UE32K5100 - Telewizor SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UE32K5100 SAMSUNG

Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa (Przed przystąpieniem do korzystania z telewizora należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa).

PRZESTROGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM — NIE OTWIERAĆ PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY POWIERZAĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, że nie jest konieczne połączenie obudowy urządzenia z przewodem ochronnym (uziemiającym).

Napięcie prądu przemiennego: Ten symbol oznacza, że napięciem znamionowym jest napięcie prądu przemiennego.

Ten symbol oznacza wysokie napięcie wewnątrz urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnętrznych części urządzenia jest niebezpieczne.

Napięcie prądu stałego: Ten symbol oznacza, że napięciem znamionowym jest napięcie prądu stałego.

Ten symbol oznacza, że do urządzenia dołączono dokumentację zawierającą ważne informacje na temat jego obsługi i konserwacji.

Przestroga, należy zapoznać się z instrukcją obsługi: Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania się z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przez użytkownika dalszych informacji związanych z bezpieczeństwem.

Szczeliny i otwory z tyłu i na spodzie obudowy zapewniają niezbędną wentylację. Aby zadbać o niezawodne działanie urządzenia i zapobiec jego przegrzaniu się, nie należy zakrywać lub zatykać tych szczelin i otworów. -- Nie wolno umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, np. w biblioteczkach czy szafkach, bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji. -- Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośrednie działanie światła słonecznego. -- Nie wolno stawiać na urządzeniu naczyń z wodą (np. wazonów), gdyż stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem. Nie wolno narażać urządzenia na opady atmosferyczne ani umieszczać go w pobliżu wody (np. przy wannie, umywalce, zlewie, w pralni, mokrej piwnicy, w pobliżu basenu itp.). Jeśli dojdzie do przypadkowego zawilgocenia urządzenia, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą. W tym urządzeniu używane są baterie. Przepisy lokalne dotyczące ochrony środowiska mogą wymagać odpowiedniej utylizacji baterii. Informacje o utylizacji i recyklingu można uzyskać u lokalnych władz. Nie wolno powodować przeciążenia gniazdek elektrycznych, przedłużaczy i zasilaczy, gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem. Przewody zasilające należy poprowadzić w taki sposób, aby nie były narażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmioty umieszczone na nich lub obok nich. Szczególną uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki i gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podłączenia do urządzenia. W celu ochrony urządzenia na wypadek burzy oraz w przypadku, gdy nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego. Należy także odłączyć antenę lub przewód telewizji kablowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu urządzenia przez wyładowania atmosferyczne i skoki napięcia. Przed podłączeniem przewodu zasilającego prądu przemiennego do gniazdka zasilacza stałoprądowego należy upewnić się, że oznaczenie napięcia na zasilaczu odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznej. Nie wolno wkładać żadnych metalowych przedmiotów do otworów w urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem. W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy dotykać elementów wewnątrz urządzenia. Obudowę urządzenia może otworzyć jedynie wykwalifikowany serwisant. Przy podłączaniu przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka. Przy odłączania przewodu zasilającego od gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za przewód. Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo — w szczególności jeśli z jego wnętrza dochodzą nietypowe dźwięki lub zapachy — należy natychmiast odłączyć je od sieci i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem serwisowym.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 2

2016-07-11 오후 1:21:21

Jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas lub w przypadku dłuższej nieobecności, należy odłączyć go od zasilania (zwłaszcza jeśli w domu zostają małe dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne). -- Zbierający się kurz może spowodować wydzielanie ciepła i iskier przez przewód zasilający oraz uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji porażenie prądem, upływ prądu lub pożar.

Należy używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznego.

W przypadku zamiaru instalacji telewizora w miejscu, gdzie jest on narażony na działanie dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, znacznej wilgoci czy substancji chemicznych oraz jego całodobowej eksploatacji na przykład na lotnisku, dworcu kolejowym itp., należy skonsultować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z urządzenia w takich warunkach może spowodować jego poważne uszkodzenie. -- Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia. (Tylko sprzęt klasy I). Aby całkowicie wyłączyć zasilanie, należy odłączyć telewizor od gniazdka elektrycznego. Gniazdko elektryczne i wtyczka przewodu zasilającego powinny być łatwo dostępne. Akcesoria (baterie itp.) należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Urządzenia nie wolno upuścić ani uderzyć. W razie uszkodzenia urządzenia należy je wyłączyć, odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z punktem serwisowym. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego i przetrzeć urządzenie miękką, suchą szmatką. Nie wolno używać żadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalniki, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, smary czy detergenty. Substancje takie mogą wpłynąć na wygląd telewizora lub spowodować usunięcie nadruku z powierzchni jego obudowy. Nie wolno dopuścić do zamoczenia urządzenia lub rozlania na nie wody. Nie należy wrzucać baterii do ognia. Nie należy zwierać, demontować ani przegrzewać baterii. Wymiana baterii pilota na baterie nieprawidłowego typu stwarza niebezpieczeństwo ich eksplodowania. Nowe baterie powinny być tego samego lub równoważnego typu. Korzystając z wtyku prądu zmiennego, który jest dedykowanym wtykiem zasilacza dostarczonego przez firmę Samsung, należy zwrócić uwagę na następujące kwestie: Wsuń wtyk prądu zmiennego do zasilacza aż do usłyszenia dźwięku kliknięcia. Nigdy nie wyjmuj wtyku prądu zmiennego po jego podłączeniu do zasilacza. (Wtyku nie można wyjąć). Wtyku prądu zmiennego nie należy podłączać bezpośrednio do gniazda elektrycznego. Dostarczonego wtyku prądu zmiennego nie należy używać z innymi urządzeniami. Do zasilacza nie należy podłączać wtyków innych niż dostarczony wtyk prądu zmiennego. Podczas odłączania zasilacza od gniazda elektrycznego należy ciągnąć pionowo za jego korpus. Nie należy podłączać zasilacza do gniazda elektrycznego na suficie. Nie należy uderzać zasilacza ani upuszczać na niego innych przedmiotów. Wtyku nie należy obracać poza zakres wskazany na adapterze. Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru. Przed użyciem zdejmij winylową osłonę zasilacza. W przeciwnym razie może dojść do pożaru. * Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako przykład i mogą odbiegać od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i jego dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Produkt nie obsługuje języków używanych w krajach należących do WNP (rosyjski, ukraiński, kazachski), ponieważ przeznaczony jest on dla klientów mieszkających w krajach należących do UE. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie należy dopuścić do zawilgocenia lub zamoczenia urządzenia pod wpływem deszczu. Nie należy dopuścić do kapania lub rozlania płynu na urządzenie z naczyń, takich jak wazony. Nie należy stawiać ich na urządzeniu.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 3

2016-07-11 오후 1:21:21

Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą. Pilot z bateriami (AAA x 2)

Przewód zasilający (W zależności od kraju i modelu)

Przewodnik po przepisach

Karta gwarancyjna (niedostępna w niektórych krajach)

ADAPTER WTYKU PRĄDU ZMIENNEGO (w zależności od kraju i modelu)

Zasilacz (W zależności od kraju i modelu)

Regulacja kąta ustawienia wtyku na zasilaczu

-- Wtyku nie należy obracać poza dozwolony zakres wskazany na zasilaczu. -- Kolory i kształty elementów mogą się różnić w zależności od modelu. -- Kable, które nie zostały dostarczone wraz z produktem, można zakupić oddzielnie. -- Należy otworzyć opakowanie i sprawdzić, czy po jego opróżnieniu żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz materiałów pakunkowych lub nie zostały nimi przykryte. W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna: (a) Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia, w którym nie wykryto żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi). (b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego bez żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi). Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą serwisanta.

Ostrzeżenie: Bezpośredni nacisk przy nieprawidłowym obchodzeniu się może spowodować uszkodzenie ekranu. Zaleca się podnoszenie telewizora za krawędzie, w pokazany sposób.

Korzystanie z kontrolera telewizora Telewizor można włączyć przy użyciu przycisku Kontroler telewizora w dolnej części telewizora, a następnie użyć Menu sterowania. Menu sterowania jest wyświetlane po naciśnięciu przycisku, gdy telewizor jest włączony. Dodatkowe informacje dotyczące korzystania z niego prezentuje poniższy rysunek.

Kontroler telewizora / czujnik pilota Naciśnij: Przenieś Naciśnij i trzymaj: Wybierz Kontroler telewizora znajduje się w dolnej części telewizora.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 5

2016-07-11 오후 1:21:23

Pilot -- Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie Braille'a (na przyciskach Zasilanie, Kanał, Głośność i Wejdź). (Zasilanie): Włączanie i wyłączanie telewizora. SOURCE: Wyświetlanie i wybór dostępnych źródeł sygnału wideo. Numer: Bezpośredni dostęp do kanałów. TTX/MIX: Wybór na przemian opcji Teletekst WŁ., Podwójny ekran, Mix lub WYŁ. PRE-CH: Powrót do poprzedniego kanału. y: Regulacja głośności dźwięku. MUTE: Włączanie i wyłączanie dźwięku. z: Zmiana bieżącego kanału. CH LIST: Uruchamianie funkcji Lista kanałów. MEDIA.P: Wyświetlanie aplikacji Media Play. MENU: Wyświetlanie ekranu menu głównego. GUIDE: Wyświetlanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG). TOOLS: Szybki wybór często używanych funkcji. INFO: Wyświetlanie informacji o bieżącym programie lub treści. (Wejdź): Wybór lub uruchomienie elementu znajdującego się w obszarze fokusu. u d l r: Przemieszczanie kursora, wybór pozycji menu ekranowego i zmiana wartości wyświetlanych w menu telewizora. RETURN: Powrót do poprzedniego menu lub kanału. EXIT: Zamknięcie menu. Tych przycisków należy używać zgodnie ze wskazówkami pokazywanymi na ekranie telewizora. E-MANUAL: Wyświetlanie instrukcji e-Manual. PIC SIZE: Wybór opcji Rozmiar obrazu. AD/SUBT.: Wybór opisu audio. (Niedostępne w niektórych lokalizacjach) / Wyświetlanie napisów w formacie cyfrowym. ': Zatrzymanie odtwarzania treści. Te przyciski służą do sterowania określonymi funkcjami. Tych przycisków należy używać zgodnie ze wskazówkami pokazywanymi na ekranie telewizora. -- Nazwy przycisków podane powyżej mogą się różnić od rzeczywistych nazw przycisków.

Wkładanie baterii do pilota 1 2 3

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 6

2016-07-11 오후 1:21:24

Zmiana źródła sygnału Źródło Służy do wyboru telewizora lub innych zewnętrznych źródeł sygnału wejściowego, takich jak odtwarzacz DVD/Blu-ray/ dekoder telewizji kablowej/satelitarnej, które są podłączone do telewizora. Polski

1. Naciśnij przycisk SOURCE na pilocie. 2. Wybierz preferowane zewnętrzne źródło sygnału wejściowego. -- TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component -- Na liście Źródło wejścia, do których są podłączone urządzenia, będą podświetlone. -- Wejście PC(D-Sub) nie jest obsługiwane. Jeśli do telewizora ma być podłączony komputer, kabel HDMI-DVI można podłączyć do gniazda HDMI IN 2(DVI) w telewizorze.

Jak korzystać z funkcji Edytuj nazwę Po wyświetleniu listy Źródło naciśnij przycisk TOOLS, a następnie można ustawić zewnętrzne źródła sygnału wejściowego oznaczone odpowiednią nazwą. -- Przy podłączaniu komputera do gniazda HDMI IN 2(DVI) za pomocą kabla HDMI dla telewizora należy ustawić tryb PC w menu Edytuj nazwę. -- Przy podłączaniu komputera do gniazda HDMI IN 2(DVI) za pomocą kabla HDMI-DVI dla telewizora należy ustawić tryb DVI PC w menu Edytuj nazwę. -- Przy podłączaniu urządzeń AV do gniazda HDMI IN 2(DVI) za pomocą kabla HDMI-DVI dla telewizora należy ustawić tryb Urządzenia DVI w menu Edytuj nazwę.

Informacja Funkcja pozwalająca wyświetlić szczegółowe informacje o podłączonym urządzeniu zewnętrznym.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 7

2016-07-11 오후 1:21:24

Wkładanie karty do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo na karty umożliwiające oglądanie telewizji) -- W zależności od kraju i modelu. -- Aby włożyć lub wyjąć kartę CI, należy wyłączyć telewizor.

Korzystanie z karty „CI lub CI+” Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę CI lub CI+. •

Jeśli karta CI lub CI+ nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów zostanie wyświetlony komunikat „Sygnał zakodowany”.

Przez około 2–3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu, zawierający numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą usługi.

Po zakończeniu konfiguracji informacji dotyczących kanału wyświetlany jest komunikat „Aktualizacja zakończona”, który oznacza, że lista kanałów została zaktualizowana.

-- Wygląd może różnić się w zależności od modelu.

UWAGA -- Kartę CI lub CI+ należy uzyskać od lokalnego operatora telewizji kablowej. -- Kartę CI lub CI+ należy wyjmować bardzo ostrożnie, ponieważ jej upuszczenie może spowodować uszkodzenie. -- Włóż kartę CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem. -- Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zależy od modelu. -- Karta CI lub CI+ może nie być dostępna w niektórych krajach; informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca. -- W przypadku problemów należy skontaktować się z operatorem telewizji kablowej. -- Włóż kartę CI lub CI+, która obsługuje bieżące ustawienia anteny. Obraz będzie zakłócony lub niewidoczny.

MENUm → Pomoc techniczna → e-Manual → ENTERE Dostęp do instrukcji można także uzyskać za pośrednictwem menu: -- Aby powrócić do głównego menu instrukcji e-Manual, naciśnij przycisk E-MANUAL na pilocie.

W instrukcji e-Manual telewizora znajduje się opis jego funkcji. Aby z niej skorzystać, naciśnij przycisk E-MANUAL na pilocie. Za pomocą przycisków strzałek w górę/dół/lewo/prawo przesuń wyświetlony na ekranie kursor w celu podświetlenia kategorii, a następnie wybierz temat i naciśnij przycisk ENTERE. Zostanie wyświetlona wybrana strona instrukcji e-Manual.

Elementy wyświetlane na ekranie Aktualnie wyświetlany film, program telewizyjny itp.

Lista kategorii. Naciśnij przycisk l lub r, aby wybrać kategorię.

Podstawowe funkcje Zmiana wstępnie ustawionego trybu obrazu Regulacja ustawień obrazu Zmiana opcji wyświetlania obrazu Zmiana wstępnie ustawionego trybu dźwięku Regulacja ustawień dźwięku

Wyświetlona lista menu podrzędnych. Skorzystaj z przycisków strzałek na pilocie do przesuwania kursora. Naciśnij przycisk ENTERE, aby wybrać menu podrzędne.

} Indeks E Wejdź e Wyjdź

Przyciski sterujące } Indeks: Wyświetlanie ekranu indeksu. -- Indeks dostępny w zależności od języka. E Wejdź: Wybór kategorii lub menu podrzędnego. e Wyjdź: Zamykanie instrukcji e-Manual. <Wyświetlanie zawartości> a Spróbuj: Wyświetlanie menu ekranowego odpowiadającego wybranemu tematowi. Aby powrócić do ekranu instrukcji e-Manual, naciśnij przycisk E-MANUAL. b Str. gł.: Przejście do ekranu głównego instrukcji e-Manual. L Strona: Przejście do poprzedniej lub następnej strony. { Powiększenie: Powiększanie ekranu. -- Naciśnij przycisk { (Powiększenie), aby powiększyć ekran. Powiększony ekran można przewijać, korzystając z przycisków u lub d. Aby przywrócić standardowy rozmiar ekranu, naciśnij przycisk RETURN.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 9

Przełączanie tematów instrukcji e-Manual i odpowiednich menu ekranowych. -- Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menu. -- Nie można korzystać z funkcji Spróbuj, jeśli menu nie jest włączone. Sposób 1

1. Aby skorzystać z menu, które odpowiada tematowi instrukcji e-Manual, naciśnij czerwony przycisk, aby wybrać funkcję Spróbuj. 2. Aby powrócić do ekranu instrukcji e-Manual, naciśnij przycisk E-MANUAL.

1. Naciśnij przycisk ENTERE po wyświetleniu tematu. Pojawi się komunikat „Czy chcesz wykonać?”. Wybierz na ekranie opcję Tak, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. Zostanie wyświetlone okno menu ekranowego. 2. Aby powrócić do ekranu instrukcji e-Manual, naciśnij przycisk E-MANUAL.

Wyszukiwanie tematu na stronie indeksu -- W zależności od języka funkcja ta może nie być obsługiwana. 1. Jeśli chcesz wyszukać słowo kluczowe, naciśnij niebieski przycisk, aby wybrać opcję Indeks. 2. Naciśnij przycisk l lub r, aby uporządkować tematy alfabetycznie. 3. Naciśnij przycisk u lub d, aby wybrać słowo kluczowe, dla którego mają być wyświetlone informacje, a następnie naciśnij przycisk ENTERE. 4. Można wyświetlić odpowiedni ekran instrukcji e-Manual. -- Aby zamknąć ekran Indeks, naciśnij przycisk RETURN.

Konfiguracja wstępna Po pierwszym włączeniu zasilania telewizora na ekranie wyświetlane są kolejno instrukcje pomocne w skonfigurowaniu podstawowych ustawień. Naciśnij przycisk POWERP. Funkcja Ustawienia jest dostępna tylko wtedy, gdy jako źródło sygnału ustawiono telewizor. -- Jeżeli przed rozpoczęciem instalacji do gniazda HDMI IN 1(STB) zostanie podłączone jakiekolwiek urządzenie, opcja Źródło kanału zostanie automatycznie zmieniona na Dekoder. Jeżeli użytkownik nie chce wybrać opcji Dekoder, należy wybrać opcję Antena.

Resetowanie tej funkcji... Wybierz opcję System - Ustawienia (konfiguracja wstępna). Wprowadź czterocyfrowy kod PIN. Domyślny kod PIN to „0-0-00”. W przypadku zmiany numeru PIN należy skorzystać z funkcji Zmień kod PIN. Podczas instalacji telewizora w domu należy ponownie wybrać opcje Ustawienia (MENU → System), nawet jeśli zostało to już zrobione w sklepie. -- Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, w celu jego wyzerowania do wartości „0-0-0-0” naciśnij przyciski na pilocie w następującej kolejności: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (wł.)

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 10

Funkcja telegazety Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym razie informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron. -- Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie. 0 (tryb): wybór trybu telegazety (LIST/FLOF). Po naciśnięciu w trybie LIST powoduje przełączenie do trybu zapisywania listy. Następnie po naciśnięciu przycisku 8 (zapisz) strona telegazety zostanie zapisana na liście.

/ (telegazeta na całym ekranie/podwójny ekran/mix/wył.): aktywacja trybu telegazety dla aktualnego kanału. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyświetlić jednocześnie obraz programu telewizyjnego i telegazetę. Naciśnij ponownie przycisk, aby zamknąć telegazetę.

1 (podstrona): wyświetlanie dostępnej podstrony.

8 (zapisz): zapis stron telegazety.

6 (indeks): wyświetlanie indeksu (spisu treści) w dowolnym momencie przeglądania telegazety.

4 (rozmiar): wyświetlanie telegazety z górnej połowy ekranu w dwukrotnym powiększeniu. Aby uzyskać ten sam efekt na dolnej połowie ekranu, naciśnij przycisk ponownie. Naciśnij jeszcze raz, aby wyświetlić z powrotem standardowy ekran.

9 (zatrzymaj): jeśli dostępne są kolejne, automatycznie wyświetlane strony, naciśnięcie tego przycisku powoduje zatrzymanie wyświetlania na bieżącej stronie. Aby wyłączyć tę funkcję, naciśnij przycisk ponownie.

2 (strona w górę): wyświetlanie następnej strony telegazety.

3 (strona w dół): wyświetlanie poprzedniej strony telegazety.

5 (pokaż): wyświetlanie ukrytego tekstu (np. odpowiedzi na pytania konkursowe). Aby przywrócić normalny ekran, naciśnij przycisk ponownie.

7 (anuluj): zmniejszenie telegazety, aby nakładała się na emitowany kanał.

Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, żółty, niebieski): Jeśli nadawca używa systemu FASTEXT, poszczególne tematy umieszczone na stronie telegazety są oznaczone różnymi kolorami. Naciśnięcie przycisku o odpowiednim kolorze spowoduje przejście do odpowiedniego tematu. Naciśnij kolorowy przycisk odpowiadający wybranemu tematowi. Zostanie wyświetlona nowa strona oznaczona kolorem. W ten sam sposób można wybierać poszczególne pozycje. Aby wyświetlić poprzednią lub następną stronę, naciśnij przycisk z odpowiednim kolorem.

Podział stron telegazety na sześć kategorii Część

A Numer wybranej strony.

B Identyfikator kanału.

C Numer bieżącej strony lub wskazówki dotyczące wyszukiwania.

F Informacje o stanie. Informacje o systemie FASTEXT.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 11

Rozwiązywanie problemów i konserwacja Rozwiązywanie problemów Jeśli telewizor wydaje się działać nieprawidłowo, najpierw zapoznaj się z poniższą listą potencjalnych problemów i rozwiązań. Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy odwiedzić stronę „www.samsung.com” i kliknąć łącze Wsparcie lub skontaktować telefonicznie z centrum obsługi klienta.

Przede wszystkim przeprowadź Test obrazu, aby stwierdzić, czy telewizor poprawnie wyświetla obraz testowy. (Przejdź do opcji MENU - Pomoc techniczna - Diagnostyka - Test obrazu). Jeśli obraz testowy jest wyświetlany prawidłowo, gorsza jakość obrazu może wynikać z problemów ze źródłem lub sygnałem.

Jakość obrazu w telewizorze odbiega od jakości, która była prezentowana w sklepie. •

Jeśli używasz analogowego dekodera telewizji kablowej/satelitarnej, wymień go na wersję cyfrową. Użyj połączenia HDMI lub komponentowego, aby odbierać treści w jakości HD (wysokiej rozdzielczości).

Abonenci telewizji kablowej/satelitarnej: Można wybrać kanał stacji cyfrowej.

Połączenie antenowe: Po przeprowadzeniu automatycznego strojenia można wybrać kanał stacji nadającej w jakości HD.

Większość kanałów HD wykorzystuje poprawione treści nadawane w jakości SD (standardowa rozdzielczość).

Ustaw rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej na 1080i lub 720p.

Pamiętaj, aby oglądać telewizję z zachowaniem minimalnej zalecanej odległości dla danego rozmiaru telewizora i jakości odbieranego sygnału.

Występują zakłócenia obrazu: makrobloki, małe bloki, kropki, błąd pikselizacji. •

Przyczyną zakłóceń może być kompresja sygnału wideo. Jest to szczególnie zauważalne w przypadku szybko zmieniających się obrazów (sport, filmy akcji).

Przyczyną zakłóceń obrazu może też być słaba moc lub jakość sygnału. Problem nie jest spowodowany wadą telewizora.

Używanie telefonów komórkowych w pobliżu telewizora (w odległości mniejszej niż 1 m) może spowodować zakłócenia obrazu na kanałach analogowych i cyfrowych.

Nieprawidłowe lub brakujące kolory. •

Jeśli używasz złącza komponentowego, upewnij się, że kable komponentowe są podłączone do odpowiednich gniazd. Nieprawidłowe lub obluzowane połączenie kablowe może być przyczyną problemów z kolorami lub brakiem obrazu.

Niska jakość kolorów lub poziomu jasności. •

Zmień ustawienia opcji Obraz w menu telewizora. (Przejdź do opcji Tryb obrazu / Kolor / Jasność / Ostrość).

Dostosuj opcję Oszczędz. Energii w menu telewizora. (Przejdź do opcji MENU - System - Rozwiązanie Eco - Oszczędz. Energii).

Zresetuj ustawienia obrazu, aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne. (Przejdź do opcji MENU - Obraz Resetowanie obrazu).

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 12

2016-07-11 오후 1:21:26

Przy krawędzi ekranu widoczna jest przerywana linia. •

Jeśli aktywne jest ustawienie rozmiaru obrazu Dopas. do ekranu, zmień je na ustawienie 16:9.

Zmień rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej.

Obraz jest czarno-biały. •

Jeśli używasz wejścia kompozytowego AV, podłącz kabel wideo (żółty) do zielonego gniazda kompozytowego 1 w telewizorze.

Jeśli telewizor jest podłączony do dekodera telewizji kablowej, zresetuj dekoder. Odłącz i ponownie podłącz przewód zasilający i zaczekaj na ponowne uruchomienie się dekodera. Proces ten może potrwać do 20 minut.

Ustaw rozdzielczość wyjściową dekodera na 1080i lub 720p.

Podczas zmiany kanałów obraz nieruchomieje, jest zakłócony lub występują opóźnienia.

Przede wszystkim przeprowadź Test dźwięku, aby sprawdzić, czy system dźwiękowy telewizora działa prawidłowo. (Przejdź do opcji MENU - Pomoc techniczna - Diagnostyka - Test dźwięku).

Jeśli dźwięk jest prawidłowy, mogą występować problemy ze źródłem lub sygnałem.

Brak dźwięku lub poziom dźwięku jest zbyt niski przy maksymalnej głośności. •

Sprawdź ustawienie głośności w urządzeniu (dekoder telewizji kablowej/satelitarnej, odtwarzacz DVD, Blu-ray itd.) podłączonym do telewizora.

Obraz jest widoczny, ale nie słychać dźwięku. •

Dla opcji Wybór głośników wybierz ustawienie Telewizyjne w menu dźwięku.

Jeśli używasz urządzenia zewnętrznego, upewnij się, że kable audio poprowadzone z niego są podłączone do odpowiednich gniazd w telewizorze.

Jeśli używasz urządzenia zewnętrznego, sprawdź ustawienie wyjścia audio w podłączonym urządzeniu (np. konieczna może być zmiana opcji audio w dekoderze telewizji kablowej na ustawienie HDMI, jeśli do telewizora podłączony jest kabel HDMI).

Jeśli korzystasz z połączenia DVI–HDMI, niezbędny jest osobny kabel audio.

Uruchom ponownie podłączone urządzenie poprzez odłączenie i ponowne podłączenie jego przewodu zasilającego.

Głośniki emitują nieodpowiednie dźwięki. •

Sprawdź połączenia kablowe. Sprawdź, czy do wejścia audio nie jest podłączony kabel wideo.

W przypadku połączenia antenowego/telewizji kablowej sprawdź moc sygnału. Niska moc sygnału może być przyczyną zakłóceń dźwięku.

Brak obrazu, brak dźwięku Telewizor nie włącza się. -- Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego. -- Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest sprawne. -- Naciśnij przycisk POWER na telewizorze, aby sprawdzić, czy problem nie dotyczy pilota. Jeśli telewizor włączy się, przejdź niżej do punktu „Pilot nie działa”.

Telewizor wyłącza się automatycznie. -- Sprawdź, czy dla funkcji Auto. wyłączanie wybrano ustawienie Wyłączone w menu Czas. -- Jeśli telewizor jest podłączony do komputera, sprawdź ustawienia zasilania w komputerze. -- Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego. -- Funkcja Tr. got. br. sygn. powoduje wyłączenie telewizora, jeśli w określonym czasie telewizor nie odebrał żadnego sygnału. Funkcja Aut. wył. zasil. powoduje wyłączenie telewizora, jeśli przez cztery godziny użytkownik nie obsługiwał urządzenia.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 13

2016-07-11 오후 1:21:26

Nie widać obrazu/filmu. •

Sprawdź połączenia kabli (odłącz i podłącz ponownie wszystkie kable podłączone do telewizora i urządzeń zewnętrznych).

Ustaw wyjście wideo w urządzeniu zewnętrznym (dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej, odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp.), tak aby było zgodne z wejściem w telewizorze. Na przykład, jeśli wyjściem zewnętrznego urządzenia jest HDMI, należy podłączyć to urządzenie do wejścia HDMI w telewizorze.

Sprawdź, czy podłączone urządzenia są włączone.

Upewnij się, że w telewizorze zostało wybrane właściwe źródło, naciskając przycisk SOURCE na pilocie.

Uruchom ponownie podłączone urządzenie poprzez odłączenie i ponowne podłączenie jego przewodu zasilającego.

Połączenie antenowe (telewizja naziemna/kablowa) (kablowa: w zależności od kraju) Telewizor nie odbiera wszystkich kanałów. •

Upewnij się, że kabel antenowy jest podłączony prawidłowo.

Skorzystaj z funkcji Ustawienia (konfiguracja wstępna), aby dodać dostępne kanały do listy kanałów. Przejdź do opcji MENU - System - Ustawienia (konfiguracja wstępna) i poczekaj na zapisanie wszystkich dostępnych kanałów.

Sprawdź, czy antena jest ustawiona prawidłowo.

Występują zakłócenia obrazu: makrobloki, małe bloki, kropki, błąd pikselizacji. •

Przyczyną zakłóceń może być kompresja sygnału wideo. Jest to szczególnie zauważalne w przypadku szybko zmieniających się obrazów (sport, filmy akcji).

Przyczyną zniekształceń obrazu może być słaby sygnał. Problem nie jest spowodowany wadą telewizora.

Inne Obraz nie jest wyświetlany na pełnym ekranie. •

Kanały HD wyświetlane w powiększonym formacie SD (4:3) będą miały po bokach wyświetlane czarne pasy.

W przypadku filmów nagranych w innych proporcjach obrazu niż te obsługiwane przez telewizor wyświetlane będą czarne pasy u góry i u dołu ekranu.

Zmień rozmiar obrazu w urządzeniu zewnętrznym lub ustaw w telewizorze tryb pełnoekranowy.

Pilot nie działa. -- Wymień baterie w pilocie zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/–). -- Wyczyść okienko transmisyjne czujnika pilota. -- Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–2 m.

Pilotem dekodera telewizji kablowej/satelitarnej nie można włączyć telewizora ani regulować jego głośności. •

Zaprogramuj pilota dekodera telewizji kablowej/satelitarnej do obsługi telewizora. Kod telewizora SAMSUNG można znaleźć w instrukcji obsługi dekodera.

Wyświetlany jest komunikat „Tryb niedostępny.”. •

Sprawdź rozdzielczości obsługiwane przez telewizor, a następnie dostosuj odpowiednio rozdzielczość wyjściową urządzenia zewnętrznego.

Z telewizora wydobywa się zapach plastiku. •

Jest to normalne zjawisko, które z czasem ustąpi.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 14

2016-07-11 오후 1:21:27

Opcja Informacja o sygnale jest niedostępna w menu Diagnostyka. •

Funkcja ta jest dostępna wyłącznie w przypadku kanałów cyfrowych i połączenia antenowego (RF/kabel koncentryczny).

Telewizor jest przechylony na bok. •

Zdemontuj, a następnie zamontuj ponownie podstawę telewizora.

Zamontowanie podstawy telewizora sprawia trudności. •

Upewnij się, że telewizor jest umieszczony na płaskiej powierzchni. Jeśli nie możesz wyjąć wkrętów, użyj wkrętaka magnetycznego. Polski

Menu Nadawanie jest wyszarzone (niedostępne). •

Menu Nadawanie jest dostępne tylko wtedy, gdy zostało wybrane źródło sygnału telewizyjnego.

Ustawienia są kasowane po upływie 5 minut lub po każdym wyłączeniu telewizora. •

Jeśli telewizor pracuje w trybie Tryb sklepowy, ustawienia obrazu i dźwięku będą resetowane co 5 minut. Zmień ustawienie trybu z Tryb sklepowy na Tryb domowy. W tym celu naciśnij przycisk SOURCE, aby wybrać tryb TV, i przejdź do opcji MENU - Pomoc techniczna - Tryb korzystania.

Występują chwilowe zaniki dźwięku lub obrazu. •

Sprawdź połączenia kablowe i podłącz kable ponownie.

Utrata dźwięku lub obrazu może wynikać z użycia zbyt sztywnych lub zbyt grubych kabli. Sprawdź, czy kable są wystarczająco elastyczne do długiego użytkowania. W przypadku montażu telewizora na ścianie zalecamy użycie kabli zakończonych prostopadłymi wtyczkami.

Po przyjrzeniu się krawędzi obudowy ekranu telewizora można zauważyć małe cząsteczki substancji. •

Nie jest to wada konstrukcyjna, lecz element wzornictwa produktu.

Menu PIP jest niedostępne. •

Funkcja PIP jest dostępna wyłącznie podczas oglądania treści ze źródła HDMI lub komponentowego.

Po wyłączeniu telewizora i upływie 45 minut następuje samoczynne włączenie telewizora. •

Jest to zjawisko normalne. Telewizor korzysta z funkcji OTA (Over The Aerial) do pobierania aktualizacji oprogramowania sprzętowego podczas oglądania.

Występują powtarzające się problemy z obrazem/dźwiękiem. •

Sprawdź przyczynę i w razie konieczności zmień sygnał/źródło.

Między gumowymi podkładkami i wykończeniem niektórych mebli może dojść do reakcji chemicznej. •

Aby temu zapobiec, w miejscu stykania się telewizora z powierzchnią mebli zastosuj filcowe podkładki.

Wyświetlany jest komunikat „Ten plik może być odtwarzany niepoprawnie”. •

Przyczyną może być duża szybkość przesyłania danych. Zawartość pliku będzie zwykle wyświetlana, ale mogą pojawić się problemy z jego odtwarzaniem.

Aktualizacja do najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego ze strony Samsung (www.samsung.com → Wsparcie) przy użyciu pamięci USB pozwoli zapewnić optymalne działanie telewizora. Panel ekranu TFT LED składa się z subpikseli, których wytworzenie wymaga bardzo skomplikowanej technologii. Mimo to na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urządzenia. Niektóre funkcje i elementy omówione w niniejszej instrukcji są dostępne tylko w wybranych modelach.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 15

2016-07-11 오후 1:21:27

Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Należy unikać wyświetlania na ekranie nieruchomych obrazów (np. plików JPEG) lub ich elementów (np. logo programu telewizyjnego, dolny pasek z przesuwającymi się notowaniami giełdowymi lub aktualnościami), programów w formacie panoramicznym czy obrazów w formacie 4:3. Ciągłe wyświetlanie nieruchomych obrazów może spowodować efekt „wypalenia” ekranu LED, który wpływa niekorzystnie na jakość obrazu. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego niepożądanego efektu, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami: •

Unikaj wyświetlania nieruchomego obrazu przez dłuższy czas.

Zawsze próbuj wyświetlić każdy obraz najpierw na pełnym ekranie. Aby optymalnie ustawić obraz, użyj menu ustawiania formatu obrazu.

Obniżenie poziomu jasności i kontrastu pozwala ograniczyć występowanie powidoków.

Używaj wszystkich funkcji telewizora służących do ograniczenia efektu utrwalania obrazu i „wypalania” ekranu. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera instrukcja e-Manual.

Dbanie o telewizor •

Jeśli do ekranu telewizora była przyklejona naklejka, po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady. Należy usunąć te ślady przed rozpoczęciem użytkowania telewizora.

Obudowa i ekran telewizora mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby uniknąć zarysowań, podczas czyszczenia obudowy i ekranu należy zachować ostrożność i używać miękkiej szmatki.

Nie należy rozpylać wody ani żadnej cieczy bezpośrednio na urządzenie. Dostanie się do produktu dowolnego płynu może spowodować awarię, pożar lub porażenie prądem.

Należy wyłączyć telewizor, a następnie ostrożnie zetrzeć z ekranu smugi i ślady palców szmatką z mikrofibry. Obudowę telewizora należy czyścić miękką szmatką zwilżoną niewielką ilością wody. Nie wolno używać łatwopalnych substancji (benzyny, rozpuszczalników itp.) ani środków czyszczących. W przypadku ciężkich do usunięcia smug można spryskać szmatkę niewielką ilością środka do czyszczenia ekranów.

Zalecenie — dotyczy wyłącznie UE Firma Samsung Electronics niniejszym zaświadcza, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE. Oficjalną deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com. W tym celu należy kliknąć opcję Wsparcie > Znajdź swój produkt i wprowadzić nazwę modelu. Urządzenie może być używane we wszystkich krajach UE.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 16

2016-07-11 오후 1:21:27

Instalacja telewizora Mocowanie telewizora na ścianie

Telewizor można zamocować na ścianie za pomocą zestawu uchwytu ściennego (sprzedawanego osobno).

Produkt należy mocować na ścianie wyłącznie w sposób zgodny z instrukcjami zalecanymi przez producenta. W przypadku nieprawidłowego montażu produkt może się zsunąć lub upaść, powodując poważne obrażenia ciała u dzieci lub dorosłych oraz może zostać poważnie uszkodzony. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu uchwytu ściennego.

TV Wspornik uchwytu ściennego

C Dane techniczne i uwagi dotyczące zestawu uchwytu ściennego VESA Uchwyt ścienny można zamocować na litej ścianie prostopadłej do podłogi. Przed zamocowaniem uchwytu ściennego na powierzchniach innych niż okładzina tynkowa należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży w celu uzyskania dodatkowych informacji. Montaż telewizora na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadzić do jego upadku i skutkować poważnymi obrażeniami ciała. W poniższej tabeli przedstawiono standardowe wymiary zestawów uchwytu naściennego. W przypadku montażu uchwytu ściennego innej firmy należy zwrócić uwagę na podane w kolumnie C w tabeli poniżej długości wkrętów, których można użyć do zamocowania telewizora do uchwytu ściennego. Rozmiar telewizora Parametry otworów na wkręty w calach VESA (A * B) w milimetrach 32

2016-07-11 오후 1:21:28

Nie należy instalować zestawu uchwytu ściennego, gdy telewizor jest włączony. Może to skutkować obrażeniami ciała w wyniku porażenia prądem. Nie należy używać wkrętów, które są dłuższe od standardowych lub nie spełniają standardów VESA. Za długie wkręty mogą uszkodzić wnętrze telewizora. •

W przypadku uchwytów ściennych, które nie spełniają standardowych wymagań VESA dla wkrętów, długość wkrętów może różnić się w zależności od ich parametrów.

Nie należy dokręcać wkrętów zbyt mocno. Może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i spowodowania obrażeń ciała. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z uchwytu ściennego niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach, a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji montażu produktu.

Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu ściany większym niż 15 stopni.

Montaż telewizora na ścianie powinny zawsze przeprowadzać dwie osoby.

Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Podczas instalowania telewizora należy zachować co najmniej 10-centymetrowy odstęp między telewizorem a innymi powierzchniami (takimi jak ściany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. Brak prawidłowej wentylacji może spowodować pożar lub problemy z działaniem produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wnętrzu. Przy instalacji telewizora z użyciem podstawy lub wspornika naściennego zdecydowanie zaleca się używanie wyłącznie elementów dostarczonych przez firmę Samsung Electronics. Użycie elementów innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia na skutek jego upadku. Montaż na podstawie

Montaż przy użyciu uchwytu ściennego 10 cm

2016-07-11 오후 1:21:28

Mocowanie telewizora na podstawie Należy sprawdzić, czy w zestawie znajdują się wszystkie pokazane akcesoria, po czym zamocować telewizor na podstawie zgodnie z dołączoną instrukcją montażu.

Środki ostrożności: mocowanie telewizora do ściany Polski

Przestroga: W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora i w rezultacie poważne obrażenia lub nawet śmierć. Należy zawsze zachowywać środki ostrożności omówione w dołączonej do telewizora ulotce dotyczącej bezpieczeństwa. Aby dodatkowo ustabilizować i zabezpieczyć telewizor, można kupić urządzenie zapobiegające upadkowi i zamontować je, postępując zgodnie z poniższymi wskazówkami. OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy umieszczać telewizora w niestabilnym miejscu. Telewizor może upaść i spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć. Wielu obrażeniom, szczególnie u dzieci, można zapobiec, zachowując poniższe środki ostrożności: •

Używanie szafek lub podstaw montażowych zalecanych przez producenta telewizora.

Używanie wyłącznie takich mebli, które mogą bezpiecznie utrzymać ciężar telewizora.

Ustawianie telewizora w sposób zapobiegający jego wystawaniu poza krawędź mebla, na którym stoi.

Nieustawianie telewizora na wysokich meblach (np. kredens, biblioteczka) bez przytwierdzenia zarówno mebla, jak i telewizora do odpowiedniego wspornika.

Nieumieszczanie telewizora na obrusie lub innych materiałach położonych na meblu pod telewizor.

Poinstruowanie dzieci o niebezpieczeństwie związanym ze wspinaniem się na mebel w celu sięgnięcia do telewizora bądź jego przycisków.

W przypadku przenoszenia posiadanego telewizora w inne miejsce należy zachować te same, wyżej podane środki ostrożności. -- Podczas przenoszenia lub podnoszenia telewizora w celu zmiany miejsca ustawienia lub czyszczenia należy zwrócić uwagę, aby nie odłączyć jego podstawy.

Zabezpieczenie telewizora przed upadkiem 1. Włóż wkręty w jeden zestaw wsporników, a następnie mocno przykręć je do ściany. Upewnij się, że wkręty są dobrze zamontowane w ścianie. -- W zależności od rodzaju ściany konieczne może być użycie dodatkowych elementów, takich jak kotwiczka. 2. Włóż wkręty w drugi zestaw wsporników, a następnie przykręć je do telewizora. -- Wkręty mogą nie być dołączone do zestawu. W takim przypadku należy zakupić wkręty o poniższych parametrach. 3. Połącz wsporniki przymocowane do telewizora i wsporniki przymocowane do ściany za pomocą wytrzymałej linki, a następnie dokładnie zwiąż linkę. -- Telewizor należy zamontować blisko ściany, aby nie upadł do tyłu. -- Przymocuj linkę, aby wsporniki przymocowane do ściany znajdowały się na takiej samej wysokości jak wsporniki przymocowane do telewizora lub niżej.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 19

2016-07-11 오후 1:21:29

Blokada przeciwkradzieżowa Kensington Blokada Kensington nie jest oferowana przez firmę Samsung. Jest to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku w zależności od producenta. Prawidłowy sposób użycia został opisany w instrukcji obsługi blokady Kensington. -- Z tyłu telewizora znajduje się oznaczenie „K”. Obok oznaczenia „K” znajduje się gniazdo blokady Kensington. -- Umiejscowienie i kolor gniazda może się różnić w zależności od modelu.

<Opcjonalne> Aby zabezpieczyć produkt, wykonaj następujące czynności: 1. Owiń linkę blokady Kensington wokół dużego, nieruchomego przedmiotu np. biurka lub krzesła. 2. Przeciągnij koniec linki zakończony zamkiem przez drugi koniec linki blokady Kensington zakończony pętlą. 3. Włóż mechanizm blokujący do gniazda Kensington w produkcie. 4. Zablokuj mechanizm blokujący. -- Powyższe instrukcje mają charakter ogólny. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w instrukcji dołączonej do produktu. -- Blokadę należy zakupić oddzielnie.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 20

Dane techniczne i inne informacje Dane techniczne Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura podczas pracy Wilgotność podczas pracy

10°C–40°C (50°F–104°F) 10%–80%, bez kondensacji

Temperatura podczas przechowywania

-20°C–45°C (-4°F–113°F)

Wilgotność podczas przechowywania

5%–95%, bez kondensacji

Obrót na podstawie (w lewo i w prawo)

Rozmiar ekranu (przekątna)

Rozdzielczość ekranu

Dźwięk (moc wyjściowa)

20 W Wymiary (szer. x wys. x gł.) Korpus

728,7 x 468,8 x 78,0 mm

Nazwa modelu Rozmiar ekranu (przekątna)

Rozdzielczość ekranu

Dźwięk (moc wyjściowa)

20 W Wymiary (szer. x wys. x gł.) Korpus

721,4 x 465,1 x 78,0 mm

Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura podczas pracy

10°C–40°C (50°F–104°F)

Wilgotność podczas pracy

10%–80%, bez kondensacji

Temperatura podczas przechowywania

-20°C–45°C (-4°F–113°F)

Wilgotność podczas przechowywania

5%–95%, bez kondensacji

Obrót na podstawie (w lewo i w prawo) Nazwa modelu Rozmiar ekranu (przekątna)

0° UE49K5100 / UE49K5102

Rozdzielczość ekranu

Dźwięk (moc wyjściowa)

20 W Wymiary (szer. x wys. x gł.) Korpus

1096,8 x 676,2 x 88,0 mm

-- Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. -- Informacje dotyczące zasilania i poboru mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu. -- Pomiar typowego poboru mocy zgodnie z normą IEC 62087.

Zmniejszanie poboru mocy Po wyłączeniu telewizor przechodzi w tryb gotowości. W trybie tym w dalszym ciągu zużywa nieco energii elektrycznej. Aby zmniejszyć pobór mocy, należy odłączyć przewód zasilania, gdy telewizor nie jest używany przez dłuższy czas.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 22

Obsługiwane formaty plików wideo Rozszerzenie pliku

Liczba klatek na sekundę (kl./s)

Szybkość przesyłania danych (Mb/s)

Jeśli treść lub nośnik zawiera błędy, odtwarzanie nie uruchomi się albo filmy nie będą odtwarzane poprawnie.

Jeśli szybkość transmisji bitów/szybkość klatek filmu będzie wyższa od wartości podanych w tabeli, mogą wystąpić problemy z obrazem lub dźwiękiem.

W przypadku uszkodzonego indeksu funkcja przeszukiwania (przeskakiwania) nie będzie obsługiwana.

Nie wszystkie urządzenia USB/drukarki obsługujące standard PictBridge są zgodne z tym produktem.

Menu może zostać wyświetlone z opóźnieniem, jeśli szybkość przesyłania danych filmu przekracza 10 Mb/s (transmisja bitów). •

Dekoder wideo Obsługa do standardu kodowania H.264, poziom 4.1 (standardy kodowania FMO/ASO/RS nie są obsługiwane).

Dekoder audio Kodek WMA 10 Pro obsługuje dźwięk maks. 5.1-kanałowy i profil M2.

Bezstratny format dźwięku WMA nie jest obsługiwany.

Kodek Vorbis obsługuje dźwięk maks. 2-kanałowy.

-- Poniżej 1280 x 720: maks. 60 klatek

Standard DD+ z obsługą maksymalnie 5.1 kanałów.

-- Powyżej 1280 x 720: maks. 30 klatek •

Kodek VC1 AP L4 nie jest obsługiwany.

Kodek GMC 2 lub nowszy nie jest obsługiwany.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 23

Obsługiwane formaty napisów •

Obsługiwane formaty plików zdjęć Obsługiwane formaty plików muzycznych Rozszerzenie pliku *.jpg *.jpeg *.bmp *.mpo

-- Plik typu MPO nie obsługuje funkcji Powiększenie, Obróć, Ef. pok. slajdów.

Obsługuje dźwięk maks. 2-kanałowy. Obsługuje dźwięk maks. 2-kanałowy. Kodek WMA 10 Pro obsługuje dźwięk maks. 5.1-kanałowy i profil M2. (Bezstratny format dźwięku WMA nie jest obsługiwany).

2016-07-11 오후 1:21:31

Wszystkie obsługiwane rozdzielczości Dla serii 4 optymalna rozdzielczość wynosi 1366 x 768 przy 60 Hz / dla serii 5: 1920 x 1080 przy 60 Hz Informacje na temat wszystkich obsługiwanych rozdzielczości znajdują się na stronie z danymi technicznymi. Rozdzielczość

Częstotliwość pozioma (kHz)

Częstotliwość pionowa (Hz)

Częstotliwość taktowania pikseli (MHz)

Polaryzacja synchronizacji (poz./pion.)

Tryb z przeplotem nie jest obsługiwany.

Telewizor może nie działać poprawnie, jeśli zostanie wybrany niestandardowy format wideo.

Adapter information Aby uniknąć ryzyka, należy korzystać z następującego adaptera Manufacturer: Solum Adaptor model: A4819_KSML(48W); A4819N_KSML(48W) Manufacturer: Powernet Adaptor model: A5919_KPNL(59W); A5919N_KPNL(59W)

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 25

2016-07-11 오후 1:21:32

Licencje Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium Sound|5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Prawidłowa utylizacja produktu (przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego) (Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów). Takie oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuje, że produktu i jego elektronicznych akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB itd.) po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. W celu uniknięcia skażenia środowiska lub narażenia na utratę zdrowia z powodu nieprawidłowej utylizacji należy oddzielić te odpady od innych i pozbyć się ich w sposób odpowiedzialny i umożliwiający ponowne wykorzystanie zasobów surowców wtórnych. Użytkownicy domowi powinni skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupili produkt, lub z organizacjami samorządowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów. Użytkownicy instytucjonalni powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami komercyjnymi. Prawidłowa utylizacja baterii używanych wraz z produktem (Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów). Takie oznaczenie umieszczone na baterii, w instrukcji lub na opakowaniu wskazuje, że po upływie okresu użytkowania baterii nie należy usuwać wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Chemiczne symbole Hg, Cd lub Pb wskazują, że bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilościach przekraczających poziom ustalony w dyrektywie Komisji Europejskiej 2006/66. W przypadku nieprawidłowej utylizacji baterii substancje te mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia człowieka lub dla środowiska. Aby chronić zasoby naturalne oraz promować ponowne wykorzystywanie materiałów, należy oddzielić baterie od innych odpadów i utylizować je, korzystając z lokalnego, bezpłatnego systemu zwrotu baterii.

Informacje na temat zobowiązań firmy Samsung w zakresie ochrony środowiska oraz przestrzegania przepisów regulacyjnych dotyczących produktów, np. rozporządzenia REACH, dyrektywy WEEE oraz dyrektywy w sprawie baterii i akumulatorów, można znaleźć pod adresem http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

OSTRZEŻENIE — ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ OGNIA, ŚWIECZKI LUB INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM OGNIEM NALEŻY TRZYMAĆ ZAWSZE Z DALA OD URZĄDZENIA. Polski - 26

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 26

* (koszt połączenia według taryfy operatora) 808 20 7267 *8000 (apel in retea)