو تثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث انفجارات أو حرائق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية والجهاز قيد التشغيل، فمن المحتمل ألا يعمل بشكل صحيح.

ضع في اعتبارك الأمور التالية عند تنظيف الجهاز.

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة أو قطعة قماش.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قماش قطنية أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. عدم اتباع هذه التعليمات قد يؤدي إلى تغير اللون أو تآكل الأجزاء الخارجية للجهاز أو قد يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأغراض أخرى غير تلك التي صمم من أجلها.

من الممكن أن يعمل الجهاز بشكل غير صحيح.

لا تزعج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة.

اسمح فقط للموظفين المؤهلين بإجراء عمليات الصيانة على الجهاز.

إجراء عمليات الصيانة من قبل موظفين غير مؤهلين قد يؤدي إلى تلف الجهاز وإلغاء ضمان الشركة المصنعة.

تعامل بحذر مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من توصيلها بشكل صحيح.
• لا تقم بإزالة بطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل أو الوصول إلى المعلومات، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.

احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى. لا تلمس الأطراف الذهبية أو نقاط التلامس للبطاقات بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت متسخة، امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة. - الإدخال القسري أو غير الصحيح لبطاقة أو كابل قد يؤدي إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تكون مكالمات الطوارئ من الجهاز ممكنة في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب أو إساءة استخدام المعلومات السرية.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام المعلومات الشخصية. اقرأ بعناية المعلومات في نافذة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كميات كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام للتحقق من أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام المعلومات الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف المعلومات أو تغييرها المتعلقة بحسابك. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات مرور حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. عدم الامتثال لهذا التعليمات قد يؤدي إلى انتهاك قانون حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

برامج الفيروسات والفيروسات

لحماية الجهاز من برامج الفيروسات أو الفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. عدم الامتثال لهذا المطلب قد يؤدي إلى تلف أو فقدان البيانات التي لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تصل إلى مواقع ويب غير آمنة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الميزات اللاسلكية مثل Wi-Fi و Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها حديثًا.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيله بانتظام لمنع الإصابة. لا تقم بتحرير إعدادات التسجيل ولا تقم بتعديل نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات التصديق على معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

كيفية التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح

(معدات كهربائية وإلكترونية مستعملة (تُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (الشاحن، سماعات الرأس، كابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع أي ضرر محتمل للبيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالموزع الذي باع لهم المنتج أو الاستفسار من السلطات المحلية عن كيفية التخلص من هذه العناصر لإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

أحكام التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(تُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على البطارية أو دليل المستخدم أو العبوة إلى أن بطاريات هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية دورة حياتها. إذا كانت البطاريات تحمل الرموز الكيميائية Hg أو Pb، فهذا يشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الرصاص

بمستويات تتجاوز المستويات المرجعية المنصوص عليها في التوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تكون هذه المواد ضارة بصحة الإنسان أو البيئة.

من أجل حماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء المسؤولية

Anumite părți ale conținutului și anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv aparțin unor terțe părți și sunt protejate prin legea dreptului de autor, legea brevetelor, legea mărcilor comerciale și/sau prin alte legi de proprietate intelectuală. Acest conținut și aceste servicii sunt furnizate exclusiv în scopul utilizării necomerciale personale. Nu aveți dreptul de a utiliza conținutul și serviciile într-un mod care nu a fost autorizat de proprietarul conținutului sau de furnizorul serviciului. Fără a limita cele menționate, cu excepția cazurilor în care sunteți autorizat în mod explicit de proprietarul conținutului sau de furnizorul serviciului, nu aveți dreptul de a modifica, copia, republica, încărca, posta, transmite, traduce, vinde, crea lucrări derivate, expune sau distribui în niciun mod și prin niciun mijloc conținutul sau serviciile afișate prin intermediul acestui dispozitiv.

"CONȚINUTUL ȘI SERVICIILE CARE APARȚIN TERȚELOR PĂRȚI SUNT FURNIZATE CA ATARE: SAMSUNG NU GARANTEAZĂ, EXPLICIT SAU IMPLICIT, ÎN NICIUN SCOP, PENTRU CONȚINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE ÎN ACEST FEL. SAMSUNG NEGA ÎN MOD EXPLICIT ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZĂ EXACTITATEA, VALIDITATEA, OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA NICIUNUI CONȚINUT SAU SERVICIU PUS LA DISPOZIȚIE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV ȘI NU VA FI RĂSPUNZĂTOR, ÎN NICIO SITUAȚIE, ÎN CONTRACT SAU CULPĂ, PENTRU NICIO DAUNĂ DIRECTĂ, INDIRECTĂ, ACCIDENTALĂ, SPECIALĂ SAU DERIVATĂ, PENTRU ONORARIILE AVOCAȚILOR, PENTRU CHELTUIELI ȘI PENTRU NICIO ALTĂ DAUNĂ REZULTATĂ DIN SAU LEGATĂ DE INFORMAȚIILE CUPRINSE ÎN SAU APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE CĂTRE O TERȚĂ PARTE A CONȚINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACĂ AȚI FOST AVERTIZAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA APARIȚIEI ACESTOR DAUNE."

Serviciile furnizate de terțe părți pot fi încheiate sau întrerupte în orice moment, iar Samsung nu reprezintă și nu garantează că serviciile și conținuturile vor fi disponibile pentru o anumită perioadă de timp. Conținutul și serviciile sunt transmise de terțele părți prin intermediul rețelelor și al metodelor de transmitere asupra cărora Samsung nu are niciun control. Fără a limita caracterul general al acestei declinări de responsabilitate, Samsung nu își asumă responsabilitatea sau răspunderea pentru întreruperea sau suspendarea conținutului sau serviciilor puse la dispoziție prin intermediul acestui dispozitiv.

Samsung nu este responsabil și nici răspunzător pentru serviciile asigurate clienților privitoare la conținutul și serviciile oferite. Întrebările sau solicitările de service legate de conținut sau de servicii ar trebui să fie adresate direct furnizorilor de conținut și de servicii.

اتبع القواعد والمعايير القياسية للسلامة عند استخدام هذا الجهاز. لا توجد تعليمات محددة للعمل الآمن مع الأجهزة المختلفة، وكذلك المعايير التي قد تنطبق على هذا الجهاز. اتبع التحذيرات والتعليمات الخاصة بإجراءات الاحتياط، وكذلك لمنع تلف الجهاز.

يشير هذا الجهاز إلى المنتج وملحقاته، والملحقات والأجزاء المرفقة مع المنتج، وكذلك أي ملحقات موصى باستخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك تمديد تالفة أو موصلات فضفاضة، وكذلك أسلاك غير مثبتة بإحكام على الجسم.

قد يؤدي استخدام أسلاك تالفة إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تلمس القابس بأيدٍ مبللة، ولا تقم بتشغيل الجهاز أثناء توصيله بالتيار الكهربائي.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

تجنب ثني سلك التيار الكهربائي أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تقم بتشغيل الجهاز أثناء لمس المقبس بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

احمِ الجهاز المحمول من الدوائر القصيرة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية، وكذلك إلى تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

يستخدم هذا المنتج بطاريات قابلة للشحن، وملحقات، ومكونات.

قد يؤدي استخدام بطاريات قابلة للشحن غير معتمدة إلى تقصير عمر البطارية أو التسبب في حدوث خلل في الجهاز. كما قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو انفجارها. - استخدم فقط بطاريات قابلة للشحن معتمدة من شركة سامسونج، مصممة خصيصًا لجهازك. قد تتسبب البطاريات غير المتوافقة في حدوث إصابات خطيرة أو تلف للجهاز. شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو مكونات غير معتمدة من شركة سامسونج.

لا تحمل الجهاز في جيب بنطالك الخلفي.

قد يؤدي سقوط الجهاز أو اصطدامه إلى تلفه. قد تتعرض للإصابة في حالة الاصطدام أو السقوط.

لا تعرض الجهاز المحمول للصدمات أو السقوط.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز المحمول أو شاحنه بالقرب من الماء.

لا ترمِ البطاريات المستخدمة أو الجهاز أبدًا. لا تضع البطاريات أو الجهاز أبدًا داخل أو على سطح أجهزة التسخين، مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطاريات المستخدمة. لا تسحق البطاريات أو تثقبها. تجنب تعريض البطارية لضغط خارجي شديد، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو حريق.

احفظ الجهاز والبطارية والشاحن بعيدًا عن متناول الأطفال.

احفظ الجهاز والبطارية بعيدًا عن درجات الحرارة المرتفعة - قد يؤدي التعرض للحرارة أو البرودة الشديدة إلى تلف الجهاز. كما أن درجات الحرارة المرتفعة تقلل من سعة البطارية وعمرها. - لا تسمح بملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تلامس بين الأقطاب الكهربائية للبطارية ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا. - لا تستخدم أجهزة شحن أو بطاريات تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو الأجهزة التي تسخن أو في حاويات ذات ضغط عالٍ.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز أو يسبب حريقًا.

لا تستخدم أو تخزن الجهاز في أماكن ذات تركيز عالٍ من المواد القابلة للاشتعال.

قد تتسبب المواد الكيميائية أو الغبار في تلف الجهاز، وقد تؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة موصل الشحن العام للمواد الموصلة، مثل السوائل أو الغبار أو الغبار المعدني أو بقايا أقلام الرصاص.

لا تقضم أو تثقب الجهاز أو البطارية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. قد تدخل الأجزاء الصغيرة إلى المجاري التنفسية للأطفال أو الحيوانات الأليفة. يجب استخدام الجهاز بحذر وتجنب إساءة استخدامه.

لا تضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة أو اللهب المكشوف.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو إصابات خطيرة.

يُحظر استخدام البطاريات التالفة أو غير القابلة لإعادة الشحن.

يمكن شحن البطاريات القابلة لإعادة الشحن فقط في مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع هذه التحذيرات أو تعليمات السلامة إلى إصابات أو تلف في المعدات.

يُحظر استخدام الجهاز مع كابلات كهربائية تالفة.

معظم الأجهزة الإلكترونية تصدر إشارات كهرومغناطيسية. قد يتداخل الجهاز مع أجهزة أخرى أو مع أجهزة طبية.

قد يؤدي استخدام الجهاز بالقرب من أجهزة إرسال البيانات اللاسلكية إلى حدوث تداخل أو خلل في أجهزة أخرى، مثل أجهزة الصوت أو أجهزة الاتصال.

لتجنب التداخل مع الأجهزة الأخرى، يُحظر استخدام الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو السيارات.

حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الطبيب أو الشركة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز. قد يتسبب استخدام الجهاز مع أجهزة طبية في حدوث تداخل معها. لا تنسَ إيقاف تشغيل الجهاز عند إرسال أو استقبال المكالمات. بعد الاستخدام، قد يؤدي استخدام الجهاز في الوضع التلقائي إلى حدوث تداخل مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة.

تجنب التعرض المفرط للأبخرة أو الدخان الناتج عن الجهاز.

لتجنب تلف جهاز الهاتف أو التسبب في خلل في عمله.

إذا كنت تستخدم جهازًا لاسلكيًا، فتأكد من مراعاة التفاعل مع الأجهزة الأخرى.

قد يتسبب تشغيل الجهاز اللاسلكي في حدوث تداخل مع تشغيل بعض الأجهزة اللاسلكية الأخرى. قبل استخدام الجهاز اللاسلكي، تأكد من أن الترددات اللاسلكية المستخدمة لا تسبب تداخلًا مع الأجهزة اللاسلكية الأخرى.

لا تستخدم الجهاز اللاسلكي بالقرب من المعدات الطبية أو الأجهزة، مثل أنظمة الصوت أو الأجهزة الطبية.

قد تسبب الموجات الراديوية خللًا في عمل الجهاز.

قم بإيقاف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، يجب إيقاف تشغيل الجهاز، دون لمس المفتاح. في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، يجب اتباع جميع اللوائح والتعليمات والإشارات التحذيرية. لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود، أو بالقرب من خزانات الوقود أو المواد الكيميائية، أو في أماكن تنفيذ أعمال التفجير. لا تلمس أو تنقل الجهاز أو بطاريته مع مواد قابلة للانفجار.

إذا لاحظت دخانًا أو رائحة غريبة أو أصواتًا غير طبيعية من الجهاز أو البطارية، فأوقف تشغيل الجهاز فورًا وأخرجه من مكانه.

في الحالة المعاكسة، قد يحدث انفجار أو حريق.

اتبع جميع التحذيرات والقواعد الخاصة باستخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء قيادة المركبات.

اتبع جميع تحذيرات السلامة الخاصة بالقيادة الآمنة. لا تتحدث أبدًا مع الجهاز أثناء القيادة، إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. حافظ على سلامتك وسلامة الآخرين من خلال اتباع التوصيات التالية:

ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أن الجهاز يمكن استخدامه دون رفع يديك عن عجلة القيادة. قد يكون الإدخال الصوتي، الذي يتم إدخاله عبر الجهاز، خطيرًا. في حالة القيادة غير الآمنة أو الطرق السيئة، توقف عن التحدث. قد يؤدي الطقس السيئ أو الثلج أو الجليد أو القيادة غير الآمنة إلى وقوع حادث. لا تقم بإجراء مكالمات أو عرض قائمة جهات الاتصال أثناء القيادة. إن عرض قائمة جهات الاتصال أو إجراء مكالمة في دفتر الهاتف يصرف انتباه السائق عن مسؤوليته الأساسية - القيادة الآمنة.

اختر رقمًا مناسبًا، ثم اتصل بالرقم قبل بدء القيادة. يُنصح بالاتصال أثناء توقف السيارة قبل بدء القيادة. حاول إجراء المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة. لا تشارك في مكالمات عاطفية أو مرهقة قد تشتت انتباهك. كن حذرًا ومراعيًا. أخبر محادثك أنك تقود، وتوقف عن المكالمات التي قد تشتت انتباهك عن القيادة.

استخدم الجهاز واعتني به بشكل صحيح.

جهاز غير قابل للاستخدام

افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف. لا تقم بتنظيف الجهاز وهو موصول بالكهرباء. إذا كان الجهاز لا يعمل، افصله عن الكهرباء وعلى الفور أزل البطارية (إذا كان من الممكن إزالة البطارية، لا تستخدم قوة مفرطة). أعد تشغيل الجهاز بعد التنظيف واتبع التعليمات. الجهاز مزود ببطارية داخلية. دخول السوائل إلى الجهاز قد يؤدي إلى إلغاء الضمان.

ضع الجهاز فقط على الأسطح المستوية

عند سقوط الجهاز قد يتلف.

لا تستخدم الجهاز في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة. يوصى باستخدام الجهاز في درجة حرارة من 5 إلى 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في درجات حرارة مرتفعة، على سبيل المثال في سيارة أو صندوق سيارة في الصيف. هذا قد يسبب تلفًا في الشاشة أو تلفًا في الجهاز أو البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). خزن البطارية في درجة حرارة من 0 إلى 45 درجة مئوية.

تجنب ملامسة الجهاز للأشياء الحادة أو المدببة مثل المفاتيح أو العملات المعدنية.

قد يتعرض هيكل الجهاز للخدش، مما قد يؤدي إلى تلف الجهاز. ملامسة أطراف البطارية للأشياء المعدنية قد يؤدي إلى ماس كهربائي.

لا تخزن الجهاز بالقرب من مصادر المجالات المغناطيسية.

التعرض للمغناطيس قد يسبب خللًا في الجهاز أو تفريغ البطارية. كما أن التعرض للمجالات المغناطيسية قد يؤدي إلى تلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان أو بطاقات الهاتف أو البطاقات البنكية أو البطاقات الممغنطة الأخرى.

في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، افصله عن الكهرباء واتركه يبرد قبل الاستخدام.

قد يؤدي ملامسة الجهاز للجلد لفترة طويلة إلى احمرار أو تهيج.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تنفجر البطارية إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح، مما قد يؤدي إلى تلفها أو إصابة.

الجهاز مزود ببطارية داخلية، لا تستخدمه بالقرب من اللهب المكشوف أو مصادر الحرارة العالية.

قد يؤدي الاستخدام المطول إلى إجهاد العين أو تلفها.

احمِ عينيك أثناء العمل مع الجهاز

لا تمسك الجهاز قريبًا جدًا من عينيك. عند استخدام الجهاز، تأكد دائمًا من وجود مصدر إضاءة كافٍ. قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز إلى إجهاد العين أو تلفها. إذا شعرت بأي إزعاج أو تعب في العينين، توقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا استمرت الأعراض، استشر طبيبًا.

إذا كنت تعاني من إجهاد العين، أو تشوش الرؤية، أو صعوبة في التركيز، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واسترح. يُنصح بأخذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تذكر خطر الإصابة أثناء استخدام الجهاز

قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز إلى إجهاد العضلات. نظرًا لأن الضغط على المفاتيح أو استخدام الماوس أو التفاعل مع الشاشة قد يسبب إجهادًا في اليدين أو الذراعين أو أجزاء أخرى من الجسم، يُنصح باستخدام الجهاز في وضع مريح، والضغط على المفاتيح بلطف، وأخذ فترات راحة منتظمة. إذا شعرت بألم أو إزعاج أثناء استخدام الجهاز، فتوقف واستشر الطبيب.

احمِ سمعك عند استخدام سماعات الرأس

قد يؤدي التعرض الطويل للصوت بمستوى عالٍ إلى تلف السمع. قد يؤدي استخدام سماعات الرأس بمستوى صوت مرتفع إلى تشتيت انتباهك ويؤدي إلى حوادث.

اضبط مستوى الصوت على أدنى مستوى ممكن. اضبط الحد الأدنى لمستوى الصوت الذي يمكنك من خلاله سماع الكلام أو الموسيقى. في البيئات ذات الرطوبة المنخفضة، قد يتراكم الشحن الساكن. في الرطوبة المنخفضة، استخدم جهاز ترطيب أو ضع الجهاز على سطح معدني قبل استخدامه لتقليل الشحن الساكن. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويؤدي إلى حادث؛ كما قد يكون محظورًا في بلدك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري

لتجنب الإصابة، قم دائمًا بتقييم البيئة المحيطة. لا تستخدم الجهاز أثناء المشي أو الجري في الأماكن المزدحمة أو بالقرب من الأشياء.

لا تقم بطلاء الجهاز أو لصق ملصقات عليه

• قد تعيق الطلاءات والملصقات التشغيل الطبيعي للجهاز. قد يسبب الطلاء أو الملصقات ردود فعل تحسسية على الجلد أو أجزاء معدنية من الجهاز، وقد تكون مصحوبة بحكة أو احمرار أو التهاب. في هذه الحالة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو مكسورًا

قد يؤدي كسر الزجاج أو الشاشة إلى إصابة. إذا كان الجهاز تالفًا، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد.

أجهزة الجوال والمعدات

• تأكد من أن المعدات المثبتة في السيارة مثبتة بشكل آمن. لا تضع الجهاز في منطقة الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات إلى إصابة خطيرة في حالة عمل الوسادة الهوائية.

لا تضع الجهاز في منطقة تأثير الوسادة الهوائية

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو خلل في عمله. إذا تعرض الجهاز للتلف، فقد تتوقف بعض المكونات عن العمل بشكل صحيح.

ضمان أقصى عمر لبطارية الجهاز

لا تترك الجهاز متصلاً بجهاز الشحن لفترة طويلة، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية. إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فإنها تفقد شحنتها بمرور الوقت.

• افصل دائمًا جهاز الشحن عن مصدر الطاقة بعد شحن البطارية. يجب استخدام البطارية فقط للغرض المقصود. قد يؤدي الاستخدام غير السليم للبطاريات إلى تقليل العمر الافتراضي أو التسبب في حدوث خلل أو انفجار أو نشوب حريق. لضمان أقصى عمر للبطارية، اتبع جميع التعليمات الواردة في الدليل. قد يؤدي التلف الناتج عن الاستخدام غير السليم أو التفكيك أو التعديل إلى إبطال الضمان. بمرور الوقت، قد يتطلب الجهاز استبدال بعض الأجزاء أو إصلاحها خلال فترة الضمان، بينما قد لا يغطي الضمان الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم.

استخدام الجهاز في المستقبل

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، مثل الهاتف التقليدي. تحدث إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك

أي تغيير في التصميم قد يؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاتصل بمركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق. قبل إزالة البطارية، افصل الجهاز عن الطاقة. قد يؤدي إزالة البطارية من جهاز مفصول عن الطاقة إلى حدوث خلل في تشغيله.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي

• قم بتوصيل الجهاز بجهاز الشحن باستخدام كابل USB.
• قم بتوصيل موصلات البطارية باستخدام قطعة قماش ناعمة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل سطح الجهاز، وقد يؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له

وإلا فقد تحدث أعطال في تشغيله.

التزم بآداب استخدام الجهاز في الأماكن العامة

عهد بالإصلاح إلى فنيين مؤهلين فقط

قد يؤدي الإصلاح غير المؤهل إلى تلف الجهاز أو تعطله نهائيًا أو إصابة المستخدم.

توخَّ الحذر عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات

عند إدخال بطاقة الذاكرة أو إخراجها، أوصل الكابل بها بشكل صحيح. لا تُخرج البطاقة أثناء نقل البيانات، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. • احمِ البطاقة من الصدمات القوية، والكهرباء الساكنة، والصدمات الكهربائية. لا تلمس موصلات البطاقة بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت. قد يؤدي إدخال البطاقة في اتجاه خاطئ أو بقوة مفرطة إلى تلف الفتحة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

خدمة الطوارئ

في بعض المناطق، قد لا تكون المكالمات الطارئة متاحة. في حالات الطوارئ، لا تعتمد فقط على الهاتف للاتصال بخدمات الطوارئ.

احرص على حماية بياناتك الشخصية وتجنب الاستخدام غير المصرح به أو غير الآمن للمعلومات

• قد يؤدي استخدام الجهاز إلى إنشاء بيانات شخصية. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• قد يؤدي استخدام الجهاز إلى إنشاء نسخة من البيانات. احذف المعلمات لضمان عدم وصول معلوماتك إلى أطراف خارجية. عند التنزيل، اقرأ معلومات الحقوق بعناية. انتبه بشكل خاص للتنزيلات التي تصل إلى وظائف متعددة للجهاز أو إلى معلوماتك الشخصية. تحقق من السجلات أو عمليات الشراء داخل التطبيق بانتظام. إذا لاحظت أي علامات على نشاط مشبوه، فاتصل بمزود الخدمة أو غيّر كلمات المرور الخاصة بحساباتك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، غيّر كلمات المرور لحماية بياناتك.
• تجنب استخدام مصادر غير موثوقة لشحن الجهاز، مثل أجهزة الكمبيوتر أو المنافذ أو محولات الطاقة.

توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

توزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن مسبق يعد انتهاكًا لقانون حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي استخدام غير قانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

التخلص من المنتج والبطاريات

يجب التخلص من المنتج والبطاريات وفقًا للوائح المحلية. قد يؤدي التخلص غير السليم من البيانات إلى تلف أو فقدان البيانات، ولا يشمل الضمان أجهزة الكمبيوتر أو الأجهزة الطرفية.

لا تفتح المرفقات غير المعروفة. لا تزرع مواقع الويب غير الموثوقة. احذف الرسائل الإلكترونية المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. - قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية غير الضرورية، مثل Bluetooth، إذا لم تكن قيد الاستخدام. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتحديثه بانتظام. - قبل تشغيل التطبيقات المثبتة، تحقق من وجود فيروسات. • قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بإجراء فحص دوري بحثًا عن الفيروسات. واحتفظ بنسخة احتياطية من البيانات المهمة على نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معامل الامتصاص النوعي (SAR)

للعثور على معلومات حول معامل الامتصاص النوعي (SAR) لجهازك، انتقل إلى العنوان www.samsung.com/sar وابحث عن طراز جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(النفايات الإلكترونية والمعدات الكهربائية)

ينطبق هذا فقط على الدول التي تستخدم نظام فصل النفايات.

تم تصنيع هذا المنتج، وتشير وثائقه إلى أنه يتوافق مع متطلبات الشركة المصنعة وملحقاتها الإلكترونية (على سبيل المثال

الشاحن، سماعة الرأس، الكابل) عند استخدامها مع منتجات أخرى.

لتجنب المخاطر الصحية المحتملة والآثار البيئية، وكذلك لتحسين إمكانية إعادة التدوير وإعادة الاستخدام، يرجى فصل البطاريات والملحقات الإلكترونية عن المنتج والتخلص منها بشكل منفصل.

يمكن الحصول على معلومات حول التخلص وإعادة التدوير من خلال الاتصال بالسلطات المحلية أو بائع التجزئة.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد والاطلاع على شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا يجوز خلط البطاريات والملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا المنتج

ينطبق هذا فقط على الدول التي تستخدم نظام فصل النفايات.

تحذير: قد تؤدي إعادة الشحن أو الاستخدام مع بطاريات أخرى من نوع مختلف إلى تجاوز العمر الافتراضي للبطارية.

تحتوي البطارية على الزئبق (Hg) والكادميوم (Cd) والرصاص (Pb)، مما يعني أن البطارية يجب أن تُعاد تدويرها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC. إذا تم التخلص من البطارية بشكل غير صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان والبيئة.

يجب إعادة تدوير البطاريات المستعملة أو التالفة من خلال نظام جمع منفصل وفقًا للتشريعات المحلية. يرجى مراجعة السلطات المحلية أو مورد البطاريات للحصول على معلومات حول إعادة التدوير.

يشير هذا الرمز إلى أن البطارية يجب ألا تُتخلص منها مع النفايات المنزلية العادية وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66/EC. يجب التخلص من البطارية بشكل منفصل لإعادة التدوير. يُحظر التخلص من البطارية في النفايات غير المصنفة.

يشير هذا الرمز إلى إمكانية إعادة تدوير البطارية. قد يكون الرمز مصحوبًا برمز إضافي رقمي أو أبجدي.

إخلاء المسؤولية

قد تحتوي بعض الخدمات أو الوظائف المقدمة من خلال هذا الجهاز على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر أو العلامات التجارية أو براءات الاختراع أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة. يُحظر استخدام هذه المواد لأي غرض غير تجاري دون إذن صريح من مالك الحقوق. يُحظر نسخ أو تعديل أو توزيع أو إعادة إنتاج أو نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أي محتوى أو خدمة مقدمة من خلال هذا الجهاز، إلا إذا كان ذلك مصرحًا به صراحةً من قبل مالك الحقوق.

يُقدَّم هذا البرنامج والخدمات المرتبطة به "كما هي" دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي أضرار، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو الخاصة، أو الأضرار الناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذا البرنامج أو الخدمات، أو عن أي معلومات أو خدمات مقدمة عبر هذا البرنامج أو الخدمات، أو الناشئة عن أي انتهاك للعقود أو الضمانات، أو عن أي مطالبات من أطراف ثالثة، حتى لو تم إبلاغ شركة Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يستمر هذا البرنامج أو الخدمة في العمل حتى يتم إيقافه أو إنهاؤه من قبل شركة Samsung، ولا تقدم شركة Samsung أي ضمانات بأن هذا البرنامج أو الخدمة سيعمل بشكل متواصل أو خالٍ من الأخطاء. يخضع هذا البرنامج أو الخدمة لشروط وأحكام اتفاقية الترخيص أو أي اتفاقية أخرى بينك وبين شركة Samsung. لا تتحمل شركة Samsung أي مسؤولية عن أي توقف أو انقطاع في تقديم هذا البرنامج أو الخدمة.

لا تتحمل شركة Samsung أيضًا أي مسؤولية عن أي صيانة أو دعم فني يتعلق بهذا البرنامج أو الخدمات. يجب توجيه جميع طلبات الصيانة أو الدعم الفني المتعلقة بهذا البرنامج أو الخدمات إلى الموردين المعنيين لهذا البرنامج أو الخدمة.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة قبل استخدام هذا الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى ينطبق على جهازك. اتبع تحذيرات السلامة والإرشادات لمنع الإصابات الشخصية أو الجسدية لنفسك أو للآخرين ومنع تلف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة مع المنتج وجميع الملحقات الإضافية التي وافقت عليها شركة Samsung والتي تُستخدم مع هذا المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة تالفة أو مقابس كهربائية أو مآخذ كهربائية غير ثابتة.

قد تتسبب التوصيلات غير الآمنة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية.

لا تقم بتوصيل الشاحن أو الجهاز بشكل خاطئ.

قد يسبب ذلك صدمة كهربائية أو حريقًا أو عطلًا أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم البطاريات والشواحن والملحقات والمواد المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير متوافقة إلى تقليل عمر الجهاز أو التسبب في عطل الجهاز. كما قد يؤدي ذلك إلى حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط البطارية والشاحن المعتمدين من سامسونج والمصممين خصيصًا لجهازك. قد تسبب البطارية والشاحن غير المتوافقين إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. - لا تتحمل شركة سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدمين الذين يستخدمون ملحقات أو إضافات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد ينحني الجهاز أو ينفجر أو قد يحدث حريق إذا تعرض لضغط زائد.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الشاحن أو الجهاز أو تصدمهما.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر وتخلص منهما بحذر في النفايات.

لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدمين. - لا تكسر الجهاز أو تثقبه أبدًا. - تجنب تعريض الجهاز لضغط مرتفع، فقد يتسبب ذلك في حدوث قصر داخلي وارتفاع في الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.

• امنع وصول البطارية إلى التلامس مع الأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يؤدي إلى إنشاء وصلة بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية.
• لا تستخدم بأي حال من الأحوال شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أجهزة التدفئة أو أفران الميكروويف أو أدوات الطهي الساخنة أو الزجاجات المضغوطة، أو بداخلها.

• قد يحدث تسرب للبطارية.
• قد يسخن الجهاز بشكل مفرط، وقد يحدث حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تراكيز عالية من الغبار أو المواد القابلة للاشتعال في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجسيمات الغريبة في عطل الجهاز وقد تسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

امنع وصول الموصل متعدد الاستخدامات والطرف الأصغر للشاحن إلى التلامس مع المواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والغبار المعدني وأقلام الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة قصرًا في الدائرة أو تآكلًا في الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطاريات.

• بهذه الطريقة قد يتلف الجهاز أو يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بطريقة صحيحة.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تستخدم بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو المتسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى حدوث إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتسبب جهازك في حدوث تداخل مع تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام إصدار LTE لنقل البيانات في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو معدات السيارات التي قد يتأثر تشغيلها بالترددات الراديوية.

احرص على إبقاء الجهاز على مسافة 15 سم على الأقل من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا أمكن، لأنه قد يتداخل مع عمله. - لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على جانب الجسم المقابل للجانب الذي يوجد به الجهاز. - إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز ستؤثر على تلك المعدات. قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة مع أدوات الملاحة الإلكترونية للطائرة. يرجى إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل الراديوي من جهازك. استشر الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو الأبخرة.

قد يؤدي ذلك إلى تلف المظهر الخارجي للجهاز أو التسبب في عطله.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاستشر الشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الترددات الراديوية.

قد تسبب الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز تداخلاً مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، استشر الشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز ستؤثر على جهاز السمع الخاص بك.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تنبعث منها ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل بالجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.

• في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية، بل قم بإيقاف تشغيل الجهاز.
• في مثل هذه الظروف، التزم بصرامة باللوائح والتعليمات والعلامات.
• لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي يتم فيها تزويد الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق التفريغ. لا تقم بتخزين أو حمل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد متفجرة مع الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت روائح أو أصواتًا غريبة صادرة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بصرامة بتحذيرات وتعليمات السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، يجب أن تكون السلامة في قيادة السيارة أولويتك القصوى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم وضع في اعتبارك النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه التي تسهل الاستخدام، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تتيح لك هذه الوظائف توفير الوقت اللازم لإجراء واستقبال المكالمات عبر الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول اليد. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك اللاسلكي دون تحويل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، فدع بريدك الصوتي يرد على المكالمة نيابة عنك.
• أوقف المكالمات في ظروف حركة المرور الصعبة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يشكل المطر والصقيع والثلج والجليد والازدحام المروري خطرًا.
• لا تدون أي شيء أو تبحث عن أرقام هواتف. إن إعداد قائمة مهام أو تصفح دفتر العناوين بسرعة سيشتت انتباهك عن القيادة الآمنة التي لها الأولوية.
• اطلب الأرقام بعناية وقم بتقييم ظروف حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة حركة أو قبل الاندماج في حركة المرور. حاول إجراء المحادثات عندما تكون متوقفًا.
• لا تنخرط في محادثات مرهقة أو عاطفية، لأنها قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بجهازك واستخدمه بشكل صحيح.

لا تبلل الجهاز.

يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية داخل الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله فورًا وأخرج البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - هذا الجهاز مزود بمؤشر رطوبة داخل الهاتف. في حالة حدوث ضرر ناتج عن الماء، قد ينتهي الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

قم بتخزين الجهاز فقط على الأسطح المستوية.

إذا سقط جهازك، فقد يتعرض للتلف.

لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة عدادات السيارة). خزن البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تضع الجهاز مع الأشياء المعدنية، مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

• قد يتعرض جهازك للخدش أو قد يصبح غير صالح للاستخدام.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأشياء المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل الجهاز بسبب التعرض للمجالات المغناطيسية، وقد تفرغ البطارية.
• يمكن أن تؤثر المجالات المغناطيسية على البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر المصرفية وتذاكر الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن جدًا إلى ظهور أعراض حروق في درجات حرارة منخفضة، مثل بقع حمراء أو تصبغات.

لا تستخدم الجهاز عندما يكون الغطاء الخلفي مخلوعًا.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلفه أو عطله.

إذا كان جهازك يحتوي على فلاش أو ضوء كاميرا، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش قريبًا جدًا من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• أثناء استخدام الجهاز، اترك الضوء في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من العينين.
• عند مشاهدة مقاطع الفيديو أو لعب الألعاب ذات الفلاش لفترات طويلة، قد يؤدي التعرض للأضواء الوامضة إلى حدوث نوبات أو إغماء. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. إذا كان أي شخص في عائلتك قد عانى من نوبات أو إغماء عند استخدام جهاز مشابه، استشر الطبيب قبل الاستخدام.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنج العضلات، أو كنت مشوشًا، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب فورًا.
• لمنع إجهاد العينين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند تكرار أنشطة مثل الضغط على الأزرار، أو الكتابة على الشاشة التي تعمل باللمس، أو لعب الألعاب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، لا تمسكه بإحكام، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر عدم الراحة أثناء الاستخدام أو بعده، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعات الرأس.

• قد يؤدي التعرض المفرط للأصوات العالية إلى تلف السمع. كما أن التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حوادث.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واضبطه على أدنى مستوى ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى.
• في البيئات الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يشتت ذلك انتباهك ويسبب حوادث، وقد يكون مخالفًا للقانون في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة.

في جميع الأوقات، انتبه إلى محيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لم يتشابك في يديك أو على الأشياء القريبة.

لا تضع ملصقات على الجهاز.

• قد تعيق الملصقات الأجزاء المتحركة وتمنع التشغيل السليم.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أي أجزاء معدنية من الجهاز، فقد يظهر حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يؤدي استخدام جهاز متصدع أو مكسور إلى إصابة يديك ووجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

كن حذرًا عند تركيب الأجهزة المحمولة والمعدات.

تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات المناسبة المثبتة في سيارتك مثبتة بشكل آمن. تجنب وضع الجهاز والمعدات الإضافية بالقرب من الوسائد الهوائية أو في منطقة انتفاخها. قد يؤدي التركيب غير الصحيح للمعدات اللاسلكية إلى إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتلف جهازك أو يصبح معطلاً.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد تتلفه أو تتلف بعض أجزائه.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية. الجهاز غير المستخدم سوف يُفرغ بمرور الوقت وسيحتاج إلى الشحن قبل الاستخدام. افصل الشاحن من مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود. تخزين البطاريات خارج الاستخدام بمرور الوقت قد يقلل من عمرها الافتراضي وأدائها. قد يتسبب ذلك في عطل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق. اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية، لكن الأضرار أو التدهور الناتج عن استخدام معدات إضافية غير معتمدة ليست كذلك.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

• أمسك الجهاز في الوضع الصحيح، كما لو كنت تمسك هاتفًا عاديًا. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تغييره أو إصلاحه.

• في حالة إجراء أي تعديلات، قد يتوقف سريان الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، لأن ذلك قد يسبب انفجارًا أو حريقًا.
• أغلق الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية بينما يكون الجهاز قيد التشغيل، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش. نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. بهذه الطريقة، قد يتغير لون أو تآكل السطح الخارجي للجهاز، أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الأغراض المخصص لها.

قد يكون جهازك معيبًا.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، احرص على عدم إزعاج الآخرين.

اسمح فقط للموظفين المعتمدين بصيانة جهازك.

إذا سمحت لموظفين غير مؤهلين بصيانة جهازك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز وانتهاء صلاحية الضمان الذي حصلت عليه من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة أو الكابلات بحذر.

• عند إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للبيانات أو الوصول إليها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ هذه الأشياء من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي الناتج عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس نقاط التلامس أو الأقطاب الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. امسح البطاقة بقطعة قماش ناعمة إذا اتسخت.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابلات بالقوة أو بطريقة غير صحيحة إلى تلف مقبس متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

توفير الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظروف معينة، قد لا يكون إجراء مكالمات الطوارئ عبر الجهاز ممكنًا. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، فكر في طريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

حماية البيانات الشخصية ومنع فقدان أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة

• أثناء استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي فقدان للبيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها وظائف متعددة أو تصل إلى الكثير من بياناتك الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك بحثًا عن معاملات غير مصرح بها أو مشبوهة. إذا وجدت أي علامة على إساءة استخدام بياناتك الشخصية، فاتصل بمشغل شبكة الجوال لمسح بيانات الحساب أو تغييرها.

في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك المتعددة لحماية بياناتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي ذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. إذا لم تتبعها، فقد يحدث تلف أو فقدان للبيانات لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.
• احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• اضبط كلمة المرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عطّل الوظائف غير الضرورية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يعمل بطريقة غير طبيعية، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة التي تم تنزيلها. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للتحقق من وجود إصابة.
• لا تغير إعدادات المسجل أو تعدل نظام التشغيل للجهاز.

تأكيد الإشعار حول معدل الامتصاص النوعي (SAR - Specific Absorption Rate)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص السليم من هذا المنتج

(المعدات الكهربائية والإلكترونية للتخلص)

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تشير هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الأدبيات إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع

النفايات المنزلية.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط، افصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وأعد تدويرها بمسؤولية لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للمواد.

يجب على المستخدمين المنزليين التواصل مع بائع التجزئة الذي اشتروا منه هذا المنتج أو مع الهيئة الحكومية المحلية للتعرف على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه المنتجات بطريقة آمنة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين التواصل مع المورد والتحقق من شروط وأحكام عقد الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منها.

التخلص الصحيح من البطاريات لهذا الجهاز

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة خاصة لجمع النفايات)

تعني هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة أن البطارية الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى عندما تتوقف عن العمل. حيث

توجد رموز العناصر الكيميائية التالية Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المسموح بها وفقًا للتوجيه الأوروبي 2006/66. إذا تم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، يمكن أن تكون هذه المواد ضارة بالصحة أو بالبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد القابلة لإعادة التدوير، افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام إعادة تدوير البطاريات المحلي الخاص بك.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة مستقلة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام المحتويات أو الخدمات بأي طريقة لم يوافق عليها مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يُصرح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، يُحظر بأي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو توزيع أي محتويات أو خدمات معروضة في هذا الجهاز.

"تُقدم المحتويات والخدمات من موردي الطرف الثالث 'كما هي'. لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، لهذه المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي خسارة أو ضرر مباشر أو غير مباشر أو عرضي أو خاص أو تبعي، أو أتعاب محاماة، أو تكاليف و/أو أي خسارة أو ضرر آخر ينشأ عن وجود أي معلومات مقدمة هنا أو فيما يتعلق بها، أو نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمة، حتى لو تم إخطارك بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر"

قد يتم تعطيل الخدمات التي يقدمها موفرو الخدمات الخارجيون أو إيقافها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي التزامات أو ضمانات بشأن توفر أي محتوى أو خدمة في أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل موفري الخدمات الخارجيين عبر شبكات ووسائل اتصال لا تملك Samsung أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية إخلاء المسؤولية هذا، ترفض Samsung صراحةً أي مسؤولية عن أي انقطاع أو توقف لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى موفري المحتوى والخدمات.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه. وهي توفر معلومات السلامة العامة المتعلقة بالجهاز وقد تتضمن محتوى تحذيريًا خاصًا بجهازك. اتبع التحذيرات لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين أو تلف الجهاز.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته والشاحن والعناصر المرفقة وجميع الملحقات التي وافقت Samsung على استخدامها مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات كهربائية تالفة أو مقابس تالفة أو مآخذ كهربائية غير مثبتة بإحكام.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه بأي طريقة أخرى.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

أثناء شحن الجهاز، لا تستخدمه أو تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بتفكيك الشاحن أو الجهاز

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو تلف أو انفجار البطارية.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات والشواحن والملحقات والمواد الاستهلاكية المعتمدة من الشركة المصنعة

• قد يؤدي استخدام البطاريات أو الشواحن غير المعتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطله. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار.
• استخدم فقط البطاريات والشواحن من سامسونج المخصصة مباشرة لجهازك. قد تتسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة في إصابات خطيرة أو تلف الجهاز.
• شركة سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مواد استهلاكية غير معتمدة من شركة سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو على الحزام

إذا تم الضغط على الجهاز بقوة كبيرة، فقد يتلف أو ينفجر أو قد يؤدي إلى نشوب حريق. - إذا اصطدمت أو سقطت، فقد تتعرض للإصابة.

احذر من سقوط الشاحن أو الجهاز، واحميهما من الصدمات

تعامل بحذر عند التعامل مع الجهاز والبطارية والشاحن والتخلص منها

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة (مثل أفران الميكروويف والأفران والمشعات) أو بالقرب منها. قد يؤدي ارتفاع حرارة الجهاز إلى انفجاره. عند التخلص من البطارية والجهاز، اتبع جميع اللوائح المحلية.

لا تتلف الجهاز بأي شكل من الأشكال. - لا تعرض الجهاز لضغط مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى تلف داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف

• لا تعرّض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة للغاية.
• قد تؤدي الحرارة الشديدة إلى تلف الجهاز وتقليل سعته وعمره الافتراضي أو عمر البطارية.
• احرص على ألا تلامس البطارية الأجسام المعدنية. فقد يؤدي ذلك إلى قصر الدارة بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز في أماكن مثل الأفران، أو أفران الميكروويف، أو بالقرب من معدات المطبخ الساخنة، أو أوعية الضغط.

• قد يؤدي ذلك إلى تسرب البطارية. قد يسخن الجهاز ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو في الهواء الملوث.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات الدقيقة في تعطل الجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الموصل متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وقلم الرصاص.

قد تتسبب الرطوبة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل الموصلات، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تلعق الجهاز أو البطارية ولا تعضهما.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد تبتلعها أو تسبب إصابات خطيرة لنفسك.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو متسربة.

للحصول على تعليمات حول التخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد الأقرب إليك.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

تصدر معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات بترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. يُرجى استخدام الجهاز بعيدًا عن الأجهزة التي قد تتأثر بالإشارات الراديوية، مثل أجهزة التحكم عن بعد أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو بالقرب من أجهزة المركبات الآلية التي قد تتأثر بالإشارات الراديوية.

• إذا أمكن، حافظ على مسافة لا تقل عن 15 سم بين الجهاز وجهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز معه.
• استخدم الجهاز على الجانب الآخر من الجسم بعيدًا عن جهاز تنظيم ضربات القلب لتقليل أي تداخل محتمل.
• إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة لهذا الجهاز قبل استخدام هذا الجهاز للتأكد من عدم تأثره بالإشارات الراديوية الصادرة عن هذا الجهاز.
• قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة إلى تعطيل أجهزة الملاحة الإلكترونية في الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع "الطائرة" إذا سمحت شركة الطيران بذلك.
• قد تتوقف الأجهزة الإلكترونية في السيارة عن العمل بسبب التداخل الراديوي الناتج عن الجهاز. لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنعة للجهاز المعني.

لا تعرض الجهاز لدخان كثيف أو أبخرة.

قد يتسبب ذلك في تلف الغلاف الخارجي للجهاز أو عطله.

إذا كنت تستخدم جهازاً سمعياً، فاستشر الشركة المصنعة له للحصول على معلومات حول إمكانية تأثره بالإشارات الراديوية.

قد تؤثر الإشارات الراديوية الصادرة عن الجهاز على بعض الأجهزة السمعية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة للتأكد من أن جهازك السمعي لن يتأثر بالإشارات الراديوية الصادرة عن الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر إشارات راديوية، مثل الأنظمة الصوتية أو الهوائيات الراديوية.

قد تسبب الإشارات الراديوية عطلاً في الجهاز.

في الأماكن القابلة للانفجار، قم بإيقاف تشغيل الجهاز.

• في الأماكن القابلة للانفجار، لا تقم بإزالة البطارية وأوقف تشغيل الجهاز.
• في الأماكن القابلة للانفجار، اتبع دائماً اللوائح والتعليمات والرموز ذات الصلة.
• لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في الأماكن القابلة للانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو معه أو مع ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو أصواتاً غير عادية صادرة عن الجهاز أو البطارية، أو إذا لاحظت دخاناً أو سائلاً يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فوراً واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

إذا لم تقم بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبات.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي الانتباه إلى الطريق. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أبداً أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم دائماً الحس السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك ووظائفه لتسهيل استخدامه، مثل الاتصال السريع أو إعادة الاتصال. ستساعدك هذه الوظائف على تقليل الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات.
• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاستخدم البريد الصوتي.
• تجنب القيادة في حركة المرور الكثيفة أو في الظروف الجوية غير الآمنة. المطر، البرد، الثلج، الجليد، وكذلك حركة المرور الكثيفة قد تشكل خطرًا.
• أثناء القيادة، لا تدون الملاحظات ولا تستخدم الهاتف. تدوين الملاحظات أو تصفح جهات الاتصال يصرف انتباهك عن واجبك الرئيسي – القيادة الآمنة. اتصل فقط في الحالات الضرورية وقم دائمًا بتقييم حالة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما تكون متوقفًا أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات في الأوقات التي تكون فيها سيارتك متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية. قد يؤدي ذلك إلى صرف انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة، وإذا كانت المكالمة قد تبدأ في صرف انتباهك عن حركة المرور على الطريق، قم بإنهائها.

اعتني بالجهاز جيدًا واستخدمه بالطريقة الصحيحة.

حافظ على الجهاز جافًا.

الرطوبة والسوائل قد تضر بمكونات أو دوائر الجهاز الإلكترونية. - لا تشغل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يكن الجهاز قابلاً للإيقاف أو لا يمكن إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة وأرسله إلى مركز الخدمة. - يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات رطوبة مدمجة. إذا تعرض الجهاز للتلف بسبب الماء، فقد يبطل ضمان الشركة المصنعة.

احتفظ بالجهاز في أماكن آمنة فقط.

في حالة السقوط، قد يتلف الجهاز.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو شديدة البرودة. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة، على سبيل المثال في السيارة في الصيف. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية. لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال على لوحة القيادة في السيارة). احتفظ بالبطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو الأقراط.

قد يتعرض الجهاز للخدش أو قد يحدث خلل فيه. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بالجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يؤدي التعرض لمجال مغناطيسي إلى خلل في الجهاز أو نفاد البطارية. - البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف ودفاتر التوفير أو تذاكر الصعود إلى الطائرة، قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات عندما يكون الجهاز محمومًا.

التعرض لفترات طويلة لجهاز محموم قد يسبب أعراض حروق خفيفة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بغطاء خلفي تالف.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفه أو عطله.

إذا كان الجهاز يحتوي على فلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من الأشخاص أو الحيوانات.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا فيها.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تحدق عن قرب في الشاشة.
• إذا كنت معرضًا للأضواء الوامضة لفترة طويلة أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب الألعاب، فقد تحدث تشنجات أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي من أقاربك قد أصيب بتشنجات أو فقدان للوعي عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بتوعك، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز لتجنب إجهاد العين.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

إذا كنت تكرر أنشطة مثل الضغط على الأزرار أو الرسم على شاشة اللمس أو اللعب، فقد تشعر بألم متقطع في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترة طويلة، فأمسكه بشكل مريح واضغط على الأزرار بلطف وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بألم أثناء أو بعد هذا الاستخدام، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعة الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

التعرض الطويل للأصوات العالية قد يضر بالسمع. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب الحوادث.

• قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت واستخدم فقط أقل مستوى ضروري لسماع المحادثة أو الموسيقى. في البيئة الجافة، قد تتولد كهرباء ساكنة في سماعة الرأس. إذا كنت تستخدم سماعة الرأس في بيئة جافة، فالمسها بجسم معدني قبل توصيلها بالجهاز لتفريغ الكهرباء الساكنة.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة أو الدراجة الأحادية العجلة. فقد يصرف ذلك انتباهك ويسبب حادثًا، وقد يكون غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو أي حركة أخرى.

انتبه دائمًا لما حولك وتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس في ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

قد يؤدي الطلاء والملصقات إلى حجب الأجزاء المتحركة ومنع التشغيل السليم. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية للجهاز، فقد تشعر بحكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا.

قد تسبب شظايا غطاء الشاشة المكسور جروحًا في يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج وأصلحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والملحقات بحذر.

تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة والملحقات ذات الصلة بإحكام في مكانها. لا تضع الجهاز أو الملحقات في المنطقة التي قد تنتشر فيها الوسادة الهوائية. قد يتسبب الجهاز اللاسلكي المثبت بشكل غير صحيح في إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم سقوط الجهاز واحمه من الصدمات.

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. في حالة حدوث ثني أو تشوه للجهاز، فقد يتوقف الجهاز أو مكوناته عن العمل.

ضمان أقصى عمر للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• إذا لم يتم استخدام الجهاز، فسوف تفرغ البطارية تدريجيًا، ويجب إعادة شحنها قبل الاستخدام.
• إذا لم يكن الشاحن قيد الاستخدام، فافصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها. إذا تركت البطارية دون استخدام لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى تلفها أو تسربها أو نشوب حريق.
• اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل للحفاظ على سلامة الجهاز والبطارية. قد يؤدي التلف أو انخفاض الأداء الناتج عن عدم اتباع التحذيرات إلى إبطال الضمان. لا يجوز استخدام الجهاز في الأماكن المخصصة لذلك. خلال فترة الضمان، يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات، ولكنه لا يغطي الأضرار أو التآكل الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة.

عند استخدام الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

أمسك الجهاز بشكل مستقيم، تمامًا مثل الهاتف التقليدي. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تحاول إصلاحه.

أي تغييرات أو إصلاحات على الجهاز قد تؤدي إلى إبطال الضمان. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تفكك البطارية أو تتلفها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، أوقف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتسبب ذلك في عطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، اتبع الإرشادات التالية:

امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو منديل تنظيف. - نظف نقاط التلامس الخاصة بالبطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. - لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات. فقد يؤدي ذلك إلى تغير لون السطح الخارجي للجهاز أو تآكله، أو حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يحدث عطل في الجهاز.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب أن يتم إصلاح هذا الجهاز فقط بواسطة موظفين مؤهلين.

إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة شخص غير مؤهل، فقد يتلف الجهاز ويصبح الضمان باطلاً.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالجانب الصحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو الوصول إليها. فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. - احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والتداخل الكهربائي من الأجهزة الأخرى.

• لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب أو الأطراف بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
• قد يؤدي إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بشكل غير صحيح إلى تلف الموصل متعدد الوظائف أو المكونات الأخرى للجهاز.

ضمان توفر خدمات الطوارئ

في بعض المناطق أو في ظل ظروف معينة، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مأهولة، ابحث عن طريقة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

• بعد استخدام الجهاز، لا تنسَ تسجيل الخروج من حسابك. شركة Samsung ليست مسؤولة عن أي خسائر.
• عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا ثم أعد ضبط الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية.
• عند قبول التطبيقات، اقرأ معلومات الأذونات بعناية على الشاشة. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من المعلومات الحساسة. تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا اشتبهت في استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. إذا فقدت جهازك أو سُرق، فغيّر كلمات المرور لحساباتك ذات الصلة لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة وقم بتأمين جهازك بكلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد تنتهك حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية لاستخدامه. قد يؤدي عدم اتباعها إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما قد لا يشمله الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وغيّرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها. إذا كان الجهاز لا يعمل بشكل صحيح، فاستخدم برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق مما إذا كان مصابًا. قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات التي تم تنزيلها، افحصها عن طريق تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز. قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للحماية من البرامج الضارة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو برامج نظام التشغيل.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع www.samsung.com/sar على الإنترنت، حيث يمكنك البحث عن جهازك حسب رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها نظام جمع منفصل)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الكتيبات تعني أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الضرر المحتمل للبيئة أو صحة الإنسان، يرجى فصل هذه المنتجات عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها.

يجب على المستخدمين في المنازل الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة الذي اشتروا منه المنتج أو المكتب الحكومي المحلي للحصول على معلومات مفصلة حول كيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو ملحقاته الإلكترونية مع النفايات الصناعية الأخرى.

التخلص الصحيح من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي يوجد بها نظام جمع منفصل)

هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة تعني أن البطاريات في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى بعد انتهاء عمرها الافتراضي. في حالة وجود علامات كيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb، فهذا يعني أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم

أو الرصاص بكميات تتجاوز القيم المرجعية لتوجيه 2006/66/EC. إذا تم التخلص من البطاريات بشكل غير صحيح، فقد تضر هذه المواد بالصحة أو البيئة.

يرجى إعادة تدوير البطاريات المستعملة وفقًا للوائح المحلية. لا تتخلص من البطاريات مع النفايات المنزلية العادية، وأعد تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات حصريًا لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما ورد أعلاه، ما لم يكن لديك إذن صريح من مالك المحتوى أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو نشر أو تحميل أو إرسال أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمات يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال.

يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم Samsung أي ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات. تتنصل Samsung صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن Samsung دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمات متاحة من خلال هذا الجهاز، ولن تكون Samsung تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو رسوم المحامين، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أي محتوى أو خدمات، أو عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث لأي محتوى أو خدمات، حتى لو تم إخطار Samsung بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إنهاء خدمات الأطراف الثالثة أو تعليقها في أي وقت، ولا تقدم Samsung أي ضمانات أو تعهدات بأن أي محتوى أو خدمة ستظل متاحة في أي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات ومرافق النقل التي لا تسيطر عليها Samsung. دون الحد من عمومية هذا الإخلاء، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية عن أي تعليق أو إيقاف لأي محتوى أو خدمة متاحة من خلال هذا الجهاز.

Samsung ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي المحتوى والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ معلومات السلامة هذه بعناية. تحتوي على معلومات السلامة العامة للجهاز وقد تتضمن محتوى غير مخصص لجهازك. اتبع التحذيرات والاحتياطات لمنع إيذاء نفسك أو الآخرين ولمنع تلف الجهاز.

اقرأ هذه التعليمات قبل استخدام الجهاز للحفاظ على سلامتك وسلامة الآخرين.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى الإصابة أو الوفاة.

لا تستخدم مقابس كهربائية تالفة أو كابلات طاقة مهترئة.

قد تسبب التوصيلات غير الآمنة صدمة كهربائية أو حريقًا.

لا تمسك كابل الطاقة بأيدٍ مبللة، ولا تفصل الشاحن بسحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة واحرص على عدم إتلافه.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تمسكه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية.

لا تعرض الجهاز أو الشاحن لقصر الدائرة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو عطل في البطارية أو انفجار.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة الرعدية.

قد يؤدي هذا السلوك إلى صدمة كهربائية أو عطل في الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والأدوات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقصير عمر جهازك أو التسبب في عطل. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطارية والشاحن الإضافيين المعتمدين من شركة Samsung والمصممين خصيصًا لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير متوافق إلى إصابة جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن سلامة المستخدم إذا استخدم ملحقات أو أدوات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في جيوبك الخلفية أو على حزامك.

• قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يسبب حريقًا إذا ضغطت عليه.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم الجهاز أو سقط.

احرص على عدم سقوط الشاحن أو الجهاز على الأرض وعدم تعرضهما للصدمات.

استخدم الجهاز والشاحن وتخلص منهما بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا في أو بالقرب من أجهزة توليد الحرارة مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته بشكل مفرط. تخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم وفقًا للوائح المحلية.
• لا تحاول أبدًا سحق الجهاز أو ثقبه.
• لا تعرض الجهاز لضغط هواء مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من أي ضرر محتمل.

• لا تعرض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة جدًا أو مرتفعة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل كفاءة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
• احرص على عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل بين القطبين الموجب والسالب للبطارية، مما يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا للبطارية. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تقم بتخزين الأجهزة بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو الأجهزة المنزلية الساخنة أو مصادر الحرارة العالية.

قد تبدأ البطارية في التسرب. - قد ترتفع حرارة الجهاز وتسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في أماكن ذات تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات المسببة للتآكل.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تلف الجهاز أو نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة الملحق متعدد الوظائف والطرف الصغير للشاحن للمواد الموصلة مثل السوائل والغبار والبرادة المعدنية ومسحوق الجرافيت.

قد تسبب المواد الموصلة ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في أطراف التوصيل، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

يجب ألا يتلامس الجهاز والبطارية مع الفم.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو نشوب حريق. - قد تسبب الأجزاء الصغيرة الاختناق إذا ابتلعها الأطفال أو الحيوانات. - إذا كان الأطفال سيتعاملون مع الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

قد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تلمس بطاريات الليثيوم أيون التي تتسرب أو تالفة بيديك العاريتين.

للتخلص الآمن من بطاريات الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات المحددة إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يؤدي استخدام الأجهزة إلى حدوث تداخل في تشغيل الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يؤدي استخدام اتصال البيانات LTE إلى التداخل مع تشغيل الأجهزة الأخرى، مثل معدات الفيديو والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفيات أو الطائرات أو وسائل النقل، حيث قد تتداخل مع الترددات الراديوية.

تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 كم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يسبب تداخلاً في عمله. إذا كنت ترغب في تقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل من جهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم أجهزة طبية، اسأل الشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على تشغيل الجهاز. - على متن الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى خلل في عمل أجهزة الملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. أثناء الرحلة، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا كان مسموحًا به من قبل طاقم الطائرة. - قد تسبب التداخلات الراديوية للجهاز خللاً في تشغيل الأجهزة الإلكترونية في السيارة. إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات، اتصل بالمورد.

لا تعرض الجهاز للدخان أو الأبخرة.

قد يؤدي هذا السلوك إلى تلف غلاف الجهاز أو تشغيله بشكل غير صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، اسأل الشركة المصنعة للجهاز عن أي تداخلات محتملة بسبب إشارات الترددات الراديوية.

قد يؤثر التردد الراديوي الذي يصدره الجهاز على تشغيل سماعة الأذن الطبية. قبل استخدام الجهاز، اسأل الشركة المصنعة للجهاز عما إذا كانت الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز تؤثر على تشغيل الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة التي تصدر إشارات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى خلل في تشغيل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار.

في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار، أوقف تشغيل الجهاز ولا تقم بإزالة البطارية. اتبع دائمًا القواعد والتعليمات والعلامات المتعلقة باستخدام الجهاز في البيئات التي يوجد بها خطر الانفجار. - لا تستخدم الجهاز أثناء تزويد الوقود (في محطات الوقود) أو بالقرب من الغازات والمواد الكيميائية وفي مناطق التفجير. - لا تخزن أو تنقل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس المكان مع الجهاز أو أجزائه أو الملحقات الإضافية.

إذا لاحظت خروج رائحة غير عادية أو أصوات أو دخان أو سوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن الاستخدام فورًا وخذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم الامتثال إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الجهاز المحمول أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، يجب أن تكون السلامة أولويتك القصوى. لا تستخدم الجهاز أثناء القيادة، حيث أن استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة محظور قانونيًا. لضمان سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الجهاز بحكمة واتبع النصائح التالية:

• تعرف جيدًا على الجهاز وجميع وظائفه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. بهذه الوظائف يمكنك توفير الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• أبقِ الجهاز في متناول يدك. عند استخدام الجهاز لاسلكيًا، لا تحوّل نظرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، اتركها لتسجل في البريد الصوتي. في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة، قم بتأجيل المكالمات مؤقتًا. المطر والجليد والثلج والطرق الزلقة وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطيرة جدًا.
• أثناء القيادة، لا تكتب أو تبحث عن أرقام الهواتف. بسبب كتابة الرسائل أو التصفح في دليل الهاتف، لا تولي الاهتمام الكافي لمهمتك الأساسية - القيادة الآمنة.
• اتصل فقط في اللحظات المناسبة وراقب حركة المرور. اتصل عندما تكون السيارة متوقفة أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تجرِ محادثات مرهقة أو عاطفية تشتت انتباهك عن القيادة. أخبر الشخص على الطرف الآخر أنك تقود حاليًا، وقم بتأجيل المكالمة مؤقتًا إذا كنت تعتقد أن المحادثة قد تشتت انتباهك عن القيادة.

تعامل مع الجهاز بعناية وبشكل مناسب

لا تدع الجهاز يتلامس مع السوائل

الرطوبة والسوائل يمكن أن تتلف أجزاء الجهاز أو الدوائر الإلكترونية. إذا كان جهازك رطبًا، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو إذا لم تتمكن من إزالة البطارية، اترك الجهاز كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الخدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشرات تغير اللون. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يصبح ضمان الشركة المصنعة باطلاً.

ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ

إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مكان حار أو بارد. يوصى باستخدام الجهاز في درجة حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و 35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في منطقة حارة، مثل السيارة في منتصف الصيف. مثل هذا السلوك يمكن أن يؤدي إلى عطل في الجهاز أو تلفه أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و 45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو المجوهرات.

• قد تتعرض الأداة للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

إذا عرضت الجهاز لمجالات مغناطيسية، فقد لا يعمل بشكل صحيح، وقد تفرغ البطارية. يمكن أن تتلف المجالات المغناطيسية البطاقات الممغنطة مثل بطاقات الائتمان والهاتف والبطاقات الثمينة وبطاقات الطيران.

لا تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت إذا كان الجهاز ساخنًا.

قد يؤدي التعرض الطويل للجهاز الساخن إلى ظهور أعراض مشابهة لحروق الشمس، مثل البقع الحمراء وتصبغ الجلد.

إذا تمت إزالة الغطاء الخلفي للجهاز، فلا تستخدمه.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو عطل.

إذا كان جهازك مزودًا بفلاش أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

قد يؤدي استخدام الفلاش إلى فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الساطعة.

• عند استخدام جهازك، أبقِ بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تدعم Flash وتتعرض للأضواء الساطعة لفترة طويلة، فقد يحدث دوار أو فقدان للوعي. إذا شعرت بتوعك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أحد أقاربك قد تعرض لنوبة صرع أثناء استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات عضلية أو فقدان التوجه أثناء استخدام الجهاز، فتوقف عن الاستخدام فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من احتمالية الإصابة بسبب الحركات المتكررة

عند تكرار نفس الحركات، مثل الضغط على المفاتيح، أو الكتابة على الشاشة، أو اللعب، قد تشعر أحيانًا بعدم الراحة في يديك أو معصميك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من الجسم. عند استخدام جهازك لفترة طويلة، أمسك الجهاز بقبضة مريحة، واضغط على المفاتيح بخفة، وخذ فترات راحة متكررة. إذا استمر الألم بعد التوقف عن الاستخدام لفترة من الوقت، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك

• قد يؤدي التعرض المطول للأصوات العالية إلى تلف السمع. قد يؤدي التعرض للأصوات العالية إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.

قبل توصيل سماعات الأذن بمصدر الصوت، اخفض مستوى الصوت، واستخدم أقل مستوى صوت ضروري للمحادثة أو الاستماع إلى الموسيقى. في الأماكن الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز. - لا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الخيل. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك وقد يسبب حادثًا، كما أنه غير قانوني في بعض المناطق.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الحركة

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتقليل خطر إصابة نفسك أو إصابة الآخرين.
• انتبه حتى لا يتشابك كابل سماعات الرأس المرفقة في يديك أو الأشياء القريبة.

يُحظر وضع الطلاء أو الملصقات على الجهاز

• قد يعيق الطلاء والملصقات الأجزاء المتحركة من الجهاز ويمنعان التشغيل الطبيعي.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من المنتج، فقد يسبب ذلك حكة أو طفحًا جلديًا أو تورمًا في الجلد. في هذه الحالة، توقف عن استخدام المنتج واستشر الطبيب.

إذا كان الملحق مكسورًا أو متصدعًا، فلا تستخدمه

قد يؤدي استخدام الزجاج أو الأكريليك المكسور إلى إصابة يديك أو وجهك. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر

• تأكد من تثبيت الأجهزة المحمولة (أو المعدات المناسبة المثبتة في المركبة) بشكل آمن.
• لا تقم بتركيب الأجهزة والمعدات الإضافية في المنطقة التي تنتفخ فيها الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير آمن في المركبة، فقد تحدث إصابات جسدية خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

احرص على عدم سقوط الجهاز على الأرض وعدم تعرضه للصدمات.

• قد يتعرض جهازك للتلف أو لا يعمل بشكل صحيح.
• عند ثني الجهاز أو تشويهه، قد يتلف هو نفسه وقد تتلف أجزاؤه.

تأكد من الحصول على وقت التشغيل الأمثل للبطارية والشاحن.

• لا تشحن الجهاز لأكثر من أسبوع، حيث أن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• الجهاز غير المستخدم سوف يفقد شحنه بعد بضعة أيام، لذا يجب إعادة شحنه قبل الاستخدام.
• إذا لم تستخدم الشاحن، فافصله عن مصدر الطاقة. استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• البطاريات التي لا تستخدمها لفترة طويلة قد تعمل بشكل سيء أو يكون عمرها الافتراضي أقصر. هذا قد يؤدي إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح، أو انفجارها، أو اشتعالها.
• اتبع جميع التعليمات في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم اتباع التعليمات قد تلغي الضمان.
• مع مرور الوقت، قد يتآكل الجهاز. بعض الأجزاء والإصلاحات يغطيها الضمان الساري، لكن الأضرار وتدهور الأداء الناتج عن استخدام ملحقات غير أصلية لا يغطيها الضمان.

أثناء استخدام الجهاز، اتبع ما يلي:

• أمسك الجهاز بشكل عمودي، كما لو كنت تستخدم سماعة هاتف عادية. تحدث في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• قد يؤدي أي تعديل أو تغيير في الجهاز إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز بحاجة إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تقم بتفكيك البطارية أو محاولة ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق. قبل إزالة البطارية، قم بإيقاف تشغيل الجهاز. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عطل.

عند تنظيف الجهاز، اتبع ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بقطعة قماش أو فرشاة.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى بهتان اللون أو تآكل الهيكل أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم الجهاز في الأماكن العامة، فلا تزعج الآخرين.

يجب ألا يقوم بإصلاح الجهاز إلا الموظفون المؤهلون.

إذا قام شخص غير مؤهل بإصلاح الجهاز، فقد يتلفه ويبطل ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو كابل في جهازك، تأكد من توجيه البطاقة أو الكابل في الاتجاه الصحيح.
• أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، لا تقم بإزالة البطاقة من الجهاز، فقد تفقد البيانات و/أو تتلف البطاقة أو الجهاز.

احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية من الأجهزة الأخرى. لا تلمس نقاط التلامس المطلية بالذهب أو أطراف البطاقة بأصابعك أو بأشياء معدنية. إذا كانت البطاقة متسخة، فنظفها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي الإدخال غير الصحيح أو الإدخال بالقوة إلى تلف موصلات البطاقة أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تمكين الوصول إلى خدمات الطوارئ

في بعض البيئات أو الظروف، قد لا تكون مكالمات الطوارئ متاحة على الجهاز. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، ضع خطة احتياطية للتواصل مع شخص ما للمساعدة.

احمِ بياناتك الشخصية، وامنع تسرب السوائل أو إساءة استخدام المعلومات الحساسة.

• عند استخدام جهازك، انسخ البيانات المهمة بانتظام. Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• قبل التخلص من جهازك، انسخ جميع البيانات احتياطيًا وأعد ضبطه إذا كنت تريد منع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
• عند تنزيل التطبيقات، اقرأ شاشة الموافقة بعناية. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها حق الوصول إلى العديد من الوظائف أو عدد كبير من البيانات الشخصية.
• تحقق بانتظام من حساباتك لمنع الاستخدام غير المصرح به أو المشبوه. إذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به محتمل لبياناتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك ويمكنك حذف أو تغيير بيانات حسابك. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور على حساباتك إذا كنت تريد حماية بياناتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك بنمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. خلاف ذلك، قد تنتهك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن أي مشاكل قانونية قد تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الامتثال إلى تلف أو فقدان البيانات، وهو ما لا يغطيه الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل المشبوهة أو رسائل البريد الإلكتروني من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تستخدمها.
• هذا ليس إجراءً معتادًا، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحقق من إصابة الجهاز. قبل التشغيل، على أسئلة التطبيقات والملفات، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات.
• قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وافحص بانتظام بحثًا عن أي إصابات محتملة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة SAR (معدل الامتصاص النوعي)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.samsung.com/sar مع رقم الطراز أو البحث عن رقم الطراز الخاص بك.

التخلص السليم من هذا المنتج

(النفايات الكهربائية والإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تعني هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق أنه لا يجوز التخلص من المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعة الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية.

افصل هذا المنتج عن أنواع النفايات الأخرى وقم بتسليمه بمسؤولية لإعادة التدوير لتشجيع الاستخدام المستدام للمواد والموارد. بهذه الطريقة، ستمنع أي مخاطر محتملة على البيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو الهيئة الإدارية المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية تسليم هذه المنتجات لإعادة التدوير الصديقة للبيئة.

يجب على المستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد والتحقق من شروط عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى عند التخلص منه.

التخلص السليم من البطاريات في هذا المنتج

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تعني هذه العلامة على البطارية أو في التعليمات أو على العبوة أنه لا يجوز التخلص من البطاريات في نهاية عمرها الافتراضي مع النفايات المنزلية الأخرى.

علامات العناصر الكيميائية Hg أو Cd أو Pb تعني أن

البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز المستويات المرجعية في توجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من هذه البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل هذه البطاريات عن النفايات الأخرى وتسليمها في نقاط التجميع المحلية المخصصة لإعادة التدوير.

إخلاء المسؤولية

المحتويات والخدمات المتاحة في هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع و/أو العلامات التجارية و/أو قوانين أخرى تتعلق بالملكية الفكرية. هذه المحتويات والخدمات متاحة للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. يمكنك استخدامها فقط بالطرق التي أقرها مالكو المحتويات أو مقدمو الخدمات. دون الحد مما سبق، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو بيع أو استغلال أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من هذه المحتويات والخدمات التي تستخدمها مع هذا الجهاز، إلا إذا تمت الموافقة صراحةً من مالك المحتويات أو مقدم الخدمة.

المحتويات والخدمات المقدمة من أطراف ثالثة متاحة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن هذه المحتويات أو الخدمات. ترفض سامسونج جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو توقيت أو قانونية أو اكتمال أي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز، ولا تتحمل بأي حال من الأحوال - بما في ذلك الإهمال - أي مسؤولية تعاقدية أو تقصيرية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تكاليف محاماة. كما لا تتحمل مسؤولية أي أضرار أخرى ناتجة عن أو مرتبطة بأي معلومات أو محتويات أو خدمات، أو ناتجة عن استخدام أي محتوى أو خدمة من جانبك أو من جانب طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

قد يتم إيقاف أو إنهاء خدمات الأطراف الثالثة في أي وقت، ولا تضمن سامسونج بأي حال بقاء أي محتوى أو خدمة متاحة لأي فترة زمنية. يتم إرسال محتويات وخدمات الأطراف الثالثة عبر شبكات وبنية تحتية للنقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من إخلاء المسؤولية أعلاه، ترفض سامسونج صراحةً أي مسؤولية عن انقطاع أو تعليق مؤقت لأي محتوى أو خدمة متاحة عبر هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء فيما يتعلق بالمحتويات والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات دعم تتعلق بالمحتويات أو الخدمات إلى مقدمي المحتويات والخدمات المعنيين.

معلومات السلامة

قبل استخدام الجهاز، اقرأ هذه المعلومات الهامة المتعلقة بالسلامة. تحتوي على معلومات عامة حول السلامة للأجهزة، وقد تتضمن محتويات لا تنطبق على هذا الجهاز تحديدًا. اتبع الاحتياطات والتحذيرات لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين ومنع تلف الجهاز.

يشير "الجهاز" إلى المنتج والبطارية والشاحن والعناصر المضمنة مع المنتج وأي ملحق معتمد من سامسونج يُستخدم مع المنتج.

تحذير

في حالة عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات المتعلقة بالسلامة، قد يتعرض المستخدم لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات طاقة أو موصلات تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الكابل لفصل الشاحن.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تثنِ كابل الطاقة أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تسبب قصرًا في الدائرة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق، أو قد تتعطل البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء عاصفة رعدية.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى صدمة كهربائية، أو قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والإمدادات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لهذا الجهاز. قد تسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إصابات جسدية خطيرة أو تلف الجهاز. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم في حال استخدام ملحقات أو إمدادات غير معتمدة.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط مفرط.
• إذا تعثرت أو سقطت، فقد تتعرض لإصابات بسبب حمل الجهاز بهذه الطريقة.

لا تضرب أو تسقط الشاحن أو الجهاز.

تعامل مع الجهاز والشاحن بحذر.

• لا ترمِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أجهزة تولد حرارة، مثل المواقد أو أفران الميكروويف أو السخانات أو المشعات. إذا ارتفعت حرارته، فقد ينفجر الجهاز. اتبع جميع اللوائح المحلية للتخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
• لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يحدث قصر في الدائرة الداخلية وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.
• تجنب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء اتصال بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية وتلفها بشكل دائم أو مؤقت.
• لا تستخدم أبدًا الشواحن أو البطاريات التالفة.

لا تخزن الجهاز في أو بالقرب من السخانات أو أفران الميكروويف أو معدات المطبخ الساخنة أو الحاويات ذات الضغط العالي.

قد تتسرب البطارية. - قد يسخن الجهاز بشكل زائد ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في مناطق بها تركيزات عالية من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

قد يؤدي الغبار أو المواد الغريبة إلى تكوين غير صحيح للجهاز وقد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

تجنب ملامسة المفتاح متعدد الوظائف وطرف الشاحن للمواد الموصلة، مثل السوائل والغبار والمساحيق المعدنية وبرادة قلم الرصاص.

قد تسبب المواد الموصلة دائرة كهربائية قصيرة أو تآكل الأطراف، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو حريق.
• قد يختنق الأطفال أو الحيوانات بسبب الأجزاء الصغيرة.
• عندما يستخدم الأطفال الجهاز، تأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في عينيك أو أذنيك أو فمك.

إذا فعلت ذلك، فقد تختنق أو تتعرض لإصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطاريات الليثيوم أيون التالفة أو المتسربة.

لإزالة بطارية الليثيوم أيون بأمان، اتصل بمركز الخدمة المعتمد الأقرب.

تحذير

في حال عدم الامتثال لهذه القواعد والتحذيرات، قد يتعرض المستخدم لإصابات أو يتسبب في أضرار مادية.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• إذا كنت تستخدم اتصال بيانات LTE، فقد يتسبب ذلك في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الصوتية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو في الطائرة أو في السيارة التي قد تتعرض لتداخلات ناتجة عن الترددات الراديوية.

• إذا أمكن، تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب، حيث قد يتداخل الجهاز معه.
• لتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لموضع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز، لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• إذا تم استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة، فقد تتداخل مع الأدوات الإلكترونية للملاحة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إجراءات الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران، فقط عندما يسمح بذلك طاقم الطائرة.
• قد تتعرض الأجهزة الإلكترونية في سيارتك لإعدادات غير صحيحة بسبب تداخل الراديو من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز للرطوبة أو لغازات الانبعاثات.

إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو يؤدي إلى عطل في وظائفه.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول تداخل الراديو.

قد تتداخل الترددات الراديوية التي يصدرها الجهاز مع بعض سماعات الأذن. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الإرسال اللاسلكي.

قد تتسبب الترددات الراديوية في حدوث خلل في الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تحدث فيها انفجارات.

• في هذه البيئات، أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية.
• احترم دائمًا القواعد والتعليمات والإشارات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار.
• لا تستخدم الجهاز في نقاط تزويد الوقود (محطات الوقود) أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في مناطق الهدم.
• لا تخزن أو تحمل سوائل قابلة للاشتعال أو غازات أو مواد متفجرة في نفس الحجرة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا لاحظت أن الجهاز أو البطارية يصدران روائح أو أصواتًا غريبة، أو إذا رأيت دخانًا أو سوائل تخرج من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو انفجار.

امتثل لجميع التحذيرات وقواعد السلامة المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء قيادة المركبة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي التحكم في المركبة بأمان. إذا كان القانون يحظر ذلك، فلا تستخدم الجهاز المحمول أثناء القيادة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز والميزات التي تسهل استخدامه، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تقلل هذه الميزات من الوقت اللازم لإجراء أو استقبال المكالمات باستخدام الجهاز المحمول.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من قدرتك على الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فدع البريد الصوتي يرد عليك.
• قاطع المكالمات في حالات الازدحام المروري أو الظروف الجوية السيئة. قد يكون المطر أو الصقيع أو الثلج أو الجليد أو الازدحام المروري خطيرًا.
• لا تدون أو تبحث عن أرقام الهواتف. تدوين شيء ما أو النظر في دفتر العناوين يصرفك عن مسؤوليتك الأساسية وهي القيادة بأمان.
• قم بالقيادة بحذر وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات عندما لا تكون في حالة تنقل أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. حاول جدولة المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تخض في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنهِ المحادثات التي قد تحرف انتباهك عن الطريق.

الاستخدام والصيانة الصحيحة للجهاز

حافظ على جفاف الجهاز.

• يمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان قيد التشغيل بالفعل، فأوقفه وأزل البطارية فورًا (إذا لم تتمكن من الإمساك بالبطارية أو إزالتها، فاتركها كما هي). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.
• يحتوي الجهاز على مؤشرات سائل مدمجة. إذا تسبب الماء في تلف جهازك، فقد يتم إلغاء ضمان الشركة المصنعة.

احفظ الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط الجهاز، فقد يتعرض للتلف.

لا تحفظ الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. يُنصح باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق ذات درجات حرارة مرتفعة جدًا، مثل تحت سيارة في الصيف. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب ذلك في خلل في الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• احفظ البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تحفظ الجهاز مع أجسام معدنية، مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا لامست الأجزاء الداخلية للبطارية أجسامًا معدنية، فقد يحدث حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• من الممكن أن يبدأ الجهاز في العمل بشكل غير صحيح وأن تفرغ البطارية بسبب التعرض لهذه المجالات.
• البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، مثل بطاقات الائتمان، وبطاقات الهاتف، ودفاتر التوفير، وبطاقات الصعود إلى الطائرة، يمكن أن تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا أصبح الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدام الجهاز أو التطبيقات لفترة من الوقت.

قد يؤدي التعرض المطول للجلد لجهاز ساخن إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الحرارة، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز إذا لم يكن الغطاء الخلفي مثبتًا.

قد تخرج البطارية من الجهاز، مما قد يسبب تلفًا أو عطلًا في الجهاز.

إذا كان جهازك مزودًا بمصباح يدوي أو فلاش للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

قد يسبب ذلك فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو ضررًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للأضواء الوامضة.

• عند استخدام الجهاز، اترك بعض الأضواء مضاءة في الغرفة ولا تمسك الشاشة قريبة جدًا من عينيك.
• قد تحدث تشنجات أو إغماء بسبب التعرض للأضواء الوامضة عند مشاهدة مقاطع فيديو أو لعب ألعاب ذات أضواء وامضة لفترة طويلة. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا.
• إذا كان أي شخص قريب منك قد عانى من تشنجات أو إغماء عند استخدام جهاز مماثل، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات، أو إذا شعرت بالارتباك، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب.
• لتجنب إجهاد العين، توقف عن استخدام الجهاز بشكل متكرر.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بشكل متكرر بأفعال مثل الضغط على المفاتيح، أو رسم الأحرف على الشاشة التي تعمل باللمس بأصابعك، أو اللعب، قد تتعرض لمواقف غير متوقعة. عند استخدام الجهاز لفترة طويلة، أمسكه بلطف، واضغط على المفاتيح بخفة، واسترح بشكل متكرر. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء أو قبل القيام بهذه الأفعال، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ سمعك وأذنيك.

• التعرض المفرط للأصوات العالية يمكن أن يسبب إصابات سمعية.
• التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حادثًا.
• اخفض مستوى الصوت دائمًا قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت، واستخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت الضروري للاستماع إلى الموسيقى أو المحادثة.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجة. إذا قمت بذلك، فقد تشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد ترتكب أفعالًا غير قانونية، حسب منطقتك.

استخدم الجهاز بحذر عند المشي أو التحرك.

• انتبه دائمًا إلى محيطك لتجنب إلحاق الأذى الجسدي بنفسك وبالآخرين.
• تأكد من أن سلك سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو الأشياء القريبة.

لا ترسم على جهازك أو تضع ملصقات عليه.

• الطلاء والمواد اللاصقة قد تسبب تهيجًا للجلد أو تفاقم الحساسية لدى الأشخاص الحساسين.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية من الجهاز، فقد تعاني من حكة أو أكزيما أو تورم في الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

الزجاج المكسور قد يسبب إصابات في اليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة والمعدات بعناية.

• تأكد من أن أي جهاز محمول أو معدات ذات صلة يتم تركيبها في سيارتك مثبتة بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة انتشار الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. الأجهزة اللاسلكية المثبتة بشكل غير صحيح قد تسبب إصابات خطيرة عندما تنتفخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تدع المنتج يسقط أو تتعرض لصدمات قوية.

• قد يتلف الجهاز أو يعمل بشكل غير صحيح.
• إذا قمت بثني الجهاز أو تشويهه، فقد يتلف وقد لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

تأكد من أقصى مدة لبطارية الجهاز والشاحن.

• تجنب ترك الجهاز يشحن لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية.
• بمرور الوقت، يتم تفريغ الجهاز غير المستخدم ويجب إعادة شحنه لاستخدامه.
• افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض التي صُممت من أجلها.
• إذا لم تستخدم البطارية لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمرها الافتراضي وأدائها. كما قد يتسبب في عطل البطارية أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية. قد تؤدي الأضرار أو الأعطال الناتجة عن عدم الامتثال لهذه التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
• بمرور الوقت، قد تتآكل الأجزاء. بعض الأجزاء والإصلاحات مغطاة بالضمان خلال فترة الصلاحية. ومع ذلك، فإن الأضرار أو التلف الناتج عن استخدام الملحقات غير المعتمدة لن يتم تغطيتها.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند استخدام الجهاز.

• أبقِ الجهاز في وضع عمودي، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
• تحدث مباشرة بالقرب من الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• أي تغيير أو تعديل في الجهاز قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كنت بحاجة إلى إصلاح الجهاز، فاتصل بمركز خدمة الصيانة (SAT) من سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو نشوب حريق.
• أطفئ الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في أعطال.

يرجى مراعاة المعلومات التالية عند تنظيف الجهاز.

• استخدم منشفة أو قطعة قماش ناعمة لتنظيف الجهاز أو الشاحن.
• نظف أطراف البطارية باستخدام قطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. إذا قمت بذلك، فقد يتسبب في تغير لون الجزء الخارجي من الجهاز أو تآكله، أو قد يتسبب في صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المصمم من أجله. قد لا يعمل الجهاز بشكل صحيح.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، حاول ألا تزعج الآخرين.

تأكد من أن الموظفين المؤهلين فقط هم من يقومون بصيانة جهازك.

قد تحدث أضرار ويتم إلغاء ضمان الشركة المصنعة إذا لم يقم موظفون مؤهلون بصيانة الجهاز.

كن حذرًا عند التعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة أو الكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بالاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإخراج البطاقة بينما ينقل الجهاز المعلومات أو يصل إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات وتلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء الساكنة والضوضاء الكهربائية الصادرة من الأجهزة الأخرى.
• إذا قمت بإدخال بطاقة أو توصيل كابل بالقوة أو بشكل غير صحيح، فقد يتسبب ذلك في تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو نامية، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وتجنب الكشف عن المعلومات السرية أو استخدامها بشكل غير صحيح.

• عند استخدام الجهاز، تأكد من عمل نسخ احتياطية من البيانات المهمة. لا تتحمل Samsung المسؤولية عن فقدان أي بيانات.
• عند تشغيل الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع البيانات والمستندات، ثم أعد ضبط الجهاز لمنع الاستخدام غير المصرح به لمعلوماتك الشخصية.
• اقرأ شاشة الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف متعددة أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام لاكتشاف أي استخدام مشبوه أو غير مصرح به. إذا لاحظت أي شيء يشير إلى سوء استخدام معلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة الخاص بك لحذف معلومات حسابك أو تغييرها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بقفل الجهاز بنمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي.

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر.

لا توزع مواد محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. لن تكون الشركة المصنعة مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الاقتراحات التالية لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يتسبب ذلك في تلف أو فقدان البيانات، والتي قد لا يغطيها الضمان.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تدخل إلى مواقع ويب غير موثوقة.
• احذف رسائل نصية أو رسائل بريد إلكتروني مشبوهة من مرسلين غير معروفين. قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• قم بتعطيل الوظائف اللاسلكية، مثل البلوتوث، عندما لا تستخدمها.
• إذا كان الجهاز يتصرف بشكل غير طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات لاكتشاف أي إصابة محتملة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز قبل تثبيت التطبيقات والملفات التي قمت بتنزيلها للتو.
• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها بانتظام لاكتشاف أي إصابات محتملة.
• لا تقم بتعديل إعدادات التسجيل أو تعديل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية)

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذا الرمز على المنتج أو الملحقات أو المواد الإعلامية المصاحبة يشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج أو ملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة للبيئة أو صحة الإنسان بسبب التخلص غير المنضبط من النفايات، يرجى فصل هذه المنتجات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل صحيح. بهذه الطريقة، يتم تعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يمكن للمستخدمين المنزليين الاتصال بالمتجر الذي اشتروا فيه المنتج أو بالسلطات المحلية المختصة للحصول على معلومات حول كيفية وأين يمكنهم تسليم المنتج لإعادة التدوير البيئي الآمن.

يمكن للمستخدمين التجاريين الاتصال بالمورد الخاص بهم والاطلاع على شروط عقد الشراء. لا ينبغي التخلص من هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

وجود هذا الرمز على البطاريات أو الدليل أو عبوة المنتج يشير إلى أنه عندما تنتهي صلاحيتها، لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb، إذا ظهرت، تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص

بمستويات أعلى من القيم المرجعية المسموح بها في التوجيه 2006/66/EC. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تسبب هذه المواد ضررًا للأشخاص أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة التدوير، افصل البطاريات عن النفايات الأخرى وأعد تدويرها من خلال نظام التجميع المجاني المحلي.

إخلاء مسؤولية

جزء من المحتوى والخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز مملوك لأطراف ثالثة ومحمي بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو قوانين أخرى للملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى وهذه الخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. قد لا تتمكن من استخدام المحتوى أو الخدمات بطريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الإخلال بما سبق، باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع المحتوى أو الخدمات المعروضة من خلال هذا الجهاز بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

"يتم توفير محتوى وخدمات الأطراف الثالثة "كما هي". لا تضمن سامسونج المحتوى أو الخدمات المقدمة، سواء بشكل صريح أو ضمني، لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحة من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صحة أو موثوقية أو قانونية أو اكتمال أي نوع من المحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز، وتحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك الإهمال، لا تكون سامسونج مسؤولة، سواء بموجب العقد أو الضرر، عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو أتعاب محاماة، أو نفقات، أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو فيما يتعلق بأي نوع من المعلومات المضمنة في، أو نتيجة لاستخدام أي نوع من المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم إبلاغك بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار".

قد تتم مقاطعة خدمات الأطراف الثالثة أو إيقافها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بتوفر المحتوى أو الخدمات لأي فترة زمنية. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر شبكات ومرافق نقل لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون الحد من عمومية هذا البند، تتنصل سامسونج صراحة من أي مسؤولية عن أي انقطاع أو تعليق للمحتوى أو الخدمات المقدمة من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب إرسال أي أسئلة أو طلبات خدمة تتعلق بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزودي الخدمة والمحتوى.

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات السلامة العامة لمختلف الأجهزة وقد تحتوي على محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذيرات والحذر لمنع إصابة نفسك أو الآخرين ولمنع تلف جهازك.

بمصطلح 'الجهاز' يُقصد المنتج وبطاريةه والشاحن والأشياء المرفقة مع المنتج والملحقات المعتمدة من سامسونج والتي تُستخدم مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم أسلاك كهربائية أو مقابس أو مآخذ كهربائية تالفة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى ماس كهربائي أو حريق.

لا تلمس سلك التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن عن طريق سحب السلك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى ماس كهربائي.

لا تثنِ سلك التيار الكهربائي ولا تتلفه.

قد يؤدي القيام بذلك إلى ماس كهربائي أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي القيام بذلك إلى ماس كهربائي.

لا تقصر الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي القيام بذلك إلى ماس كهربائي أو حريق أو عطل في البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العواصف الرعدية.

إذا قمت بذلك، فقد لا تعمل اللوحة الإلكترونية أو البطارية بشكل صحيح.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• إذا كنت تستخدم بطاريات أو شواحن عامة، فقد يؤدي ذلك إلى تقصير عمر الجهاز أو يؤدي إلى عدم عمله بشكل صحيح. وقد يؤدي أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصًا لجهازك. قد تؤدي البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة إلى إصابات خطيرة أو تلف الجهاز. سامسونج ليست مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو معدات غير معتمدة من سامسونج.

لا تحمل الجهاز في الجيب الخلفي أو عند الخصر.

• قد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يشتعل إذا تعرض لضغط كبير.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدم بك شخص ما أو إذا سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو الشاحن ولا تعرضهما للصدمات.

تعامل مع الجهاز وتخلص منه بحرص.

• لا تلقِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز أبدًا على أو في أجهزة ذات وظيفة تدفئة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة الحرارة. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، لأنه قد يؤدي إلى قصر داخلي وارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

• تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة عالية جدًا أو منخفضة جدًا.
• قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر كل من الجهاز والبطارية.
• تأكد من عدم ملامسة البطارية للأجسام المعدنية، لأن ذلك قد يسبب قصرًا بين القطبين الموجب والسالب للبطارية ويؤدي إلى تلف مؤقت أو دائم للبطارية.
• لا تستخدم أبدًا شاحنًا تالفًا أو بطارية تالفة.

لا تخزن الجهاز بالقرب من أو على الأجهزة المولدة للحرارة، أو أفران الميكروويف، أو معدات الطهي الساخنة، أو الحاويات ذات الضغط العالي.

• قد تتسرب البطارية.
• قد يصبح الجهاز ساخنًا جدًا ويسبب حريقًا.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في الأماكن التي بها الكثير من الغبار أو المواد المحمولة في الهواء.

يمكن أن يسبب الغبار أو المواد الغريبة أعطالًا ويؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

امنع ملامسة منفذ الوظائف المتعددة والطرف الرفيع للشاحن للمواد الموصلة للكهرباء، مثل السوائل والغبار ومسحوق المعادن وقلم الرصاص.

يمكن أن تسبب المواد الموصلة للكهرباء ماسًا كهربائيًا أو تآكلًا في المنافذ، مما قد يؤدي إلى انفجار أو حريق.

لا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو انفجاره أو اشتعاله. قد يختنق الأطفال والحيوانات الأليفة بسبب الأجزاء الصغيرة.
• إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من أنهم يفعلون ذلك بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة في العينين أو الأذنين أو الفم.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى الاختناق أو إصابات خطيرة.

لا تتعامل مع بطارية ليثيوم أيون تالفة أو متسربة.

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

كن حذرا!

إذا لم تتبع التحذيرات والقواعد المتعلقة بالسلامة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية موجات الراديو. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. باستخدام اتصال بيانات LTE، قد يتسبب في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى، مثل المعدات الطبية والهواتف.

لا تستخدم الجهاز في المستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي قد تتأثر بموجات الراديو.

• تجنب استخدام الجهاز على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إذا كان ذلك ممكنًا، لأنه قد يتداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب.
• لتقليل أي تداخل محتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، يجب استخدام الجهاز فقط على الجانب المقابل من الجسم بالنسبة لجهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فيجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كانت المعدات ستتأثر بالترددات الراديوية المنبعثة من الجهاز.
• في الطائرة، قد يؤدي استخدام الأجهزة الإلكترونية إلى تعطيل أدوات الملاحة الإلكترونية لطاقم الطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تحدث أعطال بسبب الإشعاع الإلكتروني في سيارتك نتيجة التداخل الراديوي من الجهاز. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تعرض الجهاز لدخان قوي أو بخار.

إذا قمت بذلك، فقد يؤدي إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو يجعله لا يعمل بشكل صحيح.

إذا كنت تستخدم سماعة أذن طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد يتداخل التردد الراديوي المنبعث من الجهاز مع بعض أجهزة السمع. قبل استخدام الجهاز، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت سماعة الأذن ستتأثر بالتردد الراديوي المنبعث من الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من أجهزة أو أجهزة أخرى تصدر ترددات راديوية، مثل أنظمة الصوت أو أجهزة الراديو.

قد تؤدي الترددات الراديوية إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار بدلاً من إزالة البطارية. اتبع جميع القواعد والتعليمات واللافتات في البيئات التي قد تكون قابلة للانفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود أو بالقرب من المواد الكيميائية أو في مناطق التفجير. احرص على عدم تخزين أو نقل السوائل والغازات القابلة للاشتعال أو المواد المتفجرة في نفس المساحة التي يوجد بها الجهاز أو أجزاؤه أو ملحقاته.

إذا شممت رائحة غريبة أو سمعت أصواتًا غريبة من الجهاز أو البطارية، أو رأيت دخانًا أو سوائل تتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

اتبع جميع احتياطات السلامة والقواعد الخاصة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، تكون سلامة المركبة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم جهازك المحمول أبدًا أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا بموجب القانون. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم حكمك السليم وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الجهاز ووظائفه المختلفة، مثل الأرقام المختصرة وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت المستغرق لإجراء المكالمات أو استقبالها على الجهاز.
• ضع الجهاز في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنك تستطيع الوصول إلى الجهاز اللاسلكي دون إبعاد عينيك عن الطريق. دع البريد الصوتي يرد عليك إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب.
• أنهِ المكالمة في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. يمكن أن يشكل المطر أو المطر المختلط بالثلج أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة خطرًا.
• لا تدون ملاحظات ولا تبحث عن أرقام الهواتف. كتابة قائمة المهام أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأولى، وهي القيادة الآمنة.
• اتصل بحكمة وقم بتقييم حركة المرور. اتصل عندما تكون متوقفًا أو قبل الخروج إلى الطريق. حاول التخطيط بحيث تتصل عندما تكون السيارة متوقفة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنه يجب إنهاء المكالمة إذا كانت قد تشتت انتباهك عن الطريق.

اعتني بالجهاز واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جفاف الجهاز

يمكن أن تؤدي الرطوبة والسوائل إلى تلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية في الجهاز. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان الجهاز قيد التشغيل بالفعل، فأوقف تشغيله فورًا وأزل البطارية (إذا لم يتم إيقاف تشغيل الجهاز أو لم تتمكن من إزالة البطارية، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. هذا الجهاز مزود بمؤشرات لتلف السوائل. قد لا يكون ضمان الشركة المصنعة ساريًا إذا تعرض الجهاز لتلف بسبب الماء.

قم بتخزين الجهاز فقط على أسطح مستوية.

إذا سقط الجهاز على الأرض، فقد يتلف.

لا تخزن الجهاز في مناطق شديدة الحرارة أو البرودة. نوصي باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل سيارة في الصيف. إذا فعلت ذلك، فقد يؤدي إلى عدم عمل الشاشة بشكل صحيح، أو تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.
• لا تعرض الجهاز لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة).
• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن الجهاز مع الأشياء المعدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد.

• قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.
• إذا تلامست أقطاب البطارية مع الأجسام المعدنية، فقد يبدأ حريق.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد تحدث أعطال فنية وقد يتم تفريغ البطارية بعد تعرضها لمجالات مغناطيسية.
• قد تتلف الأشرطة المغناطيسية لبطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وجوازات السفر وبطاقات الصعود إلى الطائرة بسبب المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو البرامج إذا أصبح الجهاز ساخنًا جدًا.

إذا تعرض الجلد لجهاز ساخن جدًا لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى أعراض تشبه الحروق، مثل البقع الحمراء وتغير اللون.

لا تستخدم الجهاز مع إزالة الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يؤدي إلى تلف أو خلل وظيفي.

إذا كان الجهاز مزودًا بفلاش أو مصباح للكاميرا، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات.

إذا تم استخدام مصباح الصور أو الفلاش بالقرب من العينين، فقد يسبب عمى مؤقتًا أو تلفًا في العينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الوامض.

عند استخدام الجهاز، يجب أن تتأكد من وجود إضاءة أخرى في الغرفة، ويجب ألا تضع الشاشة قريبة جدًا من عينيك. - قد تحدث نوبات صرع وإغماء عند التعرض للضوء الوامض إذا كنت تشاهد مقاطع فيديو أو تلعب ألعابًا تعتمد على الفلاش لفترات طويلة. إذا شعرت بأي نوع من الانزعاج، يجب أن تتوقف فورًا عن استخدام الجهاز. - إذا شعرت بعدم الراحة، مثل تشنجات العضلات أو الارتباك، يجب أن تتوقف فورًا عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب. لمنع إجهاد العين، يجب أن تأخذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

قلل من خطر الإصابات الناتجة عن الحركات المتكررة.

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو الكتابة على شاشة اللمس بأصابعك أو ممارسة الألعاب، قد تشعر أحيانًا بتصلب في اليدين أو الرقبة أو الكتفين أو أجزاء أخرى من الجسم. إذا كنت تستخدم الجهاز لفترات طويلة، يجب أن تمسكه بقبضة مريحة، وتضغط على الأزرار بلطف، وتأخذ فترات راحة متكررة. إذا استمرت الأعراض أثناء هذا الاستخدام أو بعده، يجب أن تتوقف عن استخدام الجهاز واستشارة الطبيب.

احمِ سمعك وأذنيك عند استخدام سماعة الرأس.

الأصوات العالية يمكن أن تسبب تلفًا في السمع. - التعرض لأصوات عالية أثناء القيادة قد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث. - اضبط مستوى الصوت دائمًا قبل وضع سماعات الأذن واستخدم أقل مستوى صوت ممكن لسماع المحادثة أو الموسيقى.

• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعة الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعة الرأس بالجهاز.
• لا تستخدم سماعة الرأس أثناء القيادة أو الركوب. إذا قمت بذلك، فقد يشتت انتباهك ويؤدي إلى وقوع حادث، أو قد يكون غير قانوني حسب المنطقة.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو القيادة.

• كن دائمًا على دراية بمحيطك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يتشابك مع ذراعيك أو قدميك.

لا تضع طلاءً أو ملصقات على جهازك.

يمكن أن تفقد الدهانات والملصقات أجزاءً وتتسبب في فوضى أثناء الاستخدام العادي. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بالحكة أو الأكزيما أو تورم الجلد. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

يمكن أن يتسبب الزجاج المكسور في إصابات لليدين والوجه. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الجهاز والمعدات بعناية.

• تأكد من أن الأجهزة المحمولة والمعدات الملحقة المثبتة في سيارتك قد تم تركيبها بشكل آمن.
• لا تضع الجهاز والملحقات بالقرب من الوسائد الهوائية أو في المنطقة التي يمكن أن تنتفخ فيها. إذا تم تركيب المعدات اللاسلكية بشكل غير صحيح، فقد تحدث إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسائد الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه.

• قد يتلف الجهاز أو تحدث أعطال.
• إذا انحنت الشاشة أو تشوهت، فقد يتلف الجهاز أو تحدث أخطاء فنية.

تأكد من أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن.

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقصر من عمر البطارية.
• إذا قمت بشحن جهاز لا يُستخدم لفترة طويلة، فسوف تُفرغ البطارية وتحتاج إلى إعادة شحنها. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للغرض المخصص لها.
• إذا تركت البطاريات غير مستخدمة لفترة طويلة، فقد ينخفض عمرها الافتراضي وأداؤها. قد يؤدي ذلك أيضًا إلى عدم عمل البطاريات بشكل صحيح، أو انفجارها، أو التسبب في نشوب حريق. اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم هذا لضمان أطول عمر افتراضي ممكن للجهاز والبطارية. الأضرار أو الأداء الضعيف الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والتعليمات قد يبطل ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، ولكن الأضرار أو الأعطال الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة ليست مشمولة.

عند استخدام الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• أبقِ الجهاز في وضع مستقيم، تمامًا مثل الهاتف العادي. تحدث مباشرة في الميكروفون.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.

• ليس من المؤكد أن ضمان الشركة المصنعة يسري إذا تم تغيير الجهاز أو تعديله. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فيجب أن تأخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
• لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها، فقد تنفجر أو تشتعل.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الجهاز بشكل صحيح.

عند تنظيف الجهاز، يجب مراعاة ما يلي:

• امسح الجهاز والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش ناعمة.
• نظف أقطاب البطارية بقطعة قطن أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو عوامل تنظيف. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تغير اللون أو تآكل على الجزء الخارجي للجهاز، أو إلى دوائر كهربائية قصيرة أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الغرض المصمم له.

قد لا يعمل جهازك بشكل صحيح.

تجنب إزعاج الآخرين في الأماكن العامة باستخدام الجهاز.

لا تسلم الجهاز إلا للموظفين المؤهلين للصيانة.

وإلا فقد تحدث أضرار للجهاز وينتهي الضمان.

تعامل بحرص مع بطاقة SIM وبطاقة الذاكرة والكابلات.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، يجب أن يكون الكابل موصولاً بالاتجاه الصحيح وأن تُدخل بطاقة SIM بالطريقة الصحيحة.
• لا تقم بإخراج البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استخدامه لها، لأن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقة من الصدمات القوية والاهتزازات، ومن التفريغ الكهربائي الساكن والتداخلات الكهربائية الناتجة عن الأجهزة الأخرى.
• لا تلمس الملامسات الذهبية أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. نظف البطاقة المتسخة بقطعة قماش ناعمة.
• إذا أدخلت بطاقة أو وصّلت كابلًا بالمقلوب أو بالاتجاه الخاطئ، فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تحقق من عمل خدمات الطوارئ.

ليس من المؤكد أن مكالمات الطوارئ يمكن إجراؤها من الجهاز في جميع المناطق وتحت جميع الظروف. قبل السفر عبر مناطق ذات تغطية ضعيفة، يجب أن تخطط لطريقة بديلة للاتصال بموظفي الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع تسرب المعلومات بسبب الاستخدام الخاطئ للمعلومات الحساسة.

• قم بعمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة التي تستخدمها على الجهاز. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، يجب عليك عمل نسخة احتياطية من جميع البيانات وإعادة ضبط المصنع للجهاز، لمنع وصول الآخرين إلى معلوماتك الشخصية.
• اقرأ بعناية ما هو مكتوب على شاشة الأذونات عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي لديها إمكانية الوصول إلى وظائف حساسة أو كمية كبيرة من المعلومات الشخصية.
• تحقق من حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا رأيت أي علامات على استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات الحساب أو تغييرها.
• إذا فقدت الجهاز أو سُرق، يجب عليك تغيير كلمات المرور لحساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• تجنب استخدام البرامج من مصادر غير معروفة، واحرص على قفل شاشتك بكلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا توزع المواد المحمية بحقوق النشر

لا تنشر المواد المحمية بحقوق النشر دون إذن من مالك المحتوى. إذا قمت بذلك، فقد ينتهك ذلك قوانين حقوق النشر. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

اتبع الإرشادات أدناه لحماية الجهاز من البرامج الضارة والفيروسات. إذا لم تفعل ذلك، فقد يؤدي ذلك إلى تلف أو فقدان البيانات غير المشمول بالضمان.

لا تقم بتنزيل برامج غير معروفة. - لا تزرع صفحات غير موثوقة. - احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة من مرسلين غير معروفين. - عيّن كلمة مرور وغيّرها بانتظام. - عطّل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عندما لا تكون قيد الاستخدام. - إذا كان الجهاز لا يستجيب بشكل طبيعي، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للبحث عن الفيروسات. قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على الجهاز عند بدء تشغيله أو عند تنزيل برامج وملفات جديدة. - ثبّت برامج مكافحة الفيروسات على الكمبيوتر وقم بتشغيلها بانتظام للبحث عن الفيروسات. - لا تعدّل إعدادات التسجيل ولا تعدّل نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول قيم معدل الامتصاص النوعي (SAR)

مزيد من المعلومات متاح على الصفحة www.samsung.com/sar حيث يمكنك البحث عن الأجهزة التي تحمل نفس رقم الطراز.

التخلص الصحيح من المنتج

(المنتجات الكهربائية والإلكترونية)

(يسري في البلدان التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير العلامة على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) لا يجب التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الإضرار بالبيئة وصحة الإنسان، يجب فصل هذه العناصر والتخلص منها بشكل منفصل لتسهيل إعادة تدوير المواد.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال ببائع المنتج أو مكتب إدارة النفايات المحلي للحصول على مزيد من المعلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج وملحقاته بطريقة آمنة بيئيًا.

يجب على مستخدمي الشركات الاتصال بالمورد للتحقق من الشروط المحددة في اتفاقية الشراء. لا ينبغي التخلص من المنتج أو الملحقات الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى.

التخلص الصحيح من بطاريات هذا المنتج

(ينطبق في البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو في الدليل أو على العبوة إلى أن البطاريات الموجودة في هذا المنتج لا ينبغي التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى وجودها عند الاقتضاء.

تحتوي البطاريات على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بكميات تتجاوز الحدود المحددة في التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطاريات بطريقة مسؤولة، فقد تشكل هذه المواد خطراً على الصحة أو البيئة.

ساعد في حماية الموارد الطبيعية والمساهمة في إعادة تدوير المواد عن طريق فرز البطاريات بشكل منفصل عن النفايات الأخرى وتسليمها إلى محطة إعادة التدوير.

إخلاء المسؤولية

بعض المحتويات والخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز مملوكة لأطراف ثالثة ومحمية بموجب حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات فقط لاستخدامك الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك استخدام المحتوى أو الخدمات بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون التأثير على ما ورد أعلاه، ما لم يمنحك مالك المحتوى أو مزود الخدمة إذناً صريحاً، لا يجوز لك بأي شكل من الأشكال أو عبر أي وسيلة تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو أي خدمات متاحة عبر هذا الجهاز.

يتم توفير المحتوى والخدمات من الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بهذا المحتوى أو هذه الخدمات لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج أن أي محتوى أو أي خدمات متاحة عبر هذا الجهاز دقيقة أو صحيحة أو حديثة أو قانونية أو كاملة. لا تتحمل سامسونج تحت أي ظرف من الظروف (بما في ذلك الإهمال) المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو التبعية أو الرسوم القانونية أو التكاليف أو الأضرار الأخرى التي تنشأ عن أو فيما يتعلق بالمعلومات الموجودة في هذا المحتوى أو الخدمات أو التي تنتج عن استخدامك أنت أو أي طرف ثالث للمحتوى أو الخدمات. وينطبق هذا حتى لو تم إبلاغ سامسونج بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إيقاف خدمات الطرف الثالث أو إنهاؤها في أي وقت، ولا تضمن سامسونج توفر أي محتوى أو خدمة لفترة زمنية معينة. يتم نقل المحتوى والخدمات من قبل أطراف ثالثة عبر الشبكات وموارد النقل التي لا تملك سامسونج أي سيطرة عليها. دون التأثير على هذا الإخلاء العام للمسؤولية، تتنصل سامسونج صراحةً من أي مسؤولية عن أي انقطاعات أو توقفات مؤقتة أو دائمة فيما يتعلق بالمحتوى أو الخدمات المتاحة عبر هذا الجهاز.

كما لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن خدمة العملاء المتعلقة بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه جميع الأسئلة أو طلبات الخدمة المتعلقة بالمحتوى أو الخدمات مباشرة إلى مزود المحتوى أو الخدمة المعني.

a 5 C 35 C

y - 1 1

• 1

a

y

1

SIM

• 1 أ

y

y

• 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

y

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR) JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

(2017年全国春季)

（）

muaenlunu

（）

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة التالية قبل استخدام الجهاز. تتضمن هذه المعلومات إرشادات السلامة العامة التي قد لا تنطبق على جهازك. اتبع التحذيرات والتنبيهات لضمان سلامتك وسلامة الآخرين.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج نفسه، والبطارية، والشاحن، والملحقات الموردة مع المنتج، بالإضافة إلى الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة خطيرة أو فقدان الحياة.

لا تستخدم كابلات الطاقة أو المقابس أو المقابس الكهربائية التالفة.

قد تؤدي التوصيلات غير الآمنة إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس كابل الطاقة بأيدٍ مبللة ولا تسحب الشاحن من الكابل.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني كابل الطاقة أو تتلفه.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

وإلا فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

في حال عدم الالتزام، قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق، أو قد يتعرض البطارية للتلف أو الانفجار.

لا تستخدم الجهاز في الخارج أثناء العاصفة.

في حال عدم الالتزام، قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات المرفقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير أصلية إلى تقصير عمر جهازك أو تلفه. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية.
• استخدم البطارية وجهاز الشحن المصممين خصيصًا والمعتمدين من سامسونج لجهازك. قد يؤدي استخدام بطارية أو جهاز شحن غير متوافق إلى إصابات خطيرة أو تلف جهازك.
• لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو منتجات غير معتمدة منها.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو على حزامك.

• عند تطبيق ضغط مفرط، قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو قد يتسبب في نشوب حريق.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت أو سقطت.

لا تُسقط جهاز الشحن أو الجهاز أو تعرضه للصدمات.

كن حذرًا عند استخدام البطارية وجهاز الشحن والتخلص منهما.

• لا تتخلص من البطارية أو الجهاز بإلقائهما في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز فوق أو داخل أجهزة تسخين مثل الميكروويف أو الموقد أو المبرد. قد ينفجر الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم. لا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• لا تترك الجهاز تحت ضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع درجة حرارته.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن لمنع تلفها.

لا تترك جهازك والبطارية في بيئات شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. - قد تؤدي درجات الحرارة القصوى إلى تلف الجهاز، وتقليل سعة شحن الجهاز والبطارية وعمرهما الافتراضي. امنع ملامسة البطارية للأجسام المعدنية؛ فقد يؤدي ذلك إلى حدوث اتصال بين الطرفين الموجب والسالب للبطارية، وقد يتسبب هذا الاتصال في حدوث قصر في الدائرة أو تلف دائم للبطارية. - لا تستخدم أبدًا جهازًا أو بطارية تالفة.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه بالقرب من اللهب المكشوف أو أجهزة الميكروويف أو أجهزة المطبخ الساخنة أو الأواني ذات الضغط العالي.

• قد يحدث تسرب للبطارية. قد يسخن جهازك وقد ينشب حريق.

لا تستخدم الجهاز أو تخزنه في المناطق التي تحتوي على نسبة عالية من الغبار في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل جهازك وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.

امنع ملامسة موصل الشحن متعدد الأغراض وطرف كابل البيانات للسوائل والغبار المعدني وأقلام الرصاص وغيرها من المواد الموصلة للكهرباء.

قد تتسبب المواد الموصلة للكهرباء في حدوث قصر في الدائرة أو تآكل في الجهاز، مما قد يؤدي إلى انفجار أو نشوب حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصها.

• قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في انفجار أو نشوب حريق. قد يبتلع الأطفال والحيوانات الأجزاء الصغيرة.
• إذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، فتأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة بالقرب من عينيك أو أذنيك أو فمك.

قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) تالفة أو تتسرب.

للتخلص من بطارية Li-Ion بأمان، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

معلومات حول الاستخدام الفعال للمنتج من حيث استهلاك الطاقة.

• يجب أن يتم تصنيع المنتج الذي اشتريته طوال عمره الافتراضي باستخدام مكونات معتمدة ومعايرة من أجل كفاءة الاستهلاك وكفاءة الاستخدام. يجب تشغيل جهازك في بيئات تتوافق مع الخصائص البيئية المحددة في دليل الاستخدام هذا.
• أبقِ جهازك مغلقًا عندما لا تقوم بأي عملية.

احتياطات يجب مراعاتها أثناء النقل والشحن

• يجب توخي أقصى درجات الحذر أثناء التحميل والتنزيل والنقل. تأكد من أن العبوة مغلقة تمامًا وغير تالفة عند تحميلها على المركبة.
• لا تكدس أكثر من العدد المحدد من الصناديق فوق بعضها البعض.
• أثناء النقل، يجب الالتزام الكامل باللوائح الصادرة عن الاتحاد الدولي للنقل.
• أثناء النقل، يجب أن تكون درجة حرارة البيئة بين 10 درجات مئوية و 80 درجة مئوية.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات السلامة واللوائح إلى إصابة أو أضرار مادية.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات ترددات راديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
• قد يتسبب استخدام كابل اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة الصوتية والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو بالقرب من قطع غيار السيارات، فقد يتأثر بالترددات الراديوية.

نظرًا لأن جهازك قد يؤثر على جهاز تنظيم ضربات القلب، فتجنب استخدام جهازك على مسافة أقل من 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن.

• لتقليل التأثير المحتمل على جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك فقط على الجانب المقابل من جسمك لجهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاستشر الشركة المصنعة للمعدات أو أخصائي الرعاية الصحية قبل استخدام الجهاز للتأكد من أن المعدات لا تتأثر بالترددات الراديوية للجهاز.
• قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في التداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز أثناء الإقلاع والهبوط. بعد الإقلاع، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح طاقم الطائرة بذلك. قد تتأثر الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بسبب التداخل اللاسلكي من جهازك. لمزيد من المعلومات، راجع الشركة المصنعة.

لا تعرض الجهاز للدخان الكثيف أو البخار.

وإلا فقد يتلف الجزء الداخلي من الجهاز أو يتعطل.

إذا كنت تستخدم الجهاز، فاستفسر من الشركة المصنعة عن معلومات الترددات الراديوية.

قد يتداخل التردد الراديوي المنبعث من الجهاز مع بعض الأجهزة المساعدة. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للتحقق مما إذا كانت الترددات الراديوية المنبعثة من جهازك تؤثر على بعض الأجهزة المساعدة.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة التي تصدر ترددات راديوية مثل أنظمة الصوت أو سماعات الرأس اللاسلكية.

قد تتسبب الترددات الراديوية في تعطل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، أوقف تشغيل جهازك بدلاً من إزالة البطارية.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا اللوائح والتعليمات والإرشادات. لا تستخدم جهازك في محطات الوقود أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو في المناطق المعرضة لخطر الانفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة مع جهازك أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت دخانًا أو صوتًا غريبًا أو تسربًا للسوائل من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند القيادة، اتبع جميع تحذيرات السلامة واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة.

أثناء القيادة، تكون مسؤوليتك الأساسية هي القيادة بأمان. لا تستخدم أبدًا جهازك المحمول أثناء القيادة إذا كانت القوانين تحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، تصرف بحكمة وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على الميزات المساعدة لجهازك مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت اللازم لإجراء المكالمات أو الرد على المكالمات الواردة على جهازك المحمول.
• ضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. حافظ على تركيزك على الطريق وتأكد من أن جهازك اللاسلكي في متناول يدك. عندما يصلك اتصال في وقت غير مناسب، اسمح لجهاز الرد الآلي بالتقاط الرسالة الصوتية.
• أجل المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية الخطرة. المطر والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تشكل خطرًا.
• لا تدون ملاحظات أو تبحث عن أرقام هواتف. تصفح قائمة المهام أو دفتر العناوين يصرف انتباهك عن القيادة الآمنة.
• قم بإجراء المكالمات في أوقات مناسبة وقم بتقييم حركة المرور. قم بإجراء المكالمات قبل أن تتحرك أو قبل دخول حركة المرور. حاول جدولة مكالماتك في الأوقات التي تكون فيها سيارتك ثابتة.
• تجنب المحادثات المجهدة أو العاطفية التي قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود السيارة وأجل المحادثات التي قد تشتت انتباهك عن الطريق.

العناية بالجهاز واستخدامه بحذر

حافظ على جهازك جافًا

قد يتسبب الماء أو السوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك. إذا تبلل جهازك، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك مبللاً، قم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية فورًا (إذا لم يتم إيقاف تشغيله أو لم تتمكن من إزالة البطارية، اتركه كما هو). ثم جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز خدمة. يحتوي هذا الجهاز على مؤشر سائل داخلي. قد يؤدي تلف الجهاز بسبب الماء إلى إبطال الضمان.

قم بتخزين جهازك على أسطح مستوية فقط

قد يتعرض جهازك للتلف إذا سقط.

لا تعرض جهازك لدرجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة تتراوح بين 5 درجات مئوية و35 درجة مئوية.

• لا تترك جهازك في أماكن شديدة الحرارة مثل داخل السيارة في يوم صيفي. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو الجهاز أو قد يتسبب في انفجار البطارية.
• لا تترك جهازك معرضًا لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (على سبيل المثال، على لوحة القيادة في السيارة). قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية أو المفاتيح أو القلائد.

قد يتعرض جهازك للخدش أو التلف. إذا لامست أطراف البطارية أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتعطل جهازك أو تُفرغ البطارية بسبب ملامسة المجالات المغناطيسية. البطاقات ذات الشريط المغناطيسي مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات البنك وبطاقات المرور قد تتلف بسبب المجالات المغناطيسية.

إذا كان الجهاز ساخنًا، فتوقف عن استخدامه أو استخدام التطبيقات لفترة.

قد يؤدي التعرض للحرارة الزائدة إلى أعراض مثل انخفاض درجة الحرارة أو الاحمرار أو تغير اللون.

لا تستخدم الجهاز بدون الغطاء الخلفي.

قد تسقط البطارية من الجهاز مما يسبب تلفًا أو إصابة.

إذا كان جهازك مزودًا بكاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من عيون الأشخاص أو الحيوانات الأليفة.

استخدام الفلاش بالقرب من العينين قد يسبب فقدانًا مؤقتًا للرؤية أو تلفًا للعينين.

كن حذرًا عند التعرض للضوء الساطع.

• عند استخدام الجهاز، حافظ على إضاءة الغرفة ولا تقرب الشاشة كثيرًا من عينيك.
• عند مشاهدة فيديو لفترة طويلة أو لعب ألعاب تعتمد على الفلاش، قد يحدث توقف أو تشويش. إذا شعرت بأي إزعاج، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا. إذا واجهت نوبات أو إغماء أثناء استخدام الجهاز، فاستشر طبيبك قبل الاستمرار في الاستخدام. إذا شعرت بتشنجات عضلية أو ارتباك، فتوقف عن الاستخدام فورًا واستشر الطبيب.
• لمنع إجهاد العين، خذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل مخاطر الإصابة الناتجة عن الحركة المتكررة.

قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو كتفيك أو أجزاء أخرى من جسمك بسبب الأنشطة المتكررة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو الرسم على شاشة اللمس أو اللعب. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على المفاتيح بلطف، وخذ فترات راحة متكررة. إذا شعرت بعدم الراحة أثناء أو بعد هذا النوع من الأنشطة، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

عند استخدام سماعات الرأس، احمِ أذنيك وأعضاءك الحسية.

قد يؤدي التعرض للصوت العالي إلى تلف السمع. التعرض للصوت العالي أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب وقوع حادث.

• استخدم الحد الأدنى من مستوى الصوت اللازم لسماع المحادثة أو الموسيقى عند توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت.
• في البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة، أو المس شيئًا معدنيًا لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل السماعات بالجهاز.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. فقد يتشتت انتباهك وتسبب حادثًا، أو قد يكون ذلك غير قانوني حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام جهازك أثناء المشي أو الحركة.

• انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين.
• تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يعيق حركتك أو
• لا يصطدم بالأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء إلى انسداد الأجزاء المتحركة ومنعها من العمل بشكل صحيح.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه طلاء الجهاز أو الأجزاء المعدنية، فقد يظهر على بشرتك حكة أو أكزيما أو تورم. إذا واجهت مثل هذه الحالة، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مكسورًا أو متصدعًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأجزاء المكسورة في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج للإصلاح.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بعناية.

• تأكد من تركيب جميع الملحقات أو المعدات الإضافية التي تضعها على جهازك بشكل آمن.
• تجنب وضع الجهاز أو ملحقاته في مكان قريب أو بجوار وسائد الهواء. المعدات غير المثبتة بشكل صحيح يمكن أن تسبب إصابات خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية.

لا تُسقط جهازك أو تسبب له الصدمات.

قد يتلف جهازك أو يتعطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف جهازك أو تتعطل أجزاؤه.

لضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية وجهاز الشحن

• لا تشحن جهازك لأكثر من أسبوع؛ فالشحن الزائد قد يقصر عمر البطارية.
• بمرور الوقت، يفرغ الجهاز ويحتاج إلى إعادة الشحن قبل الاستخدام.
• افصل الشاحن من مصادر الطاقة عندما لا تستخدمه. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود منها.
• ترك البطاريات دون استخدام لفترات طويلة قد يقلل من عمرها وأدائها. كما قد يؤدي إلى تلف البطاريات أو انفجارها أو نشوب حريق.
• اتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل للحصول على أقصى عمر للبطارية. أي ضرر أو أداء ضعيف ناتج عن عدم الامتثال للتحذيرات والتعليمات يخرج عن نطاق ضمان الشركة المصنعة.
• قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. بعض الأجزاء والإصلاحات مشمولة بالضمان خلال فترة الضمان، لكن الأضرار الناتجة عن الملحقات غير المعتمدة ليست ضمن التغطية.

عند استخدام الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

أمسك الجهاز كالهاتف العادي. - تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه.

أي تعديل أو إصلاح على جهازك قد يبطل ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. - لا تثقب البطارية أو تخترقها، وإلا فقد يحدث انفجار أو حريق. أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا أزلت البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي

امسح جهازك وجهازك الأصفر بمنشفة أو قطعة قماش نظيفة. - نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. - لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. وإلا فقد يتغير لون الجزء الخارجي للجهاز أو يتآكل أو قد يحدث صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الغرض المخصص له.

قد يتعطل الجهاز.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، تجنب إزعاج الآخرين.

لا تقم بصيانة جهازك إلا لدى الفنيين المعتمدين.

قد يؤدي قيام غير المختصين بمحاولة إصلاح جهازك إلى تلف الجهاز وإبطال ضمان الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعناية.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بالجهاز، تأكد من إدخال البطاقة أو توصيل الكابل بشكل صحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء تشغيل الجهاز أو الوصول إلى البيانات؛ فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقات من الأوساخ والكهرباء الساكنة والتداخل الإلكتروني المنبعث من الأجهزة الأخرى.

لا تلمس نقاط التلامس الذهبية للبطاقة أو طرفيها بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. - قد يؤدي إدخال بطاقة أو توصيل كابل بشكل غير صحيح أو غير محاذى إلى تلف الجهاز أو أجزائه الأخرى.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق أو الظروف، قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير متطورة، خطط لطريقة بديلة للتواصل مع موظفي خدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية وامنع إساءة استخدام معلوماتك الحساسة في حالة الفقدان.

• تأكد من عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التوقف عن استخدام الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك ثم قم بمسح الجهاز لمنع إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى وظائف متعددة أو جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• إذا لم تستخدم جهازك لفترة طويلة أو كنت تخطط لاستخدامه، فاحتفظ بأجهزتك بشكل منظم. إذا لاحظت أي استخدام غير مصرح به لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة وقم بتغيير معلومات حسابك على الفور. في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور في حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية.
• لا تستخدم التطبيقات من مصادر غير معروفة، وقم بتأمين جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رقم تعريف شخصي (PIN).

لا ترسل مواد محمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع مواد محمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من أصحاب المحتوى. إذا قمت بإرسالها، فقد تنتهك قوانين حقوق الطبع والنشر. لا تتحمل الشركة المصنعة أي مسؤولية عن أي مشكلات قد تنشأ عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى أضرار غير مشمولة في خدمة الضمان أو فقدان البيانات.

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.
• لا تزر مواقع ويب غير موثوقة. احذف الرسائل أو رسائل البريد الإلكتروني المشبوهة الواردة من مرسلين غير معروفين.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام.
• عند عدم استخدامها، قم بتعطيل الميزات اللاسلكية مثل Bluetooth. إذا كان الجهاز يعمل بشكل غير طبيعي، فاستخدم برنامج مكافحة فيروسات للحماية من الإصابة بالفيروسات.
• قبل تشغيل التطبيقات والملفات الجديدة، قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات بانتظام للتحقق من عدم وجود فيروسات. لا يمكن تغيير إعدادات التسجيل أو نظام تشغيل الجهاز.

معلومات شهادة معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.samsung.com/sar وابحث عن طراز جهازك.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

(الأجهزة الكهربائية والإلكترونية) (للدول التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة الموجودة على المنتج أو ملحقاته أو الأجزاء ذات الصلة إلى أن المنتج وملحقاته الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) يجب ألا يتم التخلص منها مع النفايات المنزلية الأخرى.

لمنع الأضرار المحتملة على البيئة وصحة الإنسان من التخلص غير المنضبط للنفايات، يرجى فصل هذه النفايات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية.

يجب على المستخدمين المنزليين الاتصال بمتجر التجزئة الذي اشتروا فيه المنتج أو الجهات الحكومية المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية تسليم هذا المنتج لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.

يجب على مستخدمي الأعمال الاتصال بالمورد الخاص بهم والتحقق من شروط وأحكام اتفاقية الشراء. لا ينبغي خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات التجارية الأخرى للتخلص منها.

متوافق مع لائحة AEE.

التخلص الصحيح من البطارية

(للدول التي لديها أنظمة فرز منفصلة)

تشير هذه العلامة على البطارية أو الدليل أو العبوة إلى أنه لا ينبغي التخلص من البطاريات في هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمرها الافتراضي. تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات تتجاوز القيم المرجعية المحددة في توجيه EC 2006/66.

إذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع البطاريات المحلي المجاني.

إشعار قانوني

قد يكون هذا الجهاز قادرًا على الوصول إلى بعض المحتويات والخدمات المتاحة للجمهور والتي تكون محمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية و/أو قوانين الملكية الفكرية الأخرى من قبل أطراف ثالثة. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة غير مصرح بها من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة. دون الحد من الأحكام المذكورة أعلاه، ما لم يتم منح إذن صريح من قبل مالك المحتوى أو مزود الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو إساءة استخدام أو توزيع بأي شكل أو وسيلة أي محتوى أو خدمة يتم تقديمها من خلال هذا الجهاز.

† ÜÇÜNCÜ SAHA İÇERİK VE HİZMETLER "OLDUĞU GİBİ" SUNULUR, SAMSUNG BUNLARI AÇIK VEYA KAPALI BİR İFADE İLE HİÇBİR AMAÇLA GARANTİ ETMEZ. SAMSUNG AÇIKÇA, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE SATILABİLİRLİK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. SAMSUNG BU CİHAZ YOLUYLA SUNULAN HİÇBİR İÇERİK VEYA HİZMETİN DOĞRULUĞUNU, GEÇERLİLİĞİNİ, GÜNCELLİĞİNİ, YASALLIĞINI VEYA EKSİKSİZLİĞİNİ GARANTİ ETMEZ VE İHMALKARLIK DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR DURUMDA, BİR SÖZLEŞMEYE TABİ OLARAK YA DA OLMAYARAK, BU TÜR HASAR İHTİMALİ BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE SİZİN VEYA ÜÇÜNCÜ BİR ŞAHSIN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA HİZMETİ KULLANMASININ BİR SONUCU OLARAK VEYA İÇERİKLERDEKİ BİLGİLERLE BAĞLANTILI OLARAK YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL VEYA BİR FİİLİN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN, AVUKAT ÜCRETİ, MASRAFLAR VEYA DİĞER ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ.

Üçüncü şahıs hizmetlerine herhangi bir zamanda son verilebilir veya ara verilebilir ve Samsung'un hiçbir içerik veya hizmetin herhangi bir süre boyunca kullanılabileceğine dair bir beyanı bulunmamakta veya garanti vermemektedir. İçerik ve hizmetler, Samsung'un üzerinde hiçbir kontrolünün olmadığı ağlar ve iletim olanakları yoluyla üçüncü şahıslar tarafından iletilmektedir. Bu sorumluluk reddinin niteliğini sınırlandırmaksızın Samsung açık bir ifade ile, bu cihaz yoluyla sunulan tüm içerik veya hizmetin kesilmesine veya ertelenmesine dair sorumluluk veya yükümlülüğü reddetmektedir.

Samsung, içerik ve hizmetlerle ilgili müşteri hizmetlerinden sorumlu veya yükümlü değildir. İçerik ve hizmetlerle ilgili hizmete yönelik tüm soru ve talepler, doğrudan ilgili içerik ve hizmet sağlayıcılarına yapılmalıdır.

Güvenlik Bilgileri

Cihazı kullanmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun. Bu cihazı güvenli olmayan bir şekilde kullanmayın, yalnızca bu kılavuzda belirtilen talimatlara uyun. Cihazı kullanmadan önce güvenlik uyarılarını okuyun ve kazaları önlemek için talimatlara uyun.

Terim «Cihaz» ürünü ve aksesuarlarını, ürünle birlikte kullanılan yazılımları ve Samsung tarafından önerilen ve ürünle birlikte kullanılan aksesuarları ifade eder.

Uyarılar

Güvenlik kurallarına ve uyarılara uyulmaması ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

Hasarlı güç kablosu veya fişi veya gevşek priz kullanmayın.

Islak ellerle prize dokunmayın veya elektrik çarpmasına neden olabilecek şekilde kullanmayın.

Güç kablosuna ıslak ellerle dokunmayın veya çekmeyin, ayrıca kabloyu ıslak ellerle çıkarmayın.

Elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilecek hasarlı elektrik kablosu veya fişi kullanmayın.

Güç kablosunu bükmeyin veya hasar vermeyin.

Elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilecek hasarlı elektrik kablosu veya fişi kullanmayın.

Cihazı şarj ederken kullanmayın ve ıslak ellerle dokunmayın.

يمكن أن يؤدي إلى إصابة بصدمة كهربائية.

لا تقم بقصر الدائرة أو شحن الجهاز.

يمكن أن يؤدي استخدام شاحن أو بطارية غير متوافقة إلى إصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

يمكن أن يؤدي إلى إصابة بصدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والكابلات المعتمدة من Samsung.

استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة قد يؤدي إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في عطل. قد يؤدي استخدامها أيضًا إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من Samsung والمصممة خصيصًا لجهازك. البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة قد تسبب أضرارًا جسيمة أو تلفًا للجهاز. - شركة Samsung ليست مسؤولة عن سلامة الاستخدام مع ملحقات أو كابلات غير معتمدة من Samsung.

لا تحمل الجهاز في الجيوب الخلفية أو على الحزام.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو قد ينفجر إذا تعرض لصدمة. يجب توخي الحذر عند الاستخدام.

لا تضع أو ترمي جهاز الشحن أو الجهاز.

تعامل بحذر مع الجهاز وجهاز الشحن.

لا تضع البطارية أبدًا في النار. لا تضع البطارية أبدًا بالقرب من أجهزة تولد حرارة، مثل أفران الميكروويف أو المواقد أو المشعات. في حالة ارتفاع حرارة الجهاز، قد ينفجر. اتبع جميع التعليمات المقدمة مع البطارية أو الجهاز.

لا تفتح الجهاز أبدًا ولا تثقب فتحاته. لا تعرض الجهاز لضغط جوي مرتفع. قد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي أو انقطاع التيار.

احفظ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن بعيدًا عن متناول الأطفال.

تجنب تعريض الجهاز والبطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد يؤدي التعرض لدرجات حرارة شديدة إلى تلف الجهاز، كما قد يقلل من سعة البطارية وعمرها الافتراضي. - تجنب ملامسة أطراف البطارية للأجسام المعدنية، لأنها قد تسبب قصرًا في الدائرة بين الأطراف الموجبة والسالبة وتؤدي إلى تلف البطارية أو نشوب حريق. - لا تستخدم أبدًا أجهزة شحن أو بطاريات تالفة.

هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط، ولا يجوز استخدامه في الأماكن الرطبة أو المتربة أو القريبة من اللهب أو الحرارة العالية.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز. - قد يتعرض الجهاز للخدش أو التلف.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على غازات قابلة للاشتعال أو أبخرة.

قبل الاستخدام، تأكد من أن الجهاز في حالة جيدة ولا توجد به أي تلفيات ظاهرة.

لا تستخدم الجهاز مع المواد القابلة للاشتعال مثل البنزين أو المذيبات أو المساحيق المعدنية أو الطلاء.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو حدوث ماس كهربائي، مما قد يؤدي إلى حريق أو صدمة كهربائية.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو العبث به.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو الممتلكات أو الإصابة. - قد تتلف البطاريات أو تنفجر إذا تم التعامل معها بشكل غير صحيح. - إذا لاحظت أي خلل في الجهاز، فتوقف عن استخدامه فورًا.

لا تلمس الجهاز أو الملحقات المرفقة بأيدي مبللة أو عند لمسها، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل أو إصابة خطيرة.

استخدم فقط الشاحن أو البطارية المرفقة مع الجهاز.

لا تستخدم بطارية أو شاحنًا غير متوافق مع الجهاز.

تحذير!

قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

Більшість електронних пристроїв випромінюють радіочастотні сигнали. Пристрій може створювати перешкоди для інших електронних пристроїв. Використання пристрою може призвести до перешкод для роботи інших пристроїв, таких як звукового обладнання та телевізорів.

Не використовуйте пристрій у лікарні, літаку або поблизу автомобільного обладнання, робота якого може переходити на радіочастоти.

• Використовуйте, намагаючись не використовувати пристрій на відстані 15 см від кардіостимулятора, оскільки він може створювати перешкоди для його роботи.
• Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора, використовуйте пристрій лише з іншої сторони тіла від кардіостимулятора.

Якщо ви використовуєте медичні обладнання, зверніться до виробника або постачальника пристрою, щоб переконатися, що він не впливає на його роботу радіочастотними випромінюваннями. Використання електронних пристроїв у літаку може призвести до перешкод у роботі електронних засобів навігації. Переконайтеся, що пристрій вимкнено під час зльоту та посадки. Після зльоту пристрій можна використовувати у режимі без зв'язку, якщо це дозволено екіпажем. - Радіочастотне випромінювання пристрою може призвести до несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковою допомогою зверніться до виробника.

Уникайте контакту пристрою з густим димом або газами

Це може призвести до пошкодження внутрішніх частин пристрою або його несправності.

У разі використання слухового апарата зверніться до виробника або постачальника для отримання інформації про перешкоди.

Радіочастотне випромінювання пристрою може перешкоджати роботі медичних пристроїв. Перевірте інформацію про пристрій у виробника слухового апарата, щоб переконатися, що він не впливає на його роботу радіочастотним випромінюванням.

Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв, які випромінюють радіочастоти, таких як звукові системи або радіоприймачі.

Радіочастотне випромінювання може призвести до несправності пристрою.

Вимкніть пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі

Вимкніть пристрій перед перебуванням у вибухонебезпечному середовищі. - Завжди дотримуйтесь інструкцій, що стосуються вибухонебезпечного середовища. Не використовуйте пристрій у автозаправних станціях, поблизу пального або хімікатів. Не зберігайте та не перевозьте легкозаймисті рідини, гази у вибухонебезпечному середовищі в одному відділенні з пристроєм, його частинами або аксесуарами.

Коли ви помітили дим, що виходить з пристрою, укажіть на це кудись або поблизу, якщо це можливо, і припиніть використання пристрою та зверніться до сервісного центру.

Недотримання цих вимог може призвести до пожежі або вибуху.

دليل المستخدم لضمان السلامة عند استخدام أجهزة الراديو والتحكم في المركبات

يجب على السائقين الالتزام دائمًا بشروط القيادة الآمنة للمركبات. لا تستخدم الهواتف المحمولة أثناء القيادة إذا كان ذلك محظورًا قانونًا. قم بتأمين جهازك بشكل صحيح واتبع التوصيات التالية:

تعرف جيدًا على جهاز الراديو الخاص بك ووظائفه وإعداداته وتكرار الاستخدام. بفضل هذه الوظائف يمكنك إجراء المكالمات أو استقبالها بمساعدة الراديو. اضبط مستوى الصوت بحيث يكون مسموعًا بوضوح. اضبط الراديو بحيث يمكنك سماعه دون تشتيت انتباهك. إذا كنت بحاجة إلى إجراء مكالمة، فاستخدم الأزرار الصوتية. اضغط على الأزرار التي تعمل بلمسة خفيفة. لا تتحدث أثناء القيادة في ظروف خطرة. لا تبدأ المحادثات ولا تجيب على المكالمات. العمل مع قائمة المتصلين يجب أن يتم فقط عندما تكون السيارة متوقفة. استخدم دائمًا حامل الراديو. حاول إجراء المكالمات قبل بدء القيادة أو عند التوقف على جانب الطريق. حاول إنهاء المكالمات قبل تغيير المسار. - لا تستخدم أجهزة الراديو أو الهواتف المحمولة التي قد تشتت انتباهك. قم بإيقاف تشغيل الراديو أو الهاتف قبل القيادة.

انظر إلى الجهاز واستخدمه بشكل صحيح

احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال

احتفظ بالجهاز وجميع ملحقاته بعيدًا عن متناول الأطفال. - لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا. إذا كان الجهاز تالفًا، فقم بإيقاف تشغيله وإزالة البطارية (إذا كان الجهاز مزودًا ببطارية قابلة للإزالة) واتصل بمركز الخدمة. - لا تقم بإصلاح الجهاز بنفسك. قد يؤدي الإصلاح غير الصحيح إلى تلف الجهاز.

احتفظ بالجهاز على سطح مستوٍ فقط

نوصي باستخدام الجهاز في الأماكن الجافة.

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو البرودة.

يوصى باستخدام الجهاز في درجات حرارة من 5 درجات مئوية إلى 35 درجة مئوية

لا تحتفظ بالجهاز في أماكن شديدة الحرارة أو الرطوبة أو الغبار. قد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو الجهاز أو البطارية. تجنب استخدام الجهاز في درجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية أو أعلى من 45 درجة مئوية.

لا تحتفظ بالجهاز مع أشياء معدنية مثل المفاتيح أو العملات المعدنية

المُنتج غير مُختبر للتأكد من سلامة الجهاز. قد يؤدي ملامسة المكثف للمواد المعدنية إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تخزن الجهاز بالقرب من المجالات المغناطيسية.

قد يؤدي المجال المغناطيسي القوي إلى تعطل الجهاز أو إتلاف المكثف. - قد تؤدي المجالات المغناطيسية إلى إتلاف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، وبطاقات الدفع، والهواتف، وبطاقات الهاتف، والحاسبات المحمولة، والإيصالات.

لا تستخدم الجهاز أو البرنامج إذا كان الجهاز تالفًا.

قد يؤدي استخدام جهاز تالف إلى حدوث خلل في تشغيل الأجهزة الحساسة لدرجة الحرارة، مثل إطار الخادم أو الهوائي.

لا تستخدم الجهاز في حالة عدم وجود غطاء خلفي.

قد يؤدي استخدام الجهاز إلى حدوث خلل في التشغيل.

إذا كان الجهاز يصدر دخانًا أو رائحة غريبة، فلا تقترب منه وأوقف تشغيله.

قد يؤدي استخدام الجهاز في وضع غير صحيح إلى فقدان البصر أو تلف العين.

احتياطات السلامة أثناء استخدام الجهاز وبعد الاستخدام

قد يؤدي استخدام الجهاز على العين أو بالقرب منها إلى فقدان البصر أو تلف العين. لا تستخدم الجهاز إلا وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة. - إذا شعرت بأي إزعاج، أو احمرار في العين، أو عدم وضوح في الرؤية، فتوقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب. قد يؤدي الاستخدام المطول للجهاز إلى إجهاد العين، لذا خذ فترات راحة.

خطر الإصابة بإصابات بسبب الحركات المتكررة

عند استخدام الجهاز بشكل متكرر، قد تشعر بعدم الراحة في اليدين أو الرسغين أو الذراعين أو الكتفين أو الرقبة. إذا شعرت بأي إزعاج أثناء الاستخدام، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

حماية السمع أثناء استخدام الجهاز

قد تسبب هذه الأجهزة ضررًا لسمعك. - قد تؤدي هذه الأجهزة إلى إصابتك أنت أو سيارتك، وتؤدي إلى وقوع حادث. تأكد من إيقاف تشغيل الصوت قبل القيادة، أو في حالة استخدام سماعات الرأس، تأكد من خفض مستوى الصوت قبل بدء المكالمات أو الموسيقى.

في الظروف الجوية الجافة، يكون مستوى الرطوبة ثابتًا في الغالب. تعرف على كيفية ضبط الرطوبة في جهازك. اضبط مستوى الرطوبة على النحو الأمثل لتجنب التكثف. - لا تستخدم الجهاز أثناء قيادة السيارة أو ركوب الدراجة. قد يؤدي ذلك إلى إصابتك أنت أو الآخرين، أو قد يؤثر سلبًا على أداء الجهاز.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء الحركة

• اتبع التعليمات لضمان الاستخدام الصحيح أو الاستخدام الآمن للجهاز - تأكد من عدم تعرض الجهاز للماء أو السوائل على مدى 6 بوصات

لا ترمي الجهاز ولا تضع عليه أشياء ثقيلة

• قد تتسبب الأجهزة في حدوث تداخل مع الأجهزة الطبية إذا تم استخدامها بالقرب منها. في حالة عدم وجود بديل، يجب استشارة الطبيب قبل استخدام الجهاز. في هذه الحالة، يجب استخدام الجهاز بحذر.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو معطوبًا

افتح الجهاز بحذر لتجنب إصابة يديك. جميع الأجهزة مزودة ببطارية Samsung.

قم بتركيب الأجهزة المحمولة بأمان

يوصى باستخدام الجهاز مع الملحقات الأصلية فقط. لا تضع الجهاز بالقرب من أجهزة تنظيم ضربات القلب أو في الأماكن التي قد تتعرض فيها البطارية للتلف. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للبطارية إلى إصابة خطيرة أو تلف الجهاز.

لا تضع الجهاز في الماء ولا تتعامل معه بعنف

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو تعطله. قد يؤدي السقوط أو الصدمة إلى تلف إضافي أو عطل.

تأكد من شحن البطارية بشكل صحيح

يجب شحن البطارية قبل الاستخدام الأول. قد يؤدي الشحن غير الصحيح إلى تلف البطارية أو تقليل عمرها الافتراضي. استخدم الشاحن المرفق فقط. لا تستخدم البطارية في درجات حرارة عالية أو منخفضة جدًا. قد يؤدي ذلك إلى تلف البطارية أو تقليل عمرها. تأكد من عدم تعرض البطارية للماء أو الرطوبة. قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف البطارية أو الجهاز. إذا لاحظت أي تلف في البطارية، فتوقف عن استخدامها. قد يؤدي الاستخدام المستمر إلى تلف إضافي. تأكد من التخلص من البطارية بشكل صحيح وفقًا للوائح المحلية.

بعد استخدام الجهاز، اتبع هذه التعليمات

ضع الجهاز عموديًا، كما هو موضح في الصورة. تحدث بدون سماعة الأذن.

لا تقم بتفكيك الجهاز أو الضغط عليه أو إصلاحه.

أي تغيير أو تعديل يتم إدخاله على الجهاز قد يؤدي إلى إلغاء الضمان من الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يتطلب إصلاحًا، فيرجى الاتصال بمركز خدمة Samsung المعتمد. لا تقم بتفكيك الجهاز أو إعادة تجميعه، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو فقدان البيانات. قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا تم إيقاف تشغيل الجهاز أثناء إزالة البطارية، فقد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

قد يتعرض الجهاز للتلف إذا لم يتم اتباع هذه التعليمات.

• امسح الجهاز أو اشحنه بقطعة قماش ناعمة. نظف نقاط التلامس للبطارية بقطعة قماش جافة أو منشفة.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. لا تلمس الجهاز بأصابع مبللة أو بأجزاء معدنية أو بأي شيء قد يسبب صدمة كهربائية أو تلفًا.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يؤدي ذلك إلى عطل في الجهاز.

ابدأ بقراءة التعليمات قبل استخدام الجهاز.

اتصل بمركز الخدمة المعتمد لإصلاح الجهاز.

قد يؤدي استخدام الجهاز من قبل أشخاص غير مؤهلين إلى تلف الجهاز، مما يؤدي إلى فقدان حقوق الإصلاح المجاني.

احتفظ ببطاقة SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بعيدًا عن متناول الأطفال.

عند تركيب البطاقة أو توصيل الكابل، تأكد من أن البطاقة مثبتة أو أن الكابل موصول بشكل صحيح. لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو استقبالها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات أو تلف البطاقة أو الجهاز. احفظ البطاقة من الصدمات القوية، وتجنب ملامسة الأجزاء المعدنية أو الأصابع المبللة. إذا كانت البطاقة متسخة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. يجب أن يتم تركيب البطاقة أو توصيل الكابل بواسطة أشخاص مؤهلين فقط.

خدمة العملاء

قد تكون بعض الخدمات متاحة فقط في بعض المناطق أو من بعض مقدمي الخدمة. يرجى الاتصال بمزود الخدمة للحصول على معلومات إضافية حول الخدمات المتاحة.

ЗАХИСТОСОБИСТИХ ДАНИХ І ЗАПОБІГАННЯ НЕЗАКОННОМУ ВИКОРИСТАННЮ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Цей пристрій може бути використаний у різних місцях.

Деякі програми можуть вимагати доступ до ваших особистих даних. Компанія Samsung не несе відповідальності за використання ваших даних. Переконайтеся, що ви розумієте, як програми використовують ваші дані, перш ніж надавати доступ. Регулярно перевіряйте свої облікові записи, щоб дізнатися про наявність несанкціонованого доступу. Якщо ви помітили будь-які зловживання вашими особистими даними, зверніться до свого оператора зв'язку або змініть дані облікового запису.

Якщо ви вважаєте, що ваші дані були викрадені, змініть паролі до облікових записів, щоб захистити свою власність. Програми можуть використовувати лише дозволені функції, а не використовувати ваші дані без вашого відома.

Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторським правом

Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторським правом, без дозволу власників. Це може призвести до порушення законів про авторські права. Компанія не несе відповідальності за будь-які наслідки незаконного використання матеріалів, захищених авторським правом.

Усі програми та віруси

Для захисту від шкідливих програм та вірусів дотримуйтесь таких порад і використовуйте їх. Несанкціоноване використання може призвести до пошкодження даних, на які не поширюється гарантія обслуговування.

Не завантажуйте невідомі програми. Не відвідуйте невідомі веб-сайти. Видаляйте підозрілі програми або підозрілі електричні пристрої, які можуть встановити шкідливе програмне забезпечення. Вимикайте Bluetooth, якщо він не використовується. У разі несправності пристрою перезавантажте його. Завантажуйте програми лише з надійних джерел. Встановлюйте антивірусні програми на комп'ютері та запускайте перевірку. Не змінюйте налаштування реєстру або операційну систему пристрою.

Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання (SAR)

Щоб отримати максимальну потужність, відвідайте веб-сайт www.samsung.com/sar для отримання додаткової інформації.

Правильна утилізація виробу

[Відходи електричного та електронного обладнання] (Стосується країн з окремими системами роздільного збору)

Цей знак на виробі, аксесуарах або документації вказує, що виріб та його електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, навушники, кабель USB) не можна викидати разом із побутовими відходами.

Щоб запобігти можливому шкоді навколишньому середовищу або здоров'ю людей через неконтрольовану утилізацію відходів, відокремте ці предмети від інших типів відходів і переробіть їх відповідально, щоб сприяти сталому повторному використанню матеріальних ресурсів.

Фізичну особу, яка бажає взяти участь у виборах, або до місцевого органу влади, обов'язково повідомити про місце та час проведення голосування для повторної перевірки вибору.

Користувачі можуть звернутися до свого постачальника та перевірити права та умови договору про постачання. Якщо виникли питання, звертайтеся до відповідних органів влади.

Утилізація акумуляторів

(Відповідно до Директиви ЄС 2006/66/ЄС, утилізація акумуляторів)

Пояснення щодо акумуляторів, посібник користувача або упаковка вказують, що акумулятори цього продукту можна використовувати разом з іншими пристроями. Після завершення терміну експлуатації акумулятори слід утилізувати окремо. Хімічні символи Hg, Cd

або Pb означають, що вміст ртуті, кадмію або свинцю в акумуляторі перевищує граничні значення, встановлені Директивою ЄС 2006/66. За неправильну утилізацію акумуляторів передбачено штраф відповідно до законодавства.

Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів утилізуйте акумулятори окремо від інших відходів. Звертайтеся до місцевих органів влади для отримання інформації про переробку акумуляторів.

Заява про неприйняття відповідальності

Цей документ надається лише для ознайомлення. Він захищений законодавством про авторські права, патентами, торговельними марками та/або іншими законами про інтелектуальну власність. Цей документ не може бути відтворений, розповсюджений, переданий, збережений або використаний будь-яким іншим способом без попередньої письмової згоди власника. Власник не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок використання цього документа.

Цей документ надається "як є". Компанія не надає жодних прямих або непрямих гарантій щодо змісту або послуг, включаючи, але не обмежуючись, гарантії товарності, придатності для певної мети, відповідності або відсутності порушень прав. Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, включаючи прямі, непрямі, випадкові, особливі або опосередковані збитки, що виникли внаслідок використання або неможливості використання цього документа або послуг, навіть якщо компанію повідомили про можливість таких збитків.

هذه النوتي تحتوي على معلومات حول الجهاز من شركة سامسونج، ولا نضمن أن جميع المحتويات متوافقة مع الإصدارات المتاحة في جميع الأوقات. قد تختلف المحتويات وفقًا للطراز أو المنطقة، ولا تخضع لموافقة شركة سامسونج. لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناتجة عن استخدام هذه المحتويات، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة.

تُعدّ Samsung مسؤولةً عن الأعطال أو الأضرار التي تلحق بالجهاز أو الملحقات، الناتجة عن استخدام قطع غيار أو ملحقات غير معتمدة. يجب أن تكون الضمانة أو الضمانة الإضافية، المرتبطة بجميع الملحقات، قد تم تفعيلها بشكل كامل وفقًا لمسؤولية المورد للجهاز أو الملحقات.

إذن (س، ص) = (أب، ٥/٢ س ص)

إذن مساحة المثلث أ ب ج = مساحة المثلث أ ب ج + مساحة المثلث ب ج د

بما أن |3 - k| < 1/k

1

ج. بما أن k1 < k2 < k3 < k4 < ...

1 1

1

0000 0000

15

1

15xu y 15

10

إذن (س - 2س) + س = 4

1

س

س 1

1 5

كولجاي

-

1 1

س

15

غ جغس 0ج ج س نو أو جي ب جنونل ي ج د أ

1 1

1

س

إذن، جيب الزاوية سالب، وجيب التمام سالب، وظل الزاوية موجب.

(ليثيوم-أيون)

بطارية ليثيوم-أيون

إذن، مساحة المثلث ADB تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO.

LTE

C. k 正方形 COBD = k 正方形 COB = 2

S 11

إذن مساحة المثلث LBC = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BOC

（）

إذن مساحة المثلث BCD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO + مساحة المثلث BOC

1 1

y 1 y

y

Lc

إذن مساحة المثلث OBC = 1/2 × CO × BC = 1/2 × CD × 5

y

إذن، الزاوية BAC تساوي 120 درجة + 25 درجة

S _ i S _ j ⇒ S _ i S _ j Likw _ ij _ k = 1 ^ n _ l = 1 ^ m S _ il _ k = 1 ^ n S _ ik 1.

∴ ACB = ADE = 1 8 0 ^ °

(2) 1/3 ÷ 2 = 1/3 × 2 = 1/3 (cm)

4 5 ^ ° C 0 ^ ° C 与市

1/2 (1/2 - 1/2) · 1/2 = 1/2 · 1/2 = 1/2

_ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m (_ k = 1 ^ n - 1 1/2 k + 1) ^ ij2 n

∴ ω^ 2 = 1

∴ ABC = 1 8 0 ^ ° ABC = 1 8 0 ^ °

15 15

إذن مساحة المثلث ACD = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث DCE

15 15

إذن مساحة المثلث OBC = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BOC - مساحة المثلث BOC

1

S

1

إذن مساحة المثلث APQ تساوي مساحة المثلث PQR زائد مساحة المثلث RQR ناقص مساحة المثلث PQR

إذن 13 < u < 21

C. C. D. E.

-

-15 1

y ci 1000

1

إذن مساحة المثلث AOB = مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO = مساحة المثلث AOB + مساحة المثلث COD + مساحة المثلث BDO

Jae Jy Caiy Bui Caiy Bui

Ss

s 1

S 1

إذن y1 = 2/x، y2 = -2/x

15 uuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

إذن (x + 1)(y - 1) = 0

J 1

C

·

-1234567890

i 1

s s s s s s s s s s s s s s

C 1

suiy

i 1

i 1

C 1

5 10

15

Suiy

∴ 1 + 3 = 90 ^°

SCL

135

S

jL 135yLi yLi 135

15

y

LSSS

J 15

لذلك يجب أن يكون a n > 0 ثابتًا، فإن n + 1a n > 1، أي 2a n + 1 - 2a_n > 1

y i y

a²b²( a² + 2b) = ²2a² + 5a² + 2b4a² ≤ ²2a²

1 1

لذلك هو S ΔAPQ = S ΔAQP + S_ΔQPQ

1 1

S C 1 S C S C S C S C S C

-000

-

لذلك في المثلث القائم ABD:

لذلك a1 = 2، a2 = -4

1

（）

(j)jbi jui uoi Sllaiu ci uolabi ci ci (11)

juiy yiy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

S u 1

S (US USB 1

Cuiy

1

jdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyj

Sudy 12 E y j S Jnnnai

Cuiyua jia jiaue Sikjiluyi jia jia 5e jia uu

u^{a + 1} = u^x + u^{y + 1}

1. S ΔAOB = 1/2( S ΔOBC + S_ΔBOC)

a a

Sul 100

（3）

(1)

بما أن مساحة المثلث ACD تساوي مساحة المثلث COD زائد مساحة المثلث BDO

معلومات السلامة

اقرأ معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. قد تتضمن معلومات عامة عن السلامة للأجهزة ومحتوى خاصًا بجهازك. اتبع تحذيرات السلامة لمنع إصابة نفسك أو الآخرين أو إتلاف جهازك.

يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطاريته وجهاز الشحن والعناصر المقدمة مع المنتج وجميع الملحقات المعتمدة من سامسونج المستخدمة مع المنتج.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال لتحذيرات وقواعد السلامة إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات أو مقابس كهربائية تالفة أو مقابس كهربائية مفكوكة.

قد تتسبب التوصيلات غير المحمية في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تلمس الكابل الكهربائي بأيدٍ مبللة ولا تفصل جهاز الشحن عن طريق سحب الكابل.

قد يؤدي ذلك إلى الوفاة بسبب الصدمة الكهربائية.

لا تثني الكابل الكهربائي أو تتلفه.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء شحنه ولا تلمسه بأيدٍ مبللة.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية.

لا تسبب ماسًا كهربائيًا في جهاز الشحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم جهازك خارج المبنى أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات ومصادر الطاقة المعتمدة من الشركة المصنعة.

قد يؤدي استخدام بطاريات أو أجهزة شحن غير معتمدة إلى تقصير عمر الجهاز أو التسبب في تلفه. كما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو انفجار البطارية. - استخدم فقط أجهزة الشحن والبطاريات المعتمدة من سامسونج والمصممة لجهازك. قد تتسبب البطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة في أضرار جسيمة لجهازك. لا تتحمل سامسونج المسؤولية عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مصادر طاقة غير معتمدة.

لا تحمل جهازك في الجيوب الخلفية أو على حزامك.

• إذا تعرض الجهاز لضغط شديد، فقد يتلف أو ينفجر أو يشتعل.
• قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشيء أو سقطت.

لا تُسقط الجهاز أو جهاز الشحن ولا تتلفه.

أمسك الجهاز وجهاز الشحن بحذر وضعهما في مكان آمن.

• لا تلقِ البطارية أو الجهاز أبدًا في النار. لا تضع الجهاز أو البطاريات على أجهزة تولد حرارة مثل أفران الميكروويف أو الأفران أو المشعات أو بالقرب منها. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت حرارته. عند التخلص من الجهاز أو البطارية المستخدمة، اتبع القوانين المحلية. لا تضغط على الجهاز أو تثقبه أبدًا.
• لا تعرض البطارية لضغط مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو ارتفاع درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف.

• لا تترك الجهاز أو البطارية في درجات حرارة شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
• قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة جدًا إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية.
• لا تسمح للبطارية بملامسة الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي بين الأطراف الموجبة والسالبة للبطارية أو إتلافها.
• لا تستخدم جهاز الشحن التالف.

لا تضع جهازك بالقرب من أفران التسخين أو أفران الميكروويف أو معدات الطهي بالحرارة أو داخل حاويات الضغط العالي.

• قد يتسرب السائل الموجود داخل البطارية.
• قد يسخن جهازك وقد يؤدي ذلك إلى اشتعاله.

لا تستخدم جهازك أو تخزنه في الأماكن التي يتراكم فيها الغبار أو الجزيئات الدقيقة من الهواء.

قد يتسبب الغبار أو المواد الغريبة في حدوث خلل في جهازك، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

لا تسمح للموصل الرفيع للمقبس متعدد الوظائف وجهاز الشحن بالتلامس مع السوائل أو الغبار أو المساحيق أو مواد مثل فتات الجرافيت.

قد تتسبب المواد الموصلة للتيار في تآكل الأطراف، مما قد يؤدي بدوره إلى حدوث انفجار أو نشوب حريق.

لا تعض الجهاز أو البطارية أو تمصهما.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. - قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. - إذا استخدم الأطفال الجهاز، فتأكد من استخدامه بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو ملحقاته في العين أو الأذن أو الفم.

قد يؤدي القيام بذلك إلى انسداد المسالك الهوائية أو التسبب في إصابة خطيرة.

لا تستخدم بطارية ليثيوم أيون (Li-Ion) متسربة أو تالفة.

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز إعادة تدوير معتمد.

انتبه

عدم الامتثال للتحذيرات والقواعد قد يؤدي إلى الإصابة أو تلف الجهاز.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• تستخدم العديد من الأجهزة الإلكترونية إشارات الترددات الراديوية. قد يتداخل جهازك مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

قد يتسبب استخدام اتصال LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.

لا تستخدم جهازك في المستشفيات أو الطائرات أو الأجهزة الأوتوماتيكية التي قد تتأثر بالترددات الراديوية.

• حافظ على مسافة 15 سم بين جهازك وجهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل جهازك معه. لتقليل احتمالية التداخل، استخدم الجهاز على الجانب الأبعد عن جهاز تنظيم ضربات القلب.
• إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للمعدات قبل استخدام جهازك للحصول على معلومات حول ما إذا كانت الترددات الراديوية قد تسبب ضررًا أو تداخلًا. قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في الطائرة في التداخل مع أنظمة الملاحة الإلكترونية للطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك أثناء الإقلاع والهبوط. إذا سمح طاقم الطائرة، يمكنك استخدام جهازك بعد الإقلاع.
• قد تتسبب الموجات الراديوية الصادرة عن جهازك في عدم عمل الأجهزة الإلكترونية في سيارتك بشكل صحيح. اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.

لا تقرب الجهاز من الأماكن التي يوجد بها دخان كثيف.

قد يؤدي القيام بذلك إلى تلف الهيكل الخارجي للجهاز أو التأثير على تشغيله.

إذا واجهت مشاكل في السمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل الراديوي.

قد تسبب الموجات الراديوية الصادرة عن جهازك بعض مشاكل السمع. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ما إذا كانت الموجات الراديوية الصادرة عن الجهاز قد تسبب مشاكل في السمع أم لا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي قد تتأثر بالترددات الراديوية مثل أنظمة الصوت أو هوائيات الراديو.

قد تؤثر الترددات الراديوية سلبًا على تشغيل جهازك.

أوقف تشغيل الجهاز في الأماكن التي يكون فيها خطر الانفجار مرتفعًا.

• لا تقم بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز في جو قد يحدث فيه انفجار.
• في الأماكن التي يحتمل فيها حدوث انفجار، اتبع دائمًا قواعد السلامة واللوائح والعلامات.
• لا تستخدم جهازك في محطات الوقود، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية، أو في المناطق التي قد يحدث فيها انفجار. لا تقم بتخزين أو نقل السوائل القابلة للاشتعال أو الغازات أو المواد المتفجرة في نفس حجرة الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غير عادي من جهازك أو بطاريتك، أو تسرب سائل أو دخان منهما، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

عند استخدام جهاز محمول أثناء قيادة مركبة، اتبع جميع قواعد السلامة واللوائح.

أثناء قيادة السيارة، تكون مسؤوليتك الأولى هي قيادة المركبة بانتباه. لا تستخدم الهاتف المحمول أبدًا أثناء قيادة السيارة. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، اتبع الإرشادات التالية:

تعرف على جهازك ووظائفه مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال. تقلل هذه الوظائف من الوقت المستغرق لإجراء أو استقبال المكالمات. ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أن يدك تصل إلى الجهاز اللاسلكي دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح للبريد الصوتي بالرد عليك.

قم بإنهاء المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الظروف الجوية السيئة. يمكن أن يتسبب المطر أو المطر المتجمد أو الثلج أو الجليد أو حركة المرور الكثيفة في ظروف خطيرة. لا تدون الملاحظات أو تبحث عن أرقام. البحث في قائمة "المهام" أو تصفح دفتر العناوين يصرف انتباهك عن مسؤوليتك الأساسية في قيادة المركبة بأمان. اطلب بذكاء وقم بتقييم حركة المرور بشكل صحيح. اطلب الرقم أثناء التوقف أو قبل الانضمام إلى حركة المرور. قم بإجراء المكالمات في الأوقات التي تسمح بها حالة المركبة. تجنب المحادثات التي تشتت الانتباه أو تسبب التوتر. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود مركبة وأوقف أي محادثة تشتت انتباهك على الفور.

الاستخدام الصحيح لجهازك

حافظ على جهازك جافًا.

قد يتسبب السائل في تلف أجزاء جهازك أو حدوث قصر في الدائرة الكهربائية. - لا تستخدم جهازك عندما يكون مبللاً. إذا كان جهازك قيد التشغيل، فأطفئه وأخرج البطارية فوراً (إذا لم ينطفئ الجهاز أو لم تتمكن من إخراج البطارية، فاتركه كما هو). بعد ذلك، جفف الجهاز بمنشفة واصطحبه إلى مركز الخدمة. - تم ضبط مؤشرات السائل الداخلية لهذا الجهاز. قد لا يشمل ضمان الشركة المصنعة الأضرار الناتجة عن السوائل.

ضع جهازك على أسطح مستوية

إذا سقط جهازك، فقد يتلف.

لا تضع جهازك في أماكن شديدة البرودة أو شديدة الحرارة. يُنصح بذلك.

• لا تترك جهازك في أماكن حارة مثل داخل السيارة في الصيف. فقد يؤدي ذلك إلى تلف الشاشة أو تلف الجهاز أو انفجار البطارية.
• لا تترك جهازك في أماكن يتعرض فيها لأشعة الشمس المباشرة لفترة طويلة (مثل لوحة قيادة السيارة).
• يُنصح بتخزين البطارية في درجة حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والسلاسل.

• قد يتعرض الجزء العلوي من جهازك للخدش أو التلف. إذا تلامست أطراف البطارية مع أشياء معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق.

لا تحتفظ بجهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية.

• قد يتلف جهازك أو تنخفض سعة البطارية بسبب المجالات المغناطيسية.
• قد تتلف البطاقات ذات الشريط المغناطيسي، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف وبطاقات الصعود إلى الطائرة، بسبب المجال المغناطيسي.

إذا أصبح الجهاز ساخناً، فتوقف عن استخدامه أو استخدام ملحقاته لفترة من الوقت.

قد يؤدي ملامسة الجهاز الساخن للجلد لفترة طويلة إلى ظهور أعراض حروق منخفضة الدرجة مثل الاحمرار.

لا تستخدم جهازك عند إزالة الغطاء الخلفي.

Batareya chiqib ketishi mumkin va bu qurilma ishiga zarar yetkazishi mumkin.

Agar qurilmangiz kamera flesh yoki chirog'iga ega bo'lsa, uni insonlar yoki hayvonlar ko'ziga yaqin masofada ishlatmang.

Fleshni juda yaqin masofada ishlatish ko'rish imkoniyatini yo'qotishi yoki ko'zni shikastlashi mumkin.

Fleshdan foydalanayotgan vaqtda ehtiyot bo'ling.

• Qurilmangizdan foydalanish vaqtida xonadagi chiroqlarni yoqilgan holda qoldiring va ekranni ko'zlaringizga juda yaqin keltirmang.
• Videolarni tomosha qilish vaqtida yoki uzoq vaqt davomida flesh-assoli o'yinlardan foydalanishda doimiy ravishda flesh chiroqlar ta'siri ostida bo'lganligi sababli hushdan ketish holatlari yuzaga kelishi mumkin. Agar noqulayliklar yuzaga kelsa, qurilmadan foydalanishni darhol to'xtating. Agar Sizga ma'lum bo'lgan biror shaxs bunday holatni boshidan o'tkazgan bo'lsa, qurilmani ishlatishdan oldin shifokorga murojaat qiling.
• Agar Siz mushak spazmasi, ko'z yo'qotilishi kabi noqulayliklarni his qilgan bo'lsangiz, qurilmani ishlatishni darhol to'xtating va shifokorga murojaat qiling.
• Ko'z toliqishini oldini olish uchun qurilmadan foydalanayotganda tez-tez qisqa tanaffuslar qiling.

Takroriy harakatlar natijasida yuzaga keluvchi shikastanishlar ehtimolini kamaytiring.

Tugmalarni bosish, belgilar chizish, sensorli ekranga barmog'ingizni tekkizish yoki o'yinlar o'ynash kabi harakatlarni takroriy ravishda amalga oshirish oqibatida qo'lingizda, bo'yin yelkalaringizda yoki tanangizning boshqa qismlarida noqulayliklarni his qilishingiz mumkin. Qurilmangizni uzoq muddat davomida ishlatganingizda, uni erkin holatda ushlang, tugmalarni ohista bosing va tez-tez tanaffus qilib turing. Bunday foydalanish mobaynida yoki undan keyin ham noqulayliklarni his qilsangiz, qurilmadan foydalanishni to'xtating va shifokor bilan maslahatlashing.

Quloqlikdan foydalanayotganda, quloqlaringizni va eshitish qobiliyatingizni himoya qiling.

• Juda baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga zarar yetkazishi mumkin.
• Piyoda yurish vaqtida baland ovozda musiqa tinglash, diqqatingizni olishi va yo'l transport hodisasiga sabab bo'lishi mumkin.
• Quloqlikni audio qurilmaga ulashdan oldin har doim ovozni pasaytiring, shuningdek, batareya bilan musiqa tinglayotganda o'zingizga kerakli bo'lgan minimal ovoz balandligidan foydalaning.
• في بعض الأماكن، قد تتراكم شحنة كهربائية ساكنة في سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس في الأماكن الجافة، أو المس جسمًا معدنيًا قبل توصيل سماعات الرأس بالجهاز لتفريغ الشحنة الكهربائية الساكنة.
• لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة المركبات. قد يؤدي ذلك إلى تشتيت انتباهك ويسبب حوادث مرورية، وقد يُعتبر مخالفة وفقًا لقوانين منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو الجري.

لتجنب إيذاء نفسك أو الآخرين، انتبه دائمًا لما حولك من أحداث وأشخاص. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يتشابك مع يديك أو الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك أو وضع ملصقات عليه.

• قد يؤدي الطلاء أو الملصقات إلى انسداد الأجزاء المتحركة أو منع التشغيل السليم للجهاز.
• إذا كان لديك حساسية من طلاء الجهاز أو أجزائه المعدنية، فقد تشعر بحكة أو تورم أو طفح جلدي. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز إذا كان متصدعًا أو مكسورًا.

قد يتسبب الزجاج المكسور أو الأكريليك في إصابة يديك أو وجهك. خذ الجهاز إلى مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

قم بتركيب الأجهزة والمعدات المحمولة بحذر.

• تأكد من تركيب الأجهزة والمعدات المحمولة في سيارتك بأمان.
• لا تضع الجهاز وملحقاته بالقرب من وسائد الهواء. إذا انتفخت الوسائد فجأة، فقد تسبب الأجهزة اللاسلكية غير المثبتة بشكل صحيح إصابات خطيرة.

لا تُسقط الجهاز أو تُلحق به الضرر.

• قد يتلف الجزء الخارجي للجهاز أو وظائفه. إذا انبعج الجهاز أو تغير شكله، فقد يتلف أو لا تعمل أجزاؤه بشكل صحيح.

بطارية الجهاز وملحقاته قد لا تدوم طويلاً إذا لم يتم صيانتها بشكل صحيح.

• اشحن الجهاز مرة واحدة في الأسبوع، لأن الشحن الزائد يقلل من عمر البطارية. مع مرور الوقت، يفقد الجهاز غير المستخدم طاقته ويحتاج إلى الشحن قبل الاستخدام. افصل جهاز الشحن عن مصدر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
• استخدم البطارية فقط للأغراض المخصصة لها.
• قد يؤثر عدم استخدام البطاريات لفترة طويلة سلبًا على عمرها وكفاءتها. كما قد يؤدي ذلك إلى انفجار البطارية أو نشوب حريق.
• لإطالة عمر البطارية، اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل. قد لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار الخارجية ومشاكل التشغيل الناتجة عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات الواردة في الدليل. مع مرور الوقت، قد يتقادم جهازك. خلال فترة زمنية معينة، يغطي الضمان بعض الأجزاء والإصلاحات، لكن الأضرار الناتجة عن استخدام ملحقات غير معتمدة لا يتم تغطيتها.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي:

• أمسك الجهاز في وضع مستقيم كما تفعل مع الهاتف العادي.
• تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك جهازك أو تعدله أو تصلحه بنفسك.

• قد لا يغطي ضمان الشركة المصنعة أي تعديلات أو تحسينات على جهازك. إذا كان جهازك يحتاج إلى إصلاح، فاصطحبه إلى مركز خدمة Samsung.
• لا تفكك البطارية أو تضغط عليها، فقد يؤدي ذلك إلى انفجار أو حريق.
• أوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية من جهاز قيد التشغيل، فقد يتلف الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي:

• امسح جهازك أو جهاز الشحن بمنشفة أو منديل.
• نظف أطراف البطارية بقطعة قطن أو منشفة. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. فقد يؤدي ذلك إلى تآكل هيكل الجهاز أو بهتان لونه أو حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق.

استخدم الجهاز فقط للغرض المخصص له.

قد يتسبب ذلك في تلف جهازك.

عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة، لا تزعج الآخرين.

اسمح فقط للمتخصصين المؤهلين بإصلاح جهازك.

السماح لغير المتخصصين بإصلاح جهازك قد يؤدي إلى تلفه، ولا يغطي ذلك الضمان المقدم من الشركة المصنعة.

تعامل مع بطاقات SIM وبطاقات الذاكرة والكابلات بحذر.

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل، تأكد من إدخال البطاقة بشكل صحيح وتوصيل الكابل في الاتجاه الصحيح.
• لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل البيانات أو الوصول إليها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
• احمِ البطاقات من الصدمات الكهربائية والكهرباء الساكنة والضوضاء الصادرة عن الأجهزة. لا تلمس نقاط التلامس اللامعة أو الأطراف بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا أردت تنظيف البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة. قد يؤدي إدخال البطاقة أو الكابل بالقوة أو بشكل غير صحيح إلى تلف المنفذ متعدد الوظائف أو أجزاء أخرى من الجهاز.

تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ.

في بعض المناطق والظروف، قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ عبر جهازك. قبل السفر إلى مناطق غير متطورة أو نائية، خطط لطرق بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ معلوماتك الشخصية وامنع نشر معلوماتك السرية أو استخدامها لأغراض أخرى.

• عند استخدام جهازك، لا تنسَ عمل نسخ احتياطية من الملفات المهمة. شركة Samsung ليست مسؤولة عن فقدان البيانات.
• عند التخلص من الجهاز، قم بنسخ جميع البيانات احتياطيًا، ثم أعد ضبط الجهاز على إعدادات المصنع لمنع استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير لائقة. عند تنزيل التطبيقات، اقرأ نافذة الأذونات بعناية. كن حذرًا جدًا عند استخدام التطبيقات التي تتيح الوصول إلى العديد من الوظائف أو استخدام جزء كبير من معلوماتك الشخصية.
• تحقق من حسابك بشكل متكرر لحمايته من الاستخدامات غير المصرح بها أو المشبوهة. إذا اكتشفت علامات على استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض غير قانونية، فاتصل بمزود الخدمة لتغيير معلومات حسابك أو حذفها.
• في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمة مرور حسابك لحماية معلوماتك الشخصية. لا تشارك الملفات القادمة من مصادر غير معروفة، وقم بقفل جهازك باستخدام نمط أو كلمة مرور أو رمز PIN.

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر.

لا تقم بتوزيع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك المحتوى. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق الطبع والنشر. الشركة المصنعة ليست مسؤولة عن انتهاكات القانون الناتجة عن الاستخدام غير القانوني للمواد المحمية بحقوق الطبع والنشر من قبل المستخدم.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع النصائح التالية. قد يؤدي عدم الالتزام بها إلى فقدان البيانات غير المشمول بالضمان.

لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة. لا تزر المواقع غير الموثوقة. - افتح الرسائل المشبوهة أو الرسائل الواردة من مرسلين غير معروفين بحذر. - قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل متكرر. - قم بإيقاف تشغيل الوظائف اللاسلكية مثل Bluetooth عند عدم استخدامها. إذا لاحظت أي مشاكل في الجهاز، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من وجود إصابة. - قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل تشغيل التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها حديثًا. - قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك وقم بتشغيلها لفحص الإصابة. - لا تقم بتحرير معلمات التسجيل أو تغيير نظام تشغيل الجهاز.

معلومات حول شهادات SAR

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث حسب رقم الموديل.

قواعد التخلص من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مخصص للبلدان التي لديها نظام فرز منفصل)

هذه العلامة على المنتج أو الملحقات أو الكتيب تعني أن هذا المنتج وملحقاته (مثل سماعة الرأس وكابل USB وغيرها) لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

لمنع الضرر الذي قد يلحق بالبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه الأنواع من النفايات عن النفايات المنزلية الأخرى وإعادة تدويرها بشكل صحيح لتعزيز إعادة الاستخدام الفعال للموارد.

يمكن للمستخدمين المنزليين الحصول على معلومات حول أماكن وطرق التخلص الآمن بيئيًا من هذه العناصر من البائع الذي اشتروا منه المنتج أو من السلطات المحلية.

يجب على المؤسسات التجارية الاتصال بموردي المنتج والتحقق من الشروط والأحكام في عقد الشراء. لا يجوز خلط هذا المنتج وملحقاته الإلكترونية مع النفايات المنزلية أو التجارية الأخرى.

قواعد التخلص من البطاريات في هذا المنتج

(مخصص للبلدان التي لديها نظام فرز منفصل)

هذه العلامة على البطارية أو دليلها أو عبوتها تعني أن البطارية في هذا المنتج لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية. العلامة

عند وضعها، تشير الرموز الكيميائية مثل Hg أو Cd أو Pb إلى أن محتوى الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص في البطارية يتجاوز مستويات التوجيه الأوروبي 2006/66. إذا تم التخلص من البطاريات بشكل غير صحيح، فقد تضر هذه المواد بصحة الإنسان والبيئة.

لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن أنواع النفايات الأخرى والتخلص منها من خلال نظام إرجاع البطاريات المحلي.

رفض

هذا الجهاز قد يتضمن محتوى وخدمات مقدمة من أطراف ثالثة، وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية و/أو غيرها من قوانين الملكية الفكرية. يتم توفير هذا المحتوى والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بطريقة غير مصرح بها من قبل مالكها أو مزودها. دون الإخلال بما سبق، إذا لم يصرح مالك المحتوى أو مزود الخدمة بذلك، يُحظر: تعديل، أو نسخ، أو إعادة نشر، أو تنزيل، أو إرسال، أو نقل، أو ترجمة، أو بيع، أو إنشاء أعمال مشتقة من، أو استخدام أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز لأغراض غير مصرح بها.

"محتوى وخدمات الطرف الثالث متوفرة دون أي ضمان. لا تضمن سامسونج أن المحتوى أو الخدمات مناسبة لأي غرض محدد أو ضمني. ترفض سامسونج صراحة أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج بأي حال من الأحوال دقة، أو صحة، أو توقيت، أو قانونية، أو اكتمال أي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز، ولا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو متعمدة، أو أتعاب محاماة أو نفقات أخرى تنشأ عن استخدام هذا المحتوى أو الخدمات أو المعلومات الواردة فيها، سواء كانت ناشئة عن عقد أو مسؤولية تقصيرية."

قد يتم إيقاف خدمات الطرف الثالث أو تعليقها في أي وقت، ولا تقدم سامسونج أي تأكيد أو ضمان بأن أي محتوى أو خدمة ستكون متاحة لفترة زمنية معينة. يتم نقل محتوى وخدمات الطرف الثالث عبر شبكات ووسائل لا تخضع لسيطرة سامسونج. دون الحد من الشروط الإضافية المذكورة، لا تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن أي توقف أو تعليق لأي محتوى أو خدمة يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز.

سامسونج ليست مسؤولة عن دعم العملاء المتعلق بالمحتوى والخدمات. يجب توجيه أي أسئلة أو طلبات تتعلق بالمحتوى أو الخدمة إلى مزود المحتوى أو الخدمة.

معلومات السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. هذه معلومات سلامة عامة للأجهزة وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك المحدد. اتبع التحذيرات والتنبيهات لمنع إصابة نفسك والآخرين ومنع تلف جهازك.

مصطلح 'الجهاز' يعني المنتج والبطارية والشاحن والملحقات المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج لاستخدامها مع المنتج.

تحذير

عدم الامتثال للتحذيرات وتعليمات السلامة قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم الجهاز إذا كان تالفًا أو به أسلاك مكشوفة أو موصلات غير آمنة، فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة ولا تفصل الشاحن بسحب السلك.

قد يؤدي ذلك إلى التعرض لصدمة كهربائية.

لا تقم بلف السلك أو إتلافه.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمسه بأيدٍ مبللة، فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية.

لا تقم بقصر دائرة الشاحن أو الجهاز.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو حريق أو تلف البطارية أو انفجارها.

لا تستخدم الجهاز أثناء العواصف الرعدية.

قد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو تلف الجهاز.

استخدم فقط المقابس وأجهزة الشحن والمكونات والملحقات المعتمدة من الشركة المصنعة.

• قد يؤدي استخدام أنواع بطاريات أو شواحن غير معتمدة إلى تقليل عمر الجهاز أو تعطله، وقد يؤدي أيضًا إلى حريق أو انفجار البطارية. استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المصممة خصيصًا لجهاز Samsung المعتمد. قد تسبب البطاريات والشواحن غير المتوافقة إصابة أو تلفًا للجهاز. لا تتحمل Samsung مسؤولية سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات أو مكونات غير معتمدة من Samsung.

لا تضع الجهاز في جيب البنطال الخلفي أو حول الخصر.

قد يتعرض الجهاز للتلف أو الانفجار أو الحريق إذا تعرض لضغط شديد. - قد تتعرض للإصابة إذا اصطدمت بشدة أو سقطت.

لا تضع الجهاز أو الشاحن فوق الأسطح الناعمة أو غير الثابتة.

تعامل بحذر عند التخلص من الجهاز والشاحن.

• لا تتخلص أبدًا من البطارية في النار. لا تتخلص أبدًا من البطارية أو الجهاز في سلة المهملات العادية أو في الأماكن التي قد تتعرض لدرجات حرارة عالية مثل الموقد أو الفرن أو السخان. قد تنفجر البطارية إذا ارتفعت حرارتها. اتبع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستعمل.
• لا تسقط الجهاز أو تصدمه. تجنب تعريض الجهاز لضغط خارجي مرتفع، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي داخلي وارتفاع في درجة الحرارة.

احمِ الجهاز والبطارية والشاحن من التلف.

تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة جدًا. قد تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تلف الجهاز وتقليل سعة الشحن وعمر البطارية.

لا تسمح للبطارية بالتلامس مع الأجسام المعدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل بين الأقطاب الموجبة والسالبة في البطارية، مما قد يسبب تلفًا مؤقتًا أو دائمًا. لا تستخدم أبدًا شاحنًا أو بطارية تالفة.

لا تضع الجهاز بالقرب من الموقد أو الحوض أو أجهزة الطهي الساخنة أو أفران الميكروويف.

قد تتسرب البطارية أو تنفجر. قد يتعرض الجهاز للتلف أو يتسبب في نشوب حريق.

لا تستخدم الجهاز في الأماكن التي تحتوي على تركيز عالٍ من الغبار أو الجزيئات العالقة في الهواء.

قد يتسبب الغبار أو الجزيئات في تلف الجهاز وقد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا تسمح لموصل الشاحن أو طرف الشاحن بالتلامس مع الأجسام الموصلة للكهرباء أو السوائل أو الغبار أو برادة المعدن أو فتات قلم الرصاص.

قد يؤدي تلامس الأطراف الكهربائية إلى حدوث ماس كهربائي أو تآكل أو ارتفاع في درجة الحرارة مما قد يؤدي إلى نشوب حريق.

لا تقم بإسقاط الجهاز أو البطارية أو غمرهما في الماء.

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو نشوب حريق أو انفجار. قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأجزاء الصغيرة. إذا كان الأطفال سيستخدمون الجهاز، فتأكد من استخدامهم له بشكل صحيح.

لا تضع الجهاز أو الملحقات المرفقة في العين أو الأذن أو الفم

قد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو تلف دائم.

لا تلمس بطارية الليثيوم أيون (Li-Ion) التالفة أو المتسربة

للتخلص الآمن من بطارية الليثيوم أيون، اتصل بمركز الخدمة المعتمد القريب منك.

تحذير

قد يؤدي عدم الامتثال للتحذيرات وتعليمات السلامة إلى إصابة خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى

تستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية ترددات لاسلكية. قد يتداخل هذا الجهاز مع الأجهزة الإلكترونية الأخرى. قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل الأجهزة السمعية والأجهزة الطبية.

لا تستخدم جهازك في المستشفى أو على متن الطائرة أو في المناطق التي يُحظر فيها استخدام الأجهزة اللاسلكية

إذا كان الأمر كذلك، فاحتفظ بالجهاز على مسافة 15 سم على الأقل من جهاز تنظيم ضربات القلب، فقد يتداخل الجهاز مع جهاز تنظيم ضربات القلب. لتقليل احتمالية التداخل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم الجهاز على الجانب المقابل لجهاز تنظيم ضربات القلب. - إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز الطبي يتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز. على متن الطائرة، قد يتداخل استخدام الأجهزة الإلكترونية مع أنظمة الملاحة الإلكترونية للطائرة. قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل الإقلاع والهبوط. بعد الهبوط، يمكنك استخدام الجهاز في وضع الطائرة إذا سمح لك طاقم الطائرة بذلك. - قد تتعطل الأجهزة الإلكترونية في السيارة بسبب التداخل اللاسلكي المنبعث من جهازك. اتصل بالشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

لا تسمح للجهاز بالتلامس مع الغازات القابلة للاشتعال

قد يؤدي ذلك إلى تلف الجزء الخارجي من الجهاز أو حدوث خلل في وظائفه.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول مستوى التداخل اللاسلكي

قد تسبب الترددات اللاسلكية المنبعثة من جهازك تداخلًا مع بعض الأجهزة الطبية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كان جهازك الطبي يتأثر بالترددات اللاسلكية المنبعثة من الجهاز أم لا.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة أو الآلات التي تصدر ترددات لاسلكية مثل أنظمة الصوت أو المعدات الطبية

قد تؤدي الاهتزازات الزائدة إلى تلف جهازك أو خلل في وظائفه.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار، والتزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات التحذيرية في البيئات التي يحتمل فيها حدوث انفجار. - لا تستخدم الجهاز في محطات الوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو المناطق التي قد تنفجر. - لا تحمل معك سوائل أو غازات أو مواد قابلة للانفجار في نفس حجرة الجهاز أو مع ملحقاته.

إذا لاحظت رائحة أو صوتًا غريبًا صادرًا من الجهاز أو البطارية، أو إذا رأيت سائلًا يتسرب من الجهاز أو البطارية، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واصطحبه إلى مركز صيانة سامسونج.

قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو انفجار.

التزم بجميع التحذيرات واللوائح المتعلقة باستخدام الأجهزة المحمولة أثناء القيادة.

عند القيادة، تكون السلامة مسؤوليتك الأولى. لا تستخدم أبدًا جهازًا محمولًا أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، يرجى تذكر الإرشادات التالية:

تعرف على الجهاز وميزاته مثل الطلب السريع وإعادة الاتصال. ستساعدك هذه الميزات على تقليل الوقت المستغرق في إجراء المكالمات أو استقبالها على جهازك المحمول.

• ضع الجهاز في متناول يدك. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الجهاز دون رفع عينيك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة في وقت غير مناسب، فاسمح لمسجل الصوت بالرد نيابة عنك. أنهِ المكالمات عندما تكون حركة المرور مزدحمة أو في ظروف جوية خطرة. المطر والطين والثلج والجليد وحركة المرور الكثيفة هي عوامل خطرة.
• لا تدون ملاحظات أو تتصفح دليل الهاتف. كتابة قائمة "المهام" أو تصفح دليل الهاتف يشتت انتباهك عن مسؤوليتك الرئيسية وهي القيادة الآمنة. اتصل أثناء التوقف أو قبل الانعطاف. قم بإجراء المكالمات عندما تكون السيارة متوقفة أو قبل الدخول في حركة المرور. خطط للمكالمات عندما تكون السيارة متوقفة.
• لا تشارك في محادثات مرهقة أو عاطفية قد تشتت انتباهك. أخبر الشخص الذي تتحدث معه أنك تقود وأنهي المحادثات التي قد تمنعك من الانتباه للطريق.

حافظ على جهازك واستخدمه بشكل صحيح

حافظ على جهازك جافًا

• يمكن للرطوبة والسوائل أن تتلف المكونات أو الدوائر الإلكترونية للجهاز.
• لا تشحن الجهاز إذا كان مبللاً. إذا كان جهازك مبللاً، فقم بإزالة البطارية فورًا (إذا كان الجهاز لا يسمح بإزالة البطارية أو لا يمكنك إزالتها، فاتركه كما هو). ثم امسح الجهاز بقطعة قماش واصطحبه إلى مركز الصيانة. الأجهزة المبللة قد لا تكون مشمولة بالضمان. الأضرار الناتجة عن الماء قد تؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.

Chiếc máy này có thể rất nguy hiểm nếu bị rơi.

Nếu bị rơi, máy có thể bị hỏng.

Không cất giữ máy ở nơi quá nóng hoặc quá lạnh. Nên sử dụng thiết bị ở nhiệt độ từ 5°C đến 35°C.

Không để thiết bị ở những nơi rất nóng như bên trong ô tô vào mùa hè. Làm vậy có thể khiến máy bị hỏng chức năng, làm hỏng thiết bị hoặc làm nổ pin. - Không để thiết bị trực tiếp dưới ánh nắng trong thời gian dài (tên bằng đồng hồ của xe ô tô chẳng hạn). Cất pin ở nhiệt độ từ 0°C đến 45°C.

Không cất máy cùng với vật bằng kim loại như tiền xu, chìa khóa và dây chuyền.

• Máy có thể bị trầy hoặc bị lõi.
• Nếu cực dương của pin tiếp xúc với vật bằng kim loại, có thể gây cháy.

Không để thiết bị gần khu vực có từ trường.

• Thiết bị có thể trục trặc hoặc pin có thể xả hết do tiếp xúc với từ trường. Các loại thẻ có từ tính bao gồm thẻ tín dụng, thẻ thiết bị, sổ tiết kiệm và thẻ lên máy bay, có thể bị hư hỏng do từ trường.

Ngừng sử dụng thiết bị hoặc ứng dụng của bạn một lúc nếu thấy thiết bị quá nóng.

Để da của bạn tiếp xúc với thiết bị quá nóng trong một thời gian dài có thể gây ra triệu chứng cháy da ở nhiệt độ thấp, như các đốm đỏ và vùng da sẫm màu.

Không sử dụng thiết bị khi nắp lưng đã bị tháo.

Pin có thể rơi khỏi thiết bị, dẫn đến hư hỏng hoặc gây lỗi chức năng.

Nếu thiết bị có đèn flash, đèn pin không được sử dụng để sát người hay vật nuôi.

Sử dụng đèn flash gần mắt có thể gây mất khả năng nhìn tạm thời và làm hỏng mắt.

تجنب التعرض للضوء الوامض

• عند استخدام الجهاز، تجنب إبقاء الغرفة مظلمة ولا تحدق في الشاشة لفترة طويلة. يمكنك تقليل سطوع الشاشة أو إطفائها إذا تعرضت للضوء الوامض أثناء مشاهدة الفيديو أو لعب ألعاب الفلاش لفترة طويلة. إذا شعرت بعدم الراحة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز.
• إذا كان أي من أقاربك قد أصيب بنوبة صرع أو فقدان وعي أثناء استخدام جهاز إلكتروني، فاستشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.
• إذا شعرت بعدم الراحة أو تشنجات أو دوخة، فتوقف عن استخدام الجهاز فورًا واستشر الطبيب. لتجنب إجهاد العين، خذ فترات راحة منتظمة أثناء استخدام الجهاز.

تقليل خطر الإصابة الناتجة عن الحركات المتكررة

عند القيام بحركات متكررة مثل الضغط على الأزرار أو رسم رموز على شاشة اللمس أو لعب الألعاب، قد تشعر بعدم الراحة في يديك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك. عند استخدام الجهاز لفترات طويلة، أمسكه بوضعية مريحة، واضغط على الأزرار بلطف، وخذ فترات راحة منتظمة. إذا استمر الشعور بعدم الراحة أو الألم، فتوقف عن الاستخدام واستشر الطبيب.

حماية السمع عند استخدام سماعات الرأس

التعرض الطويل للأصوات العالية قد يضر بسمعك. التعرض للأصوات العالية أثناء المشي قد يشتت انتباهك ويسبب حوادث.

اضبط مستوى الصوت قبل ارتداء سماعات الرأس واستخدم أقل مستوى صوت ممكن لتشغيل الموسيقى أو المحادثات. في الأماكن الصاخبة، قد لا تتمكن من سماع الأصوات المحيطة عند استخدام سماعات الرأس. لا تستخدم سماعات الرأس أثناء قيادة السيارة أو الدراجة النارية. قد يؤدي ذلك إلى فقدان التركيز والتسبب في حوادث أو قد يكون مخالفًا للقانون حسب منطقتك.

كن حذرًا عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التنقل

انتبه دائمًا لما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. تأكد من أن كابل سماعات الرأس لا يتشابك مع الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء الجهاز أو وضع ملصقات عليه

الطلاء والملصقات قد تسد فتحات الجهاز أو تؤثر على الأداء. إذا لامس الطلاء أو الأجزاء المعدنية جلدك، فقد يسبب حكة أو تهيجًا. إذا حدث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر طبيبك.

لا تستخدم الجهاز إذا كان مبللاً أو متضررًا

قد يتسبب السائل في تلف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية. خذ الجهاز إلى مركز صيانة سامسونج المعتمد للإصلاح.

تحذير عند تركيب الأجهزة المحمولة والأجهزة ذات الصلة

تأكد من أن أي جهاز محمول أو جهاز ذي صلة يتم تركيبه في سيارتك آمن. تجنب وضع الجهاز والملحقات في منطقة الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد يؤدي تركيب الجهاز بشكل غير صحيح إلى إصابة خطيرة عندما تنتفخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تُسقط الجهاز أو تصدمه

قد يتلف الجهاز أو يتعطل. إذا انحنى أو تشوه، فقد يتلف الجهاز أو تتعطل مكوناته.

تأكد من أقصى عمر للبطارية والشاحن

تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن الشحن الزائد قد يقلل من عمر البطارية. إذا كان الجهاز ساخنًا جدًا بحيث لا يمكن استخدامه لفترة طويلة، فاشحنه قبل الاستخدام. افصل الشاحن عن مصدر الطاقة عند عدم استخدامه. استخدم البطارية فقط للغرض المقصود.

قد يؤدي عدم استخدام البطارية لفترة طويلة إلى تقليل عمرها وأدائها. بالإضافة إلى ذلك، قد يتسبب في تسرب البطارية أو نشوب حريق أو انفجار. اتبع جميع الإرشادات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر للجهاز. قد لا يغطي ضمانك الأعطال أو التدهور الناتج عن عدم اتباع التحذيرات والإرشادات. قد يتآكل جهازك بمرور الوقت. أي إصلاح للجهاز في مركز خدمة معتمد سيتم تغطيته بموجب الضمان، ولكن الأعطال أو التلف الناتج عن استخدام ملحقات غير معتمدة لن يغطيها الضمان.

عند استخدام الجهاز، تذكر ما يلي

أبقِ الجهاز في وضع مستقيم، كما هو الحال مع الأجهزة العادية. تحدث مباشرة إلى الميكروفون.

لا تفكك الجهاز أو تعدله أو تصلحه

أي تغيير أو تعديل على الجهاز سيلغي ضمان الشركة المصنعة. إذا كان الجهاز يحتاج إلى صيانة، فاصطحبه إلى مركز خدمة سامسونج. لا تفكك البطارية أو تثقبها، لأن ذلك قد يسبب حريقًا أو انفجارًا. لا تحاول إزالة البطارية. إذا تمت إزالة البطارية بشكل غير صحيح، فقد يتعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، تذكر ما يلي

استخدم قطعة قماش أو ممحاة مطاطية لمسح الجهاز أو الشاحن. نظف نقاط التلامس للبطارية بقطعة قطن أو قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يؤدي ذلك إلى تآكل الجزء الخارجي من الجهاز أو التسبب في صدمة كهربائية أو حريق.

لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر

قد يتعطل جهازك.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة

يُسمح فقط لفنيي الصيانة المؤهلين بصيانة جهازك

قد يؤدي السماح لفنيين غير مؤهلين بصيانة الجهاز إلى تلف الجهاز وإبطال الضمان من الشركة المصنعة.

كن حذرًا عند استخدام بطاقة SIM أو بطاقة الذاكرة أو كابل البيانات

عند تركيب بطاقة الذاكرة أو توصيل كابل البيانات بجهازك، تأكد من تركيب البطاقة أو توصيل الكابل بشكل صحيح. - لا تقم بإزالة البطاقة أثناء نقل الجهاز للمعلومات أو استقبالها، فقد يؤدي ذلك إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز. احمِ البطاقة بتجنب ملامسة الأجزاء المعدنية أو تعريضها للكهرباء الساكنة أو الأجهزة الأخرى. - لا تلمس الموصلات الذهبية بأصابعك أو بأجسام معدنية. إذا اتسخت، امسحها بقطعة قماش ناعمة. لا تستخدم قوة مفرطة عند تركيب البطاقة أو توصيل الكابل، فقد يؤدي الاستخدام غير الصحيح إلى تلف الموصل أو الأجزاء الأخرى في الجهاز.

تأكد من إمكانية الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا تتمكن من إجراء مكالمات الطوارئ من جهازك في بعض المناطق أو في بعض الظروف. قبل السفر إلى مناطق نائية أو غير مغطاة، يجب أن تخطط لوسيلة بديلة للاتصال بخدمات الطوارئ.

احمِ بياناتك الشخصية ولا تكشفها أو تسيء استخدامها

• عند استخدام الجهاز، لا تنسَ نسخ بياناتك المهمة احتياطيًا. لا تتحمل Samsung مسؤولية فقدان أي بيانات.
• عند عدم استخدام الجهاز، قم بنسخ البيانات احتياطيًا وحذفها
• احذف البيانات من الجهاز لتجنب إساءة استخدام معلوماتك الشخصية. اقرأ شاشات الأذونات بعناية عند تنزيل التطبيقات. كن حذرًا بشكل خاص مع التطبيقات التي تصل إلى العديد من الوظائف أو كمية كبيرة من معلوماتك الشخصية.

افحص حساباتك بانتظام بحثًا عن أي استخدام غير مصرح به أو مشبوه. إذا وجدت أي علامة على استخدام معلوماتك الشخصية بشكل غير لائق، فاتصل بمزود الخدمة لحذف معلومات حسابك أو تغييرها. - في حالة فقدان جهازك أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور لحماية معلوماتك. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة أو التي تطلب أذونات مفرطة.

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر

لا توزع المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر دون إذن من مالك الحقوق. قد يؤدي القيام بذلك إلى انتهاك قوانين حقوق النشر. لا تتحمل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي مشاكل قانونية ناتجة عن استخدام المستخدم للمواد المحمية دون إذن.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، يرجى اتباع إرشادات الاستخدام. عدم اتباع هذه الإرشادات قد يؤدي إلى فقدان البيانات دون ضمان.

• لا تقم بتثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة.
• لا تدخل إلى المواقع الإلكترونية غير الموثوقة. احذر من الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني من مصادر غير معروفة.
• قم بتعيين كلمة مرور وقم بتغييرها بانتظام. قم بتعطيل الميزات غير الضرورية مثل البلوتوث عند عدم استخدامها.
• إذا ظهرت على الجهاز علامات غير طبيعية، فقم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات للتحقق من الإصابة.
• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات على جهازك قبل تشغيل التطبيقات أو الملفات الجديدة. قم بتثبيت برنامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتشغيله بانتظام للتحقق من الإصابة.
• لا تقم بتعديل بيانات النظام الأساسية أو تغيير نظام التشغيل الخاص بالجهاز.

معلومات التحقق من معدل الامتصاص النوعي (SAR)

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.samsung.com/sar والبحث عن جهازك باستخدام رقم الطراز.

طريقة التخلص من المنتج بشكل صحيح

(النفايات الإلكترونية والأجهزة الإلكترونية)

(ينطبق على البلدان التي لديها أنظمة جمع منفصلة)

يشير هذا الرمز الموجود على المنتج أو الملحقات أو الوثائق إلى أنه لا ينبغي التخلص من المنتج والملحقات الإلكترونية (مثل الشاحن وسماعات الرأس وكابل USB) مع النفايات المنزلية الأخرى.

لتجنب الإضرار بالبيئة وصحة الإنسان بسبب التخلص غير السليم من النفايات، يرجى فصل هذه العناصر عن النفايات الأخرى وإعادة تدويرها بطريقة مسؤولة لتعزيز إعادة استخدام الموارد.

يجب على المستخدمين الاتصال بمتجر البيع بالتجزئة أو السلطات المحلية للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج بأمان للبيئة.

يرجى الرجوع إلى الشروط والأحكام الواردة في دليل المنتج. لا يجوز إعادة استخدام العبوة أو أي جزء منها لأغراض أخرى، كما يجب التخلص منها وفقًا للوائح المحلية.

طريقة التخلص من المنتج

(يُطبق في البلدان التي لديها نظام فرز منفصل)

الرمز الموضح أعلاه الموجود على الجهاز أو العبوة يشير إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى. عند التخلص من البطارية، تشير الرموز الكيميائية Hg أو Cd أو Pb إلى أن البطارية تحتوي على

الزئبق أو الكادميوم أو الرصاص بمستويات أعلى من المستويات المرجعية لتوجيه الاتحاد الأوروبي 2006/66. إذا لم يتم التخلص من البطارية بشكل صحيح، فقد تشكل خطرًا على البيئة وصحة الإنسان.

للمساعدة في حماية الموارد الطبيعية وتشجيع إعادة استخدام المواد، يرجى فصل البطارية عن الأنواع الأخرى من النفايات وإعادة تدويرها من خلال نظام جمع النفايات المحلي المجاني.

إخلاء مسؤولية

قد تخضع بعض المحتويات والخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلال هذا الجهاز لأطراف ثالثة وتكون محمية بموجب حقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية و/أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى. يتم توفير هذه المحتويات والخدمات للاستخدام الشخصي غير التجاري فقط. لا يجوز لك استخدام أي محتوى أو خدمة بأي طريقة لم يتم توفيرها من قبل مالك المحتوى أو مقدم الخدمة. باستثناء القيود المذكورة أعلاه، ما لم يُسمح بذلك صراحةً من قبل مالك المحتوى أو مقدم الخدمة، لا يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة أو استغلال أو توزيع أي محتوى أو خدمة بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة.

يتم توفير الخدمات والمحتويات من الأطراف الثالثة "كما هي". لا تقدم سامسونج أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بشأن المحتوى أو الخدمات المقدمة لأي غرض. تتنصل سامسونج صراحةً من أي ضمانات ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين. لا تضمن سامسونج دقة أو صلاحية أو توقيت أو قانونية أو اكتمال المحتوى أو الخدمات المقدمة على هذا الجهاز، وفي أي حال من الأحوال، بما في ذلك الإهمال، لن تكون سامسونج مسؤولة، سواء في العقد أو الضرر، عن أي تكاليف أو أتعاب محاماة أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أي أضرار أخرى تنشأ عن أو تتعلق بأي معلومات واردة في هذا الجهاز أو نتيجة لاستخدام المحتوى أو الخدمات من قبلك أو من قبل طرف ثالث، حتى لو تم التحذير من احتمال حدوث مثل هذه الأضرار.

يمكن إنهاء الخدمة أو إيقافها مؤقتًا في أي وقت من قبل الطرف الثالث المزود للخدمة، ولا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو ضمانة بأن الخدمة أو المحتوى المذكور سيستمران لفترة زمنية معينة. الخدمة أو المحتوى المذكور يتم توفيره من قبل الطرف الثالث عبر الشبكة أو وسائل نقل الإشارة التي لا تملك Samsung السيطرة عليها. خارج نطاق الشروط العامة لهذه الاتفاقية، تتنصل Samsung صراحةً من أي مسؤولية أو مسؤولية تضامنية تجاه انقطاع أو إيقاف تقديم الخدمة أو المحتوى المذكور.

لا تتحمل Samsung أي مسؤولية أو مسؤولية تضامنية عن أي ضرر يلحق بالعميل يتعلق بمحتوى الخدمة. يجب توجيه أي استفسار أو طلب يتعلق بالمحتوى أو الخدمة مباشرة إلى مزود الخدمة أو مزود المحتوى المعني.