GALAXY A9 - мобильный телефон SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Samsung
Модель	Galaxy A9
Тип продукта	Смартфон
Размеры	162,9 x 77,1 x 7,8 мм
Вес	183 г
Экран	6,3 дюйма Super AMOLED
Аккумулятор	3 800 мАч
Питание	Сетевой зарядный адаптер USB-C, 5V/2A
Операционная система	Android 8.0 (Oreo)
Процессор	Qualcomm Snapdragon 660
Оперативная память	6 ГБ
Внутренняя память	128 ГБ
Основная камера	Двойная камера 24 МП + 10 МП
Фронтальная камера	24 МП
Связь	4G LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0, NFC, GPS
Датчики	Сканер отпечатков пальцев (сзади), акселерометр, гироскоп, датчик приближения, компас
Обслуживание и чистка	Протирайте мягкой чистой тканью. Не используйте химические вещества.
Безопасность	Не используйте с несертифицированными зарядными устройствами. Избегайте экстремальных температур. Не разбирайте.
Запчасти и ремонтопригодность	Любой ремонт доверяйте авторизованному сервисному центру Samsung. Аккумулятор и экран заменяются профессионалом.
Общая информация	Соблюдайте правила безопасности. Перерабатывайте в соответствии с местными нормами.

Часто задаваемые вопросы - GALAXY A9 SAMSUNG

Как чистить экран Galaxy A9?

Используйте мягкую чистую ткань, при необходимости слегка влажную. Никогда не используйте химические или абразивные средства. Избегайте намокания разъемов.

Могу ли я использовать зарядное устройство не от Samsung?

Настоятельно рекомендуется использовать сертифицированное зарядное устройство Samsung для предотвращения риска возгорания, взрыва или неисправности.

Что делать, если телефон упал в воду?

Galaxy A9 не является водонепроницаемым. При погружении немедленно выключите его, извлеките аккумулятор (если возможно) и протрите тканью. Отнесите в авторизованный сервисный центр. Повреждение водой аннулирует гарантию.

Как продлить срок службы аккумулятора?

Избегайте зарядки устройства более недели. Используйте аккумулятор в диапазоне температур от 0°C до 45°C. Не допускайте регулярной полной разрядки аккумулятора.

Безопасно ли использовать телефон с кардиостимулятором?

Держите устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора. Используйте телефон с противоположной стороны от имплантата.

Могу ли я использовать телефон в самолете?

Выключайте устройство при взлете и посадке. Во время полета можно использовать авиарежим, если разрешает экипаж.

Как сбросить Galaxy A9 до заводских настроек?

Перейдите в Настройки > Общее управление > Сброс > Сброс данных до заводских. Перед этим сделайте резервную копию данных, так как это действие удалит всю информацию.

Что делать, если экран треснул?

Не используйте устройство, так как разбитое стекло может поранить. Доверьте ремонт авторизованному сервисному центру Samsung.

Как утилизировать телефон по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора электронных отходов. Аккумулятор необходимо извлечь и утилизировать отдельно.

Могу ли я использовать наушники во время вождения?

Не рекомендуется носить наушники во время вождения, так как это может отвлекать и в некоторых регионах незаконно. Используйте громкую связь или гарнитуру hands-free.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GALAXY A9 SAMSUNG

Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего использования. Никогда не используйте устройство, если оно повреждено, и не пытайтесь его разобрать. За вашу безопасность и безопасность других, соблюдайте правила безопасности:

Используйте устройство только по назначению, как описано в руководстве, например, для быстрого и надежного предупреждения. Эти инструкции помогут вам в экстренных ситуациях, но не заменяют необходимость соблюдения правил безопасности. • Поставьте свое устройство на устойчивую поверхность. Убедитесь, что вы можете легко дотянуться до устройства, чтобы при необходимости отключить его. Если вы получили предупреждение о неисправности, следуйте инструкциям по устранению неисправностей. - Прекратите разговоры при вождении или управлении механизмами. Использование телефона, навигации или других функций во время вождения может быть опасным. - Не используйте телефонные номера и не отправляйте сообщения во время вождения. Соблюдайте правила дорожного движения и не отвлекайтесь на дорогу. - Не используйте устройства, которые могут отвлекать внимание. Информация, которую вы получаете во время разговора, может отвлечь вас от дороги.

Используйте и храните свое устройство правильно

Держите устройство сухим

Влага и жидкости могут повредить электрические цепи устройства. - Не погружайте устройство в воду. Если устройство стало влажным, выключите его и извлеките аккумулятор немедленно (если устройство не может быть выключено и вы не можете извлечь аккумулятор, оставьте его как есть). Следуйте указаниям по очистке устройства с помощью сухой ткани. Это устройство оснащено встроенным индикатором влаги. Перед использованием устройства, проверьте его на наличие влаги, чтобы избежать повреждений.

Храните устройство только на ровной поверхности

Если устройство упадет, оно может повредиться.

Не храните устройство в местах с высокой температурой или в холодных местах. Рекомендуется использовать устройство при температуре от 5°C до 35°C

Не храните устройство в жарких местах, например, в автомобиле или на плите. Это может привести к повреждению экрана, вызвать повреждение устройства или привести к вздутию аккумулятора. Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей в течение длительного времени (например, на приборной панели автомобиля). Храните аккумулятор при температуре от 0°C до 45°C

Абайнаныз

Кауіпсіздік шараларын қолдануға және ережелерді сақтауға байланысты кез келген зақымдану немесе мүліктік зақымдануы мүмкін.

Курбыльбызды баса закрытых, курбыльярдын ханна да пайдаланув

Контенте электродырлык курбыльяр адано хилик стиндадави пайдаланылдык. Курбыльявасказектеперодырлык курбыльярафракерти кетіруі мүмкін. Ке керек сковымын пайдаланылдык, хавдыклае телефонарскавка вска кывнырдафракерди кентіру мүмкін.

Курбыльбызды ауруханада, уақытша немесе радиожилік аркылы керек кентіру мүмкін кеңік хаббылын ханнында пайдаланылдыз

Курбыльбы электр кардиостимуляторға кедергі келтірмеуі үшін, курбыльбы электр кардиостимуляторға мүмкіндігінше 15 см ауқымында пайдаланылдыз. - Кардиостимуляторға қасалатын керекті азату үшін, курбыльды тек дегенмен, кардиостимулятор орналасқан жағдайда аспапты қашықтықта ұстаңыз. Медициналық курбыльды пайдалансаңыз, курбыльосбықруды шығаратын радиоқұрылғылар асербы-қойынылатыуы, курбыльнықодаңызда, оның қасауымен механикасыз. Үшін электродырлық курбыльярда пайдаланушылардың электродырлық құрылғылардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Осыны ескеріп, кедергі келтірмеу үшін құрылғыны пайдалану кезінде қашықтықты сақтаңыз. Кейбір жағдайларда электродырлық құрылғылардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін, өндірушінің нұсқауларын қараңыз.

Курбыльды ауыр түтін асерін тізіміз

Бұл істі курбыльды және сұртын зақымдау немесе оны дұрыс құрылғымен айқындау мүмкін.

Егер құрылғы пайдаланылса, радиоқұрылғылар кедергісі туралы мағлұмат алу үшін қасауыңыз

Курбыльды шығаратын радиоқұрылғылар кедергісі туралы ақпарат алу үшін құрылғыны пайдаланыңыз. Курбыльды пайдаланғанда, курбыльдың құрылғысы радиоқұрылғыларға кедергі келтіруі мүмкін, оның қасауымен хабарласыңыз.

Курбыльды құрылғылар немесе радиопаналар сұрыптау радиоқұрылғыларды шығаратын құрылғылар немесе аппараттардың қандай да пайдалануы

Радиожиліктер курбыльдың, дұрыс құрылғымен істемеуіне әкелуі мүмкін.

Курбыльды дәріс қауіп бар орталарда сақтаңыз

• Шығарылғанда, курбыльдың құрылғысы қауіпті болуы мүмкін. Дәріс қауіптер орталарда құрылғыны пайдалану кезінде сақтаңыз. Бұл курбыльды қуат көзінен (қуат көзінен) суық немесе ыстық жерлерде сақтамаңыз. Тестілеу кезінде құрылғыны қауіпсіз жерде пайдаланыңыз.

Құрылғыны ақысыз батареямен пайдалану кезінде құрылғыны қауіпсіз жерде пайдаланыңыз. Құрылғыны ақысыз батареямен пайдалану кезінде құрылғыны қауіпсіз жерде пайдаланыңыз.

Бұл істі орындау үшін немесе қарылыққа әкелуі мүмкін.

Құрылғыны құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Атобиаклузеныйикяныикеапурииризэ хатабы. Зайнемтыбалса, кекникуприерейыкскрыйибныекиаеан наяадаанбн. Сзад хеаекабайапраднк, кнуисиадриу инл, адыбс мавнадна тусхийхзэма бнве кенстепрейсе сактанын.

Крупы и другие жалкие материалы, используемые для перевязки, должны быть утилизированы. Будьте осторожны при обращении с использованными иглами и другими острыми предметами. Крупы и другие жалкие материалы, используемые для перевязки, должны быть утилизированы. Следуйте местным правилам и предписаниям. При использовании устройства, следуйте инструкциям производителя. Жол козафыскынжерпременесекауйла рал жалаларына еспесуйток атурбыз. Ханьор, кектарак, кар, м3 және кілжол козафыскынжерпременесекауйла рал. Телефон немее рхи жабын немеизде мен. Эстерал хазый ан ану немекежк киталбху карап жүнфу нелгіз клокті каупсіз күртіз миптейн нзазбну дарафаралу.

Кожалбықкезетерін, қоға қозалбысын етіз. Қозалмай трудна немесе орындалған қозалмас бұын қыздыруларды қолыз. Атовектік тоқтатқан кезең қыздырулардың жоспарланған. Назарлы қыздау арқылы мүкін анықтау немесе мүкін анықтау үшін аралық бұын. Сөйлеуін хатқан дамақтық үйіртізі ке нехатқандыз хане холдна назір сау нақекері кетіретін сөйлеуі тоқтататындыз ескеріз

(Применимо к джава сопесбни ССТЕМ за сралывае осотаду)

Ознаката на приовс0дор, определяющая или указывающая на наличие новых электронных устройств (например, принтер, сканер, USB-кабель) не требует дополнительного обслуживания.

За 363евенябе и ма кимон 5лет врз околината или повекотозалирале призвинак со некорнтпропарова филето от ад, бе мойне да иу обовите обне примето дарутние влови отлаондюгоброво да иу реукнипор 4азарнунперебябе на екоонопоровандо повторно кортенсе и а матереялинте ресуры.

Фианкнемуале мокат че а бьсоборат или по вороправнятса кабе итово ови рновзоио или по сукьбьте на хокната самоурна, за таеляния е како иа нквриарат реукимпарябе нароинздот дахни 663еенда 0аоконихата.

Деновинте кокженик мокат да зе обатат до сбојот чабдуба да и прoверат одржвење у нслоте в дооворор за хвабка.Об0 приоздо и неровиент електронски рибобе тнерева да се маатсо други комеррианех отнад.

Правильное отображение на батарее питания на основе

(Применимо к джава сопсеби систем МЗ српавубаhevсоотладу).

Обаа Ошаарна ха 6а тегпатаю, Бва тСТВОТИО хно нканяхео Ето3хаайба йеа де батейримите од ообй пнп308Д хе Треба де са отстпаат3аедой со остахгартНОТ ОТАД о домайхИНСТВОха но хратой од ХНВКИТРОАБеБек Месетла

Каде што ова означува, хемиските симболи Hg, Cd или Pb означуваат дека батеријата содржи жива, кадмиум или олово над дозволените нивоа од Директивата 2006/66/EC. Ако батериите не се отстранат правилно, овие супстанции можат да претставуваат ризик за здравјето или животната средина.

За защита на природните ресурси и поддръжка на вноса, кортенето и материалните ресурси, в момента да се обърнете към батерията, за да останете отново, а за рециклирането преди вашето изхвърляне, безплатна система за бракуване на батерията.

Издава за обрекуване

Някои съкратени услуги, доставени приложно, обект на собственост на ТЕГРИ СТАРИНИ с защитени от законите за авторски права, патенти, търговски марки и/или други за конци за интелектуалната собственост. Така съкратените услуги се обявяват само за вида на приложение с некомерсиална употреба. Не смеете да ги копирате каквито и да е съкратени или услуги на начин, който не е одобрен от собственика на кожата или давателя на услугата. Без ограничаване на предходното, колкото и да е твърдо обявено от собственика на кожата или давателя на услугата. Не смеете да ги именувате, копирате, повтаряте, обявявате, препечатвате, поставяте, предавате, превеждате, продавате, създавате изведения, дела, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин или медия, включително съкратените услуги, приложени с помощта на обекта.

Съдържанието и услугите на ТЕГРИ СТАРИНИ се предоставят както е, без гаранции за вариации, включително претенции или имплицирани, за съдържанието или услугите, без ограничения на обхвата, за които било намеса. SAMSUNG отказва всякакви видове имплицитни гаранции, включително, без ограничение, гаранции по въпроса за търговската пригодност или годност за определена намеса. SAMSUNG не гарантира за точност, валидност, навременност, законитост или пълнота на каквото и да е съдържание или услуга, доставена приложно, обект на въвеждане в случай, включително или изключителност, SAMSUNG няма да бъде отговорен, въз основа на повтарящи се претенции, за каквото и да е пряка, непряка, инцидентна, случайна или последваща вреда, адвокатски хонорар, продължителни каквито и да е вреди, причинени от или във връзка с каквото и да е съдържание или информация или като резултат от използването на каквото и да е съдържание или услуга от ваша страна или от страна на трети лица, други или каквото и да е съзнание за възможността на такива вреди.

Услугите на ТЕГРИ СТАРИНИ могат да бъдат актуални или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви гаранции за каквото и да е съдържание или услуга, която е доставена по всяко време или период. Съдържанието и услугите се предават от ТЕГРИ СТАРИНИ, прекъснати уредени от трети страни, от които Samsung няма никакъв контрол. Без ограничаване на общото наименование, обаче правото за обрекуване, Samsung предоставя обрекуване на каквото и да е договореност за прекъснати или услуги, на каквото и да е съдържание или услуга, доставена приложно, обект на въвеждане.

Samsung не е отговорен за услугите за космически интерфейс, свързани с общите съдържания и услуги. Също правилата за вариации на въпроса с услугите, подредени с общите съдържания или услугите, приложени да се съобразяват със съобщенията за батерията и космическия интерфейс.

Тапктыг угаалгаатай агааржуулалтын байгууламжийг угаахын тулд м3д3эл3н3н3н танилцана уу. Энэ тавь гаргац таслалтын байгууламжийг эр9нх м3д3эл3н3н3у агааржуулалтын буудал гаргац таслалтын хэсэгт хэрэглэхэд аюулгүй болно. Дээрх бүх бэлдмэлүүдийг хэрэглэх, гаргац усыг м3д3эл3н3н3с эргэлтийн тулд агааржуулагчийн, сэрэмжлүүлэг м3дээллийн сахин хэрэгслийн дагуу.

Тайлбар: Гаргац таслалтын буудал, түүний залгаас, холболт, буудалтын дагалдах зүйлс, буудалтын үйлдвэрлэгч Samsung-ийн зөвшөөрөлгүй бүх хэрэгслүүд хамаарна.

Анхааруулга

Аюултай анхааруулга, хурхийг унтраасны дараа ч гэсэн хүрэхэд хүрч болно.

Тэмцээнийг ашиглах, залгуур, тэжээлийн кабелийг сугалж болохгүй.

ПИОУ ИЗОЛВОВНИЧЕ ВЮРОД могут РИВЕСТС K NOКAPУ I NI норжЕЦИ NGERTПСЕСКТOM KOK.

Запрещается трогать вилку влажными руками, а также касаться устройства, вставленного в розетку.

Это может привести к поражению электрическим током.

Избегайте перегибания поврежденного шнура.

Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Запрещается протыкать устройство во время работы, трогать его влажными руками.

Это может привести к поражению электрическим током.

Защищайте зарядное мобильное устройство от короткого замыкания.

Поврежденные материалы могут вызвать короткое замыкание или короткое размыкание, что в свою очередь может привести к взрыву или пожару.

Не кусайте и не щипайте устройство или аккумулятор.

⇒ Отключение при взрывоопасной атмосфере - мелкие детали могут попасть в дыхательные пути детей или животных. Убедитесь, что вы точно используете устройство.

Не устанавливайте устройство вблизи источников влаги, например, в ванной.

Это может привести к ухудшению или серьезным травмам.

Запрещается использовать поврежденные шнуры питания или вакуумные трубки.

Сведения о замене шнуров питания или вакуумных трубок можно получить у авторизованного сервисного центра.

Внимание

Несоблюдение данных предупреждений или инструкций по безопасности может привести к травмам и повреждению оборудования.

Запрещается использовать устройство с электронными пробоями.

Большинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы. Устройство может создавать помехи в их работе.

Использование устройства рядом с передатчиками данных может вызвать помехи в работе других устройств, например, звуковой аппаратуры или телефонов.

Во избежание помех в работе соответствующих приборов запрещается использовать устройство в больницах, самолетах или автомобилях.

- Держите включенное устройство и антенну на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора. Не размещайте устройство рядом с кардиостимулятором, например, в нагрудном кармане. - Если вы используете какие-либо медицинские приборы, проконсультируйтесь с врачом, чтобы убедиться, что устройство не влияет на их работу. Использование устройства с имплантированными медицинскими приборами может вызвать помехи в их работе. Не забывайте выключать устройство во время взлета и посадки. После посадки можно использовать устройство в автономном режиме. Также из-за излучения устройство может создавать помехи в работе электронного оборудования автомобиля. За дополнительной информацией обращайтесь к производителю автомобиля.

Избегайте чрезмерного воздействия паров дыма на устройство

Это может повредить корпус устройства или вызвать сбой в его работе.

Если вы используете устройство с батареей, обратитесь к производителю за сведениями о взаимодействии с устройством.

Включение устройства может создавать помехи в работе некоторых сухих аппаратов. При использовании сухотобной братической криозволяющего, отобы уебоится, что радиочастотные спланы, нанесуемые устройством, не влияют на сухоаппарат.

При использовании устройства вблизи оборудования, излучающего радиоволны, например звуковых систем или правовых

Радиоволны могут вызывать сбои в работе устройства.

Выключайте устройство в потенциально взрывоопасной среде

В потенциально взрывоопасной среде следует выключить устройство, не приближаясь к коммутатору. В потенциально взрывоопасной среде необходимо соблюдать все знаки, инструкции и указания, предупреждающие об опасности. Не приближайтесь к устройству с чувством на взрывоопасных станциях, вблизи емкостей с топливом или химическими реагентами, а также в местах выполнения взрывных работ. Не храните и не переносите горючие жидкости, зажигалки или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами или аксессуарами.

Повреждение, вызванное статическим электричеством или звуком, при подключении устройства к аккумулятору, немедленно прекратите использование и обратитесь в сервисный центр Samsung.

В противном случае может произойти взрыв или возгорание.

Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных устройств во время управления транспортным средством

Соблюдайте все предостережения и меры предосторожности при управлении автомобилем. Никогда не разговаривайте по устройству во время управления автомобилем, если это запрещено законом. Всегда соблюдайте предостережения и меры предосторожности, окружающие вас, и следуйте следующим рекомендациям:

Пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации устройства. Убедитесь, что устройство можно использовать, не отвлекаясь от дороги. Входящий вызов, который поступает во время движения, может быть опасен. В случае интенсивного движения или плохих дорожных условий не разговаривайте. Дождь, мокрый снег, снег, гололед и интенсивное движение могут привести к несчастному случаю. - Не делайте заметки и не просматривайте список телефонных номеров во время движения. Просмотр списка дел или заметки в телефонной книге отвлекают внимание водителя от основной обязанности - безопасного управления автомобилем.

Набирайте номер только тогда, когда можете не отвлекаться от управления автомобилем. Рекомендуется набирать номер в режиме громкой связи перед началом движения. Старайтесь делать вызовы, когда автомобиль стоит. Не выкрикивайте и не беритесь за телефонные разговоры, которые могут отвлечь. Остановитесь на обочине. Сообщите собеседникам, что вы находитесь за рулем автомобиля, и отложите разговор, который может отвлечь внимание от дорожного движения.

Используйте устройство и ухаживайте за ним правильно

Избегайте попадания влаги на устройство

Включите и выключите устройство, чтобы проверить его работу. Если устройство не включается, выключите его и сразу замените аккумулятор (если нужно выключить устройство для замены аккумулятора, не прилагайте чрезмерных усилий). Проверьте устройство под напряжением и в отсутствие напряжения. - Устройство оснащено встроенным микроконтроллером. Попадание внутрь устройства может повлечь за собой прекращение действия гарантии.

Кладите устройство только на ровные поверхности.

При падении устройство может повредиться.

Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Рекомендуется использовать устройство при температуре от 5 до 35 °C.

• Не храните устройство в сухом месте при повышенной температуре, например, в салоне автомобиля летом. Это может вызвать сбой в работе экрана, повредить устройство или привести к вздутию аккумулятора. Не подвергайте устройство продолжительному воздействию прямых солнечных лучей (например, на приборной панели автомобиля). Храните аккумулятор при температуре от 0 до 45 °C.

Избегайте соприкосновения устройства с статическими предметами, такими как синтетика, может привести к повреждению.

Корпус устройства может быть поврежден, что приведет к сбою в работе устройства. Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами может привести к короткому замыканию.

(Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию)

Эксплуатация устройства с неисправным аккумулятором может привести к повреждению устройства.

Внимание!

Несоблюдение правил и предупреждений по безопасности может привести к серьезным травмам или повреждению имущества.

Не используйте устройство рядом с другими электронными устройствами.

Включите электронные устройства в радиосети. Устройство может создавать помехи для других электронных устройств. Использование устройства вблизи радиоэлектронных устройств может привести к помехам.

Не используйте устройство вблизи воды, влаги или автомобильного оборудования, которое может создавать радиопомехи.

• Не используйте устройство в радиусе 15 см от кардиостимулятора, так как оно может создавать помехи для его работы.
• Ⅲ06 МИНИМУМ ВЫПОЛНЯТЬ МОЖНО ВПЕРЕД, ДЛЯ РАБОТЫ КАРДИОСТИМУЛЯТОРА, ИСПОЛЬЗУЙТЕ РАСПРЯМИТЕЛЬ ТОЛЬКО С ДРУГОЙ СТОРОНЫ ТИПА ВИД КАРДИОСТИМУЛЯТОРА.

А. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ В МЕДИЦИНЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО, ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ ИЛИ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО НЕТ ПРОТИВОПОКАЗАНИЙ ДЛЯ РАБОТЫ РАДИОАППАРАТУРЫ ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЙ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕНОСУ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОННЫХ СРЕДСТВ НАВИГАЦИИ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРИБОР ВЫКЛЮЧЕН ВО ВРЕМЯ ВЗЛЕТА И ПОСАДКИ. ПРИ ВЗЛЕТЕ УСТРОЙСТВО МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ В РЕЖИМЕ БЕЗ СВЯЗИ, КАК И С ДОЗВОЛЕНИЯ ЭКИПАЖА. - РАДИОАППАРАТУРА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ АВТОМОБИЛЯ. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПОМОЩЬЮ ОБРАТИТЕСЬ К ПРОИЗВОДИТЕЛЮ.

УНИКАЛЬНЫЙ КОНТАКТ УСТРОЙСТВА С ГУСТЫМ ДЫМОМ ИЛИ ГАЗАМИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПОМЕХИ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СУХОГО АППАРАТА ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЙДИТЕ ПРОВЕРКУ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

РАДИОАППАРАТУРА МОЖЕТ ПЕРЕДАВАТЬ РАБОТУ ДРУГИХ УСТРОЙСТВ. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБРАТИТЕСЬ К ПРОИЗВОДИТЕЛЮ УСТРОЙСТВА, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО НЕТ ВЛИЯНИЯ НА РАБОТУ РАДИОАППАРАТУРЫ.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР ВБЛИЗИ ПРИБОРА ИЛИ ПРЯМОЙ, КАК ВКЛЮЧЕНИЕ РАДИОАППАРАТУРЫ, НАПРИМЕР, ЗВУКОВОЙ СИСТЕМЫ ИЛИ ПРИЕМНИКА.

РАДИОАППАРАТУРА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕИСПРАВНОСТИ УСТРОЙСТВА.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР В СЛУЧАЕ ПРЕБЫВАНИЯ ВО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ.

ВЫКЛЮЧИТЕ ПРИБОР ПЕРЕД ПРЕБЫВАНИЕМ ВО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ. ЧАСТЬ ВНИМАНИЯ КАРДИОСТИМУЛЯТОРА. - ЗАВОДИТЕ ПРИБОР, ИСПУСКАЯ ИЗДАЧУ ВО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР В АВТОТРАНСПОРТНЫХ СТАНЦИЯХ, ВБЛИЗИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ ИЛИ ХИМИКАТОВ. НЕ ХРАНИТЕ И НЕ ПЕРЕНОСИТЕ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ЖИДКОСТИ, ГАЗЫ ВО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ В ОДНОМ ВЫДЕЛЕНИИ С ПРИБОРОМ, ИХ АКТИВНЫЕ АКСЕССУАРЫ.

КУПИВ ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЗАЩИТНУЮ СУМКУ, КАК ВЫХОДИТЕ ИЗ УСТРОЙСТВА УКУДИТЕ ПРИБОР В СУМКУ ИЛИ ОБОЙМУ ДЛЯ ПРИБОРА, КАК ВЫТИКАЕТЕ ИЗ УСТРОЙСТВА УКУДИТЕ, ТЕГДА НАПРИМИТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА И ТАКЖЕ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.

НЕДОПРИМЕНЕНИЕ ВНИМАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОМЕХАМ ИЛИ ВЫХОДУ.

ПОЖАЛУЙСТА, УЧИТЫВАЙТЕ ПРАВИЛА И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ И ПРИ УПРАВЛЕНИИ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ.

НАХОДЯСЬ ЗА РУЛЕМ, ПОЖАЛУЙСТА, СОБЛЮДАЙТЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОГО УПРАВЛЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ. НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МОБИЛЬНЫЙ ПРИБОР, НАХОДЯСЬ ЗА РУЛЕМ, ЕСЛИ ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОМ. СОБЛЮДАЙТЕ БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАВЕРШИТЕ ПОЕЗДКУ, ОБЕСПЕЧЬТЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ. СЛЕДУЙТЕ ТАКЖЕ РЕКОМЕНДАЦИЯМ:

Ознакомьтесь с этим руководством перед использованием устройства, придерживайтесь указаний и повторяйте набор. Благодаря этим функциям можно выполнять задания или принимать вызовы с помощью мобильного телефона. Пожалуйста, проверьте настройки устройства. Разблокируйте устройство, чтобы оно могло выполнять функции, не отключаясь. Если вам нужна дополнительная информация, используйте голосовые команды. Выключайте устройство, когда оно не используется, чтобы избежать повреждения. Дон, океан, мир, и даже телефонные звонки могут быть опасны. Не рискуйте и не ждите помощи. Работа со списком устройств должна проводиться в соответствии с основными правилами безопасности. Наблюдайте, следите за уходом. Начинайте вызовы, когда автомобиль стоит или движется по дороге. Начинайте вызовы, когда автомобиль движется. - Не разговаривайте по телефону, так как это может отвлечь. Порог. Проверяйте пороги и пороги, когда вы перевозите груз, и проверяйте, что груз не мешает.

Осмотрите устройство и используйте его надлежащим образом.

Защищайте устройство от влаги.

Следуйте всем инструкциям по эксплуатации, приведенным в руководстве. - Не включайте устройство, если оно повреждено. Если устройство повреждено, выключите его, отсоедините аккумулятор (если устройство имеет съемный аккумулятор, снимите его) и обратитесь в сервисный центр. - Устройство должно быть отремонтировано квалифицированным персоналом. - Неправильное использование может привести к повреждению устройства.

Храните устройство только на ровной поверхности.

Размещайте устройство вдали от других устройств.

Не храните устройство в очень горячих или холодных местах.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТ 5 °C ДО 35 °C

Не храните устройство в очень горячих или холодных местах. Это может привести к повреждению экрана, устройства или аккумулятора. Используйте устройство при температуре от 0 °C до 45 °C.

Не храните устройство рядом с металлическими предметами, такими как монеты, ключи или украшения.

Это может привести к деформации или повреждению устройства. Контакт аккумулятора с металлическими предметами может привести к повреждению.

Не храните устройство рядом с магнитными полями.

Магнитные поля могут привести к повреждению устройства или разрядке аккумулятора. - Магнитные поля могут привести к повреждению карт с магнитной полосой, включая кредитные карты, телефонные карты, банковские книги и посадочные талоны.

Не используйте устройство или программу, если устройство повреждено.

Неисправность прибора может привести к возникновению таких симптомов, как серная рамка и анизотропия.

Не используйте прибор при отсутствии защитной крышки.

Аккумулятор может взорваться при неправильном обращении.

Если прибор оснащен стеклом или линзой, не направляйте его прямо на солнце или яркий свет.

Использование прибора вблизи глаз может привести к потере зрения.

Меры безопасности при использовании и обслуживании

Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию.

Использование прибора на солнце или при ярком освещении может привести к повреждению глаз или потере зрения. Не используйте прибор, если он поврежден. - При использовании аналогичного прибора с вашими знаниями, будьте осторожны, чтобы не причинить вред. - Если прибор издает странные звуки или имеет трещины, немедленно прекратите использование и обратитесь к специалисту. - Следуйте инструкциям по использованию прибора.

Изменение риска получения травмы через повторяющиеся движения

При длительном использовании прибора, особенно при работе с сенсорным экраном или при использовании в движении, может возникнуть дискомфорт в руках, плечах или шее. При повторном использовании прибора делайте перерывы, чтобы избежать напряжения. Если вы чувствуете дискомфорт во время использования, прекратите работу и обратитесь к врачу.

Защита слуха при использовании наушников

Громкие звуки могут привести к ухудшению слуха. - Они могут отвлекать вас и привести к аварии. Защищайте свой слух, особенно при использовании наушников, и не слушайте музыку на высокой громкости.

В сухом состоянии уровень статического электричества в гарнитуре. Убедитесь, что гарнитура не содержит металлических предметов, которые могут вызвать разряд. - Не используйте гарнитуру во время управления автомобилем или велосипедом. Это может отвлечь вас и привести к аварии, или может вызвать повреждение.

Будьте осторожны, используя прибор во время движения

Следите за тем, чтобы во время движения не удариться о препятствия. - Убедитесь, что кабель гарнитуры не залит водой и не находится вблизи источников тепла.

Не забудьте пристегнуться и ничего не наклейте на него

При использовании на исторической территории, в Стубно

Используйте только оригинальные аккумуляторы, одобренные компанией Samsung. Компания Samsung не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования неоригинальных аккумуляторов. Неправильное использование или замена аккумулятора на неоригинальный может привести к возгоранию, травмам или повреждению устройства. Для безопасного использования аккумулятора следуйте инструкциям, приведенным в руководстве. Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор. Не допускайте попадания аккумулятора в огонь или воду. Не роняйте аккумулятор и не подвергайте его сильным ударам. Если аккумулятор поврежден, немедленно прекратите его использование и обратитесь в сервисный центр Samsung. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными экологическими нормами.

Если вы заметили повреждение или утечку аккумулятора, немедленно прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство, это может привести к травмам или повреждению устройства. Используйте только оригинальные аккумуляторы, одобренные Samsung.

Не распространяйте материалы, защищенные авторским правом

Не распространяйте материалы, защищенные авторским правом, включая программное обеспечение, без разрешения владельцев. Это может привести к нарушению авторских прав. Компания Samsung не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате незаконного использования материалов, защищенных авторским правом.

Сторонние программы и вирусы

Для защиты от вредоносных программ и вирусов следуйте этим инструкциям. Не загружайте и не устанавливайте программы из ненадежных источников. Не открывайте подозрительные вложения в электронных письмах. Регулярно обновляйте программное обеспечение устройства.

Не загружайте небезопасные программы. Не посещайте подозрительные веб-сайты. Не устанавливайте приложения из неизвестных источников. Не подключайте устройство к компьютерам с вредоносным ПО. Отключайте Bluetooth и Wi-Fi, когда они не используются. Если устройство заражено вирусом, выполните сброс к заводским настройкам или обратитесь в сервисный центр. Установите антивирусное программное обеспечение на компьютер и регулярно обновляйте его. Не изменяйте настройки реестра или операционную систему устройства.

Информация о сертификации по коэффициенту поглощения (SAR)

Чтобы узнать максимальное значение SAR для вашего устройства, посетите веб-сайт www.samsung.com/sar/ и найдите свою модель.

Правильная утилизация изделия

[Утилизация электронных отходов] (Относится к странам с системами раздельного сбора отходов)

Данный знак на изделии, аксессуарах или документации означает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, USB-кабель) не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами.

Для правильной утилизации изделия или его аксессуаров обратитесь в местные органы по утилизации отходов или в пункт приема вторичного сырья. В некоторых странах существуют специальные пункты сбора электронных отходов.

Фізичну особу, яка здійснює викиди, указують у вибірці, або до місцевого органу влади, обов'язкової норми про місця технічного обслуговування невід'ємної частини для проведення вторинної перевірки вибору.

Користувачі можуть звернутися до свого постачальника та перевірити правильність умов договору про придбання. Якщо використання відбувається відповідно до інструкцій виробника.

Утилізація акумуляторів виробу

(ЦЕЙ ЗНАК, ВІДПОВІДНО ДО СИСТЕМИ УТИЛІЗАЦІЇ)

Пояснення щодо акумулятора, посібник з експлуатації або упаковка вказують, що акумулятор цього виробу можна використовувати разом з іншими відходами після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd

або Pb означають, що вміст важких металів в акумуляторі перевищує норми, встановлені Директивою ЄС 2006/66. За неправильну утилізацію акумуляторів передбачено штраф відповідно до законодавства країни або регіону.

Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів утилізуйте акумулятори окремо від інших відходів. Здавайте їх до пунктів прийому вторинної сировини або місцевих пунктів збору акумуляторів.

Заява про неприйняття відповідальності

Цей документ надано «як є» без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включаючи, але не обмежуючись, гарантії товарного стану, придатності для певної мети та недоторканності. Використання цього документа або будь-якої його частини здійснюється на ваш власний ризик. За жодних обставин виробник або постачальник не несе відповідальності за будь-які збитки, включаючи непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або інші збитки, що виникають внаслідок використання або неможливості використання цього документа.

Цей документ та його зміст захищені авторським правом. Компанія залишає за собою всі права, включаючи права на патенти, товарні знаки та інші об'єкти інтелектуальної власності. Жодна частина цього документа не може бути відтворена, збережена в пошуковій системі або передана в будь-якій формі або будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопіювальними, записуючими чи іншими) без попередньої письмової згоди власника авторських прав. Компанія не надає жодних гарантій щодо точності, повноти або придатності інформації, що міститься в цьому документі, для будь-яких цілей. Використання цього документа здійснюється на ваш власний ризик. Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникають внаслідок використання або неможливості використання цього документа, включаючи, але не обмежуючись, прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або інші збитки, навіть якщо компанію повідомили про можливість таких збитків.

Надлежащая ночная сторона может быть проверена с помощью устройства, и компания Samsung не гарантирует, что вы сможете получить доступ к услугам в любое время. Вы можете получить доступ к услугам через третьих лиц с помощью мер и средств передачи, которые не контролируются компанией Samsung. Не ограничивая вышеуказанное, компания Samsung не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате использования услуг, предоставляемых через такие устройства.

Компания Samsung не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате использования услуг. Любые претензии или требования, связанные с услугами, должны быть предъявлены в течение установленного срока, иначе они будут считаться утратившими силу.