KDL-48W605B - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KDL-48W605B SONY

Πηροφόρες για το εμπορικό σήμα

Ol opoi HDMI kaI HDMI High-Definition Multimedia Interface kaI to looyotuno HDMI elvaI eumtopiKa onuata n onuata kataTeEvTa tnC HDMI Licensing LLC otic HvwoEvc PoIteic kaI oE

H eWvua DLNA to loyotuTo DLNA ka n eWvua DLNA CERTIFIED eivai eUtopa anata, anata unnpesuw n anata niToonoinongtcn Digital Living Network Alliance.

Δημουργήθηκε μέ ἀδεια από την Dolby Laboratories.

"BRAVIA" Kαι BRAVIA Είναι εμπορία σήματα της Sony Corporation.

H ovouaia TrackID eivau emutopiko onma n onma Kaataeovtnc Sony Mobile Communications AB.

H texvoLOyia avaywpiOnc mouoKnc kai bivTeo kai ta oxetiká δeOeva tnc napexovtai anTo gracenote To Gracenote anoteLei to BIOunXavio npotu yia tvn texvoLOyia avaywpiOnc mouoKnc kai tvn npaoxnoxtokou nepExouEvou. Ia pEOooTepec PAnpofoieC, EtiokceEite tvn tooOeia www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, mouoknC kai nou oxeticovta iE bivteo Tc
Gracenote, Inc., venuatika dikaiwata © 2000- a Gracenote. Aoyioukotnc Gracenote, t dikaiwata © 2000- a
Gracenote. E auto to npoiov kai o autyn tvu
unnpesia eapuocovta eva n peioootepa
dilawata eupeaitexviac nou avknouv otyn
Gracenote. Iva va deite tn yin npn liaota twv
eapuocoevw diawatuw eupeaitexviac nTc
Gracenote, avatpexte otnytototheoi web tnc
Gracenote.

Ol ovoaioec Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, to loyotuoo kai n oopnh tou loyotunou Gracenote kaowc kai to loyotuno "Powered by Gracenote" evai onmuata kataeThevnt eptopik a onmuata tnc Gracenote otic Hvwoevc Nolitieicn /kai OE aaee xwpec.

Ovouoaiεc Wi-Fi,Wi-Fi Direct kα Miracast εivα eμπopikα σηματα ησηματα κατατεθεντα της Wi-Fi Alliance.

Ovovouoic "Blu-ray Disc", "Blu-ray" kαi to loyotuto "Blu-ray Disc" ειαι εμιtopια σηματα της Blu-ray Disc Association.

To "IoVOTUPO Sony Entertainment Network" kαι ηονμασία "Sony Entertainment Network" εἰναι εμπορίκα σηματα της Sony Corporation.

O ovouaicMHL,Mobile High-Definition Link kau to loyotuto MHL eiva tnpopka onmuata n onmuata kaatatehevtancMHL Licensing, LLC.

KataokuéTal Katoiv áδεiac anto tyn DTS Licensing Limited. Ia πλnpoφopiec oxetukα μe ta διλωματεροιtevviac kαI τα εμπopikα onμata σιC H.IA kai pnykoμiωc, επικεΦτεite Tny tonoθεia www.dts.com/patents/legacy.aspx. (c) DTS Licensing Limited kαI DTS, Inc. 2012.

Movo yia movtea oubeta ta e dopuopika npoypaia:

H ovoua DiSEqCTM εivα εμπορίο σήμα ηις EUTELSAT.

Autn n tneopaan utoataipci DiSeqC 1.0.Autn n tneopaan dev npooipctetai yia xepiapou mnxavokivntuv kepaivv.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλέραος

OtoiahnoTE aeitoupyia oxeticetai me tyn
Nnphiaktn nleopaoon (D3) 0e iiva dia theoumn
moovtixwpec n tic nepioxc otou
mertabiovta nphiikac einyieia omaTDAVB-T/ DVB-T2* (MPEG-2 ka H.264/MPEG-4 ACV) n otou unapxiei npoobaa on oumbatn utnpoeia kawdiaknc tnleopaoanC DVB-C (MPEG-2 ka H.264/MPEG-4 ACV).napakalooe
enbetaowte me tov tokiok oac avtipopoowto
eav npopeite va labetec onja DVB-T/DVB-T2*
otny npieoxn oac n pwtntote tv npoxea tnc
kawdiaknc tnleopaoan cata ntoo to onua DVB-C TPO npapexe iiva katalaanlo y xphon
0e autn tyneopaoan
O npoxeac tnc kawdiakn tsnaepaonc evexetai va xpeewel npoosot an ooiin ia m taTeioia utnpesia n va oac cnntnoei va oupwvnoete me touc opouc kalic npoutoheoeic npoxic tnct unnpoeiac.
Htnleopaoanutn pnoi tic npodaypaocefc DVB-T/DVB-T2*kai DVB-C,aaia n oumuotnta ME tce mllovtikcs yphiakc c ENIyieC metadoeic DVB-T/DVB-T2*kai tic yphiakc kalwolakc e metadooeci DVB-C dEv eivai evyunvev.
Meipke eitoupyie Tn nphiaknc tnaeopaanc evexetai va nvy iivalaioeoupec o opiauevc xwpc/epiopxc kai n utnpesia tnc kalomegaiknc tnleopaocn DVB-C va un aleitoupyei owta ie olaouc tounpoxei.
* diatotouv oes ot nIeopaeic texvoLoyia Eknouncnpsiokou biTeo 2nc yeviac T2*.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

OTav n LED KOKivo Xpwoa, eptnoTe nooec opec avaoboohvei (O xpovo c eTu KaOe 6iae iuau Tpi a deutepoAeTAta).

Piéote to I/σtnv tnλεópaon yia va tnv απeνεργοπouηoTe, aπoouδeTe to kαλωio evλλασóμevou ρεμαtoc kai ενημερωte tov avπiŋpσωn'to κεντρo texviκn unθοτηριξnc ts Κ Sony iα tov tpónto me tvov onoio avαβσβηvei n ενδειη (ποεc φορες αναβσβηνει).

OTav n LED avaβoσβnvei, ελέγξτ τα στοιχεία στούς παρακατω πινακες.

Eionc, avatpeTe oTnv evotnta "AvtmuTwn pObeta." 0To i-Manual. Av to PpObetaMa npapaevei, pOoKoIote Tnv TnLEOPaON yEA EIOKEUn ano Eouoiodotnevo TeVIKo PPOoWNIKO.

unapxie kaofoau eikova (n ofovn eivai okoteivn) kai kafoaou nxc.

ELeyTe Tn ouvdeon Tc Kepaiac/tou kaawdiou.
Suvdelta tyn tnaleopao ntny trophiodosa pemuato kai piote to koupi I Otnv tnaleopao n to tnexeipotnpio.

iivai duvatoc o ouvtoviooocipouevw npoypaumatw.

• Eλεγξετην κεραία ἡ το δισκο λήψης.
  Móvo για μοντέλα σύμβατά με δόρυφόρια κπρούραματα:
  To dopuphioko kawdo evexetai va exeipaxukwwei n evexetai va unapxouv npoalmuata ouvdeoc tou kawdiou. EeyTe tn diaoteuunovdouon, otn ouvexia, aenepyoioane tyn tnaepaon me to diakottnevepyoioanc/aenepyoioanc kal epeyonoite tn vava.
  H ouxvotnta nou opiaate eiva kctoc eupouc. Suoualeute tnv etaipieia tnc dopuopiknc metadooancnou laubavete.

ev (πρόγραμα) κλωδιακής τηλεόρασης.

ELevTe Tn ouvOeOn Tou KALwdiou n TiC puOmuic OuvToviooou.
- Eπιχερήσεν ακετλέσεσε τη λειουργία "Aut/τος ψηφιακός συντούμος" επιλέγοντας "Kεραία" αντί για "Καλωδιακή TV".

To tnExeiipiotnpio 8ev leitoupye.

• Aλαξετις μπαταρίες.
  Htnleopaoonocvdeexetai vαβioketai otn λεitoupyia SYNC. ΠeTE TO SYNC MENU, eπιλeTe "Xεlpiομoc tnεoepaon"kα, otn ouvexia, eπιλeTe "Home (Mevoú)" n "Eπiλoyeg" yα vα xεipioTeite tnv tneoepaon.

ExTe Exaetov Kwdiok npoosoc yia tn aeioupyia "Kleidomega ia Paiidia".

• Πληκτρολογήσετον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN. (O κωδικός PIN 9999 γένεαι πάντοε δεκτός.)

To tunua tnC tnAeopaonGepaivetai.

OTAV n tnIeopaon xnpoiopoietai yia
muayalo xpoviKOdelta, ta TepiabAlov
Tnma nTnIeopaonc eepaiveTal.
Mtopei va aiothavteite n thepounta ev
ayyEETe n ouykekpuevn pioxh me ta xepia
oac.

O nxcn n eikova"piaywvei",
eouvno n tnaopaoon dev anokpivetai ota
koupiia tnc tnlaopaoonc n tou
tnaexipoiou.

Eketéleote μα απλη επαναφοτa tcnsλeβρασης αοιούνδεοντa cto kαλωδiopeματογia bδo λεπτα και, στη συέχεια, συνδεοτας to ξανα.

o p e i t e v a v t o n i o s e t e a koupiia I/CH+/-, + / - , / / / , kai HOME v p .

AvtpéEeT Otnv npakatw Eikov a Yia tn Θ eon Twv koupiw otnv tnλeopaon. Niow oyn tnc tnλeopaonc

H LED

Av dev the LED va eiv avaumevn, mopei va tnv anevepyoioane. TIOE HOME kai, ot n ouvexia, eIIAEe "PuOuieic" "PuOuieic Suotnmuatoc" "TeviKc puoiieic" "LED ^ " Oxl". MopeiTE, eIionc, va tioe OPTIONS kai, ot n ouvexia, va eIIAeTe "LED ^ "Oxl".

Texviká XapaktnpotiKá

Σοστημα

Σuθημα Θθόνης

Oθóvn LCD (Oθóvn vρύw κρισταλλωv)

Tnλeontikó ouotma μετáðoŋc

Avaoyko: Avaoya t\nv Etuoyn xwpc/πeioxnc:B/G/H,D/K,L,I,M

DVB-T/DVB-C DVB-T2

o o o p I O^ 1 : DVB-S/DVB-S2

Xpωματικό σύστημα/Σύστημα εικόνας

Avαλογικό: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

: AvatpE\xTe oTo i-Manual.

Kαλuψη καναλιων

Avaloyko: UHF/VHF/KaIomega, avaloya TnV eUoyn xwpa/c/πepioxnic.

UHF/VHF/KaIomegaKn,avaloyaμεTyn επλογηχωρac/περιοχις.

opu opuko*: Eviaeon ouxvotnta (IF) 950-2150 MHz

'Ee0ooc'Hxou

8 W + 8 W (KDL-50W68xA, KDL-50W65xA, KDL-42W654A, KDL-42W653A, KDL-42W651A, KDL-42W650A)

5 W + 5 W (KDL-42W656A, KDL-42W655A, KDL-32W65xA, KDL-32W60xA, KDL-24W60xA)

YnodoXeC EIOoOu/EoOou

Kaawio Kepaiac

EeWTeiKoc aKpOdelta 75 ohm yA VHF/UHF

Δορύφορική κεραίαx¹

Oλukó βúσα τúπou F, IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoç 22 KHz,

Mov διαν. καλωδιακής TV EN50494.

/ - AV1

Yndoxh Scart 21 akiδwv (piotuno CENELEC) TPOIeipaauapei iooo nXou/EIOKovac, eioo RGB kai E\xo o nXou/EIOKovac tnaeopaoans.

COMPONENT IN

YPbPR (BivTeo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Eioo0oc nXou (uOooxc RCA)

AV2

Eioooc eikovac (tuikoc akpoékntc RCA uOIOBOxY)

HDMI IN 1,2 (móvo yiα to movτέλo KDL-50W68xA)

BivTeo (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, MopΦες Ανολογιστή BivTeo (3D):

Frame Packing 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Σε παραθεσηι 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Kaṭακόρυφη παράθεση 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Hxoc: Γραμικό PCM δύο κανλιών: 32, 44,1 και 48 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (úvo yα HDMI 1)

HDMI IN 1,2 (εκτός από το μοντέλo KDL-50W68xA)

BivTeo: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, MopΦες Ανιολογούτη

Hxoc: Γραμικό PCM δύο κανλιών: 32, 44,1 και 48 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (μóvo yīα HDMI 1)

MHL (συνηθισμένη με οὐτόδχή ḌΜΙΝΙ 2) (μόνο για το μοντέλο KDL-50W68xA)

BivTeo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Bivteo (3D):

Σε παραθεση 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Kaτακόρυφη παράθεση 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Hxoc: Γραμικό PCM δύο καναλιών: 32, 44,1 και 48 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital

MHL (συνηθισμένη με Αντόδχή HDMI 2) (εκτός από το μοντέλο KDL-50W68xA)

BivTeo: 1080p (30 Hz), 1080/24p,

1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz),

720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Hxoc: Γραμικό PCM δύο κανλιών: 32,44,1 και 48 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital

Oπική Ψηφιακή ὄποδόχή (Γραμικό PCM δύο καναλιών, Dolby Digital)

AUDIO OUT/

Eeodoc nXou (oTepeoewvikn miu uno0oxh)

Yπoδoxnakouotikwv

Θύρα USB (ινοστηρίζεται Σεγγραφή σε HDD)

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιορισένης Πρόσβασης)

- + DC IN 19.5 V

Σνύδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Συνδεσης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλουγα με Tο περιβαλλον λείιουργίας του δικτύου. H ταχύτητα καὶ ηποίτητα εἰπικοινωνίας μέων 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἰναι ευγύμενες για αυτή τὴν τὴλεόραση.)

Alambda

Papexóevα Εαρτηματα

AvatpeTe OTnv Evotnta "NepexoEvO oukeuaoc" Toov Onyo Tpyopn EKivonc Kaowc kai Otov Onye ykataoanc tnc EIntoixiac baonc.

PpOaIepIkaEgApTmuata

Movadα καμερας και μικροφώνου: CMU-BR200/ CMU-BR100

USB Aσύρματος LAN αντάπτορας: UWA-BR100

i i 3D : TDG-500P (movo yia to movtEko KDL-50W68xA)

Pαθητικα γυαλια SimulView™: TDG-SV5P (μόνο για το μοντέλo KDL-50W68xA)

0^ - 40^

Yypaia etoupyia

10% - 80% ωετικήν γρασία (χωρίς Σμικύκωση)

Ioxuc kai oinα

Anaitnoeic trophiosoiac

19,5 V DC ME tασχnμaιστη εναλασσóνου έρειμος

Ovoaotuk tui: Eioo0oc 220 V - 240 V AC, 50 Hz

σηλειτουργα"Kατοικα"/"Kανονική

KDL-50W68xA: 51,0 W

KDL-50W65xA: 51.0 W

KDL-42W65xA: 50,0 W

KDL-32W65xA:41,0 W

KDL-32W60xA:41,0 W

KDL-24W60xA: 25,0 W

ση λειτουργία "Kαταστημα"/"Zωπρή

KDL-50W68xA:97 W

KDL-50W65xA: 97 W

KDL-42W65xA: 95 W

KDL-32W65xA:78 W

KDL-32W60xA:78 W

KDL-24W60xA:56 W

Meon etnoia katavvalon evepyiea

KDL-50W68xA: 71 kWh

KDL-50W65xA: 71 kWh

KDL-42W65xA: 69 kWh

KDL-32W65xA: 57 kWh

KDL-32W60xA: 57 kWh

KDL-24W60xA: 35 kWh

Katavαλωη ενεργειας ΕΑναμονή

0,45 W (10 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικόύ/EPG)

Avaluo oθóvnC

KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA:

1.920 Koukiδες (ορίόντια) × 1.080 γραμές (κατακόρυφη)

KDL-32W60xA, KDL-24W60xA:

1.366 koukiδες (οριζόντια) × 768 γραμμές (κατακόρυφη)

( ) ( × × )

με βαση επιραπείας τοῦθετηός

KDL-50W68xA: 111,2 × 69,4 × 23,0 cm

KDL-50W65xA: 111,2× 69,4× 23,0 cm

KDL-42W65xA: 95,4× 59,5× 19,7 cm

KDL-32W65xA:72.5×46.5×19.7 cm

KDL-32W60xA: 72,1× 46,3× 19,7 cm

KDL-24W60xA: 54,5× 36,0× 14,4cm

Xwpiic Bao n EitpanEeIac tonoetnong

KDL-50W68xA: 111,2×66,1×7,7 cm

KDL-50W65xA: 111,2×66,1×7,7 cm

KDL-42W65xA: 95,4× 56,8× 6,9cm

KDL-32W65xA: 72.5 × 43.8 × 6.9 cm

KDL-32W60xA: 72,1× 43,6× 6,9 cm

KDL-24W60xA: 54,5× 33,6× 6,5 cm

Bapoc (Iepitou)

με βαση επιραπείας τοῦθετηός

KDL-50W68xA: 15,2 kg

KDL-50W65xA:15,2kg

KDL-42W65xA: 11,0 kg

KDL-32W65xA:7,8kg

KDL-32W60xA:7,7kg

KDL-24W60xA: 4,5 kg

Xupic Baoen Eitipaneic totoeetnonc

KDL-50W68xA:14,0 kg

KDL-50W65xA:14,0kg

KDL-42W65xA: 9,9 kg

KDL-32W65xA: 6,8 kg

KDL-32W60xA: 6,7 kg

KDL-24W60xA: 4,0 kg

^*1 ev 1 o u v oI e o p a i c o y i a DVB-T2 n DVB-S/52 n kkoP6ekTn dopuΦoPiknc Kepaiaac.

^*2 Etnoia katavalwon evpyeic, e βaon tnv katavalwon toxuoc tnc tnéopaoc o nepnla 4 npn letoupyia epi 365 npec. H npaymuik katavalwon evpyeic eapatatau ano tv tropono xpnoc ntc tnlepaoc

^*3 H ouykekpiév n kataváλωn évépyeiaç Ε Αvaouν ἐπιγυχανetai αφου n Πηλεόραοη oλοκληρωe i TC Απαραίntης Ε Εωτερικές διαδιασίες.

Oi Eikovec kal ta ypaiká tonou xonmaoioiuovta tov Onyo fnyopnc EkkivnoC, tov Onyo avaopoc kai tic Npnpocipc oxetika me tv aofalia npoopoicovta movo iaavopa kai evdelta tau va diaepouv ano to paymuiko npoiov.
To oumbolo "x" nou eumphiicetai oto ovua tou mouvteLou avtatoixei de eva aopntko ynphiio, nou oxeticetai me to xedio, to xpwa n to ouotnma tnaeopaanc.
Mny eayayete tyn eukovikn kapta aio tnv utodoxn CAM (MoVaDa Neploipoevnc PpObaoc) nCtn tnaeopaoenkctoc ev npokeiiala vtoonthetaetnemuEuvn kaptou taipiael otnyu ondoxn CAM.
Hdeltaoiaotnta tw npoaipetikwv
εαρημαtwv εαρτααι απο Ηxωρα/tnv
περiox/n to movtelo tnc ηεóραocn/To
απoθεμα.
- O x i a c ka oI npoiaypaafec uTOKeivta
σ e aaayn xwipic npoetdoonoin.

Ticari markaya iliskin bilgi

• Μοδ δυκΟΗτη προστήν περεληγκ τέπεβισαρα, Biδ'εςΗΠη Σύμργχνλυθουναινιρετη, αυρεε3 2 xνυπιην 3 ΚΗΟΥ Πίπκλιουγίθι Μόρο.

HeBdaeTbCz3HaHTN KHOJKNI/CH+/-， + / - ,喜 /喜 /喜 /喜, ，iHOMehaTeJIeBi3opi.

• P03tauByaHnKHOJOpKaTeJIeBi3opiДИВ.Ha HAcTyuHi iJIIOCTpaIi.

3aHnnaHnelteNebiOpa

LED-ocBitIeHnBBIMKHeHo.

• 鄭kuo He notpio6Ho, uo6 LED-ocBittneCBtINIOcR, Ioro MoXHa BmKHyTn.

HATNCHTb HOME,a NOTIM BUNBepiB
《HanaHTyBAHNH》→《HanaHTyBAHNH
CNTeMn》→《3aIaJIbHe HanaHTyBAHNH》→
《LED-OCBITNeHNH》→《BmKNH》.TakOx MoXHa
HATNCHTy OPTIONS, a Notim BnbpAtn «LED-OCBITNeHNH》→《BmKNH

TexhiuHi

XapakTepeNCTnKN

CnCTema

CnCTema naneJi

PK-naHelb (piDKOKpncTaniHn nnCnneJ)

TeJIeBI3iHa CnCTema

AhaIoroBa:3aJIexHo BID BIVb6paHoi KpaIHn a6o perioHy:B/G/H,D/K,L,I,M

LcΦροba: DVB-T/DVB-C DVB-T2x1

CynyTnK: DVB-S/DVB-S2

Cnctema KoJbopiB/BiJeO

Iα χρησιμες πληροφόρίες σχετικά με τα προίοντα ΑSONY