UE32K5100 - Τηλεόραση SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UE32K5100 SAMSUNG

Προϊόν κατηγορίας ΙΙ: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ - ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ, ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Τάση εναλλασσόμενου ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό εξάρτημα αυτού του προϊόντος. Τάση συνεχούς ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση συνεχούς

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν συνοδεύεται από σημαντικά έντυπα αναφορικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση. Προσοχή, συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης: Αυτό το σύμβολο καθοδηγεί το χρήστη να συμβουλευτεί το εγχειρίδιο χρήσης για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια. Οι σχισμές και τα ανοίγματα στο περίβλημα και το πίσω ή το κάτω μέρος παρέχονται για τον απαραίτητο εξαερισμό. Για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία αυτής της συσκευής και να την προστατεύσετε από υπερθέρμανση, δεν πρέπει να φράζετε και δεν πρέπει να καλύπτετε ποτέ αυτές τις σχισμές και τα ανοίγματα. -- Μην τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή σε στενό χώρο, όπως μια βιβλιοθήκη ή ένα ενσωματωμένο ντουλάπι, εκτός αν παρέχεται σωστός εξαερισμός. -- Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω σε καλοριφέρ ή θερμαντικό σώμα, ούτε σε σημεία όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως. -- Μην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν νερό (βάζα κλπ.) επάνω σε αυτήν τη συσκευή, καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε βροχή και μην την τοποθετείτε κοντά σε νερό (κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη, σε υπόγειο με υγρασία ή κοντά σε πισίνα κ.λπ.). Αν αυτή η συσκευή βραχεί κατά λάθος, αποσυνδέστε την από την πρίζα και επικοινωνήστε αμέσως με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί μπαταρίες. Στην περιοχή όπου διαμένετε, ενδέχεται να υπάρχουν περιβαλλοντικοί κανονισμοί που απαιτούν τη σωστή απόρριψη αυτών των μπαταριών. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες απόρριψης ή ανακύκλωσης. Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες, τα καλώδια προέκτασης ή τα τροφοδοτικά περισσότερο από τη χωρητικότητά τους, επειδή μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην είναι πιθανό να πατηθούν ή να συνθλιβούν από κάποιο αντικείμενο που τοποθετείται πάνω τους ή δίπλα τους. Προσέξτε ιδιαίτερα τα καλώδια στο άκρο του φις, στις πρίζες τοίχου και στο σημείο όπου εξέρχονται από τη συσκευή. Για να προστατεύσετε αυτή τη συσκευή από καταιγίδες με κεραυνούς ή όταν δεν την επιτηρείτε και δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλα χρονικά διαστήματα, αποσυνδέστε την από την πρίζα και αποσυνδέστε την κεραία ή το σύστημα καλωδιακής τηλεόρασης. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η βλάβη στη συσκευή λόγω κεραυνών και διακυμάνσεων της τάσης τροφοδοσίας. Προτού συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή του τροφοδοτικού, βεβαιωθείτε ότι ο προσδιορισμός τάσης του τροφοδοτικού ταιριάζει με την τοπική παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοιχτά σημεία αυτής της συσκευής. Ενδέχεται να προκληθεί κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, μην αγγίζετε ποτέ το εσωτερικό αυτής της συσκευής. Αυτή η συσκευή θα πρέπει να ανοίγεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Φροντίστε να εισάγετε το καλώδιο ρεύματος μέχρι να εφαρμόσει σταθερά. Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου ρεύματος από μια πρίζα τοίχου, να τραβάτε πάντοτε το καλώδιο ρεύματος από το φις. Ποτέ μην το αποσυνδέετε τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια. Αν αυτή η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά - ειδικότερα, αν ακούγονται ασυνήθιστοι θόρυβοι ή αναδύεται οσμή αποσυνδέστε την αμέσως από την πρίζα και επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο ή ένα κέντρο σέρβις. Ελληνικά - 2 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 2 2016-07-11 오후 1:22:51 Φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα αν η τηλεόραση πρόκειται να παραμείνει αχρησιμοποίητη ή αν πρόκειται να λείπετε από το σπίτι για παρατεταμένο χρονικό διάστημα (ειδικά αν θα αφήσετε μόνα στο σπίτι παιδιά, ηλικιωμένους ή άτομα με αναπηρίες). -- Η συσσώρευση σκόνης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος ή πυρκαγιά, επειδή προκαλεί την παραγωγή σπινθήρων και θερμότητας ή τη φθορά της μόνωσης στο καλώδιο ρεύματος. Αν πρόκειται να εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε χώρο όπου υπάρχει πολλή σκόνη, επικρατούν υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, υπάρχει υψηλή υγρασία ή χημικές ουσίες, καθώς και σε χώρο όπου θα λειτουργεί όλο το 24ωρο, όπως σε αεροδρόμια, σιδηροδρομικούς σταθμούς κ.λπ., φροντίστε να επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή βλάβη στην τηλεόραση. Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα γειωμένο φις και πρίζα τοίχου. -- Η ακατάλληλη γείωση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή. (Μόνο για εξοπλισμό Κατηγορίας l.) Για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την πρίζα τοίχου. Φροντίστε να έχετε διαθέσιμη την πρίζα τοίχου και το φις του καλωδίου ρεύματος. Φυλάξτε τα πρόσθετα εξαρτήματα (μπαταρία κλπ.) σε ένα χώρο που είναι ασφαλής από παιδιά. Μην ρίχνετε κάτω και μην χτυπάτε το προϊόν. Αν το προϊόν υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις. Για να καθαρίσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα τοίχου και σκουπίστε το προϊόν με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά όπως κερί, βενζίνη, οινόπνευμα, διαλυτικά, εντομοκτόνα, αποσμητικά χώρου, λιπαντικά ή απορρυπαντικά. Αυτά τα χημικά μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο περίβλημα της τηλεόρασης ή να σβήσουν τις ενδείξεις που είναι τυπωμένες στο προϊόν. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε στάξιμο ή σε πιτσίλισμα από υγρά. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά. Μην βραχυκυκλώνετε, μην αποσυναρμολογείτε και μην υπερθερμαίνετε τις μπαταρίες. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου με μπαταρίες λανθασμένου τύπου. Αντικαταστήστε τις μόνο με μπαταρίες ίδιου ή ισοδύναμου τύπου. Όταν χρησιμοποιείτε το φις AC, το ειδικό φις τροφοδοτικού που παρέχεται από τη Samsung, προσέχετε τα εξής: Εισαγάγετε το φις AC στο τροφοδοτικό μέχρι να ακουστεί ένας ήχος "κλικ". Ποτέ μην αφαιρείτε το φις AC αφού το εισάγετε. (Δεν μπορεί να αφαιρεθεί) Μην εισάγετε μόνο το φις AC στην πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο φις AC με άλλες συσκευές. Μην εισάγετε άλλα φις, εκτός από το παρεχόμενο φις AC, στο τροφοδοτικό. Όταν αφαιρείτε το τροφοδοτικό από την πρίζα, τραβήξτε το σώμα του κατακόρυφα. Μην εισάγετε το τροφοδοτικό σε πρίζες που βρίσκονται στην οροφή. Μη ρίχνετε αντικείμενα πάνω στο τροφοδοτικό και μην το υποβάλλετε σε κρούσεις. Μην το περιστρέφετε πέρα από το εύρος που υποδεικνύεται στο τροφοδοτικό. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Αφαιρέστε το κάλυμμα βινυλίου του τροφοδοτικού προτού το χρησιμοποιήσετε. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί

• Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Οι γλώσσες των χωρών της ομοσπονδίας CIS (Ρωσικά, Ουκρανικά, Καζακικά) δεν είναι διαθέσιμες για αυτό το προϊόν, επειδή κατασκευάζεται για πελάτες στις χώρες της Ε.Ε. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed onthe apparatus.

WARNING: FOR INDOOR USE ONLY

Ελληνικά - 3 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 3 2016-07-11 오후 1:22:51 Τι περιέχει η συσκευασία; Βεβαιωθείτε πως τα παρακάτω είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασής σας. Αν λείπει οποιοδήποτε είδος, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. Τηλεχειριστήριο & μπαταρίες (AAA x 2) Καλώδιο ρεύματος (Ανάλογα με τη χώρα και το μοντέλο) Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς Κάρτα εγγύησης (Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές) Εγχειρίδιο χρήσης ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΣΕ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟ ΡΕΥΜΑ (ανάλογα με τη χώρα και το μοντέλο) Τροφοδοτικό (Ανάλογα με τη χώρα και το μοντέλο) Προσαρμογή της γωνίας του φις στο τροφοδοτικό -- Ποτέ μην περιστρέφετε το φις τόσο ώστε να υπερβεί το επιτρεπόμενο εύρος στο τροφοδοτικό. -- Τα χρώματα και τα σχήματα των ειδών διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. -- Τα καλώδια που δεν παρέχονται με αυτό το προϊόν μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά. -- Ανοίξτε τη συσκευασία και ελέγξτε αν οποιοδήποτε πρόσθετο εξάρτημα είναι κρυμμένο πίσω ή μέσα στα υλικά συσκευασίας. Ενδέχεται να πληρώσετε μια χρέωση διεκπεραίωσης στις παρακάτω περιπτώσεις: (α) Αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή, αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης). (β) Αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών, χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή, αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης). Προτού σας επισκεφτεί ένας τεχνικός, θα ενημερωθείτε για το κόστος διεκπεραίωσης. Προειδοποίηση: Οι οθόνες μπορούν να υποστούν ζημιά από άμεση πίεση όταν τις χειρίζεστε εσφαλμένα. Συνιστούμε να ανασηκώνετε την τηλεόραση από τα άκρα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Μην αγγίζετε

Ελληνικά - 4 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 4 2016-07-11 오후 1:22:51 Χρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση με το κουμπί Χειριστήριο τηλεόρασης στο κάτω μέρος της τηλεόρασης και, στη συνέχεια, να χρησιμοποιήστε το Μενού ελέγχου. Το μενού ελέγχου εμφανίζεται αν το κουμπί πατηθεί ενώ η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του, ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα. Μενού ελέγχου : Απενεργοποίηση : Αύξ. έντ. : Επόμ. καν. : Μείωσ.έντ. : Προηγ.κανάλι

Χειριστήριο τηλεόρασης / Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Πιέστε: Μετακίνηση Παρατεταμένο πάτημα: Επιλογή Το Χειριστήριο τηλεόρασης βρίσκεται στο κάτω μέρος της τηλεόρασης.

Ελληνικά - 5 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 5 2016-07-11 오후 1:22:52 Τηλεχειριστήριο -- Το τηλεχειριστήριο αυτό φέρει κουκκίδες Braille στα κουμπιά Λειτουργία, Κανάλι, Ένταση ήχου και Καταχώρηση, οπότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με προβλήματα όρασης. (Τροφοδοσία): Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της τηλεόρασης. SOURCE: Εμφάνιση και επιλογή των διαθέσιμων πηγών βίντεο. Αριθμός: Παρέχεται απευθείας πρόσβαση στα κανάλια. TTX/MIX: Εναλλακτική επιλογή ενεργοποίησης, διπλής οθόνης, μικτής οθόνης και απενεργοποίησης για το Teletext. PRE-CH: Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι. y: Προσαρμογή της έντασης του ήχου. MUTE: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ήχου. z: Αλλαγή του τρέχοντος καναλιού. CH LIST: Εκκίνηση της λειτουργίας Λίστα καναλιών. MEDIA.P: Εμφάνιση του Media Play. MENU: Εμφάνιση του κύριου μενού οθόνης. GUIDE: Προβολή του Ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος (EPG). TOOLS: Γρήγορη επιλογή των λειτουργιών που χρησιμοποιούνται συχνά. INFO: Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το τρέχον πρόγραμμα ή περιεχόμενο. (Καταχώρηση): Επιλογή ή εκτέλεση ενός εστιασμένου στοιχείου. u d l r: Μετακίνηση του δείκτη, επιλογή των στοιχείων μενού στην οθόνη και αλλαγή των τιμών που εμφανίζονται στο μενού της τηλεόρασης. RETURN: Επιστροφή στο προηγούμενο μενού ή κανάλι. EXIT: Έξοδος από το μενού. Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη της τηλεόρασης. E-MANUAL: Εμφάνιση του οδηγού e-Manual. PIC SIZE: Σάς δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε το Μέγεθος εικόνας. AD/SUBT.: Επιλογή ακουστικής περιγραφής. (Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές) / Προβολή ψηφιακών υποτίτλων. ': Διακοπή της αναπαραγωγής περιεχομένου. Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά με συγκεκριμένες δυνατότητες. Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη της τηλεόρασης. -- Τα παραπάνω ονόματα κουμπιών ενδέχεται να διαφέρουν από τα πραγματικά ονόματα. Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Ελληνικά - 6 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 6 2016-07-11 오후 1:22:53 Αλλαγή της πηγής εισόδου Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε την τηλεόραση ή άλλες εξωτερικές πηγές εισόδου, όπως συσκευές αναπαραγωγής DVD / συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray / δέκτες καλωδιακής τηλεόρασης / δέκτες δορυφορικής τηλεόρασης STB, που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση.

1. Πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο.

2. Επιλέξτε την επιθυμητή εξωτερική πηγή εισόδου.

-- TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component -- Οι συνδεδεμένες είσοδοι είναι επισημασμένες στην οθόνη Πηγή. -- Η είσοδος PC(D-Sub) δεν υποστηρίζεται. Εάν θέλετε να συνδέσετε υπολογιστή στην τηλεόραση, μπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο HDMI σε DVI με τη θύρα HDMI IN 2(DVI) στην τηλεόραση. Χρήση της λειτουργίας Επεξ. ονόματος Στην οθόνη Πηγή, πατήστε το κουμπί TOOLS και, στη συνέχεια, μπορείτε να ορίσετε το όνομα της επιθυμητής εξωτερικής πηγής εισόδου. -- Όταν συνδέετε έναν υπολογιστή στη θύρα HDMI IN 2(DVI) με ένα καλώδιο HDMI, θα πρέπει να ρυθμίσετε την τηλεόραση στη λειτουργία PC, από τη ρύθμιση Επεξ. ονόματος. -- Όταν συνδέετε έναν υπολογιστή στη θύρα HDMI IN 2(DVI) με ένα καλώδιο HDMI σε DVI, θα πρέπει να ρυθμίσετε την τηλεόραση στη λειτουργία DVI PC, από τη ρύθμιση Επεξ. ονόματος. -- Όταν συνδέετε μία οπτικοακουστική συσκευή στη θύρα HDMI IN 2(DVI) με ένα καλώδιο HDMI σε DVI, θα πρέπει να ρυθμίσετε την τηλεόραση στη λειτουργία Συσκευές DVI, από τη ρύθμιση Επεξ. ονόματος. Πληροφορίες Μπορείτε να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή.

Ελληνικά - 7 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 7 2016-07-11 오후 1:22:53 Σύνδεση σε υποδοχή COMMON INTERFACE (υποδοχή κάρτας παρακολούθησης τηλεόρασης) -- Ανάλογα με τη χώρα και το μοντέλο. -- Απενεργοποιήστε την τηλεόραση για να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε μια κάρτα CI. Χρήση της κάρτας "CI ή CI+ CARD" Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να εισάγετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD".

Αν δεν εισάγετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD", σε ορισμένα κανάλια εμφανίζεται το μήνυμα "Κωδικοποιημένο σήμα".

Οι πληροφορίες ζεύξης, οι οποίες περιλαμβάνουν έναν αριθμό τηλεφώνου, το αναγνωριστικό της κάρτας "CI ή CI+ CARD", το αναγνωριστικό κεντρικού υπολογιστή και άλλες πληροφορίες, εμφανίζονται σε περίπου 2~3 λεπτά. Αν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα σφάλματος, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.

Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση των πληροφοριών καναλιών, εμφανίζεται το μήνυμα "Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε", υποδεικνύοντας ότι ενημερώθηκε η λίστα καναλιών.

-- Η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. -- Πρέπει να προμηθευτείτε μια κάρτα "CI ή CI+ CARD" από έναν τοπικό πάροχο υπηρεσιών καλωδιακής τηλεόρασης. -- Όταν αφαιρείτε την κάρτα "CI ή CI+ CARD", τραβήξτε την έξω προσεκτικά με τα χέρια σας, επειδή αν σας πέσει η κάρτα "CI ή CI+ CARD" ενδέχεται να υποστεί ζημιά. -- Εισαγάγετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD" προς την κατεύθυνση που επισημαίνεται στην κάρτα. -- Η θέση της υποδοχής COMMON INTERFACE ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. -- Η κάρτα "CI ή CI+ CARD" δεν υποστηρίζεται σε ορισμένες χώρες και περιοχές. Επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. -- Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών. -- Εισαγάγετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD" που υποστηρίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις κεραίας. Διαφορετικά, η εικόνα θα είναι παραμορφωμένη ή δεν θα προβάλλεται. Ελληνικά - 8 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 8 2016-07-11 오후 1:22:54 Το e-Manual MENUm → Υποστήριξη → e-Manual → ENTERE Μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά της τηλεόρασής σας στο e-Manual στην τηλεόρασή σας. Για να το χρησιμοποιήσετε, πατήστε το κουμπί E-MANUAL στο τηλεχειριστήριό σας. Μετακινήστε το δείκτη χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά για να επισημάνετε μία κατηγορία, έπειτα ένα θέμα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Εμφανίζεται η σελίδα του e-Manual που θέλετε να δείτε. Μπορείτε επίσης να την προσπελάσετε μέσω του μενού: -- Για επιστροφή στο κύριο μενού e-Manual, πατήστε το κουμπί E-MANUAL στο τηλεχειριστήριο. Εικόνα στην οθόνη Βίντεο, τηλεοπτικό πρόγραμμα κ.λπ., που προβάλλονται εκείνη τη στιγμή Βασικά χαρακτηριστικά Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας Προσαρμογή των ρυθμίσεων εικόνας Αλλαγή των επιλογών εικόνας Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας ήχου Προσαρμογή των ρυθμίσεων ήχου } Ευρετήριο E Καταχώρηση e Έξοδος Η λίστα κατηγοριών. Πατήστε το κουμπί l ή r για να επιλέξετε την κατηγορία που θέλετε. Εμφανίζεται η λίστα υπομενού. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους στο τηλεχειριστήριό σας για να μετακινήσετε το δείκτη. Πατήστε το κουμπί ENTERE για να επιλέξετε το υπομενού που θέλετε. Κουμπιά λειτουργιών } Ευρετήριο: Εμφανίζεται η οθόνη ευρετηρίου. -- Το ευρετήριο είναι διαθέσιμο ανάλογα με τη γλώσσα. E Καταχώρηση: Επιλέγει μία κατηγορία ή υπομενού. e Έξοδος: Έξοδος από το e-Manual. <Προβολή των περιεχομένων> a Δοκιμή: Εμφανίζεται το μενού OSD που αντιστοιχεί στο θέμα. Για να επιστρέψετε στην οθόνη του e-Manual, πατήστε το κουμπί E-MANUAL. b Αρχ.: Μετάβαση στην αρχική οθόνη του e-Manual. L Σελίδα: Μετακίνηση στην προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα. { Ζουμ: Μεγέθυνση μίας οθόνης. -- Πατήστε το κουμπί { (Ζουμ) για μεγέθυνση της οθόνης. Μπορείτε να εκτελέσετε κύλιση στη μεγενθυμένη οθόνη, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά u ή d. Για επαναφορά της οθόνης στο κανονικό μέγεθος, πατήστε το κουμπί RETURN.

Ελληνικά - 9 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 9 2016-07-11 오후 1:22:54 Πώς να επιλέξετε εναλλακτικά ένα θέμα του e-Manual και το ή τα αντίστοιχα μενού ενδείξεων οθόνης (OSD) -- Αυτή η λειτουργία δεν είναι ενεργοποιημένη σε ορισμένα μενού. -- Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Δοκιμή, εάν το μενού δεν είναι ενεργοποιημένο. Μέθοδος 1 Μέθοδος 2

1. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μενού που

αντιστοιχεί σε ένα θέμα e-Manual, πατήστε το κόκκινο μενού για επιλογή Δοκιμή.

1. Πατήστε το κουμπί ENTERE όταν εμφανιστεί κάποιο

θέμα. Εμφανίζεται το μήνυμα “Να γίνει εκτέλεση;”. Επιλέξτε Ναι και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Εμφανίζεται το παράθυρο OSD.

2. Για επιστροφή στην οθόνη του e-Manual, πατήστε το

2. Για επιστροφή στην οθόνη του e-Manual, πατήστε το

κουμπί E-MANUAL. Τρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα του ευρετηρίου -- Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με τη γλώσσα.

1. Εάν θέλετε να αναζητήσετε μία λέξη-κλειδί, πατήστε το μπλε κουμπί για να επιλέξετε Ευρετήριο.

2. Πατήστε το κουμπί l ή r για να επιλέξετε τη σειρά χαρακτήρων που θέλετε.

3. Πατήστε το κουμπί u ή d για να επιλέξετε τη λέξη-κλειδί που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE.

4. Μπορείτε να δείτε την αντίστοιχη οθόνη οδηγιών του e-Manual.

-- Για να κλείσετε την οθόνη Ευρετήριο, πατήστε το κουμπί RETURN. Αρχική ρύθμιση Όταν η τηλεόραση τίθεται αρχικά σε λειτουργία, μία σειρά από μηνύματα προτροπής στην οθόνη θα βοηθήσουν στη διαμόρφωση των βασικών ρυθμίσεων. Πατήστε το κουμπί POWERP. Η επιλογή Ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν η πηγή έχει ρυθμιστεί στην τηλεόραση. -- Εάν συνδέσετε οποιαδήποτε συσκευή στο HDMI IN 1(STB) προτού ξεκινήσει η εγκατάσταση, η Πηγή καναλιού θα αλλάξει αυτόματα σε Ψηφιακός αποκωδ/τής. Εάν δεν θέλετε να επιλέξετε Ψηφιακός αποκωδ/τής, επιλέξτε

Εάν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας... Επιλέξτε Σύστημα - Ρύθμιση (αρχική ρύθμιση). Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό ΡΙΝ. Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι "0-0-0-0". Εάν θέλετε να αλλάξετε τον κωδικό PIN, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αλλαγή PIN. θα πρέπει να επιλέξετε και πάλι Ρύθμιση (MENU → Σύστημα) στο σπίτι, αν και το έχετε ήδη κάνει στο κατάστημα. -- Αν ξεχάσετε τον κωδικό ΡΙΝ, πατήστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου με την παρακάτω σειρά στη λειτουργία αναμονής, για επαναφορά του κωδικού ΡΙΝ στην τιμή “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ενεργοποίηση) Ελληνικά - 10 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 10 2016-07-11 오후 1:22:55 Δυνατότητα Teletext Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας Teletext παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Για να εμφανίζονται σωστά οι πληροφορίες teletext, η λήψη του καναλιού πρέπει να είναι σταθερή. Διαφορετικά, ενδέχεται να λείπουν πληροφορίες ή να μην εμφανίζονται ορισμένες σελίδες. -- Μπορείτε να αλλάξετε τις σελίδες teletext πατώντας τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο.

0 (λειτουργία): Επιλογή της λειτουργίας Teletext (LIST/FLOF). Αν πατηθεί στη λειτουργία LIST, αλλάζει τη λειτουργία σε λειτουργία αποθήκευσης λίστας. Στη λειτουργία αποθήκευσης λίστας, μπορείτε να αποθηκεύσετε μια σελίδα teletext σε λίστα χρησιμοποιώντας το κουμπί 8 (αποθήκευση).

/ (Πλήρες TTX/Διπλό TTX/μικτή/απενεργ.): Ενεργοποίηση της λειτουργίας Teletext για το τρέχον κανάλι. Πατήστε το κουμπί δύο φορές για αλληλοεπικάλυψη του τρόπου λειτουργίας Teletext με την εικόνα που μεταδίδεται εκείνη τη στιγμή. Πατήστε το ακόμα μία φορά για έξοδο από τη λειτουργία Teletext.

1 (δευτερεύουσα σελίδα): Προβολή της διαθέσιμης δευτερεύουσας σελίδας.

8 (αποθήκευση): Αποθήκευση των σελίδων teletext.

6 (ευρετήριο): Προβολή της σελίδας ευρετηρίου (περιεχομένων), οποιαδήποτε στιγμή προβάλετε teletext.

4 (μέγεθος): Προβολή του κειμένου teletext με χαρακτήρες διπλάσιου μεγέθους στο πάνω μισό της οθόνης. Για να μετακινήσετε το κείμενο στο κάτω μισό της οθόνης, πατήστε το ξανά. Για κανονική προβολή, πατήστε το άλλη

9 (κράτηση): Διατήρηση της προβολής στην τρέχουσα σελίδα, σε περίπτωση που υπάρχουν αρκετές δευτερεύουσες σελίδες που την ακολουθούν αυτόματα. Για ακύρωση, πατήστε το ξανά.

2 (σελίδα επάνω): Προβολή της επόμενης σελίδας teletext.

3 (σελίδα κάτω): Προβολή της προηγούμενης σελίδας teletext.

5 (αποκάλυψη): Εμφάνιση του κρυμμένου κειμένου (για παράδειγμα, απαντήσεις σε παιχνίδια γνώσεων). Για να προβάλετε την κανονική οθόνη, πατήστε το ξανά.

7 (ακύρωση): Συρρίκνωση της προβολής teletext, ώστε να αλληλεπικαλύπτεται με την τρέχουσα εκπομπή.

Έγχρωμα κουμπιά (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε): Αν κάποιος σταθμός χρησιμοποιεί το σύστημα FASTEXT, τα διάφορα θέματα που υπάρχουν σε μια σελίδα teletext διαθέτουν χρωματική κωδικοποίηση και μπορούν να επιλεγούν με το πάτημα των έγχρωμων κουμπιών. Πατήστε το έγχρωμο κουμπί που αντιστοιχεί στο επιθυμητό θέμα. Εμφανίζεται μια νέα σελίδα με χρωματική κωδικοποίηση. Μπορείτε να επιλέξετε στοιχεία με τον ίδιο τρόπο. Για να προβάλετε την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα, πατήστε το αντίστοιχο έγχρωμο κουμπί. Οι σελίδες Teletext είναι οργανωμένες σύμφωνα με έξι κατηγορίες

Αριθμός επιλεγμένης σελίδας.

Ταυτότητα εκπεμπόμενου καναλιού.

Αριθμός τρέχουσας σελίδας ή ενδείξεις αναζήτησης.

Πληροφορίες κατάστασης. Πληροφορίες FASTEXT.

Ελληνικά - 11 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 11 2016-07-11 오후 1:22:55 Αντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα με την τηλεόραση, δοκιμάστε πρώτα αυτή τη λίστα πιθανών προβλημάτων και λύσεων. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία “www.samsung.com” και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support (Υποστήριξη) ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Samsung. Ποιότητα εικόνας

Πρώτα από όλα, εκτελέστε τη Δοκιμή εικόνας και βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας προβάλλει σωστά την εικόνα δοκιμής. (μεταβείτε στην επιλογή MENU - Υποστήριξη - Αυτοδιάγνωση - Δοκιμή εικόνας) Εάν η δοκιμαστική εικόνα εμφανίζεται σωστά, η κακή εικόνα ενδέχεται να προέρχεται από την πηγή ή το σήμα. Η εικόνα που προβάλλεται στην τηλεόραση δεν είναι τόσο καλή όσο φαινόταν στο κατάστημα.

Αν διαθέτετε έναν αναλογικό δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή, αναβαθμίστε τον σε ψηφιακό αποκωδικοποιητή. Χρησιμοποιήστε καλώδια HDMI ή σήματος συνιστωσών για να αποκτήσετε ποιότητα εικόνας HD (Υψηλή ευκρίνεια).

Συνδρομητές καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης: Δοκιμάστε ψηφιακούς σταθμούς από τη λίστα καναλιών.

Σύνδεση κεραίας: Δοκιμάστε σταθμούς HD αφού εκτελέσετε αυτόματο συντονισμό.

Πολλά κανάλια HD μετατρέπονται από περιεχόμενο SD (Τυπική ανάλυση).

Προσαρμόστε την ανάλυση εξόδου βίντεο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/Set top box σε 1080i ή 720p.

Βεβαιωθείτε ότι παρακολουθείτε τηλεόραση από την ελάχιστη συνιστώμενη απόσταση, με βάση το μέγεθος οθόνης και την ευκρίνεια του σήματος. Η εικόνα είναι παραμορφωμένη: σφάλμα μεγάλων μπλοκ, μικρών μπλοκ, κουκκίδων, πιξελιάσματος.

Η συμπίεση του περιεχομένου βίντεο ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας, ειδικά σε εικόνες με γρήγορη κίνηση, όπως αθλήματα και ταινίες δράσης.

Μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της εικόνας από ασθενές σήμα ή κακή ποιότητα σήματος. Αυτό δεν είναι πρόβλημα της τηλεόρασης.

Η χρήση κινητών τηλεφώνων κοντά στην τηλεόραση (περίπου έως 1 μέτρο) ενδέχεται να προκαλέσει θόρυβο στην εικόνα από αναλογικά και ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια. Τα χρώματα είναι εσφαλμένα ή λείπουν.

Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση σήματος συνιστωσών, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια σήματος συνιστωσών είναι συνδεδεμένα στις σωστές υποδοχές. Εσφαλμένες ή χαλαρές συνδέσεις ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα με τα χρώματα ή την προβολή κενής οθόνης. Το χρώμα είναι κακό ή η φωτεινότητα είναι λανθασμένη.

Ρυθμίστε τις επιλογές για την Εικόνα στο μενού της τηλεόρασης. (μεταβείτε στην επιλογή Λειτ. εικόνας / Χρώμα / Φωτεινότητα / Ευκρίνεια)

Ρυθμίστε τις επιλογές σχετικά με την Εξ/ση Ενέργειας στο μενού της τηλεόρασης. (μεταβείτε στην επιλογή MENU Σύστημα - Λύση Eco - Εξ/ση Ενέργειας)

Δοκιμάστε να ρυθμίσετε ξανά την εικόνα, ώστε να προβάλλετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της εικόνας. (μεταβείτε στην επιλογή MENU - Εικόνα - Επαναφορά εικόνας) Ελληνικά - 12 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 12 2016-07-11 오후 1:22:56 Υπάρχει μια διακεκομμένη γραμμή στην άκρη της οθόνης.

Εάν η εικόνα έχει ρυθμιστεί στην επιλογή Σε πλήρη οθόνη, αλλάξτε την σε 16:9.

Αλλάξτε την ανάλυση του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης. Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη.

Αν χρησιμοποιείτε μια είσοδο AV σύνθετου σήματος, συνδέστε το καλώδιο βίντεο (κίτρινο) στην πράσινη υποδοχή σήματος εισόδου συνιστωσών 1 της τηλεόρασης. Κατά την αλλαγή καναλιών, η εικόνα παγώνει, παραμορφώνεται ή καθυστερεί να εμφανιστεί.

Εάν υπάρχει συνδεδεμένος δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δοκιμάστε να τον επανεκκινήσετε. Επανασυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και περιμένετε μέχρι να επανεκκινηθεί ο δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης. Ενδέχεται να χρειαστούν έως και 20 λεπτά για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Ρυθμίστε την ανάλυση εξόδου του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης σε 1080i ή 720p. Ποιότητα ήχου

Πρώτα από όλα, εκτελέστε την Δοκιμή ήχου για να βεβαιωθείτε ότι ο ήχος της τηλεόρασης λειτουργεί σωστά. (μεταβείτε στην επιλογή MENU - Υποστήριξη - Αυτοδιάγνωση - Δοκιμή ήχου)

Αν ο ήχος ακούγεται σωστά, το πρόβλημα με τον ήχο ενδέχεται να προκαλείται από την πηγή ή το σήμα. Δεν ακούγεται ήχος ή η ένταση του ήχου είναι πολύ χαμηλή στη μέγιστη ρύθμιση έντασης.

Ελέγξτε την ένταση ήχου της συσκευής (δέκτης καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης, συσκευή αναπαραγωγής DVD/Blu-ray κλπ.) που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόρασή σας. Η εικόνα είναι καλή, αλλά δεν ακούγεται ήχος.

Ρυθμίστε την επιλογή Επιλογή ηχείου σε Ηχείο TV, στο μενού ήχου.

Αν χρησιμοποιείτε μια εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ήχου είναι συνδεδεμένα στις σωστές υποδοχές εισόδου ήχου της τηλεόρασης.

Εάν χρησιμοποιείτε εξωτερική συσκευή, ελέγξτε την επιλογή εξόδου ήχου της συσκευής (π.χ. μπορεί να χρειαστεί να αλλάξετε την επιλογή ήχου του δέκτη της καλωδιακής τηλεόρασης σε HDMI, εάν έχετε συνδέσει στην τηλεόρασή σας καλώδιο HDMI).

Αν χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο DVI σε HDMI, απαιτείται ένα ξεχωριστό καλώδιο ήχου.

Επανεκκινήστε τη συνδεδεμένη συσκευή, επανασυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος της συσκευής. Τα ηχεία εκπέμπουν έναν αφύσικο θόρυβο.

Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων. Βεβαιωθείτε ότι κανένα καλώδιο βίντεο δεν έχει συνδεθεί σε είσοδο ήχου.

Για συνδέσεις σε υποδοχή κεραίας ή καλωδιακής τηλεόρασης, ελέγξτε την ισχύ του σήματος. Το χαμηλό επίπεδο σήματος ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση του ήχου. Καθόλου εικόνα, καθόλου βίντεο Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται. -- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση. -- Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί. -- Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί POWER στην τηλεόραση, για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα δεν οφείλεται στο τηλεχειριστήριο. Αν η τηλεόραση ανάψει, ανατρέξτε στην ενότητα "Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί" παρακάτω. Η τηλεόραση απενεργοποιείται αυτόματα. -- Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή Χρονοδιακόπτης έχει ρυθμιστεί σε Απενερ. στο μενού Ώρα. -- Αν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στην τηλεόραση, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ενέργειας του υπολογιστή σας. -- Η επιλογή Κανένα σήμ. αναμ απενεργοποιεί την τηλεόραση αν δεν ληφθεί σήμα από την τηλεόραση για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Η επιλογή Αυτόμ.απενεργ. απενεργοποιεί την τηλεόραση εάν δεν δοθεί καμία εντολή από τον χρήστη επί τέσσερις ώρες.

-- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση. Ελληνικά - 13 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 13 2016-07-11 오후 1:22:56 Δεν εμφανίζεται εικόνα/βίντεο.

Ελέγξτε τις συνδέσεις καλωδίων (αφαιρέστε και επανασυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στην τηλεόραση και τις εξωτερικές συσκευές).

Ελέγξτε τις εισόδους βίντεο των εξωτερικών σας συσκευών (καλωδιακή/Set top Box, DVD, Blu-ray κ.λπ.), ανάλογα με τις εισόδους σύνδεσης σήματος της τηλεόρασης. Για παράδειγμα, αν η έξοδος μιας εξωτερικής συσκευής είναι HDMI, θα πρέπει να συνδεθεί σε κάποια είσοδο HDMI στην τηλεόραση.

Βεβαιωθείτε ότι οι συνδεδεμένες συσκευές είναι ενεργοποιημένες.

Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή πηγή της τηλεόρασης, πατώντας το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο.

Επανεκκινήστε τη συνδεδεμένη συσκευή, επανασυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος της συσκευής. Σύνδεση κεραίας (Κεραία/Καλωδιακή) (Καλωδιακή: ανάλογα με τη χώρα) Η τηλεόραση δεν λαμβάνει όλα τα κανάλια.

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της κεραίας είναι συνδεδεμένο σταθερά.

Δοκιμάστε να κάνετε Ρύθμιση (αρχική ρύθμιση) για να προσθέσετε τα διαθέσιμα κανάλια στη λίστα καναλιών. Μεταβείτε στην επιλογή MENU - Σύστημα - Ρύθμιση (Αρχική ρύθμιση) και περιμένετε να αποθηκευθούν όλα τα διαθέσιμα κανάλια.

Επιβεβαιώστε ότι η κεραία είναι τοποθετημένη σωστά. Η εικόνα είναι παραμορφωμένη: σφάλμα μεγάλων μπλοκ, μικρών μπλοκ, κουκκίδων, πιξελιάσματος.

Η συμπίεση του περιεχομένου βίντεο ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας, ειδικά σε εικόνες με γρήγορη κίνηση, όπως αθλήματα και ταινίες δράσης.

Μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της εικόνας από ασθενές σήμα. Αυτό δεν είναι πρόβλημα της τηλεόρασης.

Η εικόνα δεν προβάλλεται σε πλήρη οθόνη.

Στα κανάλια HD, εμφανίζονται μαύρες λωρίδες σε κάθε πλευρά της οθόνης όταν προβάλλεται περιεχόμενο SD (4:3) που έχει μετατραπεί.

Κατά τη διάρκεια προβολής ταινιών σε φορμά διαφορετικό από της τηλεόρασής σας, θα εμφανίζονται μαύρες ταινίες στο επάνω και το κάτω μέρος της οθόνης.

Προσαρμόστε την επιλογή μεγέθους εικόνας της εξωτερικής συσκευής σας ή ρυθμίστε την τηλεόραση σε πλήρη

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. -- Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, με τους ακροδέκτες (+/–) στη σωστή κατεύθυνση. -- Καθαρίστε το παράθυρο μετάδοσης του αισθητήρα στο τηλεχειριστήριο. -- Δοκιμάστε να στρέψετε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς την τηλεόραση από απόσταση περίπου 2 μέτρων. Το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης δεν ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την τηλεόραση ή δεν προσαρμόζει την ένταση του ήχου.

Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/Set top box ώστε να χειρίζεται την τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/Set top box για τον κωδικό της τηλεόρασης SAMSUNG. Εμφανίζεται το μήνυμα “Μη υποστηρ. λειτουργία”.

Ελέγξτε τις υποστηριζόμενες αναλύσεις της τηλεόρασης και προσαρμόστε αναλόγως την ανάλυση εξόδου της εξωτερικής συσκευής. Από την τηλεόραση εκλύεται οσμή πλαστικού.

Αυτή η οσμή είναι φυσιολογική και θα εξαφανιστεί με την πάροδο του χρόνου. Ελληνικά - 14 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 14 2016-07-11 오후 1:22:56 Οι Πληροφορίες σήματος για την τηλεόραση δεν είναι διαθέσιμες στο μενού δοκιμής Αυτοδιάγνωση.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο με τα ψηφιακά κανάλια, μέσω σύνδεσης κεραίας / RF / ομοαξονικού. Η τηλεόραση γέρνει προς τη δεξιά ή την αριστερή πλευρά.

Αφαιρέστε τη βάση στήριξης από την τηλεόραση και επανασυναρμολογήστε την. Υπάρχουν δυσκολίες στη συναρμολόγηση της βάσης.

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση θα τοποθετηθεί σε επίπεδη επιφάνεια. Εάν δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τις βίδες από την τηλεόραση, χρησιμοποιήστε ένα μαγνητικό κατσαβίδι. Το μενού Εκπομπή εμφανίζεται γκρίζο (μη διαθέσιμο).

Το μενού Εκπομπή είναι διαθέσιμο μόνο όταν η πηγή της τηλεόρασης είναι επιλεγμένη. Οι ρυθμίσεις σας χάνονται μετά από 5 λεπτά ή κάθε φορά που απενεργοποιείται η τηλεόραση.

Εάν η τηλεόραση βρίσκεται στη λειτουργία Επίδειξη καταστ., οι ρυθμίσεις του ήχου και της εικόνας θα επανέρχονται κάθε 5 λεπτά. Αν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις από τη λειτουργία Επίδειξη καταστ. σε Οικιακή χρήση, πατήστε το κουμπί SOURCE για να επιλέξετε τη λειτουργία TV και μεταβείτε στην επιλογή MENU Υποστήριξη - Χρήση κατάστασης. Παρουσιάζεται περιοδική απώλεια του ήχου ή του βίντεο.

Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων και επανασυνδέστε τα.

Η απώλεια του ήχου ή του βίντεο μπορεί να προκληθεί από τη χρήση υπερβολικά δύσκαμπτων ή παχιών καλωδίων. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι αρκετά εύκαμπτα για μακροχρόνια χρήση. Αν τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε καλώδια με βύσματα 90 μοιρών. Βλέπετε μικρά σωματίδια όταν κοιτάζετε προσεκτικά στο άκρο του πλαισίου της τηλεόρασης.

Αυτό είναι μέρος του σχεδιασμού του προϊόντος και δεν αποτελεί ελάττωμα. Το μενού PIP δεν είναι διαθέσιμο.

Η λειτουργικότητα PIP είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε μια πηγή σήματος HDMI ή συνιστωσών. Απενεργοποιήσατε την τηλεόραση πριν από 45 λεπτά και ενεργοποιήθηκε και πάλι.

Αυτό είναι φυσιολογικό. Η τηλεόραση ενεργοποιεί από μόνη της τη λειτουργία OTA (Over The Aerial – μέσω κεραίας), προκειμένου να αναβαθμίσει το υλικολογισμικό του οποίου έγινε λήψη ενώ βλέπατε τηλεόραση. Εμφανίζονται συνεχώς νέα προβλήματα με την εικόνα/ήχο.

Ελέγξτε και αλλάξτε το σήμα/πηγή. Ενδέχεται να υπάρξει αντίδραση μεταξύ των επιθεμάτων από καουτσούκ της βάσης και του φινιρίσματος ορισμένων επίπλων.

Για να αποτραπεί αυτό, τοποθετήστε επιθέματα από τσόχα σε οποιαδήποτε επιφάνεια της τηλεόρασης που έρχεται σε απευθείας επαφή με τα έπιπλα. Εμφανίζεται το μήνυμα “Αυτό το αρχείο ενδέχεται να μην αναπαράγεται σωστά.”

Αυτό ενδέχεται να εμφανίζεται, λόγω της αναπαραγωγής του περιεχομένου με υψηλό ρυθμό bit. Γενικά το περιεχόμενο θα αναπαράγεται, αλλά ενδέχεται να παρουσιαστεί κάποιο θέμα με τη δυνατότητα αναπαραγωγής. Μπορείτε να διατηρήσετε την τηλεόρασή σας σε βέλτιστη λειτουργική κατάσταση, εκτελώντας αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση του υλικολογισμικού (www.samsung.com → υποστήριξη) μέσω USB. Αυτή η οθόνη TFT LED χρησιμοποιεί ένα πάνελ που αποτελείται από δευτερεύοντα pixel, για την κατασκευή των οποίων απαιτείται υπερσύγχρονη τεχνολογία. Ενδέχεται, ωστόσο, να υπάρχουν μερικά φωτεινά ή σκοτεινά pixel στην οθόνη. Αυτά τα pixel δεν επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος. Ορισμένες λειτουργίες και εικόνες που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμες μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα.

Ελληνικά - 15 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 15 2016-07-11 오후 1:22:57 Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Αποφεύγετε να προβάλλετε στην οθόνη στατικές εικόνες (όπως αρχεία φωτογραφιών jpeg), στοιχεία στατικής εικόνας (όπως το λογότυπο κάποιου τηλεοπτικού προγράμματος, τη γραμμή χρηματιστηρίου ή ειδήσεων στο κάτω μέρος της οθόνης κλπ.) ή προγράμματα σε πανοραμικό ή 4:3 φορμά εικόνας. Η συνεχής προβολή στατικών εικόνων μπορεί να προκαλέσει μόνιμα εγγεγραμμένη εικόνα στην οθόνη LED και επηρεάζει την ποιότητα εικόνας. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο να παρουσιαστεί αυτό το ανεπιθύμητο φαινόμενο, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις:

Να αποφεύγετε την προβολή στατικής εικόνας για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα.

Να δοκιμάζετε πάντοτε να προβάλλετε οποιαδήποτε εικόνα σε πλήρη οθόνη. Να χρησιμοποιήσετε το μενού ρύθμισης του φορμά της εικόνας της τηλεόρασης, για την καλύτερη πιθανή αντιστοίχιση.

Μειώνετε τη φωτεινότητα και την αντίθεση για να αποφύγετε την εμφάνιση μόνιμων ειδώλων.

Χρησιμοποιείτε όλες τις δυνατότητες της τηλεόρασης που έχουν σχεδιαστεί για τη μείωση της διατήρησης εικόνας και του καψίματος οθόνης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο e-Manual. Φροντίδα της τηλεόρασης

Αν υπήρχε ένα αυτοκόλλητο στην οθόνη της τηλεόρασης, μπορεί να παραμείνουν μερικά υπολείμματα αφού αφαιρέσετε το αυτοκόλλητο. Καθαρίστε τα υπολείμματα προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση.

Η εξωτερική επιφάνεια και η οθόνη της τηλεόρασης μπορεί να γρατσουνιστούν κατά τον καθαρισμό της. Φροντίστε να σκουπίσετε προσεκτικά την εξωτερική επιφάνεια και την οθόνη με ένα μαλακό ύφασμα, για μην προκαλέσετε γρατσουνιές.

Μην ψεκάζετε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό κατευθείαν επάνω στην τηλεόραση. Η εισροή οποιουδήποτε υγρού στο προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Απενεργοποιήστε την τηλεόραση, κατόπιν, σκουπίστε απαλά τους λεκέδες και τις δαχτυλιές στην οθόνη με ένα πανί από μικροΐνες. Καθαρίστε το σώμα της τηλεόρασης με ένα μαλακό πανί, το οποίο έχετε υγράνει με μια μικρή ποσότητα νερού. Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά (βενζίνη, διαλυτικά κ.λπ.) ή καθαριστικά. Για επίμονους λεκέδες, ψεκάστε στο πανί μια μικρή ποσότητα καθαριστικού οθόνης. Σύσταση - Μόνον EU Δια της παρούσης, η Samsung Electronics δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Η επίσημη Δήλωση Συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.samsung.com. Μεταβείτε στο μενού Υποστήριξη > Αναζητήστε υποστήριξη για το προϊόν σας και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου. Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες της Ε.Ε. Ελληνικά - 16 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 16 2016-07-11 오후 1:22:57 Εγκατάσταση τηλεόρασης Τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο Αν στερεώσετε αυτό το προϊόν σε τοίχο, ακολουθήστε επακριβώς τις οδηγίες σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Αν δεν στηριχθεί σωστά, υπάρχει πιθανότητα ολίσθησης ή πτώσης του προϊόντος, προκαλώντας έτσι σοβαρό τραυματισμό σε κάποιο παιδί ή ενήλικο, καθώς και σοβαρή ζημιά στο προϊόν. Μπορείτε να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, χρησιμοποιώντας ένα κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (πωλείται ξεχωριστά). Η εταιρεία Samsung Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμό σας αν επιλέξετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο.

Σημειώσεις και προδιαγραφές κιτ τοποθέτησης στον τοίχο που πληροί τις προδιαγραφές VESA Μπορείτε να εγκαταστήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε ένα γερό τοίχο που είναι κάθετος στο δάπεδο. Προτού προσαρτήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε επιφάνεια εκτός από γυψοσανίδα, επικοινωνήστε με την πλησιέστερη αντιπροσωπία για επιπρόσθετες πληροφορίες. Αν εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε οροφή ή τοίχο με κλίση, ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Οι τυπικές διαστάσεις των κιτ τοποθέτησης στον τοίχο εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα. Εάν τοποθετείτε κάποιο στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο τρίτου κατασκευαστή, έχετε υπ' όψιν σας ότι το μήκος των βιδών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να στερεώσετε την τηλεόραση στο στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο φαίνεται στον παρακάτω πίνακα, στη στήλη C. τηλεόρασης σε

Προδιαγραφές οπών βιδών VESA (A * B) σε χιλιοστά

100 x 100 C (mm) Τυπική βίδα

Ελληνικά - 17 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 17 2016-07-11 오후 1:22:58 Μην στερεώνετε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο με την τηλεόραση ενεργοποιημένη. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός λόγω ηλεκτροπληξίας. Μη χρησιμοποιείτε βίδες που είναι μακρύτερες από τις τυπικές διαστάσεις ή που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA. Οι βίδες με υπερβολικό μήκος ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο εσωτερικό της τηλεόρασης.

Για τα στηρίγματα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA, το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τις προδιαγραφές του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο.

Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν ή να προκληθεί πτώση του προϊόντος και τραυματισμός. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους

Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, αν χρησιμοποιηθεί στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν ικανοποιεί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή αν ο πελάτης δεν ακολουθήσει τις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος.

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση υπό κλίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες.

Η τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο θα πρέπει να γίνεται πάντοτε από δύο άτομα. Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Όταν εγκαθιστάτε την τηλεόρασή σας, διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 10 cm μεταξύ της τηλεόρασης και άλλων αντικειμένων (τοίχοι, πλευρές ντουλαπιών κλπ.) για να διασφαλίσετε σωστό εξαερισμό. Αν δεν διατηρηθεί σωστός εξαερισμός, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω της αύξησης της εσωτερικής του θερμοκρασίας. Όταν εγκαταστήσετε την τηλεόρασή σας με μια βάση είτε ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, σας συνιστούμε ιδιαίτερα να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. Χρησιμοποιώντας εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να προκληθούν δυσκολίες με το προϊόν ή τραυματισμός λόγω πτώσης του Εγκατάσταση με βάση Εγκατάσταση με στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ελληνικά - 18 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 18 2016-07-11 오후 1:22:58 Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάση Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα τα εξαρτήματα που φαίνονται στην εικόνα και φροντίστε να συναρμολογήσετε τη βάση ακολουθώντας τις παρεχόμενες οδηγίες συναρμολόγησης. Προφυλάξεις για την ασφάλεια: Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Πιο συγκεκριμένα, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν από τη θέση της. Αυτή η ενέργεια ενδέχεται να προκαλέσει την ανατροπή της τηλεόρασης, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που υποδεικνύονται στο φυλλάδιο για την ασφάλεια που παρέχεται με την τηλεόρασή σας. Για πρόσθετη σταθερότητα και ασφάλεια, μπορείτε να αγοράσετε και να εγκαταστήσετε τη συσκευή προστασίας από πτώση, όπως περιγράφεται παρακάτω. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε ασταθείς σημείο. Η τηλεόραση ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Πολλοί τραυματισμοί, ειδικά σε παιδιά, μπορούν να αποφευχθούν λαμβάνοντας απλές προφυλάξεις όπως οι εξής:

Χρησιμοποιείτε τα ντουλάπια ή τις βάσεις που συνιστώνται από τον κατασκευαστή της τηλεόρασης.

Χρησιμοποιείτε μόνο έπιπλα που μπορούν να στηρίξουν την τηλεόραση με ασφάλεια.

Διασφαλίστε ότι η τηλεόραση δεν προεξέχει από την άκρη του επίπλου που τη στηρίζει.

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ψηλά έπιπλα (για παράδειγμα, ντουλάπια ή βιβλιοθήκες), χωρίς να στερεώσετε τόσο το έπιπλο όσο και την τηλεόραση σε κατάλληλο στήριγμα.

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε ύφασμα ή σε άλλο υλικό, το οποίο βρίσκεται ανάμεσα στην τηλεόραση και το έπιπλο που τη στηρίζει.

Μάθετε στα παιδιά ποιοι είναι οι κίνδυνοι όταν ανεβαίνουν επάνω στα έπιπλα για να φτάσουν την τηλεόραση ή τα χειριστήριά της. Αν θα κρατήσετε και θα αλλάξετε θέση στην υφιστάμενη τηλεόραση, θα πρέπει να λάβετε τις ίδιες προφυλάξεις που αναφέρονται παραπάνω. -- Όταν πρέπει να μετακινήσετε ή να σηκώσετε την τηλεόραση για να την αντικαταστήσετε ή να την καθαρίσετε, φροντίστε να μην τραβήξετε έξω τη βάση. Αποτροπή πτώσης της τηλεόρασης

1. Τοποθετήστε τις βίδες στο ένα σετ στηριγμάτων και, στη συνέχεια,

στερεώστε τις σταθερά στον τοίχο. Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες έχουν στερεωθεί καλά στον τοίχο. -- Ενδέχεται να χρειαστείτε επιπλέον υλικά, όπως ένα άγκιστρο, ανάλογα με τον τύπο του τοίχου.

2. Τοποθετήστε τις βίδες στο δεύτερο σετ στηριγμάτων και, στη συνέχεια,

στερεώστε τις βίδες στην τηλεόραση. -- Ενδέχεται να μην παρέχονται βίδες μαζί με το προϊόν. Σε αυτή την περίπτωση, αγοράστε τις βίδες σύμφωνα με τις παρακάτω προδιαγραφές. -- Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο, ώστε να μην μπορεί να πέσει προς τα πίσω.

3. Συνδέστε τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στην τηλεόραση και

τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στον τοίχο με ένα ανθεκτικό συρματόσχοινο βαριάς χρήσης και, στη συνέχεια, δέστε το σφιχτά. -- Συνδέστε το συρματόσχοινο έτσι ώστε τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στον τοίχο να βρίσκονται στο ίδιο ή σε χαμηλότερο ύψος από τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στην τηλεόραση. Ελληνικά - 19 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 19 2016-07-11 오후 1:22:59 Αντικλεπτική κλειδαριά Kensington Η κλειδαριά Kensington δεν παρέχεται από τη Samsung. Πρόκεται για μία συσκευή που χρησιμοποιείται για την προσάρτηση του συστήματος, όταν το χρησιμοποιείτε σε δημόσιο χώρο. Η εμφάνιση και η μέθοδος ασφάλισης ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα, ανάλογα με τον κατασκευαστή. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη σωστή χρήση της, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που συνοδεύει την κλειδαριά Kensington. -- Βρείτε το εικονίδιο “K” στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Μία οπή kensington βρίσκεται πλάι στο εικονίδιο “K”. -- Η θέση και το χρώμα ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. <Προαιρετικό> Για να ασφαλίσετε το προϊόν, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

1. Τυλίξτε το συρματόσχοινο της κλειδαριάς Kensington γύρω από ένα μεγάλο, στατικό αντικείμενο, π.χ. ένα γραφείο ή

2. Ωθήστε το άκρο του συρματόσχοινου με την κλειδαριά προσαρτημένη γύρω από τη θηλιά στο άκρο του συρματόσχοινου

της κλειδαριάς Kensington.

3. Εισαγάγετε τη συσκευή κλειδώματος στην υποδοχή Kensington του προϊόντος.

4. Ασφαλίστε την κλειδαριά.

-- Αυτές είναι γενικές οδηγίες. Για ακριβείς οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τη συσκευή κλειδώματος. -- Η συσκευή κλειδώματος πωλείται ξεχωριστά. Ελληνικά - 20 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 20 2016-07-11 오후 1:22:59 Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας 10 °C έως 40 °C (50 °F έως 104 °F) 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμοκρασία φύλαξης Υγρασία φύλαξης -20 °C έως 45 °C (-4 °F έως 113 °F) 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Περιστροφή βάσης (Αριστερά/Δεξιά)

Όνομα μοντέλου UE32K4100 / UE32K4102 Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος) 32 Ίντσες (80 cm) Ανάλυση οθόνης 1366 x 768

20 W Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

4,8 kg Όνομα μοντέλου Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος) UE32K5100 / UE32K5102 UE40K5100 / UE40K5102 32 Ίντσες (80 cm) 40 Ίντσες (100 cm) Ανάλυση οθόνης 1920 x 1080

20 W Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

Ελληνικά - 21 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 21 2016-07-11 오후 1:22:59 Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας Θερμοκρασία φύλαξης Υγρασία φύλαξης 10 °C έως 40 °C (50 °F έως 104 °F) 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών -20 °C έως 45 °C (-4 °F έως 113 °F) 5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Περιστροφή βάσης (Αριστερά/Δεξιά) Όνομα μοντέλου Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)

UE49K5100 / UE49K5102 UE55K5100 / UE55K5102 49 Ίντσες (123 cm) 55 Ίντσες (138 cm) Ανάλυση οθόνης 1920 x 1080

20 W Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

-- Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. -- Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι επικολλημένη στο προϊόν. -- Η τυπική κατανάλωση ενέργειας μετράται σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62087. Μείωση κατανάλωσης ενέργειας Όταν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση, αυτή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής. Σε κατάσταση αναμονής, συνεχίζει να τραβά μικρή ποσότητα ρεύματος. Για να περιορίσετε την κατανάλωση ρεύματος, αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ελληνικά - 22 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 22 2016-07-11 오후 1:23:00 Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο

μετάδοσης bit (Mbps) 1920 x 1080

Αν υπάρχει σφάλμα στο περιεχόμενο ή στο κοντέινερ, το περιεχόμενο βίντεο δεν αναπαράγεται ή δεν αναπαράγεται σωστά.

Ο ήχος ή το βίντεο ενδέχεται να μην λειτουργεί εάν τα περιεχόμενα προβάλλονται με τυπικό ρυθμό bit/ρυθμό καρέ, υψηλότερο από το ρυθμό καρέ/δευτ. που αναφέρεται στον πίνακα.

Αν ο πίνακας ευρετηρίου είναι εσφαλμένος, δεν υποστηρίζεται η λειτουργία αναζήτησης (Μετάβαση).

Ορισμένες συσκευές USB/ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής ενδέχεται να μην είναι συμβατές με το πρόγραμμα αναπαραγωγής.

Το μενού μπορεί να προβάλλεται αργά, εάν ο ρυθμός προβολής του βίντεο είναι υψηλότερος από 10 Mbps (ρυθμός bit).

Αποκωδικοποιητής βίντεο Υποστηρίζει έως H.264, Level 4.1 (δεν υποστηρίζει FMO/ASO/RS).

Αποκωδικοποιητής ήχου Το WMA 10 Pro υποστηρίζει έως 5.1 κανάλια και προφίλ M2.

Δεν υποστηρίζεται ήχος μορφής WMA Lossless. -- Ανάλυση χαμηλότερη από 1280 x 720: μέγιστο 60 καρέ

To Vorbis υποστηρίζει έως 2 κανάλια.

Το DD+ υποστηρίζει έως 5.1 κανάλια. -- Ανάλυση υψηλότερη από 1280 x 720: μέγιστο 30 καρέ Δεν υποστηρίζεται VC1 AP L4.

Δεν υποστηρίζεται GMC 2 ή υψηλότερο.

Ελληνικά - 23 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 23 2016-07-11 오후 1:23:00 Υποστηριζόμενη μορφή υποτίτλων

Χρονισμένο κείμενο MPEG-4 SAMI SubRip SubViewer Micro DVD SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha Powerdivx Επέκταση αρχείου .ttxt .smi .srt .sub .sub ή .txt .ssa *.jpeg *.bmp *.mpo

Μορφή εικόνας Μορφή κειμένου MKV Μορφή κειμένου MKV MP4 Μορφή κειμένου Μορφή κειμένου .ass .psb Υποστηριζόμενες μορφές φωτογραφιών Επέκταση αρχείου *.jpg

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων μουσικής

Codec JPEG 15360 X 8640 *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 BMP MPO 4096 X 4096 15360 X 8640 MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC *.ogg OGG Vorbis *.wma WMA WMA *.wav *.mid wav wav midi midi -- Τα αρχεία τύπου MPO δεν υποστηρίζουν τις λειτουργίες Ζουμ, Περιστροφή και Εφέ προβ.

*.m4a *.mpa *.aac *.midi Υποστηρίζει έως 2 Υποστηρίζει έως 2 Το WMA 10 Pro υποστηρίζει έως 5.1 κανάλια και προφίλ M2. (Δεν υποστηρίζεται ήχος μορφής WMA Lossless). τύπος 0 και τύπος 1 Ελληνικά - 24 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 24 2016-07-11 오후 1:23:01 Διαθέσιμη πλήρης ανάλυση Βέλτιστη ανάλυση σειράς 4: 1366 x 768 στα 60 Hz / σειράς 5: 1920 x 1080 στα 60 Hz. Ανατρέξτε στη σελίδα προδιαγραφών για την πλήρη διαθέσιμη ανάλυση. λειτουργίας

Συχνότητα ρολογιού συγχρονισμού pixel (MHz)

Δεν υποστηρίζεται ο τρόπος λειτουργίας διεμπλεκόμενης σάρωσης.

Εάν επιλεγεί κάποια μη τυπική μορφή βίντεο, η τηλεόραση ενδέχεται να μη λειτουργεί φυσιολογικά. Adapter information Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω προσαρμογέα για να αποφύγετε τον κίνδυνο Manufacturer: Solum Adaptor model: A4819_KSML(48W); A4819N_KSML(48W) Manufacturer: Powernet Adaptor model: A5919_KPNL(59W); A5919N_KPNL(59W)

Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από τη Dolby Laboratories. Η επωνυμία Dolby και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium Sound|5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απόβλητα ηλεκτρικού & ηλεκτρονικού εξοπλισμού) (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτή η σήμανση πάνω στο προϊόν, στα αξεσουάρ ή στο συνοδευτικό έντυπο υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Για να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι για το περιβάλλον ή τη δημόσια υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη αποβλήτων, διαχωρίστε αυτά τα είδη από τους άλλους τύπους αποβλήτων και ανακυκλώστε τα υπεύθυνα, ώστε να ενισχύσετε την προσπάθεια βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να συμβουλεύονται είτε το κατάστημα από όπου αγόρασαν το παρόν προϊόν είτε τις τοπικές κρατικές υπηρεσίες για πληροφορίες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο που μπορούν να διαθέσουν αυτά τα είδη προς περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του αξεσουάρ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλους τύπους εμπορικών αποβλήτων. Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος (Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Αυτή η σήμανση πάνω στην μπαταρία, στο εγχειρίδιο ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες που περιέχονται σε αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχει η σχετική επισήμανση, τα σύμβολα των χημικών στοιχείων Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο σε επίπεδα που υπερβαίνουν τα επίπεδα αναφοράς της Οδηγίας 2006/66 της Ε.Κ. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες μπορεί να βλάψουν τη δημόσια υγεία ή το περιβάλλον. Για να προστατέψετε τους φυσικούς πόρους και να ενισχύσετε την προσπάθεια επαναχρησιμοποίησης των υλικών, διαχωρίστε τις μπαταρίες από τους άλλους τύπους αποβλήτων και ανακυκλώστε τις μέσω του τοπικού συστήματος δωρεάν επιστροφής μπαταριών. Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις που αφορούν το προϊόν, π.χ. REACH, WEEE, μπαταρίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΤΡΑΠΕΙ Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΚΕΡΙΑ Ή ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ ΓΥΜΝΗΣ ΦΛΟΓΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Ελληνικά - 26 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 26 2016-07-11 오후 1:23:03 This page is intentionally left blank. UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 27 2016-07-11 오후 1:23:03