ICONIA A1-830 - Tabletă ACER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ICONIA A1-830 ACER

Informatii pentru siguranta si confortul dumneavoasträ Instructiuni de sigurantä Cititi cu atentie aceste instrucfiuni. Pästrati acest document pentru consultare ulterioarä. Respectali toate avertismentele si instructiunile marcate pe produs. Oprirea produsului inainte de curätare Deconectali acest produs de la priza de perete inainte de curätare. Nu utilizati lichide de curëtare sau aerosoli. Folositi o cârpä umedä pentru curätare. ATENTIE la conectarea si deconectarea dispozitivului Respectati urmätoarele indicatii atunci cänd conectati si deconectati alimentarea la unitatea de alimentare electricä: Instalati unitatea de alimentare electricä inainte de conectarea cablului de alimentare la priza electricä de c.a. Deconectali cablul de alimentare înainte de a scoate unitate de alimentare electricä din computer. Dacä sistemul are mai multe surse de alimentare, deconectati alimentarea de la sistem scotänd toate cablurile din sursele de alimentare. ATENTIE la accesibilitate Asigurati-vä cä priza electricä la care conectati cablul de alimentare este usor accesibilä si situatä cât mai aproape de operatorul echipamentului. Cänd trebuie sà deconectai alimentarea de la echipament, asigurati-vä cä deconectafi cablul de alimentare de la priza electricä. ATENTIE la pläcile aparente din pachet (doar pentru anumite modele) Computerul vs este livrat cu pläci de plastic aparente instalate în sloturile pentru card. Pläcile aparente protejeazä sloturile nefolosite contra prafului, obiectelor metalice sau altor corpuri sträine. Pästrati pläcile aparente pentru a fi folosite cänd nu existä carduri in sloturi. ATENTIE la ascultare Pentru a vä proteja auzul, urmafi aceste instructiuni. + Märiti volumul treptat pânä cänd puteti auzi clar si confortabil. + Nu märiti nivelul volumului decât dupä ce urechile dvs s-au obisnuit. + Nu ascultati muzicä la volum ridicat perioade lungi de timp. + Nu märiti nivelul volumului pentru a bloca un mediu zgomotos. + Reduceti volumul dacä nu-i puteti auzi pe cei care vä vorbesc în apropierea dvs.

Avertisment! Pinul de impämäntare este o caracteristicä de sigurantä. Folosirea unei prize electrice care nu este impämäntatä corect se poate solda cu electrocutare si/sau ränirea. Notä: Pinul de impämäntare oferä si o bunä protectie impotriva zgomotului nepreväzut produs de alte dispozitive electrice din apropiere care pot interfera cu functionarea acestui produs. + Sistemul poate fi alimentat cu curent electric intr-un domeniu larg de valori ale tensiunii; 100 - 120 sau 220 - 240 V c.a. Cablul de alimentare furnizat odatä cu sistemul indeplineste specificatille de utilizare din tara/regiunea unde a fost achizitionat sistemul. Cablurile de alimentare pentru utilizarea în alte täri/regiuni trebuie sä respecte specificatille pentru acea zonä/regiune. Pentru informatii suplimentare privind specificatile cablului de alimentare, contactati un distribuitor autorizat sau un furnizor de service. Service pentru produs Nu incercafi sä asigurati ds. service-ul pentru acest produs deoarece deschiderea si scoaterea capacelor vä poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte riscuri. Contactali personalul calificat pentru orice lucräri de service. Deconectati acest produs de la priza de perete si contactali personalul de service calificat cänd: + cablul de alimentare sau stecärul este deteriorat, täiat sau uzat + s-a värsat lichid în produs + produsul a fost expus la ploaie sau apä + produsul a fost aruncat sau carcasa a fost deterioratä + produsul prezintä o modificare vizibilä a performantei, indicänd nevoia de service + produsul nu functioneazä normal dupä respectarea instructiunilor de functionare Notä: Reglati numai acele comenzi care sunt cuprinse în instructiunile de functionare, deoarece reglarea incorectä a altor comenzi se poate solda cu deteriorarea si va necesita adesea lucräri extinse din partea unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normalë.

vil Atentionare privind dispozitivul optic (doar pentru anumite modele) Atentie: Acest aparat contine un sistem laser si este clasificat ca "PRODUS LASER CLASA 1". În cazul in care apar probleme la acest dispozitiv, contactati cel mai apropiat punct de service AUTORIZAT. Pentru a preveni expunerea directä la raza laser, nu incercati sä deschideti incinta.

Vehiculele Semnalele de RF pot afecta sistemele electronice instalare incorect sau protejate necorespunzätor precum sistemele electronice de injectie a combustibilului, sistemele de fränare anti-patinare (antiblocare), sistemele electronice de control al vitezei si sistemele air bag. Pentru informatii suplimentare, consultati producätorul vehiculului dvs sau reprezentantul acestuia sau al oricärui echipament care a fost adäugat. Numai personalul calficat trebuie sä asigure service-ul dispozitivului sau sä instaleze dispozitivul intr-un vehicul. Instalarea sau service-ul defectuoase pot fi periculoase si pot anula orice garantie care se aplicä dispozitivului. Verificati regulat dacä toate echipamentele din vehiculul dvs. sunt montate si functioneazä corect. Nu stocafi sau transportati lichide inflamabile, gaze sau materiale explozive în acelasi compartiment cu dispozitivul, piesele sau imbunätätirile sale. Pentru vehicule echipate cu air bag, amintiti-vä cä sacii de aer se umflä cu fortä mare. Nu puneti obiecte, inclusiv echipamente wireless portabile sau instalate in zona de deasupra air bag-ului sau in zona de desfacere a air bag-ului. Dacä echipamentul wireless din vehicul este instalat incorect si dacä air bag-ul umflä, se pot produce räniri grave. Utilizarea dispozitivului in timpul zborului cu avionul este interzisä. Opriti aparatul inainte de imbarcarea în avion. Folosirea tele-dispozitivelor wireless intr-un avion poate fi periculoasä pentru functionarea avionului, poate intrerupe reteaua telefonicä wireless si poate fi ilegalä. Mediile potential explozive Opriti dispozitivul când vä aflati intr-o zonä cu o atmosferä potential explozivä si respectali toate semnele si instructiunile. Printre atmosferele potential exploziv se numärä zonele în care vi se recomandä normal sà oprifi motorul vehiculului. în astfel de medii, scänteile pot provoca explozii sau incendii care duc la vätämäri corporale sau chiar decese. Opriti dispozitivul la punctele de alimentare cu combustibil precum în apropierea pompelor de benzinä de la statile de service. Respectati restrictille privind utilizarea echipamentelor radio in depozitele de combustibil, zonele de stocare si distributie: uzinele chimice sau acolo unde sunt in curs de desfäsurare operafiuni de detonare. Zonele care au o atmosferä potential explozivä sunt de cele mai multe ori, nsä nu intotdeauna, bine semnalizate. Printre acestea se numärä puntea inferioarä a ambarcafiunilor, instalatille de transfer sau depozitare de produse chimice, vehiculele care folosesc gaz petrolier (precum propanul sau butanul) si zonele in care aerul contine particule precum granulele, praful sau pulberile metalice. Nu porniti computerul când folosirea unui telefon wireless este interzisä sau când poate provoca interferentä sau pericol. Apeluri de urgentä Avertisment: Nu puteti efectua apeluri de urgentä prin acest dispozitiv. Pentru a efectua un apel de urgentä trebuie sä sunafi de la telefonul mobil sau de la alt sistem de apelare telefonicä.

Ecranul Mentineti ecranul curat. Tineti capul la un nivel mai ridicat decât marginea de sus a afisajului pentru ca ochii sä poatä privi inainte când se uitä in mijlocul afisajului. Reglati luminozitatea si/sau contrastul la un nivel confortabil pentru lizibilitate märitä a textului si claritate a graficelor. Eliminati strälucirea si reflexiile: + asezarea ecranului în aga fel incât fetele laterale sä fie indreptate spre fereasträ sau spre orice sursä de luminä + reducerea luminii din camerä folosind draperi, jaluzele sau storuri + folosirea unei lumini de activitate + modificarea unghiului de vedere al ecranului + folosirea unui filtru de reducere a sträluciri + folosirea unei protectii de ecran, precum o bucatä de carton extinsä de la marginea din fatä sus a ecranului Evitarea setäril ecranului intr-un unghi de vizualizare nepotrivit. Evitati sä vä uitafi la surse de luminä puternice, precum ferestrele deschise, pe perioade lungi de timp. Dezvoltarea deprinderilor bune de lucru Deprindeti urmätoarele obiceiuri de lucru pentru a face utilizarea computerului mai relaxantä si mai productivä: Luafi pauze scurte, regulate si dese. Efectuati exercifii de întindere. Respirati aer curat cât mai des. Faceti regulat exercitii si pstrati-vä sänätatea. Avertisment! Nu vä recomandäm sä folositi computerul pe o canapea sau pe un pat. Dacä aceasta nu se poate evita, lucrati numai perioade scurte de timp, faceti pauze regulate si faceti câteva exercitii de intindere. Notä: Pentru informafii suplimentare, consultati "Reglementäri si note de sigurantä" la pagina 45.

Înainte de toate Dorim sä vä multumim cä ati ales un computer portabil Acer pentru a räspunde nevoilor dvs de procesare mobil. Ghidurile dumneavoasträ Pentru a vä ajuta sà folositi computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri: Primul dintre acestea, posterul Quick start up guide. vä ajutä sä pornifi cu configurarea computerului. Ghidul general de utilizare pentru seria Aspire contine informati utile valabile pentru toate modelele din gama Aspire. Acest ghid acoperä subiecte de bazä, cum ar fi Acer eRecovery Management, folosirea tastaturii, a sistemului audio etc. Vä rugäm sä retineti cà Ghidul general de utilizare, precum si Ghidul utilizatorului AcerSystem (AcerSystem User Guide) mentionat mai jos au fost concepute de asa naturä incât sä se refere ocazional la functil sau caracteristici care sunt incluse doar in anumite modele ale seriei si nu neapärat in modelul cumpärat de dumneavoasträ. Astfel de cazuri sunt marcate în manuale prin texte cum ar fi .doar pentru anumite modele”. Pentru mai multe informatil privind modul in care computerul vä poate ajuta sà fiti mai productiv, consultati Ghidul utilizatorului AcerSystem (AcerSystem User Guide). Acest ghid contine informatii detaliate despre astfel de subiecte, precum utiltarele de sistem, recuperarea datelor, optiunile de extensie si depanarea. Îîn plus, acesta contine informatii despre garantie, reglementäri generale si note de sigurantä pentru computerul dvs portabil. Este disponibil in Format de document portabil (PDF) si vine preincärcat pe computerul dvs. portabil. Pentru a- accesa, urmati acesti pasi: 1 Faceli clic pe ) Start > Toate programele > AcerSystem. 2 Facefi clic pe Ghidul utilizatorului AcerSystem (AcerSystem User Guide). Notä: Vizualizarea fisierului necesitä Adobe Reader. Dacä Adobe Reader nu este instalat pe computerul dvs., faceti clic pe Ghidul utilizatorului AcerSystem (AcerSystem User Guide) si se va executa mai intäi programul de configurare Adobe Reader. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a incheia instalarea. Pentru instructiuni privind modul de utilizare a Adobe Reader, accesati meniul Ajutor si asistentä.

xiv Îngrijire de bazä si sfaturi pentru folosirea computerului Pornirea si oprirea computerului Pentru a porni computerul, apäsafi si eliberati butonul de pornire aflate sub ecranul LCD. Pentru locatia butonului de alimentare, consultati Quick start up guide. Pentru a porni alimentarea, faceli oricare dintre urmätoarele: + Folositi comanda de oprire din Windows Faceti clic pe Start, apoi facefi clic pe Oprire. + Folositi butonul de alimentare Puteti pune computerul si in modul stare de repaus, apäsänd tasta rapidä stare de repaus <Fn> + <F4>. Notä: Dacä nu puteti opri computerul in mod normal, apäsati si mentineti butonul de pornire timp de mai mult de patru secunde pentru a opri computerul. Dacä opriti computerul si doriti sä-I porniti din nou, asteptati cel putin douë secunde înainte de a-! alimenta. Îngrijirea computerului Computerul dvs vä va servi bine dacä aveti grifä de el. + Nu expuneti computerul la lumina directä a soarelui. Nu-l asezafi in apropierea surselor de cäldurä precum un radiator. + Nu expuneti computerul la temperaturi sub 0°C (32°F) sau peste 50°C (122°F). + Nu expuneti computerul la cämpuri magnetice. + Nu expuneti computerul la ploaie sau umezealä. + Nu värsafi apä sau alte lichide pe computer. + Nu supunefi computerul la socuri mari sau la vibratil. + Nu expuneti computerul la praf sau murdärie. + Nu agezafi niciodatä obiecte pe computer. + Nu träntifi afisajul computerului cänd fl inchideti. + Nu puneti niciodatä computerul pe suprafete neregulate.

Restaurarea Restaurati Windows de pe discurile de sigurantä Acer Arcade Deluxe Comenzi generale Comenzile de navigare Utilizarea site-urile de socializare în retea Foto Video Comenzile player-ului Muzicä Actualizare Bateria Caracteristicile bateriei Maximizarea duratei de viatä a bateriei Instalarea si scoaterea bateriei incärcarea bateriei Verificarea nivelului bateriei Optimizarea duratei de viatä a bateriei Avertisment de nivel scäzut de incärcare a bateriei Când luati computerul portabil cu dumneavoasträ Deconectarea de la desktop Deplasarea Pregätirea computerului Ce trebuie sä aduceti la sedinte Cänd luati computerul acasä Pregätirea computerului Ce trebuie sà luati cu dumneavoasträ Consideratii speciale Configurarea unuiï birou la domiciliu Cälätoria cu computerul Pregätirea computerului Ce trebuie sà luati cu dumneavoasträ Consideratii speciale Cälätoria cu computerul in sträinätate Pregätirea computerului Ce trebuie sà luati cu dumneavoasträ Considerati speciale Asigurarea computerului Folosirea unui blocaj de securitate al computerului Folosirea parolelor Introducerea parolelor Setarea parolelor Extinderea prin optiuni Optiuni de conectivitate

Taste speciale si indicatoare Tastele speciale si indicatoarele oferä acces facil la caracteristicile convenabile si informatii clare de stare. Tastä pentru Lanseazä aplicatia Acer Backup Management copie de pentru efectuarea în trei etape a unei copii de sigurantä sigurantä a datelor (doar pentru anumite modele). P Tasta Activeazä modul de economisire a energiei PowerSmart … (doar pentru anumite modele). Tastä Programabile de cätre utilizator (doar pentru programabilä anumite modele). 51, Indicatorde Indicä nivelul de alimentare cu energie al Z@{ aimentarecu computerului. 7 energie Indicator baterie Indicä starea bateriei computerului.

2. Complet incärcat: Lumina este albastre în

modul c.a. Indicator comunicare Indicä starea dispozitivului de conectare wireless. Indicator HDD Indicä atunci când unitatea de disc este activä. Indicator Num Lock Se aprinde cänd Num Lock este activatà (doar pentru anumite modele). Indicator Caps Lock Se aprinde când Caps Lock este activatä (doar pentru anumite modele). euewuoyH

Romänä Activarea dispozitivelor wireless Launch Manager vä permite sä activati si sä dezactivati diversele dispozitive de conectare wireless din computerul dumneavoasträ. Apäsati <Fn> + <F3> pentru a deschide fereastra

panoului Launch Manager. eus ct Miepec es Un comutator rogu indicä dezactivarea = « of dispozitivului. _ ° Dati clic pe comutator pentru a activa dispozitivul. 6 Bluetooth Un comutator verde indicä activarea dispozitivului. + Dati clic pe comutator pentru a dezactiva dispozitivul. Notä: Dispozitivele de comunicatie pot diferi în functie de model. Accesati panoul de configurare al respectivului dispozitiv wireless pentru optiuni suplimentare.

• doar pentru anumite modele

Audio Computerul este livrat si cu sistem audio Intel pe 32 de biti de inaltä definitie (HD) si difuzor (difuzoare). Acer PureZone (doar pentru anumite modele) Sistemul vä oferä o experientä audio cu totul nouë si entuziasmantä, inclusiv Acer PureZone cu microfoane stereo incorporate cu formare de fascicul si tehnologii de anulare a ecoului. Tehnologia Acer PureZone acceptä Anularea ecoului audio, Formarea fasciculului si Eliminarea zgomotului pentru inregistrarea purä a sunetului. Pentru a configura microfonul, executati Acer HD Audio Manager, fâcänd dublu clic pe pictograma Acer HD Audio Manager din tava sistemului Windows. Caseta de dialog Acer HD Audio Manager va apärea. Faceti clic pe fila Microfon si apoi faceti clic pe fila Efecte microfon. Selectati Formare fascicul si Anulare ecou audio pentru a seta efectul microfonului. Notä: Dezactivati formarea fasciculului pentru a obtine o sursä cu sunet multiplu. Tuba (doar pentru anumite modele) Subwoofer-ul dedicat Tuba CineBass oferä un sunet de cinema incredibil. Designul inovator integreazä subwoofer-ul cu un element de prindere tubular. Utilizarea Dolby Home Theater pentru sunet surround/ pe canale multiple (doar pentru anumite modele) Computerul dumneavoasträ portabil Acer este livrat cu caracteristica de imbunätätire audio Dolby Home Theater”, care include tehnologiile Dolby Pro Logic 1x, Dolby Digital Live, Dolby Headphone, Dolby Natural Bass si Dolby Sound Space Expander, tehnologiile Audio Optimization, High Frequency Enhancer pentru a vä oferi sunet surround digital de înaltä calitate pentru a putea sä vä bucurati de filme, jocuri si muzicä intr-un mediu audio realist si cu canale multiple. Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic lix creeazä o experientä vie a sunetului surround 5.1 pentru orice film stereo (douë canale), muzicä, TV sau sursä audio pentru jocuri. Dolby Pro Logic Iix analizeazä semnalul si utilizeazä aceastä informatie pentru a extinde domeniul audio pânä un sunet surround 5.1 foarte realist si natural. d=| eueuwuo

Romänä Dolby Digital Live Dolby Digital Live transformä orice semnal audio în timp real de la PC-uri sau console de jocuri in semnal Dolby Digital pentru conectare usoarä la sistemele home theater printr-un singur cablu digital. Utilizatorii se pot bucura de PC sau de mediul audio al jocului de un realism incredibil folosind receptoarele home theater sau alte echipamente dotate cu tehnologia de decodare Dolby Digital. Dolby Headphone Dolby Headphone oferä o experientä personalä a sunetului surround prin utilizarea oricärui set de cästi. Redarea muzicil, a filmelor si a jocurilor are drept rezultat un sunet mai amplu, mai deschis si mai de efect ce imbunätäteste confortul ascultätorului, fâcändu-1 sä se simtä ca si cum s-ar afla chiar in mijlocul actiunii. Dolby Natural Bass Un sistem de imbunätätire a basului, care oferä o extensie in jos cu pänä la o octavä in réspunsul de bas al majoritätii microfoanelor. Dolby Sound Space Expander © aplicatie de îmbunätätire a sunetului, care produce o imagine largä stereo si imbunätäteste separarea instrumentelor färä sä reducä centrul de mixare. Video Ecran 16:9 Ecranul 16:9 redä acasä filmele Full HD aga cum nu s-a mai väzut vreodatà. Saturarea excelentä a culorilor garanteazä o experientä autenticä de vizionare. Calitatea 16:9 inseamnä cà efectele vizuale home theater au ajuns în sfârsit la pasionatii de mediul oferit de computerele portable.

Folosirea utilitarelor sistemului Acer Bio-Protection (doar pentru anumite modele) Solutia de identificare a amprentelor Acer Bio-Protection este un pachet software pentru amprente cu utilizäri multiple, integrat cu sistemul de operare Microsoft Windows. Utilizänd unicitatea amprenteiunei persoane, Acer Bio-Protection Fingerprint Solution incorporeazä protectie impotriva accesului neautorizat în computerul dumneavoasträ cu cu administrare centralizatä a parolei prin Banca de parole: si lansarea rapidä a aplicatiei/site-ului Web si autentificare cu Acer FingerLaunch. Cu solutia de identificare a amprentelor Acer Bio-Protection, vä puteti bucura de un strat suplimentar de protectie pentru computerul personal si de usurinta în accesarea sarcinilor zilnice cu o simplä glisare a degetului! Pentru informatii suplimentare, consultati fisierele de ajutor Acer Bio-Protection. Fraser =)

Restaurati Windows de pe discurile de sigurantä Notä: Aceastä caracteristicä este disponibilä numai la anumite modele. Pentru a restaura Windows de pe discurile de sigurantä pe care le-ati inscriptionat anterior, trebuie sä introduceti primul disc de sigurantä si sä activati Meniul lizare F12 prin utiitarul Configurare BIOS. 1 Pornifi computerul si introduceti în unitatea de disc optic primul disc de recuperare a sistemului. Reporniti computerul. 2 Pe durata pornirii, când apare logo-ul Acer, apäsati tasta F2 pentru a intra în Configurare BIOS, unde puteti seta parametrii de sistem. 3 Utilizati tastele sägeatà dreapta si stänga pentru a selecta submeniul Principal. 4 Utiizati tastele sägeatä dreapta si stänga pentru a selecta Meniul Initializare F12. 5 Folosifitastele F5 sau F6 pentru a schimba Meniul Initializare F12 in Activat. 6 Apäsati tasta ESC pentru a intra in submeniul lesire , apäsati tasta ENTER pentru a lesi din Salvare modificäri. Apäsati din nou tasta ENTER pentru a selecta Da. Sistemul va fi reinitializat. 7 Dupä reinifializare, cänd apare logo-ul Acer, apäsati tasta F2 pentru a deschide meniul Initializare. Selectarea dispozitivului de pe care se initializeazä. 8 … Folosititastele sägeatä pentru a selecta IDE1*, apoi apäsati tasta ENTER. Windows se va instala de pe discul de recuperare. 9 Cänd vise solicitä, introduceti al doilea disc de recuperare, apoi urmati instructiunile de pe ecran pentru a termina restaurarea. 10 Scoateti discul de recuperare din unitatea opticä dupä terminarea restauräri. Faceli aceasta inainte de a reinifializa computerul. d=| eueuuo

Dacä preferati sä setati prioritatea de initializare pe termen lung, trebuie sä selectati 1 Pornifi computerul si introduceti primul disc de recuperare a sistemului în unitatea de disc optic. Reporniti computerul. 2 Pe durata pornirii, când apare logo-ul Acer, apäsati tasta F2 pentru a intra in Configurare BIOS, unde puteti seta parametrii de sistem. 3 Utilizafi tastele sägeatà dreapta si stänga pentru a selecta submeniul Initializare. 4 Utilizafi tastele sägeatà dreapta si stänga pentru a selecta dispozitivul IDE”. 5 Folositi tasta F6 pentru a seta prioritatea de iniializare a dispozitivului IDE1* la cea mai mare sau folosifi tasta F5 pentru a o seta la cea mai micä prioritate. Asigurati-vä cä dispozitivul IDE1* este setat la cea mai mare prioritate. 6 Apäsatitasta ESC pentru a intra in submeniul lesire, apäsati tasta ENTER pentru a lesire din Salvare modificäri. Apäsafi din nou tasta ENTER pentru a selecta Da. Sistemul va fi reinitializat. 7 Lareinitializare, Windows se va instala de pe discul de recuperare. 8 Cänd vise solicitä, introduceti al doilea disc de recuperare, apoi urmati instructiunile de pe ecran pentru a termina restaurarea. 9 Scoateti discul de recuperare din unitatea opticä dupä terminarea restauräril. Faceti aceasta inainte de a reinifializa computerul.

Acer Arcade Deluxe Notä: Aceastä caracteristicä este disponibilä numai la anumite modele. Acer Arcade Deluxe este o unitate de redare pentru muzicä, fotografi, filme, avänd integrate instrumente de socializare în retea. Utilizati MediaConsole (dacä este disponibilä) sau zona de atingere pentru a selecta fisierele media pe care doriti sä le vizionati sau sä le partajati cu prietenii prin intermediul unor servicii cum sunt YouTube, Facebook sau Flickr. Arcade Deluxe Photo + Foto — vizionaf fotografille stocate pe unitatea de harddisc sau pe un suport mobil. + Video — vizionati filme pe DVD, VCD sau Blu-Ray, videoclipuri si continut al furnizorilor, cum ar fi YouTube.

Comenzi generale Atunci când vizionati videoclipuri, filme sau diapozitive folosind rezolutia ecran complet, douë panouri pop-up de comandä sunt afisate la deplasarea cursorului. Acestea dispar automat dupä câteva secunde. Panoul Comenzi navigare apare în partea de sus si panoul Comenzi player apare în partea de jos a ecranului. Comenzile de navigare Pentru a reveni in pagina principalä Arcade, faceti clic pe pictograma Pagina principalä (#) in colful din dreapta sus al ferestrei, celelalte butoane (minimizare, maximizare, inchidere) au comportament standard. Pentru a iesi din Arcade, faceti clic pe butonul nchidere din coltul din dreapta sus al ferestrei. Utilizarea site-urile de socializare în retea Dacä aveli conturi la site-urile acceptate de socializare in retea, vä puteti autentifica in conturile dvs. si puteti vizualiza informati actualizate direct din Acer Arcade Deluxe. La primul clic dat pe unul dintre legäturile de socializare in retea din paginile Foto sau Video, vi se va solicita sä introduceti numele de utilizator si parola site-ului. Dacä bifati Memorare utilizator, Acer Arcade Deluxe va retine informatile dvs. de autentificare si va afisa automat continutul actualizat la urmätoarea accesare a paginilor Foto si Video. De asemenea, puteti partaja continutul dänd clic pe pictograma Partajare pe E Acest lucru vä va permite sä incärcafi fotografi si videoclipuri pe site-urile selectate, pe dispozitivele mobile sau dispozitivele externe de stocare. Pentru a partaja continutul, glisati si fixati imaginea redusä din listä pe site sau pe dispozitivul în care vreti sä copiai. Foto Acer Arcade Deluxe vä permite sä vizualizati fotografille digitale individual sau ca diapozitiv, de pe orice unitate de redare disponibilä de pe computerul dvs. Dati clic pe Foto pentru a accesa pagina Foto; aici puteti vizualiza imagini reduse ale fotografille si folderelor. Faceti clic pe un folder pentru a-1 deschide. Pentru a vizualiza un diapozitiv, deschideti folderul care contine imaginile pe care doriti sä le vizualizati, selectati toate sau unele imagini si faceti clic pe pictograma Redare Le] Diapozitivul este redat la rezolutie ecran complet. Puteti vedea si o singurä imagine fcänd clic pe ea. Astfel se deschide imaginea la rezolutie ecran complet. Apoi puteti folosi comenzile aplicatiei de pe ecran pentru a märi sau a micora si pentru a roti in celle patru directil.

Video Dati dublu clic pe pictograma unui film sau videoclip pe care doriti sà le urmärit. în functie de tipul de unitate opticà instalatä pe computerul dumneavoasträ, puteti reda filme de pe discuri Blu-Ray, DVD-uri standard sau CD-uri video (VCD) cu functia Cinema a Acer Arcade Deluxe. Acest player are caracteristicile si comenzile unei unitäti de redare DVD. Cänd introduceti un disc în unitatea DVD, filmul incepe sä fie redat automat. Pentru a controla filmul, panoul de control pop-up al player-ului apare in partea de jos a ferestrei cänd deplasati cursorul. Cänd vizualizati DVD-uri, urmätoarele comenzi speciale sunt adäugate la panoul pop-up: ° Meniu DVD + Subtitrare ° Limbä ° Capturä ° Unghi Dacä deplasati mausul/cursorul in timp ce vizionati un film, în partea de jos a ecranului va apärea o barä de meniu. Aceasta contine butoanele de control redare film, selectare subtitrare, reglare volum, selectare limbä melodie si setare functii avansate. Notä: Disponibilitatea functiei va depinde de discul optic ce este redat. Dacä faceli clic pe butonul oprire, flmul se va opri si veti reveni in ecranul Videoclipuri. în partea de jos a ecranului existä butoanele carevä permit sä reluati filmul din locul in care a fost oprit, sä reporniti filmul de la inceput sau sà eliminati discul. Comenzile player-ului În partea de jos a ferestrei, sunt afisate comenzile playerului, folosite pentru videoclipuri, diapozitive, filme si muzicä. Ele asigurä comenzile standard de redare (redare, pauzä, oprire, etc.) si comenzile de volum (färä sonor si volum mai mare/ mai mic). Notä: Când redati filme de pe discuri optice, existä comenzi suplimentare adäugate în dreapta comenzilor pentru volum. Acestea sunt discutate mai in detaliu in capitolele Cinema al acestui ghid. d=| eueUO

Muzicä Pentru acces comod la colectia dvs. de muzicä, faceti clic pe Muzicä pentru a deschide pagina Muzicä. Selectat folderul, CD-ul sau categoria care contine muzica pe care doriti sà o ascultati. Faceti clic pe Redare pentru a asculta tot continutul de la nceput sau selectati melodia pe care doriti sä o ascultati din listä. Melodiile din folder sunt afisate ca listä cu informatii despre album in partea de sus a pagini , în timp ce bara de instrumente din partea de jos a paginilare comenzi pentru Amestecare, Redare, Repetare toate, Vizualizare, Volum si Meniu. Optiunea Vizualizare vä permite sä vizionati imagini generate de computer in timp ce ascultati muzicà. Actualizare Dati clic pe pictograma Setäri din coltul dreapta sus pentru a vizualiza informatille din sectiunea Despre. Fila Actualizare vä permite sä cäutali si sà descärcati actualizärile software disponible.

Bateria Computerul foloseste o baterie care vä oferà o utilizare lungä între încärcäri. Caracteristicile bateriei Bateria are urmätoarele caracteristici: + Foloseste standardele actuale de tehnologie pentru baterii. + Emite un avertisment de nivel scäzut al încärcärii. Bateria se reîncärcä de fiecare datä când conectati computerul la adaptorul de c.a. Computerul dvs acceptà încärcarea în uz, ceea ce vä permite sä reîncärcati bateria în timp ce continuati sä lucrati cu computerul. Totusi, reîncärcarea cu computerul oprit duce la un timp de încärcare semnificativ mai scurt. Bateria va fi utilä atunci când cälätoriti sau în timpul defectiunilor la reteaua electricä. Se recomandä sä aveti o baterie de rezervä complet incärcatä disponibilä. Contactati distribuitorul pentru detalii privind comandarea unei baterii de rezervä. Maximizarea duratei de viatä a bateriei Ca toate celelalte bateri, bateria computerului dvs. se va degrada în timp. Aceasta inseamnä cä performanta bateriei va scädea odatà cu timpul de utilizare. Pentru a prelungi durata de viatä a bateriei, vi se recomandä sà respectati instructiunile de mai jos. Conditionarea unei baterii noi Înainte de a utiliza pentru prima datà o baterie, existä un proces de -Conditionare” pe care trebuie sà-| urmati: 1 Introduceti bateria nouä färä sä porniti computerul. Conectati adaptorul de c.a. si incärcati complet bateria. Deconectati adaptorul de c.a. Porniti computerul si operati folosind energia de la baterie. ou BR & N Consumati complet bateria pânä când apare avertismentul de nivel scäzut de incärcare. 6 Reconectati adaptorul de c.a. si încärcati din nou complet bateria. d=| eueUO

Urmati acesti pasi din nou pânä când bateria a fost încärcatàä si descärcatà de trei ori. Folositi acest proces de conditionare pentru toate bateriile noi sau dacä bateria nu a fost folositä o perioadà lungä de timp. În cazul în care computerul urmeazä a fi stocat mai mult de douä säptämäni, vi se recomandä sä scoateti bateria din aparat. Avertisment: Nu expuneti bateria la temperaturi sub 0°C (32°F) sau la peste 45°C (113°F). Temperaturile extreme pot afecta negativ bateria. Urmänd procesul de conditionare a bateriei, o conditionati pentru a accepta sarcina maximä posibilä. Nerespectarea acestei proceduri vä va împiedica sà obtineti sarcina maximä a bateriei si va scurta în felul acesta durata sa de viatä efectivä. În plus, durata de viatä efectivä a bateriei este influentatä negativ de urmätoarele moduri de folosire: + Folosirea computerului la o un curent alternativ constant cu bateria introdusä. Dacä doriti sà folositi un curent alternativ constant, vi se recomandä sà scoateti bateria dupä ce este complet încärcatä. + Nedescärcarea si neîncärcarea bateriei la extreme, aça cum se descrie mai sus. + Utilizarea frecventä: cu cât folositi mai des bateria, cu atât va atinge mai repede sfârsitul duratei de viatä efective. O baterie de computer standard are o duratä de viatä de aproximativ 300 de fncärcäri. Instalarea si scoaterea bateriei Important! nainte de a scoate bateria din unitate, conectati adaptorul de c.a. dacä doriti sä continuati folosirea computerului. în caz contrar, opriti computerul mai intäi. Pentru a instala bateria: 1 Aliniati bateria cu nisa deschisä a bateriei, asigurati-vä cà intrà întäi capätul cu contactele si cà suprafata superioarä a bateriei este orientatä în sus. 2 Glisati bateria în nisa pentru baterie si impingeti usor pânä când bateria se blocheazä în pozitie.

Pentru a scoate bateria: 1 Glisati zävorul de eliberare a bateriei pentru a elibera bateria. 2 Trageti bateria din nisa pentru baterie. ncärcarea bateriei Pentru a incärca bateria, mai intâi asigurati-vä cà este corect instalat în nisa pentru baterie. Conectati adaptorul de c.a. la computer si la priza electricä de retea. Puteti continua sà folositi computerul pe curent alternativ în timp ce se încarcà bateria. Totusi, încärcarea bateriei cu computerul oprit duce la un timp de încärcare semnificativ mai scurt. Notä: Vi se recomandä sä ncärcali bateria Inainte de a incheia ziua. incärcarea bateriei peste noapte inainte de a cälätori vä permite sä incepeti ziua urmätoare cu o baterie complet incärcatä. Verificarea nivelului bateriei Contorul de energie din Windows indicä nivelul de curent al bateriei. Läsati cursorul de pe pictograma baterie/alimentare din bara de activitäti pentru a vedea nivelul de încärcare actual al bateriei. Optimizarea duratei de viatä a bateriei Optimizarea duratei de viatä a bateriei và ajutä sä obtineti rezultate maxime din functionarea bateriei, prelungind ciclul încärcare/descärcare si imbunätätind eficienta fncärcärii. Vi se recomandä sä urmati sugestiile stabilite în continuare: + Cumpärati o baterie suplimentarä. + Folositi curentul alternativ atunci când este posibil, rezervänd bateria pentru folosire în timpul deplasärilor. + Eliminati cardul PC dacä nu este folosit deoarece va continua sà consume energie (numai pentru anumite modele). + Stocati bateria fntr-un loc uscat si räcoros. Temperatura recomandatä este între 10°C (50°F) si 30°C (86°F). Temperaturile mai ridicate determinä autodescärcarea mai rapidä a bateriei. + Reîncärcarea excesivä scade durata de viatä a bateriei. + Aveti grijà de adaptorul de c.a. si de baterie. d=| eueUO

4. Înlocuiti bateria.

5. Porniti computerul si reluafi activitatea.

Adaptorul de c.a sau o prizä electricä sunt indisponibile. Nu aveti o baterie de rezervë. . Salvafi toate fiierele necesare. Închideti toate aplicatiile. Opriti sistemul de operare pentru a opri computerul.

Când luati computerul portabil cu dumneavoasträ Acest capitol vä oferä sfaturi si indicatii de care sä tineti seama atunci când vä deplasati sau cälätoriti cu computerul. Deconectarea de la desktop Urmati acesti pasi pentru a deconecta computerul de la accesorille externe: Salvati toate fisierele deschise. Indepärtati orice suport, discuri floppy sau discuri compacte din unitate (unitäti). Opriti computerul. Inchideti capacul afisajului. Deconectati cablul de la adaptorul de c.a. Oo un &8 &w D = Deconectati tastatura, dispozitivul de indicare, imprimanta, monitorul extern si alte dispozitive externe. 7 Deconectati blocajul Kensington, dacä folositi unul, pentru a asigura computerul. Deplasarea Cänd vä deplasati doar pe distante scurte, de exemplu, de la birou într-o camerä de sedinte. Pregätirea computerului Înainte de a deplasa computerul, nchideti si incuiati capacul ecranului pentru a-1 pune în mod Repaus. Acum puteti lua în conditii de sigurantä computerul oriunde vä deplasati in interiorul clädiri. Pentru a scoate computerul din modul Repaus, deschideti afisajul: apoi apäsati si eliberati butonul de alimentare. Dacä mergeti cu computerul la biroul unui client sau intr-o altä clädire, puteti decide sä opriti computerul. Faceti clic pe Start, apoi faceli clic pe Oprire. Sau: Pune computerul in modul Repaus apäsänd <Fn> + <F4>. Apoi inchideli si incuiati afisajul. Cänd sunteti gata sä folositi computerul din nou, deblocati si deschideti afisajul; apoi apäsati si eliberati butonul de alimentare. d=| eueuuo

Notä: Dacä indicatorul Repaus este oprit, computerul a intrat inModul Repaus si este oprit. Dacä indicatorul de alimentare este stins, dar Indicatorul Repaus este aprins, computerul a intrat in Modul Repaus. În ambele cazuri, apäsati si eliberati butonul de alimentare pentru a pomi din nou computerul. Retineti cà computerul poate intra în Modul Repaus dupä este in Modul Repaus o perioadä de timp. Ce trebuie sä aduceti la sedinte Dacä sedinta este relativ scurtä, probabil cä nu veti avea nevoie sä aduceti nimic cu dvs în afarä de computer. Dacä sedinta va fi mai lungä sau dacä bateria nu este complet incärcatà, este posibil sà doriti sä luati adaptorul de c.a. cu dvs. pentru a conecta computerul in sala de sedinte. Dacä sala de sedinte nu are o prizä electricä, reduceti descärcarea bateriei punänd computerul in modul Repaus. Apäsati <Fn> + <F4> sau inchideti capacul afisajului când nu folositi activ computerul. Pentru a relua, deschideti afisajul (dacä este inchis), apoi apäsati si eliberati butonul de alimentare. Când luati computerul acasä Când vä deplasati de la birou acasä sau invers. Pregätirea computerului Dupä deconectarea computerului de la spatiul de lucru, urmati acesti pasi pentru a pregäti computerul in vederea drumului cätre casä: ti). + Verificai dacä afi scos toate medille si discurile compacte din unitate (uni Neïndepärtarea medillor poate deteriora capul unitäti + Purtati computerul intr-o geantä de protectie care sä poatä impiedica alunecarea computerului si sä-l poatä proteja în cazul in care cade. Nu lsafi elementele de ambalaj în apropierea capacului superior al computerului. Apäsarea pe capacul superior poate deteriora ecranul. Ce trebuie sä luati cu dumneavoasträ Dacä nu aveti lucruri acasä, luafi urmätoarele articole cu dvs: + Adaptor de c.a. si cablu de alimentare + Quick start up guide în format tipärit

Consideratii speciale Pe längä indicatile pentru deplasarea computerului la domiciliul, urmati aceste instructiuni pentru a proteja computerul în timpul deplasäri: + Luati intotdeauna computerul ca bagaj de mânä. + Dacä este posibil, cereli verificarea manualä a computerului. Aparatele cu raze X ale aeroporturilor sunt sigure, dar nu treceti computerul printr-un detector de metale. + Evitati expunerea discurilor floppy la detectoarele de metale de mânà. Cälätoria cu computerul în sträinätate Cänd cälätoriti dintr-o tarä in alta. Pregätirea computerului Pregätiti computerul aça cum l-ati pregäti in mod normal pentru cälätorie. Ce trebuie sä luati cu dumneavoasträ Luati cu dumneavoasträ urmätoarele elemente: + Adaptorc.a. + Cablurile de alimentare care sunt adecvate pentru tara în care cälätoriti. + Baterii de rezervä complet incärcate. + Fisiere suplimentare pentru driverul de imprimantä, dacä intentionati sä folositi o altä imprimantä. + Dovada achizifiei, în cazul în care trebuie sä o arätati autoritätilor vamale. + Pagaport de Garantie interationalä pentru cälätori. Consideratii speciale Respectati aceleasi considerai speciale ca atunci cänd cälätoriti cu computerul. În plus, aceste sfaturi sunt utile cänd cälätoriti in sträinätate: + Când cälätorifi intr-o altà tarä, verificati dacä specificalille pentru cablul de alimentare al adaptorului de c.a. i tensiunea c.a. locale sunt compatibile. În caz contrar, cumpärati un cablu de alimentare compatibil cu tensiunea c.a. localä. Nu folositi convertoare vändute pentru aparate electrocasnice pentru a alimenta computerul. + Dacä folositi modemul, verificati dacä modemul si conectorul sunt compatible cu sistemul de telecomunicati al {äril in care cälätoriti.

TT #8 Consumator infrarosu (CIR) (doar pentru anumite modele) Portul Consumator infrarosu (CIR) al computerului se foloseste pentru primirea de semnale de la telecomandä sau de la alte dispozitive cu capacitate CIR.

Eliminarea unui ExpressCard Înainte de a elimina un ExpressCard: 1 lesiti din aplicatia care foloseste cardul. 2 Faceli clic stânga pe pictograma de scoatere hardware din bara de activitäfi si opriti functionarea cardului. 3 impingeti cardul usor în slot si eliberati pentru a scoate cardul afarä. Apoi trageli cardul din slot. Instalarea memoriei (doar pentru anumite modele) Urmati pasii de mai jos pentru a instala memoria: 1 Opriti computerul, deconectati adaptorul de c.a. (dacä este conectat) si scoateti ansamblul bateriei. Apoi intoarceti computerul invers pentru a avea acces la baza sa. 2 Scoateti suruburile de la capacul memoriei, apoi ridicali si scoateti capacul memoriei. d=| eueuuo

3 (a) Introduceti modulul de memorie pe diagonalä în slot, apoi (b) apäsati usor pânä cänd se fixeazä in pozitia cu un clic. 4 Punefi la loc capacul memorieï si fixati-I cu suruburi. 5 Reinstalafi ansamblul baterieï si conectati din nou adaptorul de c.a. 6 Porniti computerul. Computerul detecteazä automat si reconfigureazä dimensiunea totalä a memoriei. Consultati un tehnician calificat sau contactati distribuitorul Acer local.

Vizionarea posturilor TV cu Windows Media Center Notä: Aceastä caracteristicä este disponibilä numai la anumite modele. d=| Computerele care includ Windows Media Center Edition sau InstantOn Arcade pot fi folosite pentru vizionarea posturilor TV si accesarea materialelor video (printr-o conexiune audio/video cu un dispoziti extern, cum ar fi o camerä video). eueuuo Alegeti tipul semnalului de intrare Conexiunea audio/video poate fi o antenä digitalä DVB-T (numai pentru anumite modele) sau un conector PAL/SECAM sau NTSC. Consultafi sectiunea corespunzätoare: Vizionarea posturilor TV folosind antena optionalä DVB-T (televiziune digitalä) (numai pentru anumite modele) Televiziunea digitalä DVB-T este un standard intemational de transmisie digitalä a posturilor TV terestre. Acest format inlocuieste treptat transmisille analogice în multe täri. Antena digitalä DVB-T poate fi folositä cu Windows Media Center pentru a viziona posturi TV digitale DVB-T pe notebook. Pentru a conecta antena digitalä 1 Conectati cablul antenei în mufa RF a computerului. Notebook

Notä: Nu räsuciti si nu indoiti excesiv cablul antenei. Extinderea cablului antenei cu pânä la 20 cm imbunätäteste calitatea semnalului. Vizionarea posturilor TV folosind o antenä externä sau reteaua de televiziune prin cablu Puteti folosi cabluri TV conventionale (conectate la o antenä externä sau la reteaua de televiziune prin cablu) pentru a viziona posturi TV pe computer. Conectarea cablurilor antenei Pentru a conecta cablurile: 1 Introduceti conectorul pentru antenä în mufa RF a computerului. 2 Conectati celälalt capät la cablul TV folosind convertorul dacä este necesar. PAUSECAM

Utilitar BIOS Utilitarul BIOS este un program de configurare hardware încorporat în BIOS-ul computerului dvs. Computerul dvs. este deja configurat corect si optimizat si nu trebuie sà rulati acest utiltar. Totusi, dacä aveti probleme de configurare, este posibil sà trebuiascä sè-I rulati. Pentru a activa utilitarul de BIOS, apäsati <F2> in timpul POST: în timp ce este afisat logo-ul pentru computer portabil. Ordinea initializäri Pentru a seta ordinea de initializare în utilitarul de BIOS, activati utilitarul de BIOS, apoi selectati Initializare din categoriile listate în partea de sus a ecranului. Activarea recuperärii de la disc la disc Pentru a activa recuperarea de la disc la disc (recuperare pe unitatea de disc), activafi utiltarul BIOS, apoi selectati Principal din categorie listate in partea de sus a ecranului. Gäsiti Recuperare D2D in partea de jos a ecranului si folositi tastele <F5> si <F6> pentru a seta aceastä valoare la Activat. Parolà Pentru a seta o parolä la initializare, activati utilitarul de BIOS, apoi selectati Securitate din categorille listate in partea de sus a ecranului. Gäsiti Parolele la lizare: si folosititastele <F5> si <F6> pentru a activa aceastä caracteristicä. d=| eueuuo

Folosirea software-ului Redarea filmelor DVD Notä: Aceastä caracteristicä este disponibilä numai la anumite modele. Cänd unitatea DVD este instalatä in modulul unitätii optice, puteti reda filme DVD pe computer. 1 Extrageti discul DVD. Important! Cänd lansati pentru prima datä aplicatia DVD player, programul vä va solicita sä introduceti codul regiunii. Discurile DVD ite in 6 regiuni. Dupä ce unitatea DVD este setatä la un cod de regiune, acesta va reda numai discurile DVD din acea regiune. Puteti seta codul regiunii de maxim cinci ori (inclusiv prima datä) dupä care ultimul cod de regiune va rämâne permanent. Recuperarea unitäti de harddisc nu va reseta numärul de modificäri ale codului regiunil care a fost setat, Consultafi tabelul de mai jos pentru informati privind codul regiunii pentru filmele de pe DVD. 2 Filmul de pe DVD va fi redat automat dupä câteva secunde. SUA, Canada Europa, Orientul Mijlociu, Africa de Sud, Japonia Asia de Sud-Est, Taiwan, Coreea de Sud America Latinä, Australia, Noua Zeelandä Fosta URSS, päri din Africa, India Republica Popularä Chinezä ol a| #|oœ|n| = Notä: Pentru a schimba codul regiuni, introducefi in unitatea DVD un film pe DVD dintr-o regiune diferitä . Consultati ajutorul online pentru informati suplimentare.

Întrebäri frecvente În continuare este prezentatä o listä de situatii posibile care pot apärea in timpul utilizärii computerului. Sunt furnizate solutii ugoare pentru fiecare. Am pornit alimentarea, dar computerul nu porneste sau nu se initializeazà. Uitati-vä la indicatorul de alimentare: + Dacä acesta nu este aprins, computerul nu primeste curent. Verificati urmätoarele: + Dacä folositi bateria, este posibil ca nivelul acesteia sä fie scäzut si sà nu poatä alimenta computerul. Conectati adaptorul de c.a. pentru a rencärca bateria. + Asigurati-vä cä adaptorul de c.a. este bine conectat în computer si la priza electricä. + Dacä se aprinde, verificati urmätoarele: + Este un disc neiniializabil (non-sistem) în unitatea de floppy USB externä? Scoateti-I sau inlocuifi-l cu un disc de sistem si apäsati <Ctri> + <Alt> + <Del> pentru a reporni sistemul. Nu apare nimic pe ecran. Sistemul de management al alimentärii computerului goleste automat ecranul pentru a economisi energie. Apäsati orice tastä pentru a activa afisajul. Dacä prin apäsarea unei taste nu se activeazä din nou afisajul, pot exista trei cauze: + Este posibil ca nivelul de luminozitate sä fie prea scäzut. Apäsati <En> + <b> (crestere) pentru a regla nivelul de luminozitate. + Este posibil ca dispozitivul de afisare sà fie setat pentru un monitor extern. Apésal tasta rapidä de comutare a afisajului <Fn> + <F5> pentru a comuta afisajul inapoi pe computer. + Dacä indicatorul Repaus este aprins, computerul este în mod Repaus. Apäsati si eliberati butonul de pornire pentru a relua. Nu se aude niciun sunet de la computer. Verificati urmätoarele: + Este posibil ca volumul sä fie setat la färä sunet. in Windows, verificati pictograma pentru comanda de volum (difuzor) din bara de activitäti. Dacä este baratä, faceti clic pe pictogramä si deselectati optiunea Toate färä sunet. + Este posibil ca nivelul volumului sä fie prea scäzut. în Windows, verificati pictograma pentru comanda de volum din bara de activitäti. Puteti de asemenea sä folositi butoanele de control al volumului pentru a regla volumul. d=| eueuuo

Depanare Acest capitol vä aratä cum sä rezolvati problemele obisnuite ale sistemului. Cititl inainte de a apela la un tehnician, în cazul aparitiei unei probleme. Solutile pentru problemele mai serioase necesitä desfacerea computerului. Nu incercati sä desfaceti computerul dvs., contactati dealerul sau un centru de service autorizat pentru a primi asistent: Sfaturi de depanare Acest PC portabil cuprinde un design avansat care oferä rapoarte cu mesaje de eroare pe ecran pentru a vä ajuta sà rezolvati problemele. Dacä sistemul raporteazä un mesaj de eroare sau apare un simptom de eroare, consultati .Mesajele de eroare” de mai jos. Dacä problema nu poate fi rezolvat: contactati dealerul. Consultati "Solicitarea de service" la pagina 43. Mesaije de eroare Dacä primiti un mesaj de eroare, notati mesajul si efectuati actiunea corectivä. Tabelul urmätor cuprinde mesajele de eroare în ordine alfabeticä impreunä cu actiunea recomandatä. CMOS battery bad Contactali dealerul sau un centru de service autorizat. CMOS checksum error Contactali dealerul sau un centru de service autorizat. Disk boot failure Introduceli un disc sistem (inifializabil) in unitatea floppy (A), apoi apäsati <Enter> pentru a reinifializa. Equipment configuration Apäsali <F2> (in timpul POST) pentru a intra in utilitarul BIOS, error apoi apäsali lesire în utilitarul BIOS pentru a reinitializa. Hard disk 0 error Contactali dealerul sau un centru de service autorizat. Hard disk 0 extended type Contactali dealerul sau un centru de service autorizat. error VO parity error Contactati dealerul sau un centru de service autorizat. Keyboard error or no Contactati dealerul sau un centru de service autorizat. keyboard connected Keyboard interface error Contactali dealerul sau un centru de service autorizat. Memory size mismatch Apäsati <F2> (in timpul POST) pentru à intra in utilitarul BIOS, apoi apäsati legire in utiltarul BIOS pentru a reinifializa. Dacä incä intâmpinati probleme dupä efectuarea mäsurilor corective, contactali dealerul sau un centru de service autorizat pentru asisten{ä. Unele probleme pot fi rezolvate folosind utilitarul BIOS.

TBR 21 Acest echipament a fost aprobat [Decizia Consiliului 98/482/CE - "TBR 21°] pentru conectare cu un singur terminal la Reteaua Telefonicä Publicä Comutatä (PSTN). Totusi, din cauza diferentelor dintre PSTN-urile individuale furnizate în diverse täri, aprobarea nu oferä, în sine, asigurarea neconditionatä a functionärii reusite la fiecare punct terminal PSTN. În cazul in care apar probleme, trebuie sä contactati in primul ränd furnizorul de echipamente. Pentru mai multe informatii privind tärile la care se aplicä acestea, consultati "Reglementäri si note de sigurantä" la pagina 45. Notificare pentru Australia Din motive de sigurantä, conectati numaï cästile cu o etichetä de conformitate pentru telecomunicatil. Printre acestea se numärä echipamentul etichetat ca find permis sau certificat anterior. Notificare pentru Noua Zeelandä

Acordarea unui Telepermis pentru orice element al unui echipament terminal indicä numai faptul cä Telecom a acceptat cä elementul este conform cu conditile minime pentru conectarea la reteaua sa. Acest lucru nu indicä o avizare a produsului de cätre Telecom si nu oferä niciun fel de garantie. in primul ränd, nu oferä nicio asigurare cä orice element va functiona corect din toate punctele de vedere cu un alt echipament care detine un Telepermis dintr-o marcä sau un model diferit si nici nu implicä faptul cä orice produs este compatibil cu toate servicille de retea ale Telecom. Acest echipament nu este capabil, in conditile de functionare, sä functioneze corect la cele mai mari viteze pentru care a fost conceput. Telecom nu isi va asuma räspunderea dacä apar dificultäfi in astfel de imprejuräri. Uni parametri impusi pentru conformitatea cu cerintele de Telepermise ale Telecom depind de echipamentul (PC) asociat cu acest dispozitiv. Echipamentul asociat trebuie sà fie setat pentru a functiona în urmätoarele limite de conformitate cu Specificatile Telecom: a Nu trebuie sä fie mai mult de 10 incercäri de apel la acelagi numär intr-un interval de 30 de minute pentru orice initiere de apel si b Echipamentul trebuie sä stea in furcä pentru o perioadä de cel putin 30 de secunde între incheierea unei incercäri si inceperea încercarea urmätoare. Uni parametri impusi pentru conformitatea cu cerintele de Telepermise ale Telecom depind de echipamentul (PC) asociat cu acest dispozitiv. Pentru a opera in limitele de conformitate cu specificatile Telecom, echipamentul asociat trebuie sà fie setat pentru a se asigura cà apelurile automate la diferite numele sunt distantate astfel incât sä nu existe mai mult de 5 secunde intre incheierea unei incercäri si inceperea incercäril urmätoare. Acest echipament nu trebuie setat pentru a efectua apeluri automate la Serviciul de urgentä al Telecom, 111. d=| eueuuo

Acest dispozitiv este echipat cu apelare în pulsuri în timp ce standardul Telecom este apelarea cu tonuri DTMF. Nu existé garantia cä linille Telecom vor continua intotdeauna sä accepte apelarea cu pulsuri. Utilizarea apelärii cu pulsuri, când acest echipament este conectat la aceeasi linie cu un alt echipament, poate duce la clinchet sau zgomot si poate de asemenea sä provoacä o falsä stare de räspuns. În cazul în care apar astfel de probleme, utilizatorul NU trebuie sä contacteze Serviciul de defectiuni al Telecom. Acest echipament nu poate fumiza efectuarea eficientä a unui apel la un alt dispozitiv conectat la aceeasi linie. În conditii de defectiune a liniei de alimentare, acest aparat nu poate functiona. Asigurati-vä cä existä disponibil un telefon separat, care sä nu depindä de reteaua electricä localà, pentru utilizarea in situatii de urgentä. Declaratie privind pixelii LCD Aceastä unitate LCD este produsä cu tehnici de fabricatie de înaltä precizie. Totusi, unii pixeli pot ocazional sä fie defecti, sä aparä ca puncte negre sau rosil. Acest lucru nu are efect asupra imaginii inregistrate si nu constituie o defectiune. Notificare de reglementare pentru dispozitive radio Notä: Informatille de reglementare de mai jos sunt pentru exclusiv pentru modele cu capacitate LAN wireless si/sau Bluetooth. Generalitäti Pentru a evita interferenta radio cu serviciul autorizat, acest dispozitiv este conceput pentru functionarea în spati interioare. Acest produs este conform cu standardele de radiofrecventä si de sigurantä din orice tarä sau regiune în care a fost aprobat pentru utilizare wireless. în functie de configuratie, acest produs poate sä continä sau nu dispozitive radio wireless (precum module LAN si/sau Bluetooth wireless). Informatille de mai jos sunt pentru produse cu astfel de dispozitive. Declaratie de conformitate pentru tärile UE Acer, declarä prin prezenta cä acest computer portabil este conform cu cerintele esentiale si alte dispozifi semnificative ale directivei 1999/5/CE.

Lista tärilor aplicabile Statele membre UE în iulie 2009 sunt: Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Spania, Franta, Irlanda, ltalia, Luxemburg, Olanda, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Ungaria, Republica Cehä, Republica Slovacä, Slovenia, Cipru, Malta, Bulgaria si Romänia. Utilizarea permisä în tärile Uniunii Europene, ca si in Norvegia, Elvetia, Islanda si Liechtenstein. Acest dispozitiv trebuie sä fie folosit in strictä conformitate cu reglementärile si consträngerile din tara în care este folosit. Pentru informati suplimentare, contactati biroul local din tara în care este folosit. Pentru cea mai recentä listä a {ärilor, vizitati http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm. Cerinta de sigurantä RF FCC Puterea radiatä emisä de un card PCI LAN Mini wireless si de un card Bluetooth este mult sub limitele de expunere la radiofrecventä ale FCC. Cu toate acestea, PC-ul portabil va fi utilizat astfel incât contactul potential cu persoana umanà sà fie minimizat pe timpul functionärii normale dupä cum urmeaz. 1 Utilizatorilor li se cere sä urmeze instructiunile de sigurantä privind dispozitivele wireless optionale care sunt incluse în manualul utilizatorului pentru fiecare dispozitiv optional de RF. Atentie: Pentru a fi conform cu cerintele de conformitate privind expunerea la RF ale FCC, trebuie sä se mentinä o distantä de separare de cel putin 20 cm (8 inchi) intre antena pentru cardul PCI LAN Mini wireless în sectiunea ecranului si toate persoanele. Auxiliary. Main

Notä: Adaptorul wireless PCI Mini implementeazä o functie de diversitate a transmisiei. Functia nu emite frecvente radio simultan de la ambele antene. Una dintre antene este selectatä automat sau manual (de utilizatori) pentru a asigura buna calitate a radiocomunicatillor. Acest produs trebuie utilizat numai in incäperi, deoarece functioneazä în intervalul de frecventä 5,15 — 5,25 GHz. Normele FCC cer ca produsul sà fie utilizat în incäperi în intervalul de frecvente 5,15 GHz — 5,25 GHz, pentru a reduce pericolul de interferente däunätoare cu sistemele de sateliti pentru mobile de pe acelasi canal. Utilizatorii primari alocati pentru benzile de 5,25 — 5,35 GHz si 5,65 - 5,85 GHz sunt radarele de mare putere. Astfel de statii de radar pot provoca interferente cu acest dispozitiv si/sau il pot deteriora. O instalare improprie sau o utilizare neautorizatä poate provoca interferenta periculoasä pentru comunicatille radio. De asemenea, orice atingere a antenei interne va anula certiicarea FCC si garantia dvs. Canada — Licentä pentru putere scäzutä-cu exceptia radio dispozitive de comunicatii (RSS-210) Expunerea oamenilor la câmpurile de frecvente radio (RSS-102) Seria de computere portabile utilizeazä antene integrale LGA care nu emit campuri de frecvente radio care sä depäseascä limitele acceptate pentru sänätatea populatiei de cätre Autoritatea federalä pentru sänätate din Canada; consultati Codul de sigurantä 6, care se gäseste pe site-ul web al Autoritätii federale pentru sänätate din Canada, la adresa www.hc-sc.gc.ca/rpb.