KDL-48W605B - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KDL-48W605B SONY

Fabricat sub licență primită de la DTS Licensing Limited. Pentru informatiții despre breve tâleș i smârcile commerciale din S.U.A.și restul lumii, vizitatei www.dts.com/patents/legacy.aspx.

(c) DTS Licensing Limited i DTS, Inc. 2012.

Numai pentru modelele cu receptie satelit:

DiSEqCTM este marca commerciala a EUTELSAT. Acest televizor accepta DiSEqC 1.0. Acest televizor nu este projectat pentru controlul antenelor motorizate.

Note privind televiziunea digitală

• Orice functii legate de televizionea digitala (DVB) vor fi active numai in târile sau zonele in care sunt difuzate semnale digitale terestre DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 sì H.264/MPEG-4 AVC), sau unde aveşi acces la servicii de cablu compatible DVB-C (MPEG-2 sì H.264/MPEG-4 AVC). Vă rugam să verificăi la dealer-ul local dacă puteti Receptionna seminal DVB-T/DVB-T2 in zona unde locuţi sau sîntrebăi furnizorul dvs. de servicii prin cablu dacă acest televizor三点 potrivit pentru serviciul lor de cablu DVB-C.
• Furnizorul de servicii prin cablu poate solicita taxa supplementare pentru astfel de servicii și este posibil să vi se soliciteaderarea la termenii și condițiile del lucr ale respectivor furnizori.
• Deşi acest televizor respectă specificiile DVB-T/DVB-T2și DVB-C, nu poate fi garantata compatibilitatea cu programele digitale terestre DVB-T/DVB-T2și DVB-C prin cablu care vor fi difuzate in victor.
• Unele functii ale televiziumii digitale este posibil sa nu fie disponibile in anumite tari/regiuni, iar serviciile de cablu DVB-C este posibil sa nu fie puse la dispositie de anumiti furnizori.
• Nu toate televizioarele dispon de technologie Digital Video Broadcast T2* de generata a 2-a.

Depanare

Când LED-ul de iluminare se aprinde intermittent in rosu, numarați de câte ori se aprinde (intervalul+dentre două aprinderi este de trei secunde).

Apasati pe butonul 1/ al tevizorului
pertu a-l opri, decuplate cablul de
alimentare c.a. (cablul de conectare la retea)
si informati distribuitorul dvs. Sau central de
service Sony despree modul in care clipeste
indicatorul (de cate ori clipste).

Când LED-ul de iluminare nu luminează intermitent, verificazioni elementele din tabelele care urmează.

Consultati, de asemenea, "Depanarea" din i-Manual. Daca problema persista, apelati la persone calificate pentru service.

Nu apare nizio imagine (ecranul este negru).si nu se aude sonorul.

• Verificazioni coniectarea antenei (externa)/cablului.
• Conectaţi televizorul la przyza de c.a. (rețeaua de curent)și apasăti pe butonul I/ü al televizorului sau al telecomenzii.

Nu se poate realiza acordul pe anumite posturi.

• Verificazioni antenna externa sau antenna parabolica. Numai pentru modelecu recepie satelit:
• Cablul prin satelit poate fi scurtcircuitat sau pot exista probleme de conexiune ale cablului. Verificazioni conexiunea prin cablu si opriti televizorul de la comutatorul Pornit/Opril al retelei de curent electric, apoi reporniti-l.
• Frecventa introdusă nu se incadrează in interval. Consultatai compania de difuzare a semnalelor prin satelit Receptionate.

Nu s-au gasit servicii de televizione prin cablu (programe).

• Verificazioni conexiunea prin cablu sau configurazioni de accord.
• Incercati „Programare automată digitală" selectand „Antena“ in loc de „Cablo".

Telecomanda nu functionează.

• Inlocui biaterile.

• Este posibil ca televizorul să se afle în modul SYNC.

Apasati SYNC MENU, selekti „Comanda TV“, apoi „Home (Meniu principal)“ pau „Optiuni“ pentru a actiona televizorul.

Parola pentru „Blocare de câtre părini" a fost uitata.

• Pentru codul PIN, introduci 9999. (Codul PIN 9999 este acceptat intotdeauna.)

Zonele din jurul televizorului se incalzesc.

• Cánd televizorul este'utilizat pentru o periodățățindelungata, zonele din jurul televizorului se inçălzesc.

Puteti sā simṭiti caldura dacā atingeti cu mana acestozone.

Sunet sau imagine blocata, ecranul este gol sau televizorul nu raspunde la apasarea pe butoanele proprii sau ale telecomenzii.

• Effectuanti o resetare simpia a televatorului prin deconnectarea cablului de alimentare de retea pentru două minute, apoi conectăi-l din nou.

Butoanele I/CH+/-, +/-, / / / , , si HOME nu se pot gasi la televizor.

• Consultati ilustrata de jos pentru amplasarea butoanelor la televizor.

Partea din spate a televizorului

LED-ul de iluminare este aprins.

Dacau dori sä aprindei LED-ul de iluminare, 1 puteti stinge.

Apasati HOME, apoiete "Setari" "Setari system" "Configurare generala" "LED de iluminare" "Oprit". De asemenea, puteti apasa OPTIONS, apoiete selecta ,LED de iluminare" "Oprit".

Specifications

Sistem

Tip de panou

Panou LCD (Liquid Crystal Display - Afisaj cu cristale lichide)

Sistem TV

Analogic: in functie de tara/regiunea aleasa: B/G/H, D/K, L, I, M

Digital: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1

Satelit*1: DVB-S/DVB-S2

Sistem color/video

Bornă externă 75 ohm pentru VHF/UHF

Antena de satelit*1

Conector mamă de tip F IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & ton 22 kHz, Distributie cablu unic EN50494.

→/AV1

Conector scart cu 21 de pini (standard CENELEC) inclusiv intrare audio/video, intrare RGB si ieire audio/video TV.

COMPONENT IN

YPBPR(video pe componente):1080p(50,60 Hz), 1080i(50,60 Hz),720p(50,60 Hz),576p,576i, 480p,480i

Intrare audio (mufe fono)

AV2

Intrare video (pin fono comun cu intrarea Y)

HDMI IN 1, 2 (numai pentru KDL-50W68xA)

Video (2D): 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formate PC
Video (3D):

Impachetare cadre 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

ARC (Audio Return Channel) (numai pentru HDMI IN 1)

HDMI IN 1,2 (cu exceptia modeleor KDL-50W68xA)

Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formate PC

Audio: PCM liniar pe doua canale: 32, 44,1 si 48 kHz, 16, 20 si 24 biti, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (numai pentru HDMI IN 1)

MHL (comun cu HDMI 2) (numai pentru KDL-50W68xA)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Video (3D):

Port USB (suport pentru inregistrare pe HDD)

Slot pentru CAM (modul de acces conditionat)

- +DC IN 19.5 V

Intrare adaptor

LAN

Conector 10BASE-T/100BASE-TX (in functie de mediul de fonctionare a retelei, viteza conexiunii poate varia. Viteza de comunicare.si calitatea conexiunii 10BASE-T/100BASE-TX nu sunt garantate pentru acest tevdizor.)

Altele

Consultati „Continutul cutiei“ din documentul Ghid scurt de'utilize.si din Ghidul de instalare pentru supporul de fixare pe perete.

Accesorii optionale

Camera web cu microfon incorpatar: CMU-BR200/CMU-BR100

Adaptor USB pentru retea LAN fara fir: UWA-BR100

Ochelari 3D pasivi: TDG-500P (numai pentru KDL-50W68xA)

Ochelari SimulViewTM pasivi: TDG-SV5P (numai pentru KDL-50W68xA)

Temperatura deutilizare 0^ - 40^

Dimensiunea ecranului (măsurata pe diagonală) (cca.)

KDL-50W68xA: 125,7 cm / 50 toli

KDL-50W65xA: 125,7 cm / 50 toli

KDL-42W65xA: 106,7 cm / 42 toli

KDL-32W65xA:80,1cm/32 toli

KDL-32W60xA: 80,0 cm / 32 toli

KDL-24W60xA: 59,8 cm / 24 toli

Consum de putere

in modul "Acasă"/"Standard"

KDL-50W68xA: 51,0 W

KDL-50W65xA: 51,0 W

KDL-42W65xA: 50,0 W

KDL-32W65xA:41,0 W

KDL-32W60xA:41,0 W

KDL-24W60xA: 25,0 W

in modul "Magazin"/"Strălucitor"

KDL-50W68xA: 97 W

KDL-50W65xA: 97 W

KDL-42W65xA: 95 W

KDL-32W65xA:78 W

KDL-32W60xA: 78 W

KDL-24W60xA:56 W

Consum mediu anual de energia*2

KDL-50W68xA: 71 kWh

KDL-50W65xA:71kWh

KDL-42W65xA: 69 kWh

KDL-32W65xA: 57 kWh

KDL-32W60xA: 57 kWh

KDL-24W60xA: 35 kWh

Consum de energia modul standby*3

0,45 W (10 W in modul software/actualizare program)

Rezoluteie ecran

KDL-50W68xA, KDL-50/42/32W65xA:

1.920 puncte (horizontal) × 1.080 linii (vertical)

KDL-32W60xA, KDL-24W60xA:

1.366 puncte (horizontal) × 768 linii (vertical)

Dimensiuni (cca.) (1 × × a)

cu suport de masă

KDL-50W68xA: 111,2× 69,4× 23,0 cm

KDL-50W65xA:111,2×69,4×23,0 cm

KDL-42W65xA: 95,4 × 59,5 × 19,7 cm

KDL-32W65xA: 72,5× 46,5× 19,7 cm

KDL-32W60xA: 72,1× 46,3× 19,7 cm

KDL-24W60xA: 54,5× 36,0× 14,4 cm

fārā suport de masā

KDL-50W68xA:111,2×66,1×7,7 cm

KDL-50W65xA: 111,2×66,1×7,7 cm

KDL-42W65xA: 95,4× 56,8× 6,9cm

KDL-32W65xA: 72,5× 43,8× 6,9cm

KDL-32W60xA: 72,1× 43,6× 6,9cm

KDL-24W60xA: 54,5 × 33,6 × 6,5 cm

Masa (cca.)

cu suport de masă

KDL-50W68xA:15,2 kg

KDL-50W65xA:15,2 kg

KDL-42W65xA: 11,0 kg

KDL-32W65xA: 7,8 kg

KDL-32W60xA:7,7kg

KDL-24W60xA: 4,5 kg

fara suport de masa

KDL-50W68xA: 14,0 kg

KDL-50W65xA: 14,0 kg

KDL-42W65xA: 9,9 kg

KDL-32W65xA: 6,8 kg

KDL-32W60xA: 6,7 kg

KDL-24W60xA: 4,0 kg

*1 Nu toate televizioarele sunt prevăzute cu tehnologia DVB-T2 Sau DVB-S/S2 Sau cu terminal de anteà de satelit.

^*2 Consum de energia pe an, in baza consumului de energia al televizorului, cánd este in functiune 4 ore pe zi pe o perioada de 365 de zile. Consumul real de energia va depinde de modul in care este utilizes televizorul.

*3 Puterea specificata旨在 modul standby este atinsă după ce televizorul înie proceile interne necesare.

• Imaginile Şi ilustratiile utilizezitate in documentele Ghid scurt de utilizese, Ghid de referinta Şi Informatii privind siguranta au numai rol de referinta Şi pot sa difere fata de aspectul real al produsului.
• Simbolul „x“ care apare in numele modelului corespunde unei cifre aferente designului, variantei de culoare sau sistemului de televiziune.
• Nu scaatej cartela de protectie din slotul CAM din TV (Modul de acces conditionat) decat pentru introducerea unei cartele inteligenta in CAM.
• Accesorile optionale sunt disponible in functie de tãri/regiune/modelul televizorului/stoc.
• Designul Şi specificaṭile se pot modifica fāră notificare prealabilă.

Hhopmaun 3a TbproBckn Mapkn

TepMHnHTe HDMI n HDMI High-Definition Multimedia Interface, KaKTo I noRoTo HDMi ca TpbroBcN mApKn IuN 3aNa3eHn TpbroBcKn MapKn nHa HDMI Licensing LLC B CAU andpyr nDpXabN.

DLNA, Ioroto Ha DLNA n DLNA CERTIFIED ca TbroBcKn MapKn, MapKn 3a yCnyu nn cepTnΦu npAnu n MapKn Ha Digital Living Network Alliance.

Pentru informaţii utile despre produsele Sony

3a nole3Ha INHOpMaucnO tHOcHo npOyKTnTe Ha Sony