ICONIA A1-830 - ταμπλέτα ACER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ICONIA A1-830 ACER

Korda ka6eJIb nITaHnI NOBpeXJdE H IIN N3HOWeH.
- Ecnn B n3dJIne npOIJIacb XnIqKocTb.
- Ecnn n3dene nOdBepraocb BO3deIcTBIO DOxJn IIN BObl.
- Ecni n3dene yrhoHnI INI KOpNyc KOMnbIOTepe 6bl NOBpeKDeH.
- Ecπι Μεπελην Μτχημίνο ΜεθόνινΟ Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο Μερόνινο - XapakTepnCTNK, yka3bIBAIOUe Ha Ntpe6HocTb B TexHueckOM -обслужИВAHIN.
- Ecπι Μεπην Ε Φύκιουσηργετ ὁρMaJlbHbIM σβρa3OM πρι BbIηθημην yCποBι ΜΗΝΥΚUΠΟ NO ΚΚεπλγαταινι.

PnmuemauHne:ДЯperynipOBKINNoIb3yITeCbTOnbKO TeMnOprahAmuYnpaBHeHn,perynipOBKa KOTopbIX ppeDyCMOTpeHaNHCTpyKUJMAm N0 3KcNpYatauIM,TAK KaK HnPaBnHoeNCIOb3OBaHne Dpynx OprAHOB ynpaBHeHn MOKeT PnBecTN KNOBpeXdEHNU yctPoNCTBaN,Ckopee Bcero,NOTpe6yET OTCneuaJIncTOB cepBnCHOrO ueHTpa BoIbWx ycInn IOBOcCTaHOBNeHIO ero paBoToCnOco6HoCTn.

ПравILA NO 6e3oNaChOMy IcNoJIb3OBAHnIO aKKymyIaTOPOB

B 3TOM HOY6yke IcnoIb3yETcJI NTm-NOHnAea6batape. He nOJIb3yITeCb eI B yCIOBnX CbIpocTN, BBICOKO BIIaJXHOCTN ININ B MeCTax, CnOCoBCTByUOxN Kopp03In. He NOMEuaIte, He xpaHnte IN He OCTabJIte HOY6yK prdOM C HCTOHNKOM TeIIa, B MecTaX C BbICOKO TEMNEPAtPOI, NOI pIpMbIMI LyaAMN COINuA, B MIKPBOIHOBOI Neu IN IN B KOHTeHepe NOI daBJIeHMe, HE NIOBepraIte erO Bo3deIcTBIO TMEnpaTpybl BIIse 60°C (140°F). Heco6JIouDeHne 3TIN PpABIN MOKe TpNBecTNI K YTeHKe IN3 akKymJLTopa KNCLOTbl, ee nepeIpeBy, B3PbIBY ININ BOCIIaMaHEHIO, YTO MOKe TpNBecTNI K TpaBMam IN/INM MaTePnAbHOMy Uzep6y. He npotbIkaIte, He OTkpBIAIte IN He pa3bIpaIte aKKymJLTop. EcnIN I3 aKKymJLTopa IpnI3Oswla YteKa JxIDKOCTN, IN OHa IOnaJa HA KOxy, CMOIte JxIDKOCTb BOIo IN HeMeJeIeHNO ObpaITeCb 3a MediunHCKoINOMOuBIO. IIO COOBpaKeHnM 6e3ONaChOCTN IN YTObI npOdJIntb cPOK cnJx6bl aKKymJLTopa erO 3aprId HE npOn3BODITc pRn TMEnpaType Hnke 0°C (32°F) IN BbIe 40°C (104°F).

IcnoIb3OBAHne nIOHOJ eMKoCTn HOBOr oAKyMnyTAOp DAocTnaeTc NOcNe DByx IIN Tpex zIKNOB nOIIHO r3apraHa n p3paJa. AKKymJrAToP MoKHO 3apjKaTH u pa3pJkaT b cOTn pa3, Ondako npn 3tOM erO eMKoCTb Naaet. EcIn BpeMpa60tb OT aKKymJrAToP cyuieCTBeHNHO COKpaTIIOCb n CpabHeHIO C obUYbIM COCTOHNEM, Heo6XODIMO npno6pctn HObI aKKymJrAToP. CneNyET IcNoIb3OBAb TOJIbKO peKOMeHNDoBaHNbIe AKKymJrAToPbI N 3apjKaTH IN TOJIbKO 3apJdHbIM yCTPOINCTBOM, peKOMeHNDoBaHNbIM dNIA 3TOrO yCTPOINCTBA.

AkkymyIaTOp cIeMyET nCNoIb3ObaTb TOnIbKO nO Ha3NaueHIO. HnKOrJa He
InCNoIb3yIte NOBpeXdEHHoe 3aprAnDoe ycTroPoIcTBo IINn AKKymyIaTOp. He
3AmblaKe To KOnTaKtBtI aKKymyIaTOpa. PnP conpNkOChOBEHm MetaJIuYeCKNX
IpTeMToB, TaKnx KaK MoHeTbI, CKePkn IINn ABTOpyKn, C NoLOXHTeNBbIM IN
OTpuCaTeNbHbIM BbIBOdaMn AKKymyIaTOpa, MOxET npOn3OItn KOpOTKoe
3AmblaKaHne. (BbIBObl aKKymyIaTOpa BblIgJdT KAc MeTaNIIuYeCKNe nOLOckn Ha ero
Kopnyce.) 3To MOnKet npOn3OItn PnnppeHOCke 3aprXeHHoro AKKymyIaTOpa B
KapMaHe IIN cyMke. KopOTKoe 3amblaKaHne KOHTaKTOB MOnKet npInBeCTn K
NobpeXdEHHo AKKymyIaTOpOB IINn PpeMeTa, I3-3a KOTOPORO OHO npOn3OwJIO.

EmkocbI n cpoK cnjxkbI akymyIaTopa ChnkaOTc npI xpaHeHH 6aTapeB IN YcNOBnx BbcOKo IIN Hn3KO TEmNepaTpybl, HapnpMeB 3akpblOM aBTOMOBHne 3IMOn IIN JETOM. Ctpemntecb DepeKaTb AkymyIaTOp B MeCTax C TemNepaTpyO IN 15-25°C (59-77°F). YcTpoBtBO, B KOTOpOM yCTaHOBJIeH HarPeTBI IN XOJNDBIy akymyIaTOp, MOKeT BpeMeHH O He paBoTaB, DaJce ecJIN akymyIaTOp ONHOCbIO 3apXKeH. 3ΦΦeKTnIBHoCTb paBoTb I AkymyIaTOpA OC6eHHO 3HaHTeNbHO NaJaet npI TeMnepaTypax 3NaHTeNbHO HnKe HnyI.

He 6pocai Te aKKyMylrTopb I B OROh - OH NMOYr B3pbIbTaC. OH TaKKe MOrYr B3OpBaTcpi NIOBpeXdEHN. AKKyMylrTopb CneDyET yTNIN3nPoBaTb COOTBeTCTBn C MeCTHbIMN PpaBNJAMN. EcnN BO3MOxH0, cDaBaTe INx Ha nepepaBoTky. He bblpacbIaJIte aKKyMylrTopb BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXoamn.

Pa60taUoIy aKKyMylTOp MOKeT BbI3bBaTb NOMExn Ba60Te 6ecIpOBOHbIX yCTpoICTB, YTO NOBIIraEeHa IN NPOIN3BOIDNTeHOBCTb.

3aMeHa aKKyMnyTopa

IopTaTnBnKOMNbHOTePIK TnPa"HoyT6yK"cepIN NcNoJIb3yeJITnHeBbI aKKymyIaTOp.ДЯЗAMeHbI NcNoJIb3yIte aKKymyIaTOp TakORO JKe TnPa, KaK y aKKymyIaTOpa,KOTOpbI BXoINT B KOMnEKT NOCTaBKn BaWero UcPoIcTBA. IcNoJIb3OBaHne DpyrOTo aKKymyIaTOpa MoKet NOBNeYb 3a cO60n ONaCHOCTb BO3ropaHnI INI B3pblA.

2 Μεπκητε AcerSystem User Guide.

PpmeaHne: IJI npocmoTp paJIa Heo6xOIMO yCTaHOBnTb nporpaMMy Adobe Acrobat Reader. EcIIN nporpaMMA Adobe Acrobat Reader He yCTaHOBHeHa Ha BaWeM KOMMbTepe, UeIyOK MblbIO no AcerSystem User Guide 3anyCTHT CnepBa yCTaHOBky nporpaMBy Acrobat Reader. CNeJyIte INHCTpyKUmaH Na 3kpaHe, YTObI 3aBepuNTb IpoceC cYtaHOBKn. 3a INHCTpyKUmaN O TOM, KaK nolb3OBaTbc nporpaMMo Adobe Acrobat Reader, o6paTntecb K MeHIO CnpabKa n NOdEprKka.

OchOBhIe cBeHEny o6 yXoJe 3a KOMpbIOTepOM I COBtbl NO IcNoJIb3OBaHNIO

BkIIOUeHne N BbIKIOUeHne KOMNbIOTepa

YtO6bI BKJIIOUHTb KOMMbIOTep, HAKMITE I OTNcyTte BbIKNHOateJIb PINTAHnA, paCNoJIOXeHHbI IOd JKK-3KpaHOM. CM. "Quick start up guide", rIe yKa3aHo paCNoJIOXeHHe KNOpKn 3JIeKTPoNTAHnA.

YtO6bI OTKJIIOUHTb NITaHne, BbINONHIne CJeDyUoUne DeiCTBnA:

Γενικός Εθηγός Xρήσης

Φρητό PC σειράς Aspire

Aipθμoç Movéλou:

Σειριακός Αριθμός:

Hερομηνία Αγοράς:

Tórroç Ayopáç:

πληροφορίες σχετικά με τήν ασφάλεία και τήν ἀνεσήσας

OoynieC Tepi aopaaeiaC

i TE TPOOeKTIKA autcTG odnyies. DuAaTe TO TAPov ia eAIOvTKI TAPaTOnTIN. AkoAouThne 6eC TG POeIDOTIOHaei KAI tG odnyies TIOU anueiwovTAt OTO TPOioV.

Aπενεργοποίησι Στοῦ προίντος πριν από τον καθαρισό

ByáLTE autoTo Tpoióv aTó TnV Tpiça Tou Toixou Tpiv va To KaθapiεTE. Mη χροιμοτοieTE Upya Kaθapiotiká n Kaθapiotiká με aεpoçóλ. XροιμοτοieTE εva Θeγνό Úφασμa γia Tov Kaθapiσó.

IPOEOXH apop a to wOuKEun aTouuvdeanS

Tnpnte Tc akolouthes odnyies kat a n ouvdoan kai atoouvdoen Tns npoxns pemuotc ot movadao tou tropooobotikou:

Eykataotnte tmovala tou tropoobotikou triv aTOn ouvdoan tou kaawoiu tropooboaic otny napoxn atoc AC.

AToouvdoTe To kAlwio TpoopobooiaC Tpiiv ato Tny apaipoeon Tnc movadac Tou Tpoopodotko'u ato tov utloyoiatn.

Eáv to ouatma δiaθεtei Tollc Tnyc Tpopoδoiac, aiouvóeT Nv Tpopoδoiaa tó to ouatma aioouvóevota oλa ta kaωδia Tpoopoδoiac ato Ta Tpoopoδotiká.

PPOsOXH aopa Tnv PpObaon

BεβaiωθεITE οTι ΑΠαχει DUVATOTηΤΑ εύκολης Πτροβαοης ΣΤην Παροχή ρεματος ΣΤην ΜΟΙΑ ΣυνδεTE ΤΚΑλωδι Προφοδοσίας και ΟΤι Παροχή βρικεται ὄΟι Πθυνατόν Πληαίσερα ΠΟΥ Χερίσητου Εξοπλίσου.ΟΤΑν ΑΤΑΙΕΤΑιν διακόμετην Προφοδοσία στον Εξοπλίσου, βεβαιωθεITE οΤι ΑΤΟσυνδέσατε ΤΚΑλωδι Προφοδοσίας ΑΤΟ ΑΤΟραχή ρεματος.

IPOZOxH yia ouvobetikn(εc) EIKovikn(εc) KApTa(εc) (opioeva oovtela a mvo)

O utlooyiotns aac auvobéutai ato Tlaatakeic Eikovikek kapec Eyateotnvecs otic hupec kaptw. Oi eikoviec kapec pooataeouuv Tc m npaaiootiouvecs uttooxex ato okov, metaaikaavtiakeiEv aaaa oomegaiaia. Puadte Tc EIKOVIEC kapec yia xpnon tnv tpiTTwnTou dEv utapxouv kapec otig hupes.

IPOSOXH 0TnV aKpOaon

Tia va προτατεύσετην ακόη σας, ακολουθησε αυτές τις έδηγίες.

Auñote TnV Evtaŋ Tou nXou OtaiaKa MEXPI va akOuTE Kaθapα kai avetα.

Mnv auévete to eπiTeo tnc évtaoons tou nxou apou éxouv ouvnθiae ta autia oas.

iv

MnyakouTe Mouokn oE yaln Evtaon yia TapaTeaevc Tepioouc.
Mny ausaveTo eTITIEo Tc Evtaon yia va akouyeta TIO duvata oE 0opubwdes Tepiabalov.
Meiwote Tnv Evtaon Tou nXou eav dev akoute TI Iev oI avpwnoi Tou evai Kovtac.

PpoeioToiOeic

Mn xnpoiotoiieite auto to npoiov kovt a evo.
Mny tototheite auto to pioov o aotaoec kaotakki, bao, npattz. To pioov mtopei va tpoekipokalwvtac oobapn zmuia o to pioiov.
- Papéxovtai θüpec kai avoiyata yia aεpiμó, με σκοτό τη δiaαφλιση tnc aξiόπισης λειουργiac tou ποiyóvtos kai tyn προσαίa tou αntó uπερθερμavan. Autá ta avoiyata δev πεπειν μπλokapiotouv n va kaúφθouv. Ta avoiyata δev πεπει ποτέν μπλokápvotai με tnytοŋθεπηon tou ποiyóvtos oEv a Kβati, kavaté, xalí, n aλλη πapóoia επιφáveia. Autó to πpoiov δev πεπει ποτέν totoθεteirai kovtá n távw αntó εva kaλopiφερ n aεpóθερμo, n evωμatωμévη εykataσtaηn εktós av πapéxetai σωτός aεpiμóc.
- Ionte mynov otpiwxyvete avtiakejmeva otooiouhntote eibouc oe auto to pioiov meow tuv thupwv tou nepiBnmuoc kaohc mtopei va akoumtnouov etnikivouva onieia raons n va bpaxukkawouu depn tou mtopei va pokakoeouv qwtia n nlektpook. Ionte mynov xueote otooiouhntote eibouc uyp o tnpoiov.
Tia va atoquyete nTv poklanon bαabnc sta eowtepiKa eapntmuata kai va aTnortpeyete tuxov diappoN Tns mTatapiac, mV toTIOtheTeTo Tpoiov Tavw oE dovouEvN ETTIAPAVEIA.
Na uny tn xpnaiouoiie TnTcE Ouvhkec aHAnos n oepiiaalov 0vnoewv TOU EvexoEvw C POKaLeauov m avapeVoevo Bpauxukkwma n Zmuia otic ouakeuec potopa, HDD, OTTIkmoVaOa kai akoun Kivduvo EkTeoan c ATO TAKeTo mTatapiW AIIou.
H 8epuokpaia tnc kataw etiipaveia cai tou xwpou yupw anto ta avoiypata aepioou kai tov npoapayoea AC evbexetai va auqnthei. TnaTn aoopuyn evexóevou tpaumiatou, povtiote va mny epbouv o eTnqn me to depma n to owaqaç.
H ouakeun oac kai oi tns evexetai va Tepiaaavouv ikpa 1epntmuata. PualeTe taakpi aTTO taikp Taioia.

Xpno nnaekptikou pEuμaTOc

AutoToTPOIOvOaTIPeTIeVaAeioupyeiMeTovTuTOpeUmaocTou TPOOBIopiZeai OtnyEtIKeTA.AVDeVtATEiOyUPOiYiaTovTuTOuObiaEoiou PeUmaoc,ouBouAEuteTovavTITpOSoWToOacnTynTOTIKnOacEtaipia nEktpiaou.
Mny EITIPTETE OIbHnTtve aakouptae TAVW OTo KAwiopepuatc. Mny ToTOeTEITE auto TO TPOIOv OE poc Tou Ptoe iavpwoiova TepTATnoov TAVW OTO KAwioio.

Av xŋaioTIOIEe kaWbdo ETEKtaoNc me auto To TPOiov, OIAoupeutei Te Ws ng oikn meptnn peuatoC Tou eotlliaou Tou evai ouvdebeevoc o KaWbdo ETEKtaoNc dev ETePvA tvN oikn avToxH Tou KAwbiou ETEKtaoNc. Etionc, OIAoupeutei TiwC n oikn meptnn olwvTwv TPOiovTwv Tou evai ouvdebeeva otnv tpicau Tou toixou dev ETePvA tvN avToxH tnc aopaleiac.
Mnv utepopotwve tia napxh, taivia n utdooxn peuatoac uovdeovtac utepoikamaeyalo apio muoukeuwv. To uvoiok optio tou ouatnoatoc devtpeTcva utepbaive to 80% tnc tpodiayapnctou kukawatoac iaic diakkadoanc.Eav xpoaiotnoiovtauiaivics peuatoac, to optio devt pTeTcva utepbaive to 80% tnc tpodiayapnccisodou tnc taiiac.
O TPOoapuoyaeac AC tou ouykepiévou TPOiovTc eivai Epoδiaouevo cyeiwévo Bua TPIWv KaWoWiV. To Buuga TaipiaεI MVO e iya Yeiwéyn TAPoxn peuatoC. Beaiowte Oti n TAPoxn peuatoC eivai KATAALna yieuwv n TIPIV Ouvdeet To Buuga Tou TPOaupoayea AC. Mny tottoeTeTo Bua oE mYeiwve N TAPoxn peuatoC. ATEUUVeTe OTov nAektpoloyo 0AC yia AETTOpeIEc.

PnoeiooioiOn! O akpoebkntns yeiwons eivai xapaktnpiotiko aosaaiaac. H xpnon npoxns peuatoS Tou dve exei yeiwtei kataaannla evexetai va kataaHxi e nAektpnIaNxiia h/kai tpaumatio.

Σημειωη: O ακροδέκτης ζείως παρέχει καλή προσταία εναντι Σαφυνιού θόρύβου παρayóμενου αἰτό αλλες παρakeíμενες ηλεκτρικες Σαοκεύες σι οποίες ενδέχεται σεπηρεάζουν τις ἀπιδόσεις autoú TOUT Πθροίόντος.

To ouatnma utopoei va tpoopobotnei eupu faoa taoewv, a10 120 V n a10 220 ec 240 V AC. To kalwio tvpoofoia tsou Tepiaauabvetar ooutma avtatokpvetai otis attaitnoeis xphans tsxwap/cpeioxns ato tvn oioia ayopaotnke to ouotnma. Ta kalwioia tvpoofoia tsou xpnoipoiouvtau ae alccs xwpc/tpieoxcs TpeTei va avtatikpivovtai otic attaitnoeis autnc tsxwap/cpeioxnc. Iia Tepiaootepe tsInpoopoe c oxetikc me tic attaitnoeis yia to kalwoio tvpoofoiaac, Etikoovvnte e Eosuaodotnevo metattwnth npoxea utnpoeiwv.

Σερβις του προίντος

Mny ETIxepnEe va EITIOKEuauoTe oI IIOI TO TPOiov, KaOwS to avoiyma n npapiaeon Tuv kalumutaw mIopei va oac EKtEoi e EETIKIVduva onueia taoN c allouc KIVDuvouc. Avapepthe iY ia oLeC TIG EITIOKEUeC O apuodio TPOOWTIKO EITIOKEUv.

Byalte auto Tnpoiov an to nTv npia Tou toixou kai npapatEmuTE Tc EtnIOKEUeS O apoio TpoosNIKO ETTIOKEUw UTTOIC akOauOeC ouvHKeC:

• Otav to kaawio peuuato n npia exei utootei zmu ndexipte.
  Av exei xutheta uypo oTo Tpoiov.

Av to pioiov exe kteoie o bpox n vepo.
Av to Tpoiov exi Teoei n exu UTOOTeζmu To Koutou.
Av to Tpoiov Tapouoiacei iia eupavn aalayn otnv ano0n,tnou oIawvei avaykn EITIOKEUNC.
Av To Tpoiov λειουργεί κανονικό ταν ακολουθουνται οβηγες λειουργίας TOU.

Enmuon: Na puOmuCEt EMOV EKcivA T a OToiExia EeYxou Tnou KaIITovTAtIO TIC ONDyIc XEPiOuO, IOTI N AkATALNAn PpUIma AALWv OToiExiwEeYxou EvEXetai VkataLNeIe BAlBn KAI OUXVa ATaITeiAt EKTATEevn Epyaia Ato apIoio TeXVKo YIA Tnv ETTavaopapou Tou TPOiovTOc EKaHn LEiToupyia.

Ooyniecs yia tnv aoepaan xponn ts mtaapiaac

Autoc o opntoc utoloyiotx npoiitoei mtatapia 1ovw vIthou. Mtov xnpoiotioite e ovo, upo n diaipwtko nepiialov. Mny tototheite, pfayete n apivete to pioov meo a kovta e Tnyn thepotaTac, oe tcn otou n thepokpaia eivai uynan, oe atuethetaic ekean oEvtrovo nlaiko wc, oe qoupvo iikpokmuaw n ofoeio uto tiocn kai povtiote wote va mnu ektietai e thepokpaoies n avw atro 60 ^ C (140 F). H m npon autow twv odnyiw evexetai va pokaolei diappo n oec ts nptapiaac, utephepavon, ekpnn n avaalefn tnc kai tpaumato n/kaalba. Mny trutate, aoivete n atoouvapoloyeite tn mpatia. Eav napouiaote diappo nts mttapiaac kai elte c ttaqn me ta uypa tns, ettuvete nTv tpeoxn me afovo vepo kai zntnoe iatpik npovtida ameos. Tia loyous aopaleias kai yia ttataon ts wns ts mttapiaac, dve tntpETeTai n foptionn oe thpokpaoiecs katw atro 0 ^ C (32 F) n avw atro 40 C (104 F).

IIIpeic Etiooieic iaec vac mttatapiac eitutyxavovtai movo meta ato du n tpeic kuklous Tllpouc foptionkai ekfpoption H option kai ekfpoption ts mtataipac mtopei va npayatotointhetaikatovtadec opec, aalakteia ktae IeA thel0i phop. Otav npapatnpnote otio xpovos aeitoupyiac evai onmuvtika iikpotepos ato otu ovwnos, ayopaoTe ia vae mttatapia. Na xpnojmoite MVO EYKepiuecs mttatapies, kai va etivaapoptie tnv mttatapia oac movo me touc EYKEpiEvous via tn ouykepiEvn ouokeun oopiotc.

Na xpnaiotnoieTe n mTatapia mvo yia to oKoTio yia tov onIo TpoopiEeai. Mn xpnaiotnoieTe note pOpiTn n mTatapia tou exei uttoTei aBn.

Mn paxukkawete n mtapatia. Eivai duvatov va npoklnei bpaxukkwma otav kantoio eataaiko avtkeieveo otwc eva vouiaqa, ouvdtnpac n otluo fepei oe ateuthetaic aouvdoan to teto kai apvtiko (-) akpobektn ts c mtapatiaac. (Autoi exouv tn oopfn metalakwv elaaumatw naw ot n mtapatia.) Autoe bexetai va ouubetaotav metaapept, ia npadeiyua, iia eepipki n mtapatia otnv taetin n to taavaki oac. H bpaxukkawon twv akpoebtkw vboexetai va npokaleaei balaq nto n mtapatia n to avtkeieveo tou touc fepei oetapn.

HIOXsKai n biapkeia zwns tns mttapiaac eiv afoeTe tn mttapia ekTeeiEvn oEepna n yuxpa np, otwsc eo e kaeio to autokivto to kalokaip n to xieuwa. Na povtiZeTE pavta ia tn pfuaaegn ts mttatapiac oe epukpaoiec mTa5u 15oC kai 25oC (59oF ka 77oF).SigmaenmuTApia oeunn xanm

vai n pioyepivia, aokn kai otav n mntapia eivai nnpwcs optiaevn. O tioooeic ts mttapiaac tiepiopiovtai onmuavtka e Thepokpaie c kata tolu xamnaotepec tou nfoevoC.

Mny TETATE TIC mntapaiC SE avaumevn wotia dioti Evodexetai va ekpayouv.

Oi mtatapiecs Evexetai Etnioc va ekpayouv, eav exouv uttoe i IaI. IetaTe Tc Xpnoioutoinvecs mTatapies ouqwva e touc totikoC kavoviouC.

Iapakalouμe φροντίσε γι την ανακύλωση ὄταν Αὐτό εἰναι εφικό. Mην απoppΠετε ως Μικίακά απoppijματα.

Oi aoupuates ouakeues evexetai va eivai euaohtes o napeioa c ato tn mntapia, yevovoc tou mtopoue va etnpaeoei Tc EIOOeIc.

AvtikataoTaon Tns ouotoixia tataipow

H oepaΦopntoc TPOoawTikos H/Y xPnoiouTIOei Tn mTatapia Aioiu. AvTKataoTnOte Tn mTatapia e iia aAoi TouTou e autn Tou biAtetai e To Tpoiovac.

H xprn an aaans mntapiaac mtopei va tappouiaoei kivduo tiupkayiaic n ekpnns.

IpoedoinoJOn! Oi mTatapie c MTopei va Ekpayouv av dev Tc Xeiipoteite oWotá. Mny tic aTTOOuvapuOLOyeite n tic TETATE OE i . DuAeTe ta JAKPIa atto Ta TAIIDia. Na tnpEITE Touc totIKOUC Kavovioouc oxetikae tN diaeon xpnoiMOTIOINevwV mTATAPIWv.

Ipoqulaeyn yia tn ouokeu n OTIKOU dioKou (opioeva movtea muvo)

Ppoox: H napouoa ouokuei Tepiexei eva ouotma leizep kai eivai taqiovumevn «IPOION AEIZEP TAeH2 1(CLASS 1)». Tpeipittwn otoiouohtote TpoBAnatoS noukuei, Etnikoivwovnte To IanaioTepo

EEOYIOAOHTMENO kataoTma Egutnpetno. Ia va aioopuye Tny aoeon ek0e an 0ntv akiva aeep, mnu eipnoe Tva aoieTe to ppiIaeta.

ΠΟΙON ΑΕΙZEP TAΞΗΣ 1 (CLASS 1)

ΠΡΟΣOXH: AOPATH AKTINOBOIA ΛΕΙZEP OTAN ANOIXTO. ΑΝΟΦΥΓΕTE THN EΚΘΕΣΗ ΣΤΗN AKΤΙΑ.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. EVITTER Toute EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

περιβάλλον λειτουργίας

IpoeiooioiOn! Tia loyouc aovaeic, atvepyoiohtoe 0aes TIC aoupatec oukeues nTIS ouokeues paioetadoonkata Tn xpnoTou oopntou uTOLOVIOtN kATU aTIO Tc akolou8cs Ouvhke. Autc oI oukeues evexeiTAv TEPIAauavouv aaA dev TepiopiOvTAta akoloutheta: aoupato LAN (WLAN), Bluetooth n/kai 3G.

Na 0muote ot npetie va npite tuyov eikouc kavoviouoc nou ioouuv oe
otioahtote xwpo kai va atvepyoitoe it na'tn ouakeun oac otav n xpion tnc
atayopeutai n otav evexetai va pokaalee i napeboles n kivuo. Na
xpoioutoite tn oukeun mvo otic quoioloyikec theoeis leitoupia ctnc.
H ouakeun autn nnpoi tic onyiec tepi ekthetaon cE RF katn quaioloyik n ts
xpon, kai autn otwcs kai n kepaia ts tototheouvtai toulambdaiotov 1,5 ekatoot a
(5/8 ivoec) jaepia atto to owa caac (avatpexi tto diaypma katwetpaw). (\Delta \mathbf{v}) th
tpetie va tpiéxei metalaki avtkeieva kai n ouakeun th ppetei va tototheetaitai
otnv avwetpw atooataon atto to owua oc. Tia tvn etituxn metadoon apxeiwv
(\delta \text{都} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{多} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等于} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{等} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均} \text{均}

IatpiKec OuaKeuEc

H Aetoupyia otoioohtote eonlaiou paoietadoan, TepiaaavouevwTwv aupatwv tnEpwvwv, Evextei va dbnioupye IapeuOaEs otn aeitoupyia avapkws TPOATEUeVWvIATPIKWv Oaukeuw. ATEUuvTeite OE evav yiatpno n OTov kataaekuaotn tnc iATPIKcns ouakeuny ia va Bbetaiowte EAV eivai Etapkwos wpaikoievn anto Ewteripkn evpeyia RF n evxetuoxo atopiec.

ATTEVEpyoToinote Tn oukeun oac Evtos Eykataotaeew Uyeiovogic spovtibac otav utapxouv avaptnevoi kavoviaoi e autouc tou xwpousou aoc ntouv va umuoppwteite. Ta vookoieia n alles Eykataotaeis Uyeiovogic spovtibac evexetai xaonaioioiuov Eotlioio Tou a tropuoe va eivai euaiaehtos otnv EeWepikn Evpeyia EkTouw RF.

Bnatoobots. Oi kataakeuaaetc Bnatoobotwov uviotov tn diatnpnan atodaanog
biaxwoiou toulaxiotov 15,3 ekatootwv (6 ivoec) metaoupumatwv ouakeuwv
kai evoc Bnatoobotn poc aTIOUvN EvOExoEvns TapeuBoLnC tN aeitoupyia tou
Bnatoobotn.Autec oi outaoeic oumuwouv e Tnv avEapnttn Eepuva kai tic
outaoei ts Epeuvac Aaupuatnc TeXvoLoyiac. Ta atota nou xpnoiopoiv
Bnatoobotes a TpeTTe i va Ppvotziouv yia ta akoloutheta:

Na diatneite nava tna oukeun oe aototaon eyaalutepn ao 15,3 ekatoot (6 ivtoe) ato to betauatoobotn
Na uny metapepeTe Tn oukeun kovTa OTo BnmuTobotn Otav n ouakeun eivai evepyOTIOINeVn. Eav UTOTTEUEOTE PapeuBoH, aTVEpyOTIOInote Tn ouakeun oackai aaAaleTe Tn Theon Tns.

Akouotika apnkoiaç. Opioueves nqiakeaoupuatec ouakeuev evexetai va onioupyoiv napeboles oipoueva akouotikabapnoiac.Eav npouiaotie napeBoh, ououaleutei tov paoxaunwosac.

Oxμata

Ta onmuata RF evexetai va etnpaeacovuakatalnnla n avetapkwc owpakioevanektpovikauotnmuata autokivntwov otwns nektpovika ouotnmuata eyxuoncskaowv, nektpovikavtroiaohtikavtmtokata pnoaonng, nektpovikauotnmuata eeyouuayotnata aepoakuw. Tia tepaintewpaaopopiec, atteuuvtheta tov kataoekuaotn h tovtipooawto tou, tou oxnatoc agn aloueotiaouou exi ppootei. H ouvtnpnnon n yekataotaan tsoukeunc ole xynpa 0a trpetei va avatibetai movo oe apmodio texviko. H eopaevny ekpataoan n ouvtnpnon en vdoexetai va eiva etnikivduvn kai mtpeia va akupwoei otoiaobntote eyyunon ioxuei yia tn ouakeun. Na elyexete ouva ev o auputatos egottiaoiosou oxnatoc os eivai owotya eykateotnevoc kai leitoupei kavovia. Na npv atoohkeute metaapeptese uypa, epiia, n ekpnktka ulika oto idio diaepiaota otou bpiokeetai kai n ouakeun oas, ta eaptnmuata noi baltiwceis ts. Ta ato nmuata Tou eivai epodiaoeva me aepoasa, va thupaote oti o aepoakoi pouakwovu myeayan duvamn. Mny tottoheite avtikeeva, teriplaabavovéou kateotnevou n opoptou auputou eotlliaouoTO xwpo TTAVW ATO vto aepoakono n 0xwpo avatttuengtou aepoakou. Se tepittwn oepaalevnc ykataotaanctou auputou eotliaouo eoa oto dxma kai avattuengs Tou aepoakou, evexetai vTPOKAntheoobapoc Tpaumatiooc. ATTayopeuetai n xphon tnc ouakeunc oac katnTvTTNOne ae pookaoc. ATEVEpyoiojote tn ouakeun tpiv ato tvn etiibaaon cto aeookaoc. H xphon aupupatuv TWLeaukeuwve eva aepoakapoec vdoxyetai va eivai etikivuvnyia tn leitoupyia tou aepoakafous, va tpokalaoei diakottn tou aupupatou nlepwivku obkTuou kai va ivai ttapavoun.

Δuvntiká εκρηktiká περιβαλλovτα

ATVEpyoioane T OuaKeun oac oe otioobntote xwpo me duvtikk epnkti Ka atoopaipweite me ota onmuata kai tic onyiec. Ta duvtikka EPKNTIa TEPiAlovTpeilaabavoux wpuoc otou oe quioLOykecs uovtkecs ouviotatai n atvepyoioan Tou kivtnpa Tou oxmuatoc os. O i thec e teioouc xwpous ta npouoav va tpokaloeouv ekgn n TupKayia Tou evdexetai va exi 0s aotelaeama to oomegaTK pauuataio n akoun kai to havato. ATEVEpyoioiote To opnpto utlooyoiot kovta otic avties kaouimuw twv tpatnpiw. Na npteite touc TEPiopiouc oov apopatn xphon padionekpiKou eotliaooue atoohkcs kauoiuv kai xwpous pfuaengs kai diavounc, epyoataia xnuikw ovuiw n oe pepn otou Biapkovtai oe eElaigbopaatnpiotne agvativaeew. OIEPOXc ME duvtikk EPKNTIK ATOOPaipa ETianmaivotra ouxva, alaa oxi TAVTA, pntwc.

Iepiaaavovxwoukato kataotpwata Tlaoivv,eykataoataeic
etaopacn aiothkeuaon xniukw ouoiw, oxmuata Tpu xnpaiotiouuv
uypoitoinveo aepio tnapaywyo tou nptpealaiou (otwS TPOTTAVIO n Boutavio) kai
xwous otou n atmoosipia pteixei xnikec ouiec n oomegaTbia otwS kokouc,
okovn n metaalikces Ttoupeç. Mny evpyoTioite TO opnpnto UTOLOYOT otav
atayopeetai n xpnoan aoupatowv tnAeewvw n otav evdoexetai va Tpokaolei
tapaeboalec n kivoduvo.

Kλησεις ἐκτακτης ανάγκης

PioeioiOn: eivai epiKtn n ptpayatotoinoN knoeew ektaKtns avayknC aTn tn ouakeun autn. Tia va npayatotoinoTe mKaon ektaKtns avayknC oTpeTcVa kaolete meow Tou KInTOU tnaepovou oac n aaou ouotmaTOCS TnaepwivkW knoeWv.

Ooynyic Tepi diaeos

Atayopeueta pinyevluyw nektpovikns oukeunsigma atoppmuata kata tn biheon. Ia elaxiotroinon tns moLvans kai diaoepalion ts atolutns tpooataiaac tou triaykoou npiBaalovtoc, Tapaakaloue povtiote yia tvv avakukawan autnc. Ia terpaitepwo nnpoopiec oxetikae Toukavoviouocpi epnoTou nektpovikou kai nektpovikou exoianou (WEEE), etiokeegeite nvy tooeia http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Evμερωτικό οδηγία περί υβραγύρου

Tia TPOBoeic EoWTePiko aPTnpa n NkTPOviKa TPOiOvTa e OoVn LCD/CRT Xwpi OIOAooWtioLED: H/OI Iuxvia(εs) OTO EoWtePiko Tou EV loyw TPOiOvTOc Tpeix(OUV) UOpapyupo KAI Oa TpETTEI Wc Ek TouTou n avakukawon n diaeon tns(touc) va TpayatottoieiTai

ouwva Tc diataeic twv toikw, oaiieakw v ooooviakwv vouw. Ia tepaipew pnpopiec, aenuuveiE otnv Evwn Bioynxaviv HAEKtpovikw otn dieuuvan: www.eiae.org. Ooov apopa t n diaeon luxviw avaloyw tou tuotou autw, avatpexiE otn dieuuvon: www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Ta TtioTtoiueva TpOIOvTA ENERGY STAR tns Acer aac
EgIOKovOouv XpHnatae iUOWVTOAC To EvpeYiaKO KooToc kai
TPOoTATEUOVAC TO TEPIBAALOv, OxI oMuC EIG BApoc Tuv
Aeioupyiw n TcN atIOoAnCS Touc. H Acer eivai TpPnqavn Tou
TPOoQePeI OTouc PELATEC TNS TpOIOvTA ME TO nma ENERGY
STAR.

TεiατOENERGY STAR;

Ta TPOIOVTA ME TIOIOTOINAN ENERGY STAR KATAVALWOVU AYIOEPN EVPEYIA KAI ATOTPPTOU V T EKTIOTIEA EPIIW TO EEPOKNTIou, EDEOJEVO U TI AVTATOKPVOTAI OTIC AUOTNPEG OONYEIG EVPEYIAKNG AITODOON TPO TEOTIOTKNAV ATO TO FPAEIO PPOOATAIC PEPIBAALOVTOCTWV H.P.A.H Acer EEXI DEOUEUTEVA TPOOAPPEI TAYKOOSI CPOIOVTA KAI UTNPEOIEC TPO BONTOUV TOUG TELATECS TNS VA ESOIKOVMOUV XPNJATA KAI EVPEYIA, KAI VA BELTIWOVUV TIV TIOIOTNTAU TPEIPBAALVOTCOTQGV. OAO TEPIOOSTEPN EVPEYIA MTOPOUVE VA ESOIKOVMOUNE MEOW TNC UWNATOEPNC EVPEYIAKNG AITODOON, TDOO TEPIOAOTEPO MEIOWUUE TA AEPIAU TO EEPOKNTIou KAI TOUC KIVDUVOCIAUKW AALLAYW. PEPIOSOETEPS TANPOOPIECS MTOPOEITE VA BPEITE OTNV ITOOSELAOA http://www.energystar.gov n TTV ITOOSELAOA http://www.energystar.gov/powermanagement.

Πιστοποιημένα προίόντα ENERGY STAR της Acer: (ορισμένα μοντέλα μόνο)

• Iapayouv Aiyotep n 0epmuotn ta kai eiwovu v ta yuktiKa optia ka ta 0epoTepa klajura.
• Metaiaivouv autoujata oic kataotaceis "avauovns oovns" kai "avauovns uToLoyoiTn" utepa a10 10 kai 30 aeTTa abpaveiaac avtioiXa.
• Eπαναφερατεν Αγλογιση σε κατασαη ετοιμόπιας από την κατασαη αναμονίς πατώντας κάτοιο πλήκτρο του πλήκτρολογίου ἡ μετακινώντας το πότικι.
  Oι Απολογίσες Εξοικόνομουν εύργεια σε ποσστό ἀνω του 80% σε κατάσταηθ"avαμόνης".

H ovouaia ENERGY STAR kaio nma ENERGY STAR eivai nmuata kataeovta otic H.IA.

Σuμβouλές και πληροφόρίες γία ἀνετή χρήση

Oi xŋoTec uToLooyiOTwv EvOExTeai va TapaTovouVTai yia oTTIKn KOTIWan KAI Tovokepalous mEa atio TpaTeaevn xPon. Oi xŋoTec biatpexouv ETIangs Tov Kivuvo OomegaIOu TpaUpatiaou Mela atio nolAeC wpe Epyaaic mIpoTa aTO evav UToLOyoiTn. Ojakpcsepioboi epyaiaic, n KaKn otaoTou oomegaos, okaekc ouvntheie epyaiaac, n kOtwn, oi akataaIIae osuvhkecs epyaiaoc otWCS KAI aaLoi TapayovTe auavouv onmuvtká tov Kivuvo oomegaIOu TpaUpatiaou.

H eopaaevn xnpn evoc utoloyoi t n evexetai va oynnoe ie ouvbpopo kaipiaiou oawna, teovvtiida teovota,otevwtik n teovtoelutpiida n aalec muoekalteikc diatapaxc. Ta akoloutheta oumtwata evexetai va napouiaotouv oe xepia, kaptouc, bpaxiovec, wouc, auxeva n pIaTn:

ouδiaσa n ia aiθηn καψιατος κνησού
alyo,epeiomu n euaioetaia
TIOvo, TpHxiMo n Evtovn oΦuξn

XII

• duokaupsi a n ophiigo
• yuxpoTnA n aovuaia

Eav napouiae auta ta ouuTTwata n tuxov aann Tepiodikn etiiovnu duopia n/kai nroo Tnou oxetietai eTn xpon utoloyiatn, ououaleuteite auos c evav iatpo kai evnpwote to tna uyeic kai oopaiaic ts etaipieac ac.

H evotnta toun akolouthetai napexei ouuouaes iio avetn xpnon tou utolooyiotn.

Ppooioipouo tszovns aveons

Ipooioiote Tg wvnaeans Tou oawatoc aacputhetaovtac n ywvia napatnpnons Tou movitop, xnooiotoiwvtac eva utroio h auqavovtac to uwoc tou kaioaatoos WATE VA EITUTXETE MEYIO BAHO aveans. Tnpnte TIC akoloue c oumuoules:

va atoepuyete Tny npauovn oe mia otaepn theon tou wpatos yia eyalo xpvikó diatnma
- va aTTOPEUYETE VA OKUBETE TPOCS TA EUMTPOCS n/Kai VA yEPVETE TPOCS TA TIO
- va Αŋκωνεθε Σαύγνα ὅρθιοι καιν περιφέρεθε Πρίγμω ωοτεν αραρείαι ἡκόπωη των μμων στα κατω ἀκρα
- va avanauesotvia ouvtoua xpoviakiaotnmuata wote va xaapwveo auxevac Kai oI woi
vααTIOΦEUYETTO TÉVTWμa Tuv μuov n TO ΜΚωμa Tuv ωμw
- va εγκataστησετε καταλληλa την εξωτερική Θόνη, TO πληκτρολόγιο KAI TO TIOVTIKI KAI Ε Βολική αἰτόσταση
- éav napatnpeite to movitop ia eyaaltepo xpovikó diattna atio o0o ta éyypaqa oac, totoetntote tv oovn oTO Kevtpo Tou ypaepiou oac wote va Elambdaiotottoieiain kottwn tou auxeva

Φροντίασγς την ὄραση σας

Oi TOnAe Cwep TnapaHpnoans, ta AkataaHa yuaia n paKoi Etnaqns, to EKTupawtiko Qws, o UTepeBolikoc Baooc WouEvoc Domegaiu, oi Oovc Me kakn Eotiaan, ta TOnu Mkpa Ypaumuata kai oi Oboce Me xamno Baoo avTbeaon G mTropov va KATAOTNVHOUV Ta maia Oac. OI Evontec Tnou akolouhouv TAPEXOUV Ooutaeic TpiEiWON ts OTTIKNs KOTIWONs.

MáTia

Na EKoupacTe TA hAtia oac ouyva.
Na EKoupacTe Ta maia OaC OTN diapkeia Ouxwv DIAemuatw v aTIOJAPKpUovVtAc To BEmua OAC ATO TO MovITOP KAI EOTIACOVtAc TA OE KAITOIO MAKPOV oNueio.
Na avoiYokLeivTe Ta maTia oac ouxva wote va npapaevouu ypa.

Oθóvn

Na diatnpesTnv oOvN kaapn.
Na kpatate To kepaai oac oe uynlotepo onmuio aTo nTv nawakpn Tc Obovnc wote Ta maia oac va kateuovovtai Ipoc ta katow otav koitaetz to Kevtpo TnC ofovc.
Puθμiαte Tn φωτενόπη ἀ/κai Tnν αντίθεοι nT Σ ΘΟγονς Εβολικό επίπεδο γισ βελτιωμένη δυνατόπητα αγάννωσός του κειμένου κai καθαρόπητa των γραφικών.

Na eaaieeTe to kTuawtiko wCk t avaklaoeic wEgns:

TtiooetuwvTac nV oHovn ME tpoTTO wote n ia TLEUPa TNS va eivai Otpauev npoc to napaHypo n OToiadntote Tnyn QwTiaou
- έλαχιστοτοιώντας το φωτισμόου του δωμαίου με τη βοήθεια κόρτινών, σκίαστρων ἡρλύν
XpnaiuioiowvtaiciaTnyfQwroScepyaiaC
aalaaocovtac n yowvia npnns n06vns
XpnoiopoioiwvtaεvaipiaTPOeicwnsTOEKTupawtikoUΦwTcS
XpnoiopoioWvTcEvaavTIaouBwIKoyeio,OTWCevA TeApxio xaptoviu TOU EKTEIVETAI aTO IV TAVW akpn Tou ppoTovu Mepoucs nOboVns

Na aTPOEUYET npuOUIaON TCS oOvns O ia aBoayn ywvia naparipnoans.
Na atoqeuetye va oTpepete To bAmu aocse Evtoce Tnyec QwTo, OTOa avoixta npapthetapa, yia jaKpeXpovike Tpiopiouc.

Avantuŋ καλων συνηειών εργασίας

Na uioTeiHOeTE Tc akolouOeCS auVnOeies EpyaiaC WOT e XpnoT ou UTOLOyIOtn va aTOBei TIO EKOUpaON KAI TAPaywIK:

Na npoypaumatiEe ouvtoua dialemuata e kavovikia diaotnata kai ouxva.
Na ekteleite opioevesaoknoiec Ektaoans.
Na avatvEe Kaap aepa o0o TIO ouxva eivai duvató.
Na aokelote ouxva kai va diatnpetie evuuyic owa.

IpoeiOIOiOn! Aev OuvioToue Tn xpnoTou UTOLOyoiTn OE kavatte n KpEbetaI. Eav auto eivai avantopeukto, va epyaZeote mvo yia iikpa diaoTmuata, va kaveTe biaaleiumuata ouxva otwCs kai opiaevc aoknoeic ektaonc.

Σημειωη: Πα περισότερες Πληροφορίες ανατρέξετο Σην ευθήτα "Προεδιθοποίες κανονισμύν & σαφαλείας" Σηθ Ελίδα 49.

Oλα με τη σερά τους

Oa eTlUpuouaue va aac uXapriotnoume Tou eTIIeEate to oopnto utlooyiot nC Acer 6KOTIO TIV AVTIETWITIOTWV AVAYKWv Oa yopnto UTLOOYiOTn.

Oioynyoioa

Tia va oac Bonthoume otx pnoan tou opnpou uto looviotn TnC Acer, exoue oxediace eva oet yxxepiwxponc:

Pnwa a'6la, n apiao Quick start up guide... oac Bonthetai va EekivnoeTe Tn puOmuon Tou UToLooyoiotn oac.

To EvTuTO TeviKoC OboNyoC XpOaC Aspire TepiExeX npoiuee TAnpoopoe TPOIxuovyia 60a Ta movTeLa Tns oeiPac TPOiovv Aspire. KaUttE IbaiaKa Εμata, OTwC Acer eRecovery Management, xPnTn TAnkTPOAOiyou, Hxoc K.I.T. Napakaloume aneiWte OI Loyw Tc quanTou, o TeviKoC OboNyoC XpOns KaOc Kai O AcerSystem User Guide TPO avaypapetai TIO KATw, avapepovtai TEPiotaiaKAc OE Leitoupyie nduvatotntc TPO apOpov opioeva MVO vovTeLa TNS OeiPac, aAxA oXi avaykaia To movTeLo TPOUnTheutkate. Autc os TEPiTTwoeic oneiWovTAt OTo Keiuevo E Tn Qpaon "opiaeva MovTeLa Movo".

Tia TEPIOOTEPc TINPOOPOIEC Ooov apop aTOV TpOIO Tov OTIOO U TOLOAOIOTCS MTOpei va oac Bonnoeiv auaogene TIV TAPAYWIKOTa oac,avatpeTe OTAV AcerSystem User Guide. O onyoc autoc TEPIAAUBAVE AETTOUPEIC TINPOOPOIEC oxetikae eHepata otwca BONHTIKA TPovpaumata Tou ouotnatoC,tnv ETTavaopopa bdoevwv, tic ETIOYec ETEKTAONS KAI TIV AVITUEWTION TPOBANATW.ETIIAEOV, TEPIAAUBAVE TINPOOPOIEc oxetikae TIV EYYUNON KAICS AETOUpyiac kai touc yEVIOUC KAVOVIOUc OTWs KAI TIC TPOEIDOTIONEIS OaPALEAIG YIA TO FOPNTUToLoyoiTNI. DiATIFETAI OE pOpN Portable Document Format (PDF) KAI Exei TPO-EykataoTaOe IOTOV UToLOOYiOTn OAC.AKOLOuHOTe TA EIToueBAHuta YIA TTV TPOsBaon OE autov.

1 KáVTε KλIK ΟTO KOUμπI Evapξη > Oλa τα προγράματa > AcerSystem.
2 Kavte kik otnv etioyn AcerSystem User Guide.

Σημειωη: Γιαν δείτε to ἀρχείο πρέτειν αεύλι Σγκατασημενόν το πρόγραμα Αdove Acrobat Reader. Av δεν εύλι Σγκατεσημενόν το Adobe Acrobat Reader στον έπολουγίση σας, η επιλούγήου το AcerSystem User Guide θα εκτέλεσει πρώτο πρόγραμα Σγκατάσασης του Acrobat Reader. Akoλουθήσει τίς Σθόγίες στην Σθόνη γίαν σαλοκληρωσετε ην Σγκατάσαση. Για Σθόγίες σχετικά με το πιώς νχροσιμοίσητε το πρόγραμα Αdove Acrobat Reader, προστέλάσετο μενόύ Bόθεία και Yποστήριξ.

Baoikn povtida kai ouuoulecs yia tn xpnoTou uToIooYIOIOTn oac

Evpyoioiog kai aeevpeyoioiog tou uioyoiotn oac

Tia va evepyoioiogte Tov utlooyoiatn, atla tieote To kouptip tropooosiackatao tv oovn LCD. AvatpeTe stnv evotnta "Quick start up guide" ia tn theon Tou koumuoi emuatoC.

Tia va attevepyoioinotev uToIooiot, kavte eva atro ta akoloutheta:

Xpəiμoɪtɔɪnθe Tny EvToλ Ṭεματισμός (shutdown) twv Windows Káνte κλɪk Κτο ᵓναρξŋ κai στη συνέχεια κλɪk Κτο ᵅεματισμός.
Xpnoioutoiote to koupi tropofooiaoc

MTopeite va theoetevot uToIooiyoiTn oE aeitoupyia avaovns, Ttawvtac tov ouvuaaio pAnktpow ouvtóeunG yia aeitoupyia avaovns + .

Enmuon: Av e tpoite va attepeytoioe kavovka tov UTOLOYIOIaC, TATNOTE KAI KpatnoTE TATnuevo TO KOUPTI TPOPOOoiac yia TEPIoOTopea aTTO Teoepa DeutepOeTTA wote va attepeyoioiTe i OTOLOVIOIc. Av attepeyoioIoTe Tov UTOLOYIOIaC kai ΘeLte VA TO EVEpytoioSeE gava, TEPIeVEToUAXIOv duo DEutpoaleTTa PIV VA TOV avolcte.

Φροντίδα του Αντολογιστή σας

O utloayoiatn oas 0a oac Eutnpetekai kαv tvpovtizETe.

Mny ekthetaTov UTOLOYiToN aEoAeAoiaKo Wc. Mny Tov ToToTeite KovTa O Te TnyEc TepoTnta, OTwS TO KAlopipep.
Mny EKETET TOV UTOLOYIOIOT NOE TPOKpOIEC KATW Tuv 0°C (32°F) n TAVW Tuv 50°C (122°F).
Mny ektheta tov utoayoiotn oayntika Tia.
Mny EkTeTe Tov UToLoyoiTn oE BpOxN uypaia.
Mny pixvete vepo n otioobntote uypo stov utoloyiatn.
MnV EKETETOV UTOAOYIOIaO SE IOxupc OuykpoaeIG KAI Dovnoeic.
MnV EKETETOV UTOLOYIOTN Oe KOKN KAI BPOWIA.
IotE mynv tototheite avtkeiueva Tavw oToov utloayiotn yia va atooyeTe Tnv Tpokknonzniow.
Mnyxtutate duvatatyn obovton toun totoyoiotn otav tn kaleiveT.
- Ionte mynv tototheite tov utoloyoiotn oe avioiTeBc etiipaveies.

Φροντίδα του προσαρμογέα (adapter) ρεύματος

Akoouvepikoi troloi povtioa tou npoapoyea (adapter) eupatos:

Mn ouvdeEte Tov TpOaapoyea e oTOniaHnTote aAan ouokean.
Mny TATATE ETVW OTO KAWOIO POEUMATOG n TOOTROTEITE BAPIA AVTKEIeVA ETVW TO. KATEUoVETIPOSEKTIKaTo KAWOIO POEUMATOc KAI AALAA KAWOIA paKpia aTIOpeN TPO TEPVaEIO KoOmoS.
- Otav βγαζετο καλωδιο από την πρία, μην τραβάτε το Εἰδιο το καλωδιο, αλλά τραβάτε το φις.
Oi ouvoikc e tepnoic peuato tsou eoTiaou Tou evai oTo pEuma 0e a TpETe va eTepvave nV avToxN tou kAawoiou av xpoaioTOieTe ETEKtao. Etio, n ouvoikn eTpnon oau Tou eoTiaou Tou evai ouvdeEevoc oE ia TpiZa toixou 0e Ta pETe va eTepvaei nV avToxN tns aopaleiaac.

Φροντίδα του πακέτου μπαταρίας

Akoouoov TpOToI yiaT npovtida Tou naketou mntapia:

Xpnoiopoioite movmuatapiecfoiu toutu nvyavtkataaotaon touc. KLeioTe to peu aipoeet na vayakataoane TIC mTuatape
Mny taiizete μe tic μtatapieç. KpatnoTe Tc μakpià anto ta tiaidia.
- Πετάξτε TIC xροσιμοποιηνένες μΠαταρίες σύμφωνα ΜE touς totikouς κανονισμούς. Avakukλωτε TIG, ὄλες, av εῖαι ḅυνατόν.

Kaθαρισμός και επιοκεύη

Ota Kaapizete Tov UToIoyoiTn, aKoAouThnote Ta Ens Bnmuata:

1 Kλειοτε Tov UTOLOVIOIπ Ḍα iαφaipεσe To πακετo μπιatapiaç.
2 AIOOuvEoTe Tov PPOaPouyepUaTOc.
3 Xpnoiooioane eva maakoc, upo Tavi. Mn xnpoiottoiee Uypa kaapiotiká n kaopaiotikac eTtpei.

Avouβεi katoio ato ta tapaKaTaw:

O uToIoloyoiTnC EtEe OTo EoAoc n UTTeOn Tzmu To KevTpiKo pEpos
O uToIaoyiOriS aeIoupye kavoviká.

Iapakalouμε avatpéxte otnv evotnta "Uxvec epwnoeic" ot n eaiδa 44.

Πληροφορίες Οχετικά με τήν ασφαλεία και τήν ἀνεσόη σας

Ooynyiesπepi aσφaλεiαs

Ppoulaqyia n touakeun oTTIKOU bioKou

(oiipouéva oovTreλa muvo)

περβαλλον λειθουργίας

IatpiKcS OuaKeUeS

Oxmuata

(\Delta \upsilon \nu \eta \tau \iota \kappa \varepsilon \rho \eta \kappa \tau \iota \kappa \tau \iota \varepsilon \rho \eta \kappa \tau \iota \varepsilon \rho \eta \kappa \tau \iota \varepsilon \rho \eta \kappa \tau \iota \varepsilon \rho \eta \kappa \tau \iota \varepsilon \rho \eta \kappa \tau \iota \varepsilon \rho \eta \kappa \tau \iota \varepsilon \rho \eta \kappa

KlnoeIs ektaktns avaykns

Odbnyicpi diaoegns

Evμερωτικό Εθηγία περί υβρapyúρο

ENERGY STAR

Σμβούλες και πληροφόρίες για ἀνετή χρήση

Ola με τη σειρα touς

Oi oynoyoioc

Baoikn φροντίδα και συμβουλές για τη χρήσιου

UTOLOAOYIOIaOaS

EvepyotoiOnn kai aTevepytoiOnn tou

UIOAOYIOIaOaS

Φροντίδα του Αγελιστή σας

Φροντίδα του προσαρμόγεα (adapter) Πεύματος

Φροντίδα του πακέτου μπιαρίας

Kaθaipαμος και επιοκεύη

EiikKa TAnktpa Kai EvdeIKtke Luxvie

EvpyoToina aoupuatw ouokeuw

Eπiφανεια Apης

Baoiká Tpáγμata yia to μαξiλapaki αφης

(με δύο κουμπία κλικ)

XpnoTou TAnktpoLoyiou

Πλκτρα προσταίας και ενωμαιωμένο αριθμητιό

UTTπλntpoλoγio*

Πλκτρα Μυντόμειούς

Πλκτρα Windows

Hxos

Acer PureZone (opioενα ovoτλα oóvo)

Touμα (opioμεva oovéλa móvo)

Xpnoj Dolby Home Theater yia Tepiβaλovtα/

Tolukavalo hxo (opioeva oovela movo)

Bívtεo

Oθόνη 16:9

XpnoTswBongntikwv Tpoypaumatow

Acer Bio-Protection (opioενα μοντέλ μόνο)

Acer Backup Manager

iii

iii

vii

viii

ix

ix

X

X

X

X

xi

xi

xiv

xiv

XV

XV

XV

XVI

Xvi

XVi

1

2

3

3

5

5

6

8

9

a

9

9

10

10

11

11

12

i 13

EyypaΦη εφεδρικού δίακου 15

Etnavapopá 16

Etnavapopa tou Windows aio biokouc eepoeia 17

Acer Arcade Deluxe 19

Σοιχεία ελέγχου πλόγησς 20

XpHOnToTIOeaiW KoivwVIKns DIKTuWAnS 20

Φωτογραφία 20

Bivr21

Στοιχεία ελέγχου αναπαρayωynς 22

Mouiké 22

Evnpw0n 22

EuToixia μπαταριών 23

Xapaktnpiotikα ouotoixiaσ μπatapiwv 23

Meiyiototoinon tns wefaiu ngs zwns ts mntapias 23

ToTtoeTnO nKai apaipoeon ouoToixiaocmuataipiW 25

Φóptiαn μπαταρίας 25

ELevXoC 26

Bελιστοποίησω φέλιμης ζωής μΠαταρίας 26

Ipoeiobtooinon xaunnns FOPTiOns mTataic 26

Tia va npaTeTo φoPnto PC μaζi σaζ 28

AToouvOeOAn aTTO ypaΦio 28

Mετακίνηση 28

Ipoetoiia Tou uToLoyiotn 28

Tivaepetoeotiscouvavtnoeis 29

MeTApopa Tou UToLoyoiotn OTTI 29

PpOeToiaaTou UTOAOyIOTn 29

Tivα φéρετε μαζσαζ 30

Tiva aiae tieikauuioy 30

EykaTaaon evos ypaefiou oTo otini 30

Taξiδi με tov utoλoyiστί 30

Ipoetoiia Tou uToloyiot 30

Tivα φερετε μαζι σας 31

Tiva aiae t eioikauuioy 31

i n tafoia touioi

Ipoetoiia Tou uToLoyiotn 31

TivaepetEuaizoa 31

Tiva aiae tioikauuioy 32

Aoαλεια tou uπολογισή σας 32

Xpnoiac kEiaoc aopaaic 32

Xpno Kwokv TpOoBaonc 32

Kataxwpionkwoikwv Tpóσβaon

Kaθoipαoç κωδikwv προβαoŋs 33

ETEKtaonmuoowtwvEIIAOyW 34

Eπλογες συνδεαιμότητας 34

Móντεμ φαε/δεδομένων (opioμέva μοντέλa μόvo) 34

Evωματωμενη δυνατότητα δικτύου 35

Oupa utepu3pov kaatavaawtn (CIR)

(opiouéva oovrλa móvo) 35

Universal Serial Bus (USB) 36

Oupa IEEE 1394 (opioeva oovtlao mvo) 36

AIEIaPn TIOlaUeOwV UyNlns EukpiveiaC

(opiouéva oovτéλa móvo) 37

ExpressCard (opioeva oovteλo movo) 37

Eykataaonmu nncs (opiaeva oovtela mvo) 38

AToλαóσε Tηλεόραση με Windows Media Center 40

ETIIAEETTOV TUTO EIOO O 40

Papakolouθηαπ ηλεραση μεω προιρετικός κεραίς

DVB-T (ψηφιακήνλεόραση) (σε επιλεγμένα μοντέλα) 40

Tia va ouvóéσετην Ψηριακή εραία 40

Ipaakolouoan ton aeopaonc eoaw eWepiKnc KepaiaCn

(επανόρθωη δίσκου σε δίσκο) 42

Kwokoc TpOaon 42

Xpnoan loyioikou 43

Avattapaywyn taiviwv DVD 43

EuxvEs ePwTnOeIs 44

Aitnon Etniokeuncs 47

Eyyunonn Aieovn Taigiodwtn

Σμβouαες αντιμετωπιοης προβληματων 48

Mnyuata oqaaatwv 48

PnoεiδoTοπoiεις κανονισμών & ασφαλείας 49

△nλωση FCC 49

Avakoivwoeic yia ovtεμ (opioeva oovtela ovo) 50

Anawan EikovooToixeiou LCD 50

Puθμiσικίκ ὄλωηραδισοκεύς 50

EviKa 50

HaiaitnoaovapaleicFCCRF 51

Kavadac-Xaunlncioxuocoukeuecpoiaeikovwivv

Tou 6e xpeiaocovraia (RSS-210) 52

Ekeoan avpawv o TEOi RF (RSS-102) 52

Eiokα πληκτρα kai ενδεIKTIKες λuxvες

Ta eidiKa TlAnktpa KaevEeIKtikeuxvies Taepxouv Eukoan TpObaon o EuxpnoTeSc duvatotntc Ka Iekαthape Tnnpopopie Kataotaon.

Eikoviðio	Σtoiχεio	Περιγραή
	Εφεδρικό κλείδί	ΕKTελεί to Acer Backup Management γia διαδικαίσia εφεδρείας δεδομένων σε τρία βήματa (ορισμένα μοντέλα μόvo).
P	Πλήκτρo PowerSmart	Οέτει tov utloloyιστή σας σε λειουργία εξοικovόμησς εύργείας (ορισμένα μοντέλα μόvo).
	Πογραματίζόμενo πλήκτρo	Πογραματίζεια ΑΤΟ ο χρήση (ορισμένα μοντέλα μόvo).
	ΕνδεIKTIΚI λυχία τροφοδοσίας	Δηλώνει Πγν κατάσταση τροφοδοσίας tou utloloyιστή.
	ΕνδεIKTης μπτατρίας	Δηλώνει Πγν κατάσταση Πγς μπτατρίας tou utloloyιστή.1. Φόρτιηŋ: H ενδεIKTIΚI λυχία κατά Π φόρτιηŋ Πγς μπτατρίας μεταρέπειται σε ποτοκαλί.2. Πλήρως φόρτισμένη: H ενδεIKTIΚI λυχία μεταρέπειται σε μπλε ὄταν βρίακειται σε λειουργία εναλασσόμενου ρεύματος (AC).
	ΕνδεIKTIΚI λυχία επικοινωνίας	Yπιθεικυύει Πγν κατάσταση Πγς συοκεύς ασύματης σύνδεσας tou utloloyιστή.
	ΕνδεIKTIΚI λυχία HDD	Δηλώνει πότε εἰναι ευργοτοιημένηνη μονάδa tou σκληρου διοκου.
	ΕνδεIKTIΚI λυχία Num Lock	Aváβει Οαταν ευργοτοιηθεί to Num Lock (ορισμένα μοντέλα μόvo).
A	ΕνδεIKTIΚI λυχία Caps Lock	Aváβει Οαταν ευργοτοιηθεί to Caps Lock (ορισμένα μοντέλα μόvo).

EvpyoToiOnaoupuatwv ouokewv

To Launch Manager επιπρετει την ευργοτοίαση και απενργοτοίαση των διαφόρων σουκεμών αὐρματής συνδεούς τότου ὄπολογισή σας.

Πεστε + γιν α εμφανιστείο πίνακας παραθύρου τοῦ Launch Manager.

O KOKIVOS iakottns UTOBcIKVUEI OTN OUKEUN eivai aTVEpyoTIOHvN.

KavTe KAIk OTov KOKKIOIaIKOTIN YIA VA EVEPyOTIOINoETe Tn OuaKEuN.

O Ipaioos biakottns utIOEikvuei otI n ouokean eivai evpyoioinveyn.

KavTE KIAK OTOV Tpaoio DIAKOITN YIA VA ATVEpyOTIOHcETe Tn OUsKEuH.

Enmuon: Ouakeuec ETIKOIVWviae VExetai va diapepuov avaloya me tn ouvtheta. Ia eTIIAEOV EIIAOyec, mTopeite va eTaBeite oTov tivaka ouvthetaans tsavtoioxns aupmuatns ouakeuncs.

Eπiφάνεια Αφής

H evωματωμενη επιράνεια φαύς εἰναι μία συακεύη κατεύθυνος του αἰσθένανεια ην κίνηση ΘΤΥν επιράνεια της. Autο συημαίνει πτως δρομεας αντατοκρίνεια, καθως μετακίνειετο δόχτυλό σας οτήν επιράνεια φαύς. H κεντρική θέση στον αναταιτήρο παλάμης παρέχει βέλιστη ἀενηκα και έτοστήριξη.

Baoiká πpáγμata γia to μaξiλapáki αφής (με δύo kouμπiα κλικ)

Ta akolouthetaoioxieia oac obicovu v xpoiopoioaete Tny taTtalea apnsc duokouptia klik.

• MetakivnoTe To doxtuO oac kat a nkoC Tc EtniavEiaC apnC yia va μetakivnoTe To dpouεa.
• PlatnoTe to apiotepo kai to koumti Tnou pbiokovtai otnv akpn tns ETTKAPVEIa cnp s yia va TpaymuatoTOnIOe TAEIToupyie cTIIAOYc kai EKTLEeAnC. Auta ta duo kouptiia evai TApOioia e to apiotepo kai to koumti oE eva Tovtki. To ayiyua tnc taumlambda cTtapnS IOOduvaei e TATnma tou apiotepu TnKtpou.

Λειουργία	Αριστέρο κουμπί	Δεξί κουμπί	Κύρια ταμτλέτα εἰταφής
Εκτέλεωη	Κάντε κλικ δύο φορές, γρήγορα.		Xτυπήσε Ελαφρά δύο φορές (ατην δίλια ταχύτητα ἀπιως to διπλό κλικ σέ ενα κουμπί ποντικίου).
Επιλόγή	Κάντε εύν κλικ.		Xτυπήσε Ελαφρά μία φορά.
Μεταφόρά	Κάντε κλικ και κρατήσε πατημένο, έτεΙα χροαιμοτοίηθε to δάκτυλο γίαν ασύρετε to δρομέα στην επιφάνεια αφής.		Xτυπήσε Ελαφρά δύο φορές (ατην δίλια ταχύτητα ἀπιως to διπλό κλικ σότο κουμπί Ενός ποντικίου) και Ετείτεια κρατήσε to δάκτυλο στην επιφάνεια αφής στό Φδύτερο χτúτημα και σύρετε to δρομέα.
Πρόσβαση στο μενόύ τέριβάλλοντός	Κάντε εύν κλικ.

Σημειωη: Μαπεικονίσεις εἰναι μόνο γία αναφορά. ἀκρβής συνθεση του PC εξαρτάται πότο μοντέλο του αγοράσατε.

Enmuoi: Otav xpoiiooieTnV Etipaveia apc, 0a TpTei va tn biatnpite oTWC kai ta baktua oac steyv ka Ktheta. To aIapaki apns eivai euaiohtnoe oKivnoic twbakTuWv. SuVEIWc, 0oo TIO eaepu to ayiyu, too Kautepn n avtatioKpion. To TIO baP uxtinma de thauexnei TnV avtantokpion tou aIapoiou apns.

Enmuon: Baoi twv npoetileyevw pvthetaewv, n letoupyia tns taTtAeT aqns yia opovria kai katoyn kuiion eivai evpytoinveyn. Mtopei va atevpytointhe i eaw twv puthetaewv tou vovkiou an tov nivaekexou tw Windows.

Xpólση tou πληκτρολούγίου

To k p o l o y i o TepiiauabeivI Nktpa PAnpouc eEvEoou cTiwC kai eva EvawatomegaipntikO uTOnNktpoLoyio*, ExwpiotA Nktpa 0eiktn, KlaioomegaatoC, Windows kai Ieitoupyiwv.

Πλήκτρα προστασίας και ενοωματωμένο αριθμηntικό ΑTTΟπλήκτρολόγιo*

To k p o o o ex3 TnKtpa Kaeidwmuo ta otioia mtopeite va evpyottoie kai va atevpyotioite.

Πλήκτρο κλειδώματος	Περίραφή
Caps Lock	Οταν εἶναι ευργοποιημένο to Caps Lock, ὄλοιοι αλφαβητικόιχαρακτήρες πληκτρολούουνται σε κεφαλαία.
Num Lock+Fn> + <F11>*	Οταν εἶναι ευργοποιημένο to Num Lock, to ευωματωμένο πληκτρολόγιο εἶναι σε αριθμητική κατάσαη. Ta πλήκτραλειουργούν σαν αριθμομηχανή (πλήρης με αριθμητικό σύμβολα+,-*, καί/). Xρησαμτοποίε τοῦν ητήν κατάσαη δανχρείαζεινα εἰσάγετε πολλά αριθμητικό δέδομένα. Mía καλύτερη λύσηθαήταν συνδέσετε ενα εξωτερικό πληκτρολόγιο.
Scroll Lock+Fn> + <F12>	Οταν εἶναι ευργοποιημένο to Scroll Lock, η oθόνη μετακίνειαι μία γραμή πάνω ἡκτον πατάτε τα βελάκia πάνω ἡκτωντίαντοιαία. To Scroll Lock δε λειουργεί με μερικές εφαρμούές.

To evomegaTwévo aipuntiko TAnktpolóyio Aetoupye iav eva eTTpattéio apiθnktó TAnktpolóyio. Ytobnawveai atro μikpoçxapaktnpeç trou βpiokovta tnv avw δεγia ywoia twv TAnktpow. Ia va anlottoinθe i to utóvnα tou TAnktpoloyiou, ta uβola twv TAnktpow σa βελáκia dev εivai tuTTwéva πávw oTa TAnktpa.

Επιθυμητή Πρόσβαση	Num Lock Ενεργοποιημένο	Num Lock ΑΝενεργοποιημένο
Αριθμητίκα πλήκτρα στο ενωμαιωμένο πλήκρολόγιο	Πληκτρολογήσε αριθμούς με κανονικό τρότο.
Πλήκτρα ελέγχου δρομέα στο ενωμαιωμένο πλήκρολόγιο	Πατάτε οτ < χShift> ὄσο χρησιμοποίετε τα πλήκτρα ελέγχου του δρομέα.	Πατάτε ος <Fn> ὄσο χρησιμοποίετε τα πλήκτρα ελέγχου του δρομέα.
Βασικά πλήκτρα πλήκρολογίου	Πατάτε οτ <Fn> ὄσο πλήκτρολογέτε γράματα στο ενωμαιωμένο πλήκρολόγιο.	Πληκτρολογήσε τα γράματα με κανονικό τρότο.

• opióμενα μοντέλα μόvo

πλήκτρα συντόμεισης

O utloayoiotnxc npaioutoiei pntktpa ouvtoueuaoc n ouvduaouoc n ktpw yia Tp0sbaon ota tepioootepa ato ta otoixei eleyxou tou utloayoiotn otiwc n wteivotnta o0vngkai n evtaan nxou.

Tia va evepyoioiOeTe ta TAnktpa ouvtoueouns, TIEOT peapatateaeva To TAnktpo

πριν ΠΙΕΟΕΤΕ TO ἀλλο πλήκτρο TOUTου συνύασμόU Φλήκτρων Μυντόμεύης.

Πλήκτρο συντόμειης	Εικούδιο	Λειουργία	Περιγραφή
<Fn> + <F3>	(ΣΔ)	Πλήκτρο επικοινωνίας	Ενεργοτοίει/απενεργοτοίει τις συσκεύς επικοινωνίας του υτολογίστή. (Οι συσκεύς επικοινωνίας ενδέχεταιν διαφέρουν ανάλογα με τη σύνθεση.)
<Fn> + <F4>	Z²	Αναμούνή	ΘέTEι TOV Ανιλογίστή σε λειουργία αναμονής.
<Fn> + <F5>	□|□	Εναλλayίη οθόνης	Μεταγώνή της εξόδου oθόνης μεταύς oθόνης απεικόνιας, εξωτερικό μόνιτορ (εάν υτάρχει) ἡ και των δύο.
<Fn> + <F6>	*|*	Οθόνη απενεργοτοίημένη	Απενεργοτοίει TOV Οηίαθίο φωτισμό ιός Θόνης απεικόνιας γία εξοικούμηα ενεργείας. Πήσετο ΤΟτοδύποτε πλήκτρο γία επιστρορή.
<Fn> + <F7>	∅	Εναλλayίη επιφάνειας αφής	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει Tην εσωτερική επιφάνεια φαύς.
<Fn> + <F8>	Φ	Εναλλayίη ηχείων	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει τα ηχεία.
<Fn> + <F11>		NumLk	Ενεργοτοίει ἡ απενεργοτοίει Tο εναμωτωμένο αριθμητίκο πλήκτρολόγιο (οριμένα μοντέλa μόνο).
<Fn> + <F>		Aúξηση φωτεινότητας	Auξáveι Tŋ φωτεινότητα TŋS οθόνης.
<Fn> + <F>		Meiωση φωτεινότητας	Meiώνει Tŋ φωτεινότητα TŋS οθóνης.
<Fn> + <Δ>		Aúξηση Εντασης ήχου	Auξáveι Tŋν Ενταση του ἡχου.
<Fn> + <∇>		Meiωση Εντασης	Meiώνει Tŋν Ενταση του ἡχου.
Πλήκτρο συντόμειαης	Εικούδιο	Λειουργία	Περιγραφή
<Fn> + <Aρχική>	Π/Π	Αναπαρayωγή/ Παύαη	Αναπαρayωγή ἡ παιώς επιλέγμένου αρχέων μέσων.
<Fn> + <Pg Up>	■	Διακοπή	Διακοπή αναπαρayωγής του επιλέγμένου αρχέου μέσων.
<Fn> + <Pg Dn>	▲▲	Προγούμενο	Επιστροφή στο προγούμενο αρχέο μέσων.
<Fn> + <End>	▲▲	Επόμενο	Πηδήξτε στο επόμενο αρχέο μέσων.

Πλήκτρα Windows

To k p o l o y i o exi duo k p a Tou EKTELOUV OUYKEKPiEVEc LEITOUPYIEC Tuv Windows.

Πλκτρο	Περιγραφή
Πλκτρο μελόγότυτο τωνWindows	ΚουμπίςΕναρέης. Συνδύασμοι με auto το κουμπίς εκτέλουν δίαφορες συντομεύσεις λειουργιών. Παρακάτιω ακολουθουν εμρίας παραδέιματa:
	< >< >: Avoiμαήκεισμο μενού'Evapέη
	< >< >+ < D>: Εμράνιση επιφάνειας εργασίας
	< >< >+ < E>: Avoiμα Εξερεύνηση Windows
	< >< >+ < F>: Avacηθηση αρχείου η φακέλου
	< >< >+ < G>: Kukλικήμετακίνηση στα μικροεργαλεία πλευρικής περιοχής ευγράρου
	< >< >+ < L>: Kλείδωμα του Αντολογίατη σας (εάν είοτε συνδέδεμένοι σε τομίαε δικτύου), η αλλayή χρηστών (εάν εότε συνδέδεμένοι σε τομίαε δικτύου)
	< >< >+ < M>: Ελαχιστοτοίαί σλα τα παράθυρα
	< >< >+ < R>: Προβάλει οτηράθυρο δίαλόγου Εκτέλεση
	< >< >+ < T>: Kukλικήμετακίνηση στα προγράμματης γραμής εργασίων
	< >< >+ < U>: Avoiμα Ease of Access Center
	< >< >+ < X>: Avoiμα Windows Mobility Center
	< >< >+ < Break>: Εμφάνιση πλαισίου δίαδόγου Εἰδότητες συστήματος
	< >< >+ < Shift+M>: Επαναφρά ελαχιστοπημένου παραθύρου στην επιφάνεια εργασίας
	< >< >+ < Tab k->: Kukλική μετακίνηση στα προγράμματης γραμής εργασίων χρησιροιδιώντας to Windows Flip 3-D
	< >< >+ < Πλκτρο διαστήματος>: Μεταρός ωλων των μικροεργαλείων στο μπροστόνο μέρος και επιλογήν ης ενδέιξης Πλευρήκη περίχή ευγράρου Windows
	< Ctrl> + < >+ < F>: Avaζήτηση γία Αντολογίοτές (εάν βρίοκετe σε δίκτuo)
	< Ctrl> + < >+ < Tab k->: Xρησιροιδιώντα Πλκτρα με την ενδέιξη βέλους γία κukλική μετακίνηση στα προγράμματης της γραμής εργασίων χρησιροιδιώντας to Windows Flip 3-D
	Σημείωη: Avaλόγως Κης εκδοσης των Windows τούν ἐχετε, σριαμένες συντομεύσεις ενδέχεταιν αμήν λειουργουν σύμφωνα με την περίγραή.
Πλκτρο εφαρμούγύν	Autó to Πλκτρο Εχει to Πδίο αποτέλεσμα με την επιλογήν του δέξιου Πλλκτρου του τοντικίου. Avoiéι to μενού'περιβάλοντος Πης εφαρμούγύς

Hxos

Eπiαns, o utolovioiαns δiatθετai με σuσημα Ḍxou Yψηλης Αναυοιαns (HD) 32-bit kai nxEio(-a).

Acer PureZone (opioεva μοντέλa μόvo)

To ouotnma, oac napexei mva vea kttlntkniakouotikn eptieipia
outepiiaabavouevou tou Acer PureZone me evoswpatwvea oTepeoopwuiká
mukpovwaTou diahetouv texvooloyiec oxmuatiaou deoins kai akupwong
akouotikns noux. H texvooloyia Acer PureZone uttoatnpcei Akupwn akouotikns
nxous, xnuatiaofo deoounkai Meiwon thepuobou ia awoyec nxoyopaqoeis. Ia va
eykataotnaete to ukpovwoac, ekteleote to tpoypaumdaixeipiongs hou Acer
HD Audio Manager kavovtac otio klik oTo Eikoviio tou Acer HD Audio Manager
oto uaptapoiouatnoctow Windows. Oa avadtheta i Tlaioio dialoyou Acer
HD Audio Manager. Kavte klik otnv kapetela Mkpovvo, kai otnguvexia kavte
klik otny KapelA Epé miokpovvou. EtniEe Tznuatiaooc deoounkai Akupwon
akouotikns noux yia va kaθopioaete To epé miokpovvou.

Enmuon: Ateevpyoioiote tn duvarotnta oxnuaou oeounc wote va atoktnoe tnv eiooo Tnync Tpoaaaw hxwv.

Toúμπα (oipσενa μovτέλa μóvo)

To aTOKλeIOTIKo UTOβaUφWVIKO ηεIO Tuba CineBass TTapayE ΣuVTaPakTIKo KIVμATovpαφIKO ἡxO. O KaivotóμoC Σεδiaαμoc EVOωμaTWEI To UTTOβaθUφWVIKO ηεio μE to pεζ Θιλ Σωλñva.

Xpnoi Dolby Home Theater yia περβáλovτa/ πoλukávaLo nxo (opioμéva μovtéla μóvo)

O φορητός Ανλογιστής σας Acer διαθέτει βελτίοτοποιηρηχου ἡνού ἡνούγιδω ἡνούγιδω ἡνούγιδω ἡνούγιδω ἡνούγιδω ἡνούγιδω ἡνούγιδω ἡνούγιδω ἡνούγιδω ἡνούγιδω ἡνούγιδomega

Dolby Pro Logic IIx

To Dolby Pro Logic IIx παρέχει ζωντανή ακουσική εμπείρία περβάλοντα ἡχου 5.1 kαναιών από οποιαδήποτε στερεοφωνική (δύο καναιλία) ακουσική πηγή τανίας, μουσικής, TV ἡ παχνίδιών. To Dolby Pro Logic IIx εξετάζει Σθήμα και χρησιμοτοίει autές τις πληροφορίες γία ανάTTUξη του ἡχου σε εξαίρετικά ρελιστίκό, φυσικό περβάλοντα ἡχο 5.1 kαναιών.

Dolby Digital Live

To Dolby Digital Live etapertie oioobntote akouotko anma tpayatikou xpovou aTPO n Kovosolc taixviow v e Dolby Digital poc dieukoluvan Tc auvdoancs e ouatnata oikaioku kivnpatoypapou meoov ocmo ynqiaoku kalwoiou. OxnoTEc mtopovv va atoalaabavouv akouotki nyuxaywia ato PC n taixviia, e uvaoptaotiko pealao mu eektw ovikaioku kivnpatoypapou n aaess oukeues TIO EVAEAEVEC ME TExvoLoyia aTOKWIKOToings Dolby Digital.

Dolby Headphone

To Dolby Headphone oupyei iia TPOoWNIk EITeipia TepiAALovTa nouu eow oIOIbHnTote eT akouotikwv. H avattapaywyh mouoiKns, Taiviw kai taixviow TPaexei nxo Tou evai Tlouosoc, aoixtoc kai dpaatikos, bEATiwv tnv akouotikn aveon kai dnioupyei tvv aiOthon otouc akpoatecs ot ta dpwvekxtulioovtai oTO xwpyoUPw touc.

Dolby Natural Bass

Σοιημα βελτίως των μήσων, του παρέχει ἐπέκταση ἔως και ότάβα τὸς τα κάτω στόντων Μιακρίαη μήσων των τέρισοστερων έχείων.

Dolby Sound Space Expander

Epaoyn aleiowns nts akouotikns baioa, Tou napayei eupu oTepeooviko Eielwo kai aleiowve to biaxwpiou twv mouakow opyavw xwpic utroaon tou Kevtpou n ts miig.

BíVTεO

Oθόνη 16:9

H oθovn 16:9 trapayei taivies Full HD oTo oTin tiOwC TOTe aALote. O UTEpuynlOc
kopeaouc xpwauot cyyuatai ia auEVTIK nmuTeipia TPOBoLnC HD. H TIOIOTnTa
16:9 onmaivei ot EITIEAUc eP0aaav oi Tpaayatikcs OTTIKEs OKVcS OIKIAKOU
KIVNATOpypaoi YA Touc EvouoiWDe iAouc Tns yuxayuyiaoc OE φopnto
UTLOAVIOtI.

Xpŋση των βοŋθητικών προγραμμάτων

Acer Bio-Protection (opioενα μοντέλα μόvo)

H luən δaktuλikw v atotutuw Acer Bio-Protection εivai εva πakéto loviapikou δaktuλikw v atotutuw vT oλaattw evapuoy w T ov eivai evosuatawévo μe to λεitoupyko uattna Microsoft Windows. Xpnaoiotoiwvtac n movabikotnta twv δaktuλikw v atotutuw vEoC atóou, n Acer Bio-Protection Fingerprint Solution EVωμatwei pooTaia aTó μη Εgouioobotmev n tpóσbaon oTo UTOLOyIaTn aC με Kevtpiñ diayepion kωδikw v póσbaan g eω tncTpáteçac kwöikw v TPóσbaonc Password Bank kai yρηyopn EKKivŋ eφapuoyw/IOToeλidowkai ouvδeon μe to Acer FingerLaunch.

Me tn luoan daKTuliko aTOnTuWmuO Acer Bio-Protection, pTpeiteTwpa va atolauoete eva etinllAevnntteo npTaiaoc oTv uToLoyoiTn oc, kaowc kai Tnv eukolia tnc npObaoncs twv nepnoiwv epaaowv oac meiaatn knvnon tou daKTULou oac!

Tia περισοτερες πληροφορίες ανατρέξτε στα αρχεία βοήθειας του Acer Bio-Protection.

Acer Backup Manager

Σημειωη: H δυνατόπτα autη δίαιθεται μόνο σ ερισμένα μοντέλα.

To Acer Backup Manager eivai iia anl nia diikacia triwv bnatw vou a c
etipentie va oniuoyeite avtypapa a opaaleiac oloknpou tou ouotnmuoc a c
etileyevuv apxieiw kai pakeawv oac ouupwva u kantoio xpovodiaypma n
oTOTE xpeiaotei.

Tia va i to Acer Backup Manager, to k p o Acer Backup Manager aTo to k p o o i o . EvaaKtiKa, KAVTE KIAK OTo Evapg> Oa ta TPOpyaMaTa > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. EToI O avoieoi n oOvN Welcome (xaipTeIOmuO) aTo TnV oTOia, ka Ieow TwV TpiWbNATW, 0a OnnioupyoTe TPovpaMAtIOeva AvTIypaO aOpaaleiac. KAVTE KIAK OTo EtOpevo yia va uEtaBeITE OTNV ETOmeVn OOvN. KAVTE KIAK OTo KOUPTI + KA aKolouhnte Tc OOnyIeC TnU eOpaViQovTaI OTNV OToVn:

1 EπiEεTe to πepiéxóμεvo tou otoiou to avtiγpafo ασφaλεiας θελεte va δημιούργησε. Ooλiyotepo πeipéxóμεvo EπiEεTe, tóo taxúterpθα εivai n δiaikαία. 'Eται σμως auεáνεtai o kivóuvoc απιλεiας δεδομεvuv.
2 EπIεEε Tóu θεEε va aTOnηκεUToUv Ta vTiypaα aσφaλεiac σa. Θα xpeiaotéi va επIεEετε μia εξωτερική mováδa δiokou n Tmováδa δiokou D: To Acer Backup Manager δev μTOnεpεi va aTOnηκεUσεi avTiypaopo aσφaλεiac σTnV apxikn mováδa δiokou.
3 EπIεEπoσo σuχvá ΘεEτe va δημioupyεi αντίγραφα σαφαλειας to Acer Backup Manager.

Apoou oloknpwote auta ta tria Bmuata, 0a Dnuioupovuvtai aviypapa aoaalaia avaloyaa to xpvobidiaypma. Etnians, mTOpEITE va DnuioupynoTe aviypapa aopaaleiac xepokivnta tawvtao TAnktpo Acer Backup Manager.

Av θελετe vα αλλαξετε τις ριθμίσεις σίαδηποτε στιγμή, εκτελέοτε to Acer Backup Manager από to μενόν ἐναρξη και εκτελέοτε τα βήματa που περιράφηκαν παραπάνω.

Διαχεύριση ενέργειας

Autoc o utoloyoiotnc exei evomegaatwveynovadobiaxepiionis xuoc Tnou
Tpanakolouthei n dpaonpiotnta tou ouotnmuatoC. H dpaonpiotnta tou ouotnmuatoC
avapepetai oe otioiaotntote dpaonpiotnta peilaabavei ia n tpeiaootepc aTIO
Tpanakatowoukeuec: PAnktpoayio, Tovtki, movaDbaiaoketac, oKanpoc diokoc
kai pteippeiaikakuvdeoeevae u Tc oleipiaekc kai npalaaanee thepues, kai tn vnuin
Bivto. Av dev avixveuteipoaonpiotnta yia ia xpvikn Tpeiodo (Tou ovuaetzai
Tauon apapeviae), o utoloyoiotnc staqatae ipeikec n oaes tic ouokeues yia va
Ecoiovoumoe EVydia.

Autoc o utoloyoiTnc epapuOcEva oxEio diaxepiOnc evpeyiaC Tou utootnpicTo Advanced Configuration and Power Interface (ACPI), to otio etipTei tn MeyiOt n diatnpnAn evpeyiaC kai meyiOn n atdoon nTv iDia otiyun. Ta Windows xeiPiovtai oAe ts epyaieC eoikovoumOnc evpeyiaC yia tov utoloyoiTn oac.

Πλήκτρο Acer PowerSmart

Σημειωή: H δυνατόπτα autn δίαιθεται μόνο σε ποισένα μοντέλα.

To o Acer PowerSmart xnpoiotoei tC ioupyies egoikovounoc evpeyiaoc Tou uTouoatntmuotc ypaikwv Tou uToloyiatn aoc me oKoTIO Tne eioon Tns ouvoikcs katavaalwns evepyiaac. Otav nieTe to pAnktpo Acer PowerSmart, n i oTnTa TnS oOvnc mEiwetai kai ToaTTypaikw vetaBaivee OE aumnoTepn taxtnta, ta PCI kai WLAN eTaaivouv oe aeIooupyies egoikovounoc evpeyiaac. Patae gava to pAnktpo Acer PowerSmart yia eTIOtpoqn otic TpOnyouece puthetaicis oac.

Σημειωη: To σύνολo του περίεχομένου του ακολουθεί παρατίθεαι γιλόγούς παρατομτής και μόνο.Οι πραγματικές προδιαγραφές του προίοντος ενδέχεται να διαφέρουν.

To Acer eRecovery Management éxī tη δυναότητα εκτέλεσης των ακόλουθων λειούργιών:

1 Eφεδρεία:

• έπμιουργία εφεδρικό διοκου εργοσταιαίκων τὸρεπιλούγων
• έπμioupyia εφεδρικό δίακου προγραμάτων σθήγησς και εφαρμούν

2 Etnavaopopa:

Pi npns eTnavaop a oTuHmuo sO1c epyooiake c TpoTIIoyes
- Etnavaopopa Aetoupyikou ouatniuatoC kai di npn an doeuvw xpn
- Eπaevykaταση προγρaματων σθηγησις ἡφαρογών

To napov Kεφαλaio θα σας καθοδηγίσει μεσα από τοκ Μαδιδικαίσια.

Σημειωη: H εν λόγω Λειουργία διαιθεται μόν σ εροιμένα μοντέλα.Οσον αφορά τα συστήματα τα Αποία δεν διαθετουν ενσωματωμένο προγρμαμιστή εγγραφής Οπικών δισκων, συνδόετε ἀνα Εξωτεριό προγρμαμιστή εγγραφής πριν εἰοελθετε ΠΟτο Acer eRecovery Management για ητέλεση εργασιώνοι ΘΟτοίες σχετιόνται με Επικός διακός.

PpTeI pWtva va kaThetaEte Tov KwoKIO pOoBaonG yia va xpoiouToInoEte Tn duvatotnta TPOoTaiaC meoow KWOIOU PPOBaaonG tou Acer eRecovery Management yia Tnv TPOoTaiaTwv EdoeVwOac. O kwO. PpObaonG KaThetaicai Me EKTaleanTou Acer eRecovery Management kai kIK oTO PuOioeic

EyypaΦn εφεδρικό δίσκου

Ato n oEla oEeepia tou Acer eRecovery Management, mtopeite va eyypaetet nTv pOeTIeYevn EpyoTaiaKn EIOVA n va onmuOpynoe avTlypapa aopaaiaC Tw Povpaumaw oynyonc kai tw epapuyow.

1 KÁVTE KλIκ ΟTO Evapξη > Oλa προγράματα > Acer > Acer eRecovery Management.
2 To Acer eRecovery Management avoiyei otn σελδα Eφεδρεία.

3 EπIεEτe Tov Ttio εφερεiας (εργοσαιακή ποεΠλογή προγραματα οδηγησις και εφαρμογες) ποθα θελατεν εγγραμετε σε δισκ。
4 Akolouhnte TIG oynie tsou eipavicovtai otnv obovn yia tnv anotepatwn Tns diaikacia.

Σημειωη: Σημιουργίοτε μία προεπιλεγμένη εργοσταική εικόνα ὅταν επιθυμείτε συνγράψετε ενα διοκo εκκίνησας τοῦ περίχει ολόκληρο το λειούργικό σύτημα του ἀτολογίστη σας ὅτινς σας τιραδόθηκε απότο εργοσταιδό. Εάν επιθυμείτε ενα διοκo του θα επιρέτει τὴν περίŋγονη σα τερίχόμενὰ του και τὴν εγκατάσταση Οελεγμένων προγρμάτων έθηγονς και εφαρμούγων, δημιουργίοτε ενα αντίρρασα φαλείας προγρμάτων έθηγονς και εφαρμούγων αντί αυου - o διοκος autoς δεν θα εival διοκος εκκίνησας.

Eπαναφορά

H duvatoTnTa eTavaopac eTTIpeTei TIV eTavaopa n eTavopwoan Tou OoTnmuo aTIO ia TPOeTIeYmuE n EpyoataiaKn EIKOVA n aTIO avTypaqa aOaaleiac Tou Evypaate oE CD n DVD TAlaiTepa. MTopeite eTionc va eTaveykataotnoeEeapuoyec kai Tpoypamata obynoncs yia to ouotna Acer Tou exTE.

1 KÁVTE KλIκ ΟΟτο Evapξη > Oλα προγράματα > Acer > Acer eRecovery Management.
2 MTeaBeite Otn oElaO Eaavapopk kovotc kIK 0To Eaavapop.

3 MTopeite va EIIeEte TnV EITavapopa Tou OuaTnmuToC aTIO mia TPOeTIeYEvn EpyoTaaiakn EIKOVA n TnV EITaveykataoTOn EpaOpoyw KAI TPOypaMuAtWv oHnyonc.
4 AkoIouthoTe Tc odnyies Tou eIqavicovtai Otv Oboyn yia Tnv aTOTepaTOW n Tc diaikacia.

Etnavaopopatou Windows aTó diokouc epepeia

Σημειωη: H δυνατόπτα autn δίαιθεται μόνο σε ποιμένα μοντέλα.

Tia va επιαναφερετο Windows από δισκους εφεδρείας Που εχετε ευγράψει πλίότερα, απαιτείαι έισαγωνή του πρώτου δισκου εφεδρείας και ένεργοτοῖησι Σου Mενου εκκίνησας F12 μέσω του βόθητικου προγράματος εγκατάστασης BIOS.

1 Evpyoioane tv uToLoyoiotn oac kai eiaayete tv tpwto diKo tavaopac ouatmuoc ot n movadobottikou idokou. Ipayaotoiote ETTavekkivnon Tou utlooyoiotn oac.
2 KaTaNv EKKIVnO otav eMpaVizEaTto loyotuTO Acer, TIEATE TO TAnKtpo F2 yia Eiooo oTo EkyataoanBIOS, OTou MIOpeITE va opieTe TIC Tnapaetpouc Tou ouotmuatoC.
3 Xpnaiouoiotate Ta nKtpa e Tnv evoeiEg BéLouc apioTepa kai 8eia yia va ETIAEETO UTOJEVOU Kupio.
4 XpnoiopoioiOnote Ta TnKtpa Me Tny EvOeIg BéLouc T'avw KAI KATW YIA VA ETHAEETe Mevou EKKivnonf F12.
5 Xpnoiopoioiote to TnKtpo F5 n F6 via va aAaleTe to Mevo EKKivnonc F12 0 EvepyooinmuEvo.
6 PiEOTo TnKTO ESC Yia EIOO OTo UTOpeVOU EoOoc, TiEOTo TnKTO ENTER VIA EoOocmuOn aALaywv. Pte To TnKTO ENTER aVa vA eTNIeTe Nai. Oa TpaymuToToinei ETTAVKKivnon Tou ouTnmuoc.
7 MTea aTIO Tnv ETTAVEKKIVNO, OTV EJPAVICIeTAl To loyOTUTo Acer, TIEoTE to TnAikto F12 via va avoIETe TO MeVou EKKIVNOs. EddmuTpe V a EIIAEETe Tn OuaKEUn aTO Tnv OTIoA 0a TpayuatoToinOei EKKIVNo.
8 XpnoiopoioiopoTe ta piktpa me Tc evoeieicg baleouc yia va eTIAEETIDE1*, akoIoUwCpiote To PAnktpo ENTER. Oa Tpaaypatottointheta Eykataotaon Tou Windows atio to diako eTavaqopac.
9 Eioayete To deutepo biako eTavaopac otavos nTnei,otn ouvexia akolouhnte Tt UTODEIEGc OTNV OHOvnia oLoknpoe Tnv eTavaopap.
10 ApaipéoTe to biako eTavaopac aTo tN movadobottikou biaokou, olaocknpwθei n eTavaopap. KavTe to Tpiv aTo tNv eTavaekknon Tou UtoLooyiOtn oac.

Eav etioueite va opoe tnv tpotepaoteta ekkivngs yia kapotpoeaun xpnon, 0a pnte i va etiie eTe to utoevou Ekkivnon.

1 Evpyoioane Tov utooyoiotn oac kai eiyote Tov npwto oyokvnaopac ouotmuoc ot n oovadobottikou idokou. Ipayaotoiote tavekkivnon tou utooyoiotn oac.
2 KaTaNv EKKIVNOn OTV EmuavicTeaTo loyotuO Acer, TIEOTo TAnKtpo F2 Yia Eiooo oTo EkyataoanBIOS, OTou MTOpeite va opieTe TIC Tnapaetpouc Tou ouotnauoC.
3 XpnoiopoioiOIOTe Ta TnIKtpa ME Tnv EvOeIg N EALouc apiotepa Kai DEGia yia va ETTIAEETTO UTOJEVOU EKKIVNO.
4 XpnoiopoioiOnote ta πλκTρα με ηιν ενδειη βέλους πάνω και κατω γίαν επιλέξετε ηι συκεύη IDE1*.
5 Xpnoiopoioiote TO pKTOPO F6 yia va eTaeoTe Tn oukeun IDE1* oEvatn TPOeaiotnta EkkivnoC, n va xpooiotnoeTe To TNIKTPO F5 ia va taee aalces ouakeuec oXaunloepn TPOeaiotnta EkkivnoNS. Beaiowte otI n oukeun IDE1* piketai eavatn TPOeaiotnta EkkivnoC.
6 ΠIEOTOπλNKTPO ESC yia εiδo oTo UTOμeou Eξo0c, TIEOTOπλNKTPO KATAXQPHEH yia Eξo0c μe aTOnθκεuON aAALaywv. ΠIEOTOπλNKTPO KATAXQPHEH gavá yia va eTIaEETe NaI. Θa TpaymuToToinθεi ETTAVekivnσon tou σuotnμatoc.
7 KaTaNvEtnavekivnO, 0a TpaymuToTnInθeI EyKatAoTaon Tou Windows aTOn to bioK eTavaopac.
8 Eioayete To oEutepo bioko eTavaopac otavoc nTnei,otn ouvexia akoouhote Tc utoedeicis otyn ofovn yia va oloknpwote Tny eTavaopopa.
9 ApaipoeTo biako eTavaopac aTTO TIO mOvadobOTTIKOU bIOkou, oIOLKAnpwoei n eTavaopap. KAVTe TO TPO IV aTIO TNV EITAVEKKIVnON tou UTOLOyoiotn OAC.

Acer Arcade Deluxe

Σημειωη: H δυνατόπτα autη διαιθεται μόνο σε φρισμένα μοντέλα.

To Acer Arcade Deluxe éivai μia συακεύην avatapaywyns μουαικής, φωτογραίψω και τανιών με εναμωτωμένα εργαλεία Koινωνικός δiktúωσός. Xπραιοποιηότe to MediaConsole (εφόσου διαίθεται) ἡ ητυ επιφάνεια αφής για νετιλέξετε τοῦς ποτο τολμέσου ποῦ θέλετεν αλαύσετε ἡν αμραστείε με τους φίλους σας μέων utηρεσιών ὄπιως το YouTube, to Facebook ἡ Flickr.

Φwtoypaia -TPOβaIeTPEWTOYPaIeC TIO EIVAI aTIOeKUeVc OTo 6io kO aC n e aPaiouuEvo mso.
BivTeo - Tpapakolouhnte DVD, VCD, taiviec Blu-Ray, bivTeo kIITn Tpeixómevo Tpoxewv oTiwC to YouTube.
Mouokn -akouote apxie aouikns e iia oiklaia oopwv.

Enmuon:KatantvnapakoouthetaBivTeo,OTIKwovDIOKWV n TAPOUaOeWv,oi duvatotntecPiooataiaocOboVnsKai Egoikovuomanc EvpeyiacdEivai diaheoiuec.

Γενικα στοιχεία ελέγχου

Otav npakokouthe attoaagata bivteo, taivec, n napouiaoeic o Tnnp avauon ofovns, epaivocvtai dovo aaduovoeoi tivaekos toixeiw elxyou, otav metakive toeiktn. Eaapavicovta autouata meta atio epika deutepoleTTA. O tivakaac 2toiexia eleyxou pnoynons epaivzetai oTo Tav wpeo kai o tivaacstoiexia eelyxou avatapaywync epaivzetai oTo katw peoC ts ofovns.

Στοίχεία ελέγχου πλόncyησς

Tia va eioptpeveo nV apxik oaiod tou Arcade, kavte kik oTo Eikovio Apxikn

OTNv TAVW _i ywvia Tou npaOpou, ta aAka Koumiia (eAxiottoinon,

Tia va eYkataaleiyeTe to Arcade, kavte KIAK OTo KoumuI KLeioIIO Otnv TAvw 0Eia yovia tou npapatopuou.

Xpŋση toTioθεσiων KoivwviKns δiktúwσns

Av exete loyapiaoouc oleuotnpioevecs tottoeoeickeivwikngdiktuwang,
muopeite va ouvdethetae otous loyapiaoouc oac kai va npobalete evnepomegaevs
pInpopopie c atuethetai aot to Acer Arcade Deluxe. Tny tpwtn popa tou tha
kavete klik oe kalioov ouvdeano koivwivkiq diktuwong otic oelidec FoToypaia
n BivTeo, 0a oas zntnei va kataxwpiaete to ovua xpoTn kai tov kwiko
tpo8baoc yia tnvttoeogia. Av taekaperte nTv etliovAn ToOpnuovuen ts
tautotntac mou, to Acer Arcade Deluxe 0a 0uatai tic pInpopopie c uovdoankai
0a eipavioe1 autopata to evnpewevo ppiexómeo nTv etojevn fopa tou 0a
avoilete tn oeliofa FoToypaia n BivTeo.

Mtopeite, etians, va kiovtoinoe To Tepiexoe KavovtaK AIK OTo EIKoviio

Koivn xpno n e .Etoi a mtopeite va otaleve t wtoypaies kai biVteo o EtiAyeveS TOIOtheic, KIVNTc OoKEuEc n EeWTEPIKc OoKEuEs aTOHKeUAns. Tia va KOIVOTIOHOte TEPEIXOevo, OUPTE kai aTOtheT N MIKPOypaia aTO T AioTa OTNV ToTOeia n OTN OoKEUn OTNV OTIoA 0eTe VA yive i avTIpyapn.

Φωτούραφία

To Acer Arcade Deluxe επιρεπιην προβολή φωτογραρίων μερονμύνενα ἡ χς παρουσίαση, αἰτό οποιαδήποτε διαθέσιμην Ϝουδα του ὄτολογιστή σας. Káντε κλικό Οτο Φτογραφία γίανοξετε ητη σελίδα φωτογραρία. Eδώ μιροείτεν αδείτε μικρογραφίες γία επιμέρους εἰκόνες και φακέλους. Káντε κλικό σε ενα φάκελο γίανοινον αυοίξετε.

Tia va TPObaTe MIA TAPouOiaoN, avoiETo To paKeLo TIOI TEPiExeTI EIKoVEs TIOU ΘeTe VA TPObaTe, ETIIeTe OAEs n opiaueves aTO Tc EIKoVEs KAI KAVTE KAIK OTO

Eikovidio Avapaywyn H papouiaon avapapayetai oavaluon Tlnpouc oovns.

Mtopeite etions va oite mio vo kavovtac kik Tnv Aurovoiyei Tnv Eikova o avauon n npouc oovns.

Akoouw, mtopeite va xpnaiotoiinoe ta otoixia eEyxou nov obovn yia
yeyeun kai oikpuon otwcai npalnnn metatotion oe teoepic
kateuohvocis.

Bivtεo

KáVTE δiΠλO kλI K ΕΙΚΟΙδΙ O Y I A V T P aραΚΟΥ Θ Α Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε ΜινιΑ ἀτινίας τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηνιθεις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσις τηφοσι. Tou 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Tou 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Tou 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 Tou 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

Otau eayte eva oko tnovaDvD, n avatapaywyn ts taivias apxicai autouata. Iia va eelyeTe Tnv taivia, o avaduoevoc nivaKac eelyxou ts avatapaywync epavicietai OTO kATW MEPOc Tou mapaOpou, otavetakiveite To IK

Kata tny ppoBoI DVD, ta akoloutheta iOikac oToiXeia eLeyxou TPOOTHTVAI OTov avoouevo nivaka:

Mevou DVD
YTTOTITAIOI
-
- Στινμίοτυῦ
- Γωvia

Eav eTakivnOeTe Tovrki/0pouea Evw napakoIoutheite ia taivia, 0a epaviote iia ypaunmuevou oTo kAtw npoc ts oOvns. Aut npeipexi koumuia yia eLyxOtns avatapaywyns ts Taivias, EIIoyn utotllaw, puoian ts evtaonc, etiloyn tns yawosac ts mouikncs utokpouans kai kaopioo twv duvatotntwv ia tpoxnpnevouc.

Σημειωη: H διαθεοειρότητα τυν λειούργιών εξαρτάται από το τι Αντοστηρίζει o OTTIΚΟς δισκός του αναταράγεται.

Eav kavete KIAK OIOUOIOI DIAKOTNCS, N avattapaywyn TnS taiviaoc Oa diakottei KAI
0 EITIOPTpeyete OTNV OHOvN BIVTEO. 2o KATW MEPOs TNS OHOvNc UTTAPXouv KOUITIA
Tou ETITPEIOUV TN OUVEXION TNS TAIVIAc ATO TO ANUEIO OTOU DIAKOTNIKE, TNV
ETNAVEVAPsN TNS TAIVIAc ATO TNV apxN n Tnv EeaywyN tou diokou.

Στοιχεία ελέγχου αναπαρayωγής

Στο κατω μέρος του παραθύρου, εμφανίσονται το στοχεία ελέγχου αναπαρayωγης ΤΟύ χροιμιστοίουνται γία βίντεο, παρουσίαεις, ταίνες κα μουσική. Παρέχουν ΤΥΤΙΚΑ στοχεία ελέγχου της αναπαρayωγής (αναπαρayωγή, ταύση, διακόπή, κλ.π.) και στοχεία ελέγχου της εντασός (σίγαση και αύξηση/μειώη εντασός).

Enmuon:Katavavapaywyn taivowntoTtikoocdiokouc, utapxouv einnpOo0eTa oToiExia eyyou oTa oEigia twv stoiexiw vEyyou tnc evtaOn. AutouoNtoUvtai epeioTepec aeTTTOpeieC otnv EvotnKaivmuatoPaooc tou pApovtoc odyou.

MouoiKn

Tia eukoan TpOaon Otn mouikn oulloyn oac, kavTE KIAK OTO Mouikni yia va avoiEte Tn oelia Mouikn.

ETIIAETE To akeLo,To CD n TnV Katnyopia Tou TpeiexeT n Pouaikn Tou EIToumuite va aKoOeTE. KAVTE KAIK OTO Avanapaywyy iya va akouoTe OLOkAnpo to TpeiExoEv o anto Tnv apx n va ETIIAEte To payouoi Tou EIToumuite va aKoOeTe ato tn AioTa.

Ta trayoubia tou φακελού εμφανισονται ως λίσα με πληροφορίεγια το ἀμιτουμι ΤΟτο πάνω μέρος της σελίδας, ενώ η γραμήν εργαλείων τοῦ κάτω μέρος της σελίδας διαθέτει στοίχεια ελέγχουνία Avatapaywyh, Tuaia avatapaywyh, Eπαναλημη δλυν, ATEIKOVION, EVtaon kai Mevoú. To ATIEKOVION ETITPENEI TNY TTAPAKOLOUθησι ON OTTIKKW ΜΚNvywTVOIIAPAYEIO UTLOAOYIOIHTG, ενώ ακόUTE μουοIKN.

Evημερωση

Kavte klik oikoivioo Puroioeic otnv naw oxi yvi ia va npobale Tc
Pnpoopiecs. H kapteLa Evnpewon oac napexi tn duvatotnta va leyxete av
utrapoxuydiaheoiuevnepeoweiou loiyiaikoukai va tic lajabave.

Σuσtoixia μπatapiwv

O utloayiotns xpnaiotoiiei ia ouotoixia natapiw yia xpnoan paacs diapkeias etafoptioeov.

Xapaktnpiotiká ouotoixiaç μπatapiwv

H ouotoiia μπatapiw éxει Ta ακόλουθα χαρακτηριοίκα:

XpnoiopoToiEi TpOtuTTa TpExouoac TExvoLoyiaC MItatapuov.
- Διαθέτει προεδίοποιπική ενδειης χαμλής φόρτιαύς.

H μπatapiε πταναφορτιζεαι καθε φρα που συνδεετε τον Στολογισήσον προσαρμογέα AC. O Στολογισής αας Στοστηρίζει φόρτιηκατά τη χρήση, καθιστώντας εφικήτη τήν επαναφόρτιης μπιatapiáς ενώσυεχίζετεν αχρησιμοτιοίειτον Στολογισή. Πάντως, η επαναφόρτιημε απενεργοτοιημένον Στολογισή καταλήγει σε σημαντικα μικρότepo χρόνο φόρτισης.

H μπatapi xροιμεúéi ὅταν ταξδεύετη η σηθίαρκεια μίας διακοπής ρεύματος. Συνίστάταιν αυτάρχει δίαθέσιμη μία επιπλέου πλήρως φόρτιαμένη συοτοίχια μπatapiών Ϝς εφεδρική. Απεύθυνθείτε στόν αντιπρόσωπόος γία λεπτομέρειες ὄον αφορά τὴν παράγγελία μίας εφεδρικής συοτοίχιας μπatapiών.

Meyiotooinon tns wepaiunc zwns tn s pataia

OttwCs kai tic untolaoitcs mtatapieCs, oE tioooei ts mtatapiac tou UtoIooiTn oac utoBaaMizovtai Tnv npopoTo Tou xpovou. Auto anmaivei 0ti o Etniooeic ts mntatapiaC eiwovtai Tnv npopoTo Tou xpovou kai tn Xpnoan. Ia va eviottoinoeTe nV wepaiu ng nTs mtatapiac oac, ouviotatai n thponon twv ouotaeewv Tou opizovtai katwtpw.

Pnoeioiaia iaag vaea ooutoixiaa Pntatapiwv

Piv aTo Tn xHOn miaosuotoixacmuataipwvi npWtn popu, uTApexi ia diaikacia "TPOeToiaocia" Tou 0a PpTe i va akolouhnoet:

1 EiaayTe Tn vea mTatapia xwpi caevpyoioaote tv UTOLOyoiatn.
2 SuVbTe Tov PpOaPouyEA AC KAI PPayMaTOIOIOTe TAnpN FOption Tns μTATApiaç.
3 ATOOUVoEATE TOV TPOoapouyEA AC.

4 EvpyoToiOnTe Tov UToLoyoiTn KAI XpnoIouToInOte Tov uE TpoqOoOia MItatapiaC.
5 EkopotTE Tn pws otou epavioTe n TpoEOTIOINTIK EvEiXn Xaunns opTionS.
6 EtnavaouvEoTe Tov Tpoaapoyea AC kai TpaymuTOniOne TAnpno fopTion nC mTatapiac gav.

Akooutheta ta avwetpw Bmuata xava, ewc otou n mtatapia optioe kai ekwpotiotepic opec.

Eφαρμοστε ηιδιακαία προετομασίας γία ἀλες τις ένες μπιαρίες ἡ εάν μία μπιαταρία δεν ἐχει φρησιμοτοιθθείγι αύναλο χρονικό δίαστημα. Eάν oυτολογιστής προρίζεται γία φύλαξη γία χρονικό δίαστημα μέγαλύτepo των δύο εβδομάδων, συνιστάται η αφαίρεση τις συοτοίχίας μπιαρίών αἰτό τη μονάδα.

Ipoeiooioi: Mny EKETET Tc Suotoxie Gntatapiw Oe
8epuokpaoies katw ato 0C (32F) n ravw ano 45°C (113°F).
Oi akpaies eepuokpaoies evexetai va etnpaeosov apvntik a tn
ouotoxia mtatapiw.

Eφαρμοζοντας Νιδίακασία προετοιμασίας Σης μπιαρίας, προετοιμάζετε Ση μπιαρία ωτενα δεχθείην ἀνυπή φόρτιση. H μη εφαρουή Ση συνκεριμένης δίδίακασίας θε μεπιδίσει Σην επίτευξη μέγισης φόρτισης από τη μπιαρία και θε ἀχει ως αποτέλεσμα Ση συντόμεύη Σης ωφέλιμης ζωής Σης.

Eππλεον, n ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας εππρεάζεται αρνητικό στις ακόλουθες περιπτώεις προτύτινων χρήσας:

XpnoTou uTPOLOyoiTnE OUVexn TpoOoOia AC ExovTaC EIOAye Tn 1TATApia.Eav EINUeTe va KAVTe OUVexn XpnoTou UTOLOyoiTnE TPOOooia AC, OuviTatai n aqaipeoan Tns OuToixiac MTTaPliW V eTAto Tnv PAnp npoprtio nTc.
H μη εκφόρτησι και επιαναφόρτησι ης μπιατίας στα ὄρί της, ὄπιως περιγράφεται ανωτέρω.
Σuxvn xphoantepioootepe xpooiotoeite tn mtaipia, too o ypnypotepa 0a 0e aee i 0to t eao ts wefaiu ngs zwns tn. Mia tutikn mtaupia uTolayiotn exdiapkeia zwns 300 opptieew vtnpintou.

ToTOnTnON kai aqapoeon ouotoixiac mTatapiw

Enuavikoi!PiV aTOn TnV apaipoean Tns mTatapiaac aTo nTmovda, ouvoeTe vTo pOoapoyea AC, eav EITioueIe va ouvexiaeTe TxPAn Tou UTOLOyoiotn oac. Aiaopetika, aTEVEpyoioiote TpWta Tov UTOLOyoiotn.

Tia va toTIOBtHOeTe Tn ouToiXia mTatapiw:

1 Euuypauiote nmuatapiae to qatvio tou avoixtou diaepiaatoC mtaipiaosTo akpo me Tc Etnapec EIOayete TPOTO KAI OTI n TAVW ETTKVEIA TnC mTATAPiac Eivai Otpaevn TPOsTa TAVW.
2 0to oio Tou diaepiaogatoc kai wnoataa ews otou n mntapia aaoaiaotei ont eoon tns.

Tia va apaipoeTe tn outoixia mntapaiwv:

1 SupeTe To a VbAo aTaaQalionc TnC mTatapiaac wote va aTaaQaIioTe tn mTatapia.
2 ApaipéoTe Tn μTatapia a tro To qatvio tou δiaepiσμatoC.

Φόρτιση μπαταρίας

Tia va φορτίσεTE Tn μΠαταία, βεβαιωθεΙTE πρώTA ΘΤΕ ΕχΕΙ ΟΤΟθΕΤηθΕI
Kataλληλι μέσα ΣΤΟ φαντίου του διαμερίσματος. ΣυνδόετE TOV
Tπροσαρμογέα AC σΤΟν ΑΝΟλογίσηκ Kai Ελι παροχή ρεύματος διΚΤύου.
MΠορείTE VA ΜυνεχίσεTE VA χρησιμιοίεITE TOV ΑΝΟλογίσης Σας Με
Tροφοδοσία AC ΘΤΟ διαρκεία φόρτιας Tns ΜτΑταρίας. Πάντως, η φόρτιαŋ
TnS μΠαταρίας Ελινεργοτοίημένον ΑΤΟλογίσηκ καταλήγει Εσ Αημαντικά
MIkpótepo xpóvo φόρτiαng.

Enmuon: Suviotatai n φoption tnc μtatapiac πiv aTououpeite oTo TLos ts nεpac. H φoptian ts mTatapiac st diapkeia Tc vuxtac πiv atto tafoa cα bonθa va ekivnoete Tnv επóevn nεpae με πλnpως φoptioevn mTatapia.

'EAeyxoc oTaeOuNc FOPTIOINc MTTaTAPiAc

O eTpnntnsioxuoc twv Windows 0nawve tnv tpexouoa otaoun φoptianc ts mttatapiaac. TOnoetneTo bpoea naw oTo Eikovidio mttatapia/c iXuoc stn ypaumn epyaow via va oEite Tnv tpexouoa otaoun φoptianc ts mttatapiaac.

Bελτιστοποίηση ωφέλιμης ζωής μΠαταρίας

H oag aoc 8oan va eketaeuteite oTo EtnaKPO Tn aeitoupyia tropoobooia c eaw mtaupiaac, TnapateivovtacTov Kuklo opption/ettavaopoptianc kai bEaIuvovtac Tnv atodotikotnta nC tTavaopoptionc. Suviotatai n Tnpon Twv ouotaeuw TIOU opizovta kATWTepw:

• Ppouηθευτειτε μία εφεδρική συοτοχία μπαταριών.
  XpnoiouoIe Tpoopooia AC kαθε φopà Tiou εivai εφiktó, pfalayovtac Tn μTatapia yia xpən εKIVnoεi.
• Aφαipéóτε μία κάρτα PC εavirus Φρησιμοποίεις, καθως συνεχίζεινα τροφόδοτείαι με ρεύμα (γία επίλεγμένον μοντέλο).
• Phuáxtn ouotoixia pntatapiw o epooepo, oteyvó éposc. H ouviotwve n thepokpaia eivai 10 ^ C (50°F) ews 30°C (86°F). Oi uynlotepe c thepokpaie c npokalouv tny ekopoption tnc mntapiaac aTó muyn Tns.
  H utepboaiikn eTavaopoption meiwvei Tnv wpeaiun zwn tns ptapiacs.
• Φροντίοτε τόν προσαρμογέα AC και τη μπιατάρία.

Ötav εμφανίσει έπροεδοῦτοῦση χαμλής φόρτισης Στη μιπατίας, η συνιώνην ἀνέργεία Εξαρτάται αἰτό τὴν κατάσταση Θπν Μτοία βρίσκεθε:

Kataσταη	Συνιστωμενη ενέργεια
Yπάρχει δίαθεσαιος προσαρμογέας AC kai παροχή ρεύματος.	1. Συνόσετε tov προσαρμογέα AC στον μιτολογίοιη κai στη συνέχεια στην παροχή ρεύματος δικτύου.
	2. ΑτοθηκεύOTE όλa ta απαραίπητα αρχέία.
	3. ΣυνεχίOTE ην εργασία σας.
	ΑπενεργοποίŋOTE tov μιτολογίοιη, εάν επιθυμείte va επαναφορτίσεTE η μπαταρία γρήγορα.
Yπάρχει δίαθεσαιμη εφέδρική συοτοίχía μπαταρίών πλήρως φορτίσμένη.	1. ΑτοθηκεύOTE όλa ta απαραίπητα αρχέία.
	2. ΚλείOTE ὅλες τις εφαρμογές.
	3. ΘερμαίOTE ην λείουργία tou λείουργικό σωτήματος γία va απενεργοποίŋεTE tov ιτολογίοιτή.
	4. Αντικατάσταη ητς συοτοίχίας μπαταρίών.
	5. ΕνεργοποίŋOTE tov μιτολογίοιη κai συνεχίOTE ην εργασία σας.
Δεν Απάρχει δίαθεσαιος προσαρμογέας AC n παροχή ρεύματος. Δεν έχετε εφέδρική συθοίχía μπαταρίών.	1. ΑτοθηκεύOTE όλa ta απαραίπητα αρχέία.
	2. ΚλείOTE ὅλες τις εφαρμογές.
	3. ΘερμαίOTE ην λείουργία tou λείουργίου σωτήματος γία va απενεργοποίŋεTE tov ιτολογίοιτή.

Tia va πάρετε ο φορητό PC μαζί σας

AutoTo Kepaiaio OaC Tpooppei OuBouAe Cai UTObeEIEc iYi TpaymuTtou TpTei va IaBete UTOyN OTav EtaKVEIe NTaIeUETE ME TO UTOAOYIOITn OAC.

Aποσύνδεση από το γραφείο

Akoouthetaauta tαβnata yia va aTtouovδeσeTe tov utoloyiotn oac ato Eεωτepiká εapntμata:

1 AToθηκεύσετuχόν avoikτά αρχεία.
2 ApaipoeTe tuxov meo, oiketecn CD, aTov(touc) odnyo(ouc).
3 TepuatouoC Aitoupyia uToLoyioTn.
4 Kλειστο το καλυμμα της Θθόνης.
5 AIOOuvEoTe To KaIOWIO aTOv TPOOaapoyea (adapter) pEuatoC.
6 AIOOauVbEoTe TO IaNkTpoLoyio, Tn OuaKeun KATEUoUVanC, Tov EKTUTIWtn,TNV EeTIpeIKn OoVn, KAI Tc aAee C EeTEPIKc OuaKEuEc.
7 AnouvEoTe to KkEiOwmaKensington av to XpnoiOpToieYia va aopaaioTe Tov UTOLOyoiTn.

Mετακίνηση

Otau aIa etakivnoTe yia uikpcs aTouoaeic, yia npadEiyua, aTO TpaTeCi Tou ypaefeiou oac o e ia afouoa ouvavtnoewv.

PpoeToiaoia Tou UTOLOyoiTn

Ipiiv aTIO Tn eTApopa Tou UTOLOyoiTn, KLeiote kai aOpaiaote To kALumu TaOboVns aTEIKOVians yia va Tov TeoTe OE LEIToupyia avauovnc. MtopoiteTwpa va TapeTe ME aOpaaleia Tou UTOLOyoiTn oac OTouBnToTe mte Meo sto Ktipio. Ia va BvaleTe TOUTOLOyoiTn aTIO Tnv KAtaotaan YTVou, aoileTe Tnv OboVn; akolouwS TATnOte KAI Kpatnote Tnatnevo To KOUPTI TpOPOooiaC.

Av pivete tov utoloyoiotn oto ypaio evoc talnt n e eva diapopetiko ktipio, mtopei va etiieeTe va kaeioeTe tov utoloyoiotn:

Kavte KAI KTO Evapn KAI OTN OUVEXEA KAI TO Tepaiooc.

• -

Mtopeite va theoetevu tnooyoiotn oe aeitoupyia avaouvnic, natawntac + F4>. Akoloutheta wks kleiote kai aopalote tn v oovn atneikovianc.

Otav ete etoioc va xnpoioinoeTo vUtoIoovitn EaV, aiaopaiote kai avoigt ne obov n atekovns, aokouwTieote kai eueuepwote to kouptip tropodooiac.

Σημειωη: Eav η ενδειη Sleep (Avαμονη) εivai πατενργοποιμένη, tóte o utλολογιστός ειαλθε σε λειουργία Hibernation (Aβρανοτοιης) και ατενργοποιθηκε. Eav η ενδειKTIK λuxvia troφοδοσίας ειαι σβασησαλλα ένδειKTIK λuxvia αναμονης ειαι avαμενη, tóte o utλολογιστός ειαλθε σε λειουργία avαμονης. Kαι στις ὅμ τρεπΠτιωείς, πατησe και ελευθερώτε to κουμι προδοδοίας γίαν ανεργοποιθεότε tov utλολογιστή ξάνα. Προσεpsilonό τότο i utλολογιστός ενδεχεται vειαλθει σε λειουργία δρανοτοιθης αφού παραμείνει σε λειουργία avαμονης γία μία χρονικί περίδo.

Ti va φέρετε Θις Συναντήσεις

Av n ouvavtnoan oac eivai oxetikauvtoun, de xpeiazetai thavov va npate tntota
mazi, ektoa to vtouoloyiotn oac. Av n ouvavtnoan oac diapke iepioootepo an av
n mttatapiia oac dev evai pnpwq opptioevn, evbexeai va thaeote va npate ta
oas to metaoxmuatotn AC, yia va ouvoboeetetov uToLoyoiTn oac oe pizca otnv
aithouoa ouvavtnong.

Av aiooua peuatoC dev exepi zpa emuatoC, meiwot env esavlanon tnc
mtatapiac baovtac tov utnoyoiotn oe kataoan Ytvou. Pntote + n
kleiete to kalmu ta ncs oovnc otav dev xpoaioioite evpya tov utnoyoiotn oac.
Tia etiortpqn otnv epyaia, aoilete tnv obovn (evv elvai kleeiot), akoloutheta
patote Kai eeeuepwote To kouptipopooiac.

Mεταφορά του Απολογίστή σπίτι

Otau aikinoate to ypaieio oto otiti oviotpoqa.

Ppoetoiia Tou uToIoyioTn

Meta tynu aiooovdeon tou utoloyoiotn anto to ypapeio, aokouthetaauta ta bnuata yia va npoeioaage Te vov utoloyoiotn yia to taigoi poc to atini:

• Eλέγξεταν ἐχετε αραρεσει ολα τα Μεσα και τους OTNIKΟΥS δίοκους από τις Μουάδες δίοκου. Av ἀν αραρεσει τα Μεσα μΠορείν προκληθεί ζημία στην κεφαλή τής Μουάδα δίοκου.
• Plaketapete TOV UTOLOYIOIgN Oe MIA TPOOATEUTIKH ΘKn Tou μTIOpei va aTIOPTPEVEI TOV UTOLOYIOIgN aTTo TO VA γλIOTpAeI TPIUpW KAI VA TOV TPOOATAEUSeI av TEOEI.

Pnooxh: ATOpeuyete va TAKETAPETe ta aVTKEiEvva otio naw KALUMa Tou UTOLOYIOI. H TIEON EvavTIA OTO TAVW KAUMUma MTOpe i va BLAeI TnV oHovn.

Tivα φερετε μαζι σας

EkToC av exTe hOn mepiKa avtikeiEvva oTo oTITI, pEpeTe ta akoloutheta avtikeiEvaa

• PpOoapmuoyea (adapter) kai kaIawio pεμaTOC
  Tov tuTiwévo Quick start up guide

Tivαλαβετε ειδικα uπόψη

Akoauhntae autcTG oyniey ia va Tpoateteyete Tov UTOLOOYIOIaO 0oTaqEETAO kai TPOC n Douleia Oa:

• ElaxioToToinote nV eTnpeia twv aAlambdaWv tns 3epuokpaiaac kpatwrtac tov utloayiot naCi saC.
  Av xpeiaotei va otapatnoete via yedyxooviko diotma kai de mtopeite va TAPETE TOV UTOLOYIOIaCiOAC, aHOTe TOV OTO TIOPT-MAAYKcTou autOKIVnTOU VA vA tPOuyETe TNV EKTeON TOU e UTEPBoIkN cToT.
  Olaayec stn 0epokpaia kai tnu ypaia mtopei va npokaleouv ouuukwon. Etttpeute otov utoloyoiin v aetiotpepsi ot n 0epokpia oomegaiou, kai etiweopnoTe nV o0vynia outkwnoan piv va aoilete tov utoloyoiotn. Av n alayh tsg 0epokpaoia c ivai eyalutepn twv 10 ^ C (18°F), 0ttpye stov utoloyoiin v a ephei oe 0epokpaa oomegaiou siya. Av evai duvatov, apntoe tov utoloyoiin yia 30 letta o eva terpialauov me 0epokpaa avapeo ana tnv egwtepikki kai tn 0epokpaa oomegaiou.

EykataoTaon Evoc ypaΦeiou OTo OTiTI

Av epyaote ouxva otov uToIooiOTn oac oTo OTNI, mIoepe va 0EaTe v a ayopaaet
Eva 0eutepo TPOoapuOoTn (adapter) peuatoC yia va xPoiTOIOIEte OTo OTNI.
Me eva 0eutepo TPOoapuOoTn (adapter) peuatoC, mIoepite va atopouyete v a
MeTAPeTE To EETpA bao cAto KAI TPOc TO OTNI.

Av xpoaiouie tov utoloyiotn oac sto otiti yia eayalex xpvikc Tepioouc, mtopei etionc va thete va tpoothee tva eEwteripko nKtpoIyo, movitop, n Tovtki.

Taξiδi με tov uTioλoγισή

Otau akeiveote e mia eayalute np anoataa, yia napaedeiyuga, atto ktiipio tou ypaefiou oac oTo ktiipio tou ypaepiou evoc telatn, notav taigdeuete totiká.

Ppoetoiuaotou uToIoyoiTn

Ipoetoiaote tov utoloyiotn oav v tov taipvate otini. Siyoupeuteite TWC n
ttatapia otov utoloyiotn eivai optioevn. H aopaleia oto aepobpmo iTOpei va
atttnei va avoieTe TOV UTOLoyiOTn Ocstav ToV φépvete OTN TEPIOXn Tns TULNC.

Tivα φερετε μαζι σας

Φερετε τα ακόλουθα ανικείμενα μαζι σας:

• Ipoσαρογέας (adapter) ρεύματος
• Eφεδρικό, πλήρως φορτιαμένον πακέτο μπαταρίας
• EπΠροθετα αρεία προγάματος έόηνησις εκτυτιωτήν σχεδίαζετεν αλρησιμοτοίησε τὰλλον εκτυτιωτή

TivαλαβεTEIδIKaUTóψη

Eππροθετα οις Θηγες γι τη μεταφράουλογίπη στο σπιτι, ακολουθήσε Αυές πις Θηγες γινα προστateύσετε ον Ανλογίπη σας Σόσο ταξίδεύετε:

• Flavta va taipveTe Tov utlooyoiTo n oas oav xiepattookkeun.
  Av eivai duvatov, va etiIeewpeiT a UTOLOyoiTnC ME TO xepi. Ta uXavmuata akTivwV X oTo aepoobpOIO Eivai aOgpaA, aAaA uN TEPVATE Tov UTLOyoiTn ATOr avixveut n eTaalwV.
• ATOPEUYETE VA EKETETE TIC BOKETEC OE AVIXVEUTEC METALLOU TIO KpatOUVTA OTO XePI.

v n taξiδia με tov uTPOλoyiσtŋ

Otauaigdeu taioxwa o xwpa

PpoetoiiaotaouuToIoYoiTn

Ppoetoiapae ToV UToLooyiToT OToCg ToV PtoeIoiaTe Kavovikai yia tafoi.

Tivα φερετε μαζι σας

Φερετε τα ακόλουθα ανικείμενα μαζί σας;

• PpOoapuoyeac (adapter)
  Kaawbiaeupatou eivai kataaannya yia tn xwpa otny otoia taieeue
• Eφεδρικα, πλήρως φορτισμένα πακετα μπαταρίας
• EπΠροσθετα apεει προγάματος Μόηνησε εKTUTWTN av σχεδίαζεTE vα χρησιμΟΤΟΙΝετε ἀλλον εKTUTWTN
• Antóeξη αγορας, στην περπιπωσι Σου χρείαστείν την επιδείξετε σεινταλλήλούς του τέλωνείου
• iαβatnpio Eyyunongiεθvnt Taigiodwn

Tiva aβετε ειδικα utóψη

Akalouθησe ta iδia πράγματa ποι πρεπεινα λαμβανετε UTOψι ΘΑγα Ταξδεύετε με Tov UTIOλογισή. EπΠρόσθετα, autες Πουμβουλες εΙναι χρησιμες Σταν Ταξδεύετε διεθυώς:

Otav taigdeuee 0e aann xwpa, elevte TWC n totikn taan peuatoC kai oI Tpodiaypae ctwv kalwdiwv peuatoc tou ppoapouoya (adapter) evai oubetaC. Av dev ivai, ayopote eva kalwio peuatoC TOU evai ouuBATO tnv toTNIk Taon. Mn xpnsiaotoe t eetatpotntiTou TTLOUVta i Suokuec yia va dwoete peua otov utloyiotn.
Av xnoiopoioite To movteu, eelye To av To movteu kai O ouvodntnpac evai oubatae To uotnma TnAETIKOIVWviw Tns Xwpas OTNV tOToaTaIbEUETE.

Aσφάλεια του ὄπολογίστή σας

O utoayoiatns oac eivai pia nolutin etevouan tv otioa tpette va tpooeXeT. MaTe TwC v npoataeEe KAI VA qovtiEe TO UTOLOYIOIOTn OAC.

Ta xapaaktnpiotiká ασραλεiας περιαμβανουν κλειδωμata λογισικού και uλικού — μια κλειδapiα σραλεiας και κωδικούς.

Xpŋoŋ μiaç kλειδαρίας ασφαλείας

O φορητός ὄνλογιστής διαίθεται με ὄντοδχή ασφαλείας σύμβατή με κensington για λουκέτο to ασφαλείας.

TulieTe To kalwio iiaC kEiIaipia aopaaieac yupw atio eva akivnto avtikeiyevo otius eva tpattej n to xepoulu evoc kEiIomegaevou ouptapoi. Eiaayete Tnv kEiIaipia OTNV Ekyotin kai yupote To kEiOla ia vaoqalioe Tnv kEiIaipia. Diatihetvai Etionc mepiKa mvtela dixwo kEiOla.

Xpŋση κωδικών πρόσβασης

Oi Kwbiokipoosaaonpiotateuovtov UTOLOyoiTn oac ato nEgouaoobotneyn TPOsbaon. O KaOpioaoc autow twv kwdiw vpoaaon dmoiupyei diaopoptik a EITeBa pooataiaoc tou UTOLOyoiTn kai twv d0eoyw os:

O Kwokoc TpOaBaonc EITnptn atotpTei T n nEgouiooBntnev EIOOO 0To BOnTtKO TPOypaMaBIOS. MoIc OpiTe o Kwokoc, 0a TpETe va Tov kataxipoe Tote va aoc eTTPate i TPOaON 0to BOnTtKO TPOypaMaBIOS. AvatpeTe OTN EvOTNa "BonTtKO TPOypaMaBIOS" 0tn 0eA42
O KwioKcXpnoTn TPOoTaTeuei Tov UTOAOyIOiTn OaC aTOn mEgouIoDDOTmEvn XpnoT. Ia meyioTo baOmuoapaleiaoc, ouvduoTe n xpnon autou Tou KwioKou M Ta oneia eEyxou KwoIKwV kata tNv EKKivnon kai ETIOPTpeVT OEpyaia OaC meta ano ia TPEIOO abpavottoinang.

O Kwokoc npoaaon kata nTv ekkvnon npoateuei tv uToaoyoiTn aC atio nEouaoobotnev xpon. Ia evioto baHOp aoPaeic, ouduaote Tn xpno autoou tou kwokou me ta oneia eEyxou kwikov kata nTv ekkvnon Ka ETIOTpeTE OTNV epyaia oac meta atio mI pioo abpavtoinang.

EnvaTko! Mny EexaTe TOV KwoKO EITINpTn! EAV EexaTe TOV KwoKO TPOoBaanC, Oa TpeTEI VA ETKOIVWvNcE TE TOV AVTIPooswTO aC n Ev aEgouioDToNevo KvTpo oepic.

Kataxwpion Kwokwv PpObaonc

MolcKaOpiTei evac KwOikoc TPOsBaOn, EpaVicetai mVpua TPOptoTnC yia Tnv kataxwiqn Tou Kwoikoou OTO KevTpo TnC oOvns aTneKovianC.

MolcKaToPiTei o KwOikoc TpooBaon EITnptn, EmuaviEa eva mVua TpoTPOINCS YIA TTV KAATXOWIaON TOU KWIOK O'TAV TATNaTE F2>YIA VA EIOAeALeTE OTO BOnThNtIKo TPOvpaMaBIOS KATA NTV EKKivOn.
- Πληκτρολογήσετόν κωδικό προσβαος επιπηρηή και πατήσε γίαν σας επιπρατέινη προσβαος στο βοθητικό πρόγραμα BIOS.Εάν καταχωρίσετε λάθος κωδικό, εμφανίζεται ενα προείδοτοιητικό μήνυμα. Προστιαθήσε δανά και πατήσε .
MolcKaOpiTei o Kwiokos PpObaaonxPnTn, kai EvpyoTointhetai n Tnapaetpos Kwikoou PPOBaanKata Tnv EKKivon, Ekpavizetai eva mVupa TpoTPOING YA TNV KATAxWipon Tou Kwikoou KATa Tnv EKKivon.
- Πληκτρολογήσει τόν κωδικό προσβαας χρησηι και πατήσει γίαν σας επιρατείην χρησηι του ὄτολογίσηι. Eάν καταχωρίσετε λάθος κωδικό, εμφανίζει τέλν τροείδοπιοίπό μύνυμα. Προστιαθήσε Εανά και πατήσει .

Σημαντίοι! Εχετε Tpεες ευκαρίες γία την καταχωριαίου το υωτού κωδικόι πρόσαβαος.Εάν αποτύχετε στην καταχωριαίου το υωτού κωδικόι πρόσαβαος μέτα απο Tpεες Tpθοπίαθείς, ηλειουργία το Σωτήματος αναστέλλειαι.ΠαπόTE KAI KpatnóTE ΠαπημέVO το κουμτί προφδοσίας γία τέσερα δευτέρολεπτία ωόTE VA τερματίσεTE η λειουργία του ἀπλογοίπή.Ακλούθως ενεργοποίŋαTE VOV UΤΟλογισήξαν, KAI Προστηαθήσε ΕK vèou.

Kaθορισμός κωδικών πρόσβασης

MTopeite va kaBopioeTe Touc Kwoikouc TpOoBaonC xPnoiOtioWvTAC to BoNtiko Tpoypaumu BIOS.

Eπέκταση μέσω των επιλογών

To o p t o c TPOOOWTIKoC H/Y OaC TPOOΦepei MiA TlAnp EMTeipia KIVTOU UTOLOVIOtI.

Eπλογές συνδεσιμότητας

Oi oac eTTIpyTouv va ouvOeTe TEPKpeEIAkEc OoKEuEs OTov UTLOyoiTn
OaCOTWg 0a kavate ME evav EITIpaTIeZIO H/Y. Ooov apop aTc oOnyieCs yia tn
OuvOeON diaOpov ExwTePIKW MVovAOW OV TOV UTLOyoiTn, avatpeEe TtN V EToMeVn
EVOTNTa YIA TPEIOOATEPeC LEITTOMEpeIEc.

Móvτεμ φαξ/δεδομένων (ορισμένα μοντέλα μόνο)

O uioyoiotncs exi eva evoomegaatwouévo V.92 56 Kbps movtεμ φε/δεδoμεvuv. (opioéva oovtela μóvo)

Pnoeiooioan! Autn n 0upa ovteu dev eivai ouubaTn uenphiakcs tnAeawvikeyspauuC. H ouvdeon autou tou movteu oia ynpiaiktnAeawvikynpaumn thpokaloei znui aoto mvTeu.

Tia va xpnaiuioioueTe n thupa movtemuq/60eouevwv, ouv6eote eva tnaepwiko Kaawio aTo tn thupa Tou movteu e eva buoata (zak) tnEpwov.

Ipoeiodoioiogn! Beaiomegaite ot to kawdoio Tou xpnoiopoiee iivai katalannlo yia tn xwpa otnv otoia epyaceote.

Evωματωμένη δυνατόπτα δικτύου

H evωματωμενη δυνατότητα δικτύου σας επιρέπειν ασυνδεσετον Ανλογίοιη Σ εικτuo Ethernet.

Tia va xpnaiouoie Tn duvatotna diKTou, ouvodote eva kaawio Ethernet aTo Tn tupa Ethernet (RJ-45) nou piokei aTn mptikn kapta tou uTOLOyoiTn eEv aBua (Tzak) dIKtuO h Kevtpo dIKTuOWcTou dIKTuO aC.

Oupa uTepuOpwv katavaawt (CIR) (opioueva oovTeLa móvo)

H θύρα utéρuθρων katavawπ (CIR) tou utoλογιστ χρησιομτοίειτai για tη λήψη σηματων ατό το τηλεχεριστηρος ἀλλες συακεύες με δυνατότητα CIR.

Universal Serial Bus (USB)

H θύρα Universal Serial Bus (USB) 2.0 είναι μία υψηλής ταχύτητας σειρίακή θύρα τοῦ συμόσετου αὐνδέσετε περίφερειακά χωρίς να δεσμεύετε πολύτιμους τόρους τοῦ συστήματος.

Θύρα IEEE 1394 (ορισμένα μοντέλα μόνο)

H θύρα IEEE 1394 του Ανλογιστή σας εἰπίρεινα συνδθείτε με μία συοκεύην του Αντοῦπριός έλειντόμερα καμεραή μία υπφιακή καμερα. Δείτε το ἀνχείριδο της βΙντεοκάμεραςή της ψηφιακή καμερας ας γιλεῖτομέρείς.

p i v i a c (opiouéva oovéla muvo)

To HDMI (DiTAPn TLOUeov uynlnc Eukpiveia) evai iua UTOOATNPOEvn aTOV KALAO, aoumuTEOT, DIETAPy iA E OLOKAnpou ypiak oXo/BivTeo. To HDMI TAPEXI MIA DITAPn METaEo OTIOAodHTOTE OUMBAtNS YNVC NPIAKOU hou/BIVTeo, 0TNc Ev a TLEOTIKo Kouti (set-top box), oukeun avantapaywYng DVD kai dektn A/V KAI EVOS OUMBATO MOvITOP ypiakou hou n/Kai BIVTeO, OTWCS NPTIAKn TNLεOpaon (DTV), MEw EVOC mOvo KAALWDiou.

Xpnoiopoioane Tn Upu HDMI tou uTOnoayoiTn Oa yia tn ouvdoan Tou Eoonlaou nXou kai biVteO. H uIoToiAn m Ev a movov kaawio ETTpETe I Tnv TakToTIOImevn EkyKataoan kai tn npyopn ouvdoan.

ExpressCard (opioμéva μοντέλα μóvo)

H ExpressCard eivai n vεότηρ ἐκδοῦ ης PC Card. Eivai μία μικρότηρ και taxúερηρ δεπταφήν η στοία ευσχύει περαιέρω τή χροτικότητα και επεκτασιμότητα tou utολογίστη σας.

Oi ExpressCards uiooTnpizouv eva terpaoTIO aipOe TILoyuw TtKaanC, ouuTEPIaUaBavovew twv TPOaapoyewkaptw vnuHns tuou flash, dKtwv TV, ouvDcans Bluetooth kai TPOaapoyow ouaatw vE IEEE 1394B.

Oi ExpressCards uiooipizouv eapoyc USB 2.0 kai PCI Express.

Σημαντίκο! Yɪnpáxpov ðó εἰδη καρτών, η ExpressCard/54 kai n ExpressCard/34 (54mm kai 34mm), με διαφορεικές λειουργίες n κάθε μία. Ta Ḁύo εἰδη καρτών δέν ἄποστηρίζουνται αἰός τις ἄποδόχές ExpressCard. Παρακλώ αυαρεξετο στο εύχερίδιο τής καρτας γὰ περαίπερω λεπιομέρείς σχετικά με τον τόρτο εύχαταστασς κai χρόσς τής καρτας ὄτιως kai τής λειουργίες τής.

ToTOnOeTnO n iac ExpressCard

ToTIOeTIOTe MIA KApTa MEoA OTNv UTOoXn KAI WOnTe ELaoppa WoTE VA EApapuOeI Eva KLIK.

Ekfvaxn iac ExpressCard

Pniv aTIO TIV EKtivaqIaIc ExpressCard:

1 EgEaTe aTo TnV eapoyn Tou XpnaioTIOei Tny KApTa.
2 Kavte apioTepo klik oTo Eikovioa aapieoans uikou Tavw otn ypaun np Epyaoiwkai diakoyte tn Aetoupyia ts Kaptas.
3 ΩθησTE TnV καρτa ελαρρα μεσα σιν UTTOδoxn kai ελευθερωοτe TnV ωοτe va πεταχτε Εξω. Akoλουθως αφαρεοτe TnV καρτa aTRO TnV UTTOδoxn.

EykataoTaon uvnu (opiouva uovTea movo)

AkoouhnoTe auta ta bniata yia va eykataohtoe μvnj:

1 ATEVEpyOTIOINOTE TOV UTOLOYIOI, yALETO VTOPOOAPUoya peuMATOS AV EIVAI OUVDBEUEVO) KAI apaipote To TAKETO TMS MTTATAPIAC. ETEITA YUPIOE AVATODA TOV UTOLOYIOITYIA VA ATOKTNOET PPOBaaon OTN BaoTou.
2 ApaipoeTe Tn Bia aTo kAuamu Ta nS mnuHns, ETEIa oNkwote Kai apaipoeTo Kaaumu Ta nS mnuHns.

3 Eioayte Tn movad a mvungs biaywia meo a tny uttoa n (a), kai eteita patnoTe To kAt w aalak a xpi va kAeiOw oEi OToTou (b).

4 AvikataaotnoTe To kaiumu Ta Tn Gnuu nG KAI aOpaAioTe to eTn Bia.
5 ToTIOeTnOte EK vEou Tn OoToiXia μTatapiuV, KAI ETTavaaovbOeTOv TPOoapuoyEA AC.
6 EvpyoioTc Tov UTOLOyoiTn.

O utloayoiotnc autouata avxveuei kai puthetaoi to oliko meyecos vnunc.
Sigmaouleute iE avapuodio texviok n ETTIKOVWvnte e Tov totIKo aVTITpOswTIO
tns Acer.

Antolαúστε ηλέραση με Windows Media Center

Σημειωη: H δυνατόπτα autη δίαιθεται μόνο σ ερισμένα μοντέλα.

Mtopeite va xpoioutoinote UTOLOYIOCTC TPOPIAubavouv EkOaON Windows Media Center n InstantOn Arcade yia va npapakoounoTe TNeOpaoN kai va aTOKtnoTe PPOoBaon oE TEPEIXOevo BIVTeo (MeoouovDeoNc hou/BivTeo Me EeWTEPIKn OuaKeun, OTwC BIVTEOKaepa).

Eπiλεξτε Tov TúTOn εισόδou

H ouvdo n xou/bivtoe evdoetai va eivai yniapki kepaia DVB-T (oE eTIIeEvmaovtela) n ouvodntpac PAL/SECAM n NTSC. Iapakaloue avatpeTe oTnv kaatalan nevteta:

Iapakoouθηση τηλερασης μέω προαρετικής κεραιας DVB-T (ψηφιακή τηλεραση) (σε επιλεγμένα μοντέλα)

H ynphiakn tnIeopaon DVB-T evai eva dievcs npottu Tnou xnpoiopoietai yia tn
muetadoon utnpoeiwv eviiaac tnIeopaonc oynphiakn oopqn. Avtkaio tbaOuaia
Tic avaloyikc ektoptc oTooAecxwpc. H ynphiakk Kepaia DVB- mtopei va
xnpoiotnoihei me to Windows Media Center yia tnV npakolouoan totikwv
ektoptwv ynphiakns tnIeopaonc DVB-T 0to qopnto PC.

Tia va ouvéoet e nvy npiakn Kepaia

1 SuVdEoTe To KaIawio TnC KepaiaocTo Bua RF Tou UtoLooyiotn.

Iapakoouθonn tnλeopaonc μεω εξωτερικns κεpaiaç n utoδoxns kaλωδiou

Mtopeite va xpoioutoinote uusatika kalwioa tnεopaanc (ouvdeεeva o EεωtepiK epaia n utofox kn kalwoiou) yia va tapaokoounoe Tneóopaon oToV UTLOYOIOTn aC.

Σύνδεοη καλωδίων κεραίας

Tia va ouvdeoet Ta kaawioa:

1 SuVbTeTo ouVbTe npa Tc Kepaiac oTo RF tou uToloyiotn.
2 SuVbOeTo aAaKpTo Tou Kaawoiu TnAeopaonc, XpnoiIooiwvTcTo μetatpoTéa kaawoiou, evivai atapaitnto.

Σημαντικό! Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ὄτι χρησιμοποίετε Σκαταλληλο σύστημα καλωδιων γία την περίοχή σας πριν επιχερήσετε Σαυνδέσετε Σκαλωδιο Στέκεραίας.

Bɔŋθηntɪkó πρόγραμμa BIOS

To on ntikó póypaμa BIOS (BIOS utility) éivai eva póypaμa puθμiəns ulikou
Tou éivai evωμatwévo στο Basic Input/Output System (BIOS) tou utloayoiπη oac.
O utloayoiπησ oac éivai nδn katáλληρu pθμiəevo καβελιστοτοιημevoκ, kα δε
xρεiáζεtai va ekteλeσeTe auto to on ntikó póypaμa. Oμως, av ανιμετωπiσeTe
Tpoβλημata puθμiəns, μTiopeí va xρεiαeTe vα TεkTeλeσeTe.

Tia va evpyoioiogeTo bonthetaiko npovpaumba BIOS (BIOS utility), Tpntote F2> otniapkeia tou Auto-Exyou Ekkivnqns [Power-On Self Test (POST)], Evw Tpoaaletai to loyotutto POpntoc pnoomegaikos H/Y.

Σειρά εκκίνησς

Tia va puθμiεTE tN Εeipá εκκινηος ΘOβ Βθητικό πρόγρμα BIOS, ενεργοποίηTE to Βθητικό πρόγρμα BIOS, ακολουθως επιλέξTe Boot aITo Tn λιστα τιν κατηγοριών τού εμφαviζεται ΘOτι πάνω μέρος tns oθόνης.

Evεργοποίηση της λειτουργίας disk-to-disk recovery (επανόρθωση δίσκου σε δίσκο)

Tia va evpyoioiOeTe Tn AEitoupyia eTavopthetaoiou oE bioko (eTavopthetao nOknpou oikou), evpyoioiOte To bonthetaIO pOpymaBIOS, aKoIoOwSc EITIAEETM ATO Tn Iota KATnyOpiov TPOEPAVICIeTAl OTo TAVU Mepoc TnG O6vnc. AvzntnoTe Tnv EvoeIgD2D Recovery OTo KAtw Mepoc Tns ObovnC kai XpOIOIOIOTE Ta PAnktpa F5> n F6> ia va eTIAEETe Tn The Enabled.

Kwδikóς πρόσβαοης

Tia va opioTe KwOIO KoIOoBaOaONc KaT a Nv EKIVNOn, EVEpyOTIOINOTE To BOnOHTIKo TPOypaUMa BIOS KAI aKOLOuOwC eTIeSE Security aTO n AIOta KAtnyopiUv Tnou Emuavizetai oTo nAvw Mepoc tNc Othovnc. AvzntnoTE Tnv EvOeIgN Password on boot: KAI xPNOIOTIOINOTE Ta TAnktpa F5> n F6> yia va eVeyOTIOINOTE Tnv EV Aoyw duvatotnta.

Xpŋση λογισμικόύ

Avapaywyn taiviwv DVD

Σημειωη: H δυνατόπτα autη δίαιθεται μόνο σε πομενα μοντέλα.

Ötav εívai ᵓykataστημένη η ὄτομονάδα DVD στην ὄπική μόνάδα δίοκου, μτόρειτε va αλαπαράγετε ταίνες DVD στον ἄπολογίστή σας.

1 EgyeTo 6iKO DVD kai eiaayte eva 6ko taivia DVD.ETe KaieoTe to 6KO DVD.

EnmuTko!Kata nV EKKivon Tou TPOypapmuos avattapaywns DVD via PwtnPopa, 0a aoc zntnTe va EIayete Tov KWDIO pEOXns (region code). OI dIOKOi DVD eivai xwiOpevo 6 TEPIOXc. Apou KaBOpIote i KOWDIOc TEPIOXnc oTOv OBOyO DVD oac. 0a TaizEoiIOKouC DVD mOvo autnc ts TEPIOXnc. MTopeite va opioe ToV KWIOIO TEPIOXnc EWC TIVTE OPOEs (ouuTIpeiaauBaovEvns tnc TIPWTNC). UETA ATIO TIC OTIOIE C O WWDIOc TEPIOXnc 0a vivei oviuoc. H ETAVAopA tou OkAnpoU aoc bIOKou DEv EITAVAPePeI TOv apIOMu TWV OPOWTV IOE1 OPIOTei O KWDIOc TEPIOXnc. AvatpeTe OTOV TiVaka TTAPAKAT w OE auto To KEpaAlao yia TIAnpOoPoeic oxETIKa ME touc KWWDIOUs TEPIOXw TaViWv DVD.

Kωδικός Περίοχής	Xώρα ἡ Περίοχή
1	H.ΠΑ., Kαναδάς
2	Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Nότιος Αφρίκή, Αλτωνία
3	Notioavatoλική Ασία, Taɪβᾶν, Nότιος Kopéα
4	Λατινίκή Αμερίκή, Αωστραλία, Νέα Αζηλανδία
5	Πρών ΕΣΣΔ, μέρη Κής Αφρίκής, Ανδία
6	Δημοκραία της Βίνας

Σημειωη: Γινα αλλαξετε TOV κωδικό περioxης, εισάγετε μία ταιύνις DVD από μία διαφορετικό περioxη στον Μθήγο DVD. Avatρέξετε Θη Βοήθεια online για περισσότερες Πληροφορίες.

Σuχvécερωτήσεις

H akolouθη εivai μia liota ατο πθανες κataσαεις του μπορειν προύψουν κατα τη χρήσιουγίση σας. Παρέχονται εύκολες απιαντήσεις καὶ λύσεις για την καθεμία.

Pnto kouptipopooiaac, aaaa eev npaypaottoieitai evpyotoinon ouEKKIVnON tou uTIOLOVIOtN.

Av eiv avaumevn, ev utapxepu ma orov uToLooyiotn. EeYTe ta akoloutheta:

Av o UTOLOYIOInc LEITOUPYE I E MTATAPia, MTOpei va ExEa TTOOPOTIEKA va un mTOpei va EKIVHOE10V UTOLOYIOI. SuVDcTeTov TPOOAPUoyea (adapter) ia va eTavaoopfioeTe To PaKcTo mTATAPIac.
- ΣΙΥουρευτείπως Σ προσαρμογέας ρεύματος εἰναι σωτά συνόδεμένος Οτόν Αντολογίστη και στήν πριχα ρεύματος.

Av n EvDieln Tou eivai avamuevni, EleyeTc ta akoloutheta

• Ytápxéi μη Ekkivouμεvoc δiokos (óxī tou συστήμαος) στον εξωτepiékó oδηγδιακέτaç USB; AφaipeóTE ἡνικataστήσe Tov με δiakο Tou συστήμαος και πατήσe + + γία επιανεκκίνησιου συστήμαος.

To ouotnma diaxepionc evpyeiaocou tnoiooynt obriveautojata nvy oovnyia va eoiokovmuieevpyeia. Pntote otioobntote koupiyia va avayete nai tvn oovny. Av patwvtac eva nnktpo dveavapei n oovny, do npaymuata mtopei va ivai naia:

• Mtopei va eivai trolu xua nlo to etiriteo o wteivotntac. Pataote + <> (auxn) ia va puthetae to ahto wteivotntac.
  H oukeun npoBoAnuToe iva exu puOtiE o eva eXwTeipko movitop. Patnote to nKntpo ouvtoueuaes vaaalayns oovns Fn> +F5> yia va aaaaTe Tnu oovn otov utoloyiotn.
  Eav n evoekikn luxvia avauovns eivai avaumevn, o utloayotn piokeatae leitoupyia avauovnc. Pntote kai eueuepwto kouptipopodooiaac wote va apxioTe tnv epyaia gava.

aouyetaxosatotovutoloayiotn.

EAEyTeTaakOaOa:

Mtopei va exi yivei own ton ncs evtaonc. Taa Windows, dite to eiovio 1eVyXou evtaoN (nxia) otyn ypaun npyaaiw. Av elai diaypauevo, kavte KIK OTO EIOIO KAI aapaeote tny etioy h Ev. atokotn.
To eTtTeo TnC EvtaoNs Mtopei va Eivai TnluXaunla. TcA Windows, Koitale To Eikovidio ELeyxou EvtaoNs (NXeio) Otn Ypaumn Epyaosiw. Mtopeite ETIiongs va XpnoimuToIOIeTE ta KouMTia ELeyxou EvtaoNs VIA Tn puOthion TnC EvtaoNs Tou nXou.
Eav utapxouv ouvodoevea akouotiká, akouotiká “yeipéç” n ΕωtepiKa nxiea 0tn Θupa εóobou akouotikou Μημatos Στο μπptoivó πívaka tou UToloyiOtN, TOTE ta eωtepiKa nyia attevepyoTOIOuVTai autópata.

ETIθuμw vπpayμaTOIOHσ EKTIVaŋ TOUTAPIOU Tns Movábaç OTIKO δiakou χωpiς vενεpyoTIOHσ Tny Tpofoδoia.

YIAPXei iia otn mnxavikns Ekivagns n avw otn ova oTTIKOU dIOKOU.

Ttoe tne aIa n uTn evoc ouio n to akpo evoc ouvodtnpa eoa otnv ontkai tntote wote va npayatotointheta kivaaon tou uaptapiou.

avTATOKpivetai TO TAnktpoAoYIO.

okiuaoTe va ouvoeae Eva eEwTepiKo TnKtpoLoyio 0e mia Toopa USB otn 8xi a npTn TLeuapTu UToLoyoiTn. Avoualey,ETIKoivWnote e To vAttnpOawTTOa n eEva EouoiOtoNevo KevTo p ETTKEUw KaWc MTopei va Exei xaIapwOTo KAawio Tou eowtepko TnKtpoLoyiou.

O EKTUTWtC AeIToupyEi.

Eλεγξτε τα ακόλουθα:

• ΣΙΥουρεUTEITE πως 0 ἐκτUTUWTING ΕΙΑΙ ΣυνδΕδεμένος Ε Μια πρία ρεύματος και εΙναι ενεργοτοιημένος.
  BεβaiωθεITE οTI Uπápxει ασραλης Σύνδεηι ΣU Kαλωδιου ΣU εKTUTTWTI ΣTNV TAPαλληη η USB Θúpa τοῦλογιθή και ην αντίοιχη Θúpa τοῦκTUTTWTI.

Eπθμw Tnv επavaφopá Tou utoloyiσtn μou σις αρχικες Tou puθμioεις χωpiς CD επavóρθωσης.

Σημειωη: Eáv to Σούτημα σας είναι η πολύγλωσθέκδοη, TOTE TO Σειουργίκο Σούτημα και η γλύσωσα που επιλέγετε ὄταν ενεργοποίειτo Σούτημα γία πρώτ φρόα θα είναι και η μόνη επιλόγή γία τις Σελλοντικές περΠΤΟΕΙς επανορθωτικών Σειουργίων.

Autn iaiokiaia avaktnanc oac bonhei va eTavaapepeTe to dioko C: te to apxiko
loyioikoiouivai ykataoTnevo otavayopaceTo opnpTo oc uoloyiot.
Akoouhote ta bmuata npakatw ia va avabounoeTe to dioko C: oac. (O diokoc
C: aoc tha diapopwoei gava [reformed] kai tha diaypaov oula ta deoboeva.)
Eivai onmuvtiko va dbnioupynoe avtivpapa aqaaieic oawv twv apxeiwv
deoboevwospiiv v xpnoiotoinoete autnv tvv etiloyn.

Piv va ekteleoe tia eTavaopapapaakaloue 1evyTe Tc puthetaieis tou BIOS.

1 Eλεγξε για δείτε αν εἰναι ενεργοποημένη ἡχι ηλειουργία Acer disk-to-disk recovery.
2 Σιουρευτέτε πώς ἡρθμίαση D2D Recovery στο Main εἶναι στο Enabled.
3 Byeite aTo 0nOthIKo TpOpypaMa BIOS (BIOS utility) kai aTo0NkEUsTe Tc aAayEc.

Σημειωη: Γινα ευεργοποίησετο βοθηθητικό πρόγραμια BIOS (BIOS utility), πατήσετο στη διαρκεία του POST.

Tia evapn n ts diaikaciaac εtnavaopapc:

1 EtnavekkivnoTe to ouotnua.
2 Evw eipavicietai to loyotuAcer. PntnoTe + F10> tautoxpova yia va EioeIeTEe otn diokiaia avaktnoNc.
3 AvatpeTe OTIGOByIe TNS Oov aOpa Tnv EtnavopWon Tou OuaTmuToC.

Σημαντικό! Autη η δυνατότητα καταλαμβάνει 15 GB σε ενα κρύφο διαμέρίσμα του σαληρού σας διοκου.

Aitnoεπiokeuç

Eyyúnŋn Σιεθυή Taξiδiωτη (International Travelers Warranty; ITW)

O uIIOLOyoiTIs OaC kALUTETai aTO TIV Eyyunon AIEVn TaIiWiTn (ITW) Tou aC TPoOpepeia aOpaaleia kai npeia otav taIbEUETE. To Iaykoamio biKtuO ma Kevtpwv ETIOKEUw UTApxie ia va oac BOnaEi.

'Eva dia batnpio ITW epxetai tev utloayotn oac. Auto to dia batnpio tpiéixe 6oa npertie va yywpiéte oxetiká e to tpóypaμa ITW. Mia iata daθéαiμwv, Egosoiobotηevwkyvtpwv etiokewwβpiakai e auto to xpnoiμo biλiapaki. Aiaβaote auto to dia batnpio TPOOektiká.

Iavva vexe maiz oac to ITW diaBatnpio ac, EIDika otav taideve te yia va IaBavete Ta opeln twv keVtpwEtiokeuw mac. TtIOtheTne Tnv atoidei agopac sto KapteLakniou piokeTai oTo mTPOsivokalumau tou diaBatnpiou ITW.

Av n xwpa TPO taI6eUeDE Ev exEgouioBtnevo KevTpo EITIOKEuw ITW aTTOv Acer, mTopeite va EtIKoivwVnOeTe Me Ta ypaepia mac TAYKooiWc. Papakaaw ouuouauute http://global.acer.com.

Piv va tnaeewvnoetE

Ipaakaloue va exte diaeaiuec ts napakatw tnpopopiec otav kaite ia online utnpesia tnC Acer, npakaloue va eote kovta oToV uToLoyoiotn aoc otav tnLepweite. Me tnv utoToPiEg nac, mtopoueva meiwoue to xpOvo TPOXeiAcetai eva tNLeWvnua kai vac Bonnooue va uoTe ta TpoBHaMaTa OAC attoDtika. Av utapxouv mnuuata oAmaTuW nTIO antoTov utloyoiotn ac, kataypate Ta otwcs Emuaviovtai otnv oHovn (Tov apiHko ai tv akolouia otny TEPITTTOWT WUPTI).

Xpeiacetai va tapaoxete Tc akoloue ts npopopiec:

Ovoua:

ApiouoTnAeovou

TUTOS mXavHATOc kai ovtelou:

Σερίακός αριθμός:

Hερομηνίαγοράς

AvTlμεTωπiση προβληματωv στον uTlOλoγιστή μου

AutoTo KepaAio Oac Divei Obnyies yia To TnWv avtiuetwnfoTe Ouvnthetava TPOBALNATA TO OUOTnatoC. DiabaoTe To TPIV VA KAeETe EVA TEXVIKO, AV TAPouOIAsteI katoIO TPOBNAu. OI AuoeIe AIO Ooapa TPOBALNATA ATAITOUV aoYIAuTOULOyoiTNI. MNV ETIXeIPnoTE vAvoIETe Tov UTOLOyoiTn MOvO IAoc. ETIKOIwVNOte ME TOV AITPPOsOWIoAC n EVA ESouIoBDtneKevTPO ETIOKEUwV yia BoThEia.

Σuμβouλές αντιμετώπισης προβλημάτων

Autoc o opontc utoloyiatnc evawmatwveiv avtpoxwpnevo oxediaoio tpoBale mnuvupata avaopac ocpaalatwov otnv oovn ia va oac Bonnoe i v etiuaote npbmaata.

Av to ouotma avapei eva opaama n av lae i wpa eva oumuatao, ITE "Mnuuata opaumatw". Av to poblaeta de tnpoei va etiuhei,
ETIKOVVNOte me Tov TTWANT OAC. dEITE "AITnON ETIOKEUNs" OTN eLia 47.

Mnyuataσαλμatωv

Av ete eva mnuuva opaalatoC, onmuote to nuvua kai ekteleote tn diopthetaikn evepyia. O akolouoC nivakac avaypapei ta unvupata opaalatwv o aalpaaNTIKn oepia maiz e Tn ouviotamevn evpeia dpaoC.

Mnvyμata σφαλμάων	Διρθωτική ευέργεία
CMOS battery bad	Επικοινωνησε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
CMOS checksum error	Επικοινωνησε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
Disk boot failure	Ειαγέτε μία διακέτα Σαστηματος (Εκκίνηαμη) στη μονάδα διακέτας (A.); και επείτα πατηότε <Enter> για επανεκκίνηση.
Equipment configuration error	Παπότε <F2> (σιβίαρκεία tou POST) για εισέλθετε στην Εφαρμούγή BIOS (BIOS utility): ακολουθως πατηότε Exit στο βοηθητό πρόγαμμα BIOS για επανεκκίνηση.
Hard disk 0 error	Επικοινωνησε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
Hard disk 0 extended type error	Επικοινωνησε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
I/O parity error	Επικοινωνησε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
Keyboard error or no keyboard connected	Επικοινωνησε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
Keyboard interface error	Επικοινωνησε με τον αντιπρόσωτό σας ἡ ενα εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύων.
Memory size mismatch	Παπότε <F2> (σιβίαρκεία tou POST) για va εισέλθετε στην Εφαρμούγή BIOS (BIOS utility). ακολουθως πατηότε Exit στο βοηθητό πρόγαμμα BIOS για επανεκκίνηση.

Av ouvexiête va avtiuetwiizete TPOBAnuata meta Tnou tha akolouhnoTe Tc diopthetaikc EevpeieG, TapaKaIoUe ETKIOAVWnOte ME TOV Ttawntn Oac n ME EvA EouoiOoTnuevo KevTro EtniaKeuvovia BoHtEIA. Mepika TPOBAnuata mTOpei va luohoux npnaiotoiwvtac Tnv evapauoyBIOS (BIOS utility).

PpOεIδoToiñσεiç Kavovioμwv & aσφaλείας

Δηλωση FCC

Autn n ouakeun exekdoikiaotei kai exei TTwS OUMUOPWvETAI ME TA opia yia
mu aynphiakn ouakeun TaNGs B (Class B) OuMwva e To Mepos 15 (Part 15) Tuv
Kavoviauw FCC.Auta ta opia exouv oxediaotei ia va TAPEXOUV ETTAPKn
TPOOtaia evavriae BLaBepc napeMuOaocse MIA oIKiaknykayataoan. Autn n
ouakeun TAPAYei, XpnoiMoIOei, KAI mTOpei va EKTMEyEvpyea paioauxVOTNTa
kai, av dev Evkataotaei kai xnpoiMToINthe OUmpwva e TIG obnyie, mTOpei va
TPokaeei BlaBepn TAPeMuBoN e pao-ETIKoivWvies.

Ouwc, 6v utapxie kaiia eyyunon TWC 8e 0u tnpexi npepoAo n 6ia ouykepievn ykataoan. Av autn n ouakeun Tpokaoleoi Ibaepn npaeboh otnv paoopwviik n tnleotnik npsi, Tpayma Tou mTopei va kaOpioTe i e To avoiyma kai to KLeioiou Tou EOTAnIOU O xpnTn Evappuvetai va Dokiuacei va biopwoei tv npaebooh n ev a n TpeiooTepa atto ta akoloutheta ma:

• Eπαναπροσανατολίοτε ἡμετακινήσε τὴν κεραία λήψης.
  AuñóTe to diαwρiσμo μεταδtou Εξοπλισμού kai tou δεκτη.
• Suvóéσe Tn σuokéun ΕE μia πiça n εva kukλωμa δiaφopetikó αtó autó oTo Otoio εívai suvóéδεμéνoc o ὐκTης.
• Σιμβουλευτείτον αντιπρόσωποή εναν ἐμπείρο τχνικό ραδιοφώνου/ηλερασας για βόθεια.

Avakoivwon: PpOoTaεuμéva kaλωδia

OLeCs OuvdeaeicIe aeAee Sc oukeuec PpTei va yivovtae Tn xphon TpootateuevwV kalwoiwv ia va biatnpetai n oumopwpon e touc kavovioouf FCC.

Avakoivwog: Pepipepeiakec ooukeu

Móvo TEPiPepeiaKa (oukeuec EIOBDou/EgOou, Tepaiká, EKTUWTεc, Kλ) Tnou exouv TIOtTOInAn OUMOpPwOns μe ta opia TcTAsC B (Class B) μTropov v a ouvEoovu e autov tov EOTIAIOμo. H Aetoupyia μe μn TIOtToINμeva TEPiPepeiaKa εivai Tlavov va exei w cattelaeua papeβoalec stn paioopwviKn kai nIeOTTIK ληη.

Ppooox

Alambdaes n troitotioiogei tsou dev exouv eykpiEi npTuC atoTov kataaekuaatn tnpoei va akupwouv tv apuodiotra tou xhoTn, n toia TapaawpeiTai ato Tny Federal Communications Commission, va leitoupye autovtuvtoLoyiatn.

Avakoivwoεiç yia muvtεμ (opioéva muvtéλa muvo)

TBR 21

Autoc o eotlioe exi eykiotei [Atoqan Zmuouaiou 98/482/EC - "TBR 21"] ia iapeatikn ouvdeon o Tnoaio TnAeowviko Aktuo [Public Switched Telephone Network (PSTN)]. Ow, eaiiaot wv biapopw vetaipopetikw PSTN tou pexovtae biapopetikc xwpe, n ykpon a too mov depiexi atepiopnt diaebaiwan etituxoic aeitoupyiac oe kte terpatiok o nmeo PSTN. Tnv pipttwn npolmautw, ta pente va etikoiuvnoete me topoxto tou eotlaou oac stpwo pietatko. Iia piootepc s npopopiecs oxetiká me ticavtoiox c wpe, avatpecte otivv evotnta "Ipoedoinoeic kavoviouw & aqaaleia" otneleida 49.

Δήλωση εικονοστοίχείου LCD

H ováδa LCD apáyεται με ψηλής-ακρίβειας τχνικές κataσκεύς. Flapóλa autá, ερερία εικονοστοίχεια μπιρόε περίστασιακάν απάθουν φαλογίστία ἡν εμφανίζονται Ϝς μαύρες ἡκόκινες τέλείς. Autô δεν ἡχει επήρεια στήν κατayραμένη εικόνα και δεν απότελεί ὅωλείουργία.

Puθμiσική δήλωση ραδιοσύκευής

Σημειωη: Μι παρακάτω μρθμισικές πληροφορίες εἶναι φόνo γία μοντέλα με ασύματο δίκτυο LAN καί/ή Bluetooth.

ΓεVIKα

Tia va aIITopatnei n TAPeBoln paioouxovntwv OTNV EGSaIOoTneV UNTpeOia, n OUYKEpIeVOn OUsKEuN TPOOpicetai yia LEIToupyia oE OwTePiko Xwpo.

Auto to Tpoiov evai ouuowva me ta Tpotutua paioauxvnttwv kai aqaaiaac
OTIOIAOHTOTE Xwapn TEPIOXnCTNv OTOAEXI AβEi EYkpiOn yia aoupuatn
xPOn. Avaloya ME Tc pUthetaic, auto to Tpoiov mTopei va TepieXe I na Tpeixei aoupuatae paiooaukeuec (OITWs aoumuato LAN kai/n movadcs Bluetooth).
OI tapaKATW TTnpopopie c evai ia Tpoiovta Me TEtoiec oukeuec.

AiaKnpuXn Zuumoppwoons yia Xwepes Tns EE

Me to napov, n Acer, diaknpouoei Tiwcs autn n oepa popntwv PC oumuopwveetai e Tc tseleiwosatattnoeic kai aee cxtikc diataeic ts Onyiaac 1999/5/EK.

AioTa kaTaalnawXwpoV

Ta TnC EE aTTOV IoUaio 2009 Eivai: BéLYIO, DAVIA, FEPuavia, EALáBa, IaTavaia, FaAia, IpAvoia, ItAia, AouEeMuOpyo, KAtw Xwpec, Auotpiia, NpOtyaia, PhIVAovia, SouNbia, HvWmevo BaOiEio, EaOvia, AToVia, AIOuavia, POwvia, Ouyyapia, Anokparia TnS ToExiaç, Anokpatia TnS LoBakias, LoBekiva, KuTpoC, MaTa, Bouyapia kai Pouavia. H xPon ETIpTeTai otic xwpe c Tc Eupwntaikns Evwons, kaWos kai Tn Nopavodia, Tnv EAETia, IaVbodia kai To AixTeVtaiv. Autn n ouoKeun npTei va xPonIoTOIEiTai e PAnpOn oOpWvia me Touc kavoviaoucs kai TpePiopoiouc stnXwpa xPonans. Ia TpeiaoTepeC pInpopopiecs, TpapaKaaloume EtIKoivWvnoTE me To totIKo ypaepio ot n wpa xPoncs. Ia Tnv TIO pPoqpatn Aiota xpwv EITIOKEpEte tne dieuuvan http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

H aπaɪtnəŋ ασφάλειας FCC RF

H akivobolouuevn ioxuc efoou tnc kaptac mvi PCauppatou kai ts kaptac Bluetooth evai trolu katw ato ta opia ekceons se paiooxyvnteTc nsc FCC. Napola auta, n oepa qopntuw PCta trpentei va xpnoiotnoieitai me tetoio tpanto wote n thavoteta yia avthetawn etan diapkeia kavovikns aeitoupyiac va elaxiototoietai wcakoloouwcs.

1 Znteirai aio touc xpnotev aa koloouoov Tc odnyieac oopaiaac RF yia aupatec oukeuEc Tou Tepiakabovtai otov odnyo xpnoTn Tc kaTe oukeunr RF.

Pnooxn: Tia oupwviae tnc attaetaicoumuopwoan oekteon tnc FCC RF, ia atoataaon diaxwipou toulaixotov 20 ek (8 ivtoeg) trpTei va diatnpetai metagu tskepaia yia tnv evomegaatwveyn kapra mivPCI auppatou LAN tnou eivai evomegaatwevn oTo tmna tnc obovnkai olawv twavv othpwnw.

Σημειωη: O ααύρματος πτοσαρμογέας μίνι PCI τής ολοποίει τή λειούργία τής οποίλιομορφίας Μετάδοσης (transmission diversity). H λειούργία δεν εκτέμιπει παβίουαυχόντης ταιό τής ὅμεραίες. H επιλούγή μίας από τής κεραίες πραγματοποίειαι autóμata ἡχερούντης (από τους χρόθές) ωώτεν εξασφαλίοτει η καή τοιότητα τῶν τήλεπικοίνωνιών.

2 Autn n ouakeun TepiopiZeTai e E oWtepiK npn loywn tns Ieitoupyias nTo Eupoc auXovnta c aT6,15 EwC 5,25 GHz. H FCC aTaite auto to npoiov va XpnoIooieiTai e EoWtePiko xwp yia va meiwtheta i n tiavotnta etiBaaouc TnpEBoLnS e KivnTa Dopupopipka ouotnmuata fWiV kavaiowv.
3 Ta pavtap uynlnciuxocpiooobiopiovta oipwotapxikoi xpntec twv ouxvohtuw aio 5,25 ewo 5,35 GHz kaiao 5,65 eow 5,85 GHz. Autoi oi taohoi pavtap mtopouv va pokaloeouv npaeboan kai/naov auhtn oukeun.
4 Mia akataaann yekatadotaon n un eouoiootnev xpnon mtopei va Tpokaeei tBaaipanemuoln otic paioeTIkoivwivec. Etnians, Otoiahntote tteuaoan otyn eoewepikk Kepaia thakupoei tnvtioToinan KaFCC kai nvyun on ac.

Kavaδας - Xαμηλής ογύος συσκεύες ραδιοεπιΚΟΙνωνιών που δεχρείαζονται ἀδεία (RSS-210)

'Ekθεση ανθρώπων σε πεδία RF (RSS-102)

H σειρά Φορητός προωτικός H/Y χρησιμοτοία ὅλοκληρωμένες κεραιες του δεν εκτέμτουν πέδία RT πάνω από τος Health Canada γία το εγεικό πληθυμό συμβουλευτίετον Kωδικό Ασφαλείας 6 [Safety Code], του μπορείνα βρεθείση σελίδα στό διαδίκτού της Health Canada στή διεύθυνην www.hc-sc.gc.ca/rpb.

志術處所，事行中，過的，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不，必不。

的豆