UE32K5100 - Telewizor SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UE32K5100 SAMSUNG

Ostrzeżenie! WąNZe zasady bezpieczěnstwa

(Przed przystapieniem do korzystania z telewizora sąȩzy przycieptać instrukcje bezpieczność).

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŽENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM — NIE OTWIERAC

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYC RZYKO PORAZENIA PRADEM, NIE NALEZY ZDEJMOWAĆ POLKRWY (LUB TYLNEJ PEYTY), WEWNATRZ URZADZENIA NIE MA ZADNYCH CZEŚCI, KTÖRE MOZE NAPRAWIC UZYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOSCI SERWISOWE NALEZY POWERZAC WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Ten symbol oznacza wysokie napiecie wewnatrz urzadzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewnetrznych czeci urzadzenia jest niebezpiekZNc.

Ten symbol oznacza, ze do urzadzenia dołuczONO dokumentacja zawierajność wazne informacja na tematjejego obstugi i konserwacje.

Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, ze nie jest konieczne potęczenia obudowy urzadzenia z przyzewodem ochronnym (uziemiarzym).

Napięcie prȩdu przemienné: Ten symbol oznacja,ź napiȩciem znamionowym jest napiȩcie prȩdu przemienné.

Napięcie prȩdu stało: Ten symbol oznacza,źapiȩciem znamionowym jest napiȩcie prȩdu stało.

Przestroga, nalezy zapoznać sie z instrukcją obstugi: Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania sie z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przy uzytkownika dalszych informaci związanych z bezpiecznośćwem.

Szczeliny i otwory z tyu i na spodzie obudowy zapewniaja niedz wentląc. Aby zadbać o niedawodne danejanie urzadzenia i zapobiec为其 przyegrzaniu sie, nie nalezy zakrywać lub zatykać tych szczelin i otworów.

• Nie wolno umieszczac urzadzenia w zamkiptych przystrzeniach, np. w biblioteczkach czy szafkach, bez zapewnienia odpowiednej wentylacji.
• Nie wolno umieszczac urzadzenia obok lub powyzej grzejnikaczy innego zródta ciepta ani narzać go na bezposrednia dane烂ie swiatta stonecznego.
• Nie wolno stawić na urzadzeniu naczyń z wodź (np. wazonów), gdyż stwarza to ryzyko pozaru lub porazenia prȩdom.

Nie wolno narażć urzadzenia na opady atmosferyczne ani umieszczć go w基础知识 wody (np. przy wannie, umywalce, zlewie, w pralni, mokraj piwnicy, w基础知识 basenu itp.). Ješli dojdzie do przypadkowej zawilgocenia urzadzenia, sąȩzy natychmiast odączyć je odźórdta zasilania i skontaktowa sązy autorzowanym sprechodawca.

W tym urzadzeniu uzywane są baterie. Przepisy lokalne dotyczne ochrony srodowiska moga wymagac odpowiednej utylimazcjii baterii. Informacja o utylimazcjii i recyklingeru maya uzyska u lokalnych wtedz.

Nie wolno powodować przyȩzenia gniażdek elektrycznych, przyȩźwo zasiłaczy, gdyź grozi to poźarem lub porȩzieniem prȩdom.

Przewody zasilajace nalezy poprowadzic w taki sposob, aby nie byty narazone na przydeptanie badź przyciśćcie przyzedmioty umieszczone na nich lub obok nich. Szegolna uwage nalezy zwrócić na odcinki przyzewodu w povlizu wtyczki i gniażdka elektrycznégo oraz w(Cl)xCuZdo do urzadzenia.

W celu ochry urzadzenia na wypadek burzy oraz w przypadku, gdy nie jest uzywane przyduszcy czas, nalezy odtaczyc je od gniazdka elektryczneo. Nalezy takze odtczyc antenl lub przwod telewizji kablowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu urzadzenia przy zwyadowania atmossferyczne i skoki napięcia.

Przed podlączieniem przywodu zasilajacego pradu przyemennego do gniażdka zasilacza stałoprádowej sąȩzy upewnić sie, ze oznaczenia napięcia na zasilaczu odpow)iada napiȩci w lokalnej sieci elektrycznej.

Nie wolno włądć zadnych metalowych przydmiotów do otworów w urzadzeniu. Moze to spowodowej porazenie prȩdem.

W celu uniknięcia porāżenia prądem nie naleź dotykać elementów wewnȩtrz urzadzenia. Obudowej urzadzenia są otworzyć Jedynie wykalifikowy serwisant.

Przy podłuczaniai przygewodu zasilajęcego sąȩzy sprawdzić,czy wyczka jest dobrze wędzona do gniazdka. Przy odśczenia przygewodu zasilajȩcego od gniazdka sąȩzy zawsze ciąȩć za wyczke. Nie wolno Ciąȩć za przyȩód. Nie wolno dotykać przygewodu zasilajȩcego mokrymi rękoma.

Ješli urzadzenie nie dane za prawidtow — w szcegolnosci ješli za.go wnetrza dochodzni niotypowe dzwieki lub zapachy — nalezy natychmiast odćczyc je od sieci i skontaktowac sie z autoryzowanym sprzedawca lub punktem serwisowym.

Jesli telewizor nie bedzie uzywany przy dtszzy czas lub w przypadku dtszzej nieobecnosci, nalezy odtczyc go od zasilania (zwatszcza jesti w domu dostaj małe daneci, osoby starsze lub niepetnosprawne).

Zbierajcy sie kurz moe spowodawc wydzielanie ciepta i iskier przy przewod zasilajcy oraz uszkodzenia izolacji, a w konsekwenci porazenie pradem, upyw pradu lub pozar.

W przypadku zamiaru instalacji televizora w mistręc, gdzie jest on naraźony na dziatanie duzych ilosci kurzu, wysokich lub niskich temperatur, znacnej wilgoci czy substancji chemicznych oraz seinen katodobowej eksploataci na przykBad na lotnisku, dworcu kolejowym itp.,NSEsny skonsultowac sie z autoryzowanym punktem serwisowym. Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z urzadzenia w takich warunkach要去 spowodstawicy go poweakne uszkodzenia.

Nalezy uzywać wyłącznia wymi ciwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznégo.

• Niewlaskiwe uziemienie grozi porazeniem pradem elektrycznym lub uzkidzemen urzadzenia. (Tylko spręt klasy l).

Aby catkowie wytaczy zasilanie, nalezy odtczyc telewizor od gniazdka elektrycznego. Gniazdko elektryczne i wtyczka przyewodu zasilajcego powinny byc tatwo dostepne.

Akcesoria (baterie itp.) nalezy przechowywać w bezpiecznym mistręc, poza zasiȩgiem przyeci.

Urzadzenia nie wolno upuść ani uderczy. Wrazie uszkodzenia urzadzenia naleź je wythagzyc, odączycz przyżód zasilajcy i skont⁺tawkość z punktem serwisowy.

Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia nalezy wyjać wtyczke przewodu zasilajćego z gniazdka elektryczné i przytręcć urzadzenia miękka, sąszmatka. Nie wolno uzywaćźadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalniki,Środki owadobójcze, odświeśćcie powietrza, smaryczy detergenty. Substançje takie mogość na wygliad televizora lub spowodowej usuniecie nadruku z powierzchni和他的 obudowy.

Nie wolno dopuisci do zamoczenia urzadzenia lub Rozlania na nie wody.

Nie nalezy wrzucac baterii do ognia.

Nie nalezy zwierac, demontowac ani przyegrzewac baterii.

Wymiana baterii pilota na baterie nieprawidlowego typu stwarza niebezpieczeINSTwo ich eksplodowania. Nowe baterie powinny byc tego samego lub rownoważné typu.

Korzystajac z wtyku pradu zmiennego, który jest dedykowanym wtykiem zasilacza dostarczonego przyż firmę Samsung, naleź zworcić uwage na nastepujace kwestie:

Wsuń wtyk prȩdu zmiennego do zasilacza aź do ustyszenia dlżwieku klikniść.

Nigdy nie wyjmuj wtyku prădu zmiennego po和他的 podłaczenia do zasilacza. (Wtyku nie mayna wyjęć).

Wtyku prădu zmiennego nie naleź podłaczać bezposrednio do gniażda elektrycznégo.

Dostarczonego wtyku pradu zmiennego nie nalezy uzywac z innymi urzadzeniami.

Do zasilacza nie nalezy podłęcza wtyków innych niedostarczony wtyk prȩdu zmiennego.

Podczas odłuczania zasilacza od gniaźda elektryczné sąȩzy ciąnść pionowo za是我的 corpus.

Nie naleź podłacza zasilacza do gniażda elektryczné na suficie.

Nie nalezy uderzać zasilacza ani upuszczac na niego innych przydmiotów.

Wtyku nie nalezy obracacute poza zakres wskazany na adapterze.

Moze to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu požaru.

Prźd użyciem zdejmij winyłowę ostzone zasilacza. W przyciwnym razie sądość do pożaru.

• Rysunki ilustracie w niniejszej instrukcjti obstugi stuż wyłacznie jak przykład i moga odbiegć od faktyczné go wyglad urzadzenia. Wygliad produktu i seinen dane techniczne moga ulec zmieanie bez uprzedzenia.

Produkt Nie obstuguje języków uzywanych w krajach należych do WNP (rosyjski, ukrainski, kazachski), poniewaN przyznaczony jest on dla klienów mieszekajych w krajach należych do UE.

Aby zmniejszyc rzyko porazenia pradem lub pozaru, nie nalezy dopuscić do zawilgocenia lub zamoczenia urzadzenia pod wptywem desczcu.

Nie naleź dopuścić do kapania lub rozlania płynu na urzadzenia z naczyń, takich jak wazony. Nie naleź stawiac ich na urzadzeniu.

WARNING: FOR INDOOR USE ONLY

Zawartość opakowania

Nalezy sprawdzić,czy wymienione elementy zostaty dostarczone wraz z telewizorem.W przypadku braku któregokolwiek z elementów nalezy skontaktowej sie z lokalmnym sprzemadwcq.

Pilot z bateriami (AAA x 2)

Przewodnik po przyepisach

Instrukcja obstugi

Przewód zasilajczy (Wazoleński od kraju i modelu)

Karta gwarancyjna (niedostepn w niektorch krajach)

ADAPTER WTYKU PRADU ZMIENNGO (w zależnosci od kraju i modelu)

Zasilacz

(W zaležnosci od kraju i modelu)

Regulacja kąta ustawienia wtyku na zasilaczu

Wtyku nie nalezy obraca poza dozwolny zakres wskazany na zasilaczu.
- Kolory i ksztáty elementów mogą są rożnić w zaleźnosci od modelu.
- Kable, które zich zostaty dostarczone wraz z produktem, można zakuci odzielnie.
- Naleź otworzyc opakowanie i sprawdzić, czy po为其 opróznieniu zadne akcesoria nie pozostaty wewnatrix materiały pakunkowych lub nie zostały nimi przykryte.

W poniższych sytuacjach要去 zostć naliczonza opłata manipulacyjna:

(a) Serwisant zahlst wezwany do naprawy urzadzenia, w ktorym nie wykryto zadnej usterki (tj. uzytkownik nie zapoznata sie z instrukcja obstugi).
(b) Urzadzenie dostarczo do punktu serwisowej bez zadnych usterek (tj. uzytkownik nie zapoznať sie z instrukcjá obstugi).

Uzytkownik zostanie poinformowy o wysokość oplatey administracjanej przydzwYT serwisanta.

Ostrzeżenie: Bezpośredni nacisk przy nieprawidłowym obchodzenia są要去 spowodstawoc uszkodzenia ekranu. Zaleca są podnoszenia telewizera za krawędzie, w pokazany spośob.

Korzystanie z kontrolera telewizora

Telewizor möglich wączyć przy uzyciu przyciscu Kontroler telewizora w dolnej czȩci telewizora, a nastepnie uźć Menu sterowania. Menu sterowania jest wyświetlane po naciśću przyciscu, gdy telewizor jest wączony. Dodatkowe informacje dotyczze korzystania z noiego prezentuje poniższy rysunek.

Pilot

• Pilot jest przystosowy do obstugi przy bez-osby niedowidzace, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie Braille'a (na przyciskach Zasilanie, Kanat, Głosność i Wejdź).

- Nazwy przycisków podane powyzej moga są roźnic od rzejwistych nazw przycisków.

Wkładanie baterii do pilota
Polski-6

Zmiana zródta sygnatu

Zródsto

Stuzy do wyboru telewizora lub innych zewnetrznych zródej sygnatu wejsciwogo, takich jak odtwaracz DVD/Blu-ray/dekoder telewizji kabwej/satelitarnej, krôs są podłaczone do telewizora.

1. Naciński przycisk SOURCE na pilocie.

2. Wybierz preferowane zewétrzne zród'to sygnatu wejsciowego.

3. TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component

4. Na liisce Zródo twejscia, do ktrórych sā podtaczone urzadzenia, bèdā podswietlone.
5. Wejscie PC(D-Sub) nie jest obstugiwane. Jesli do telewizora ma byc podtaczony komputer, kabel HDMI-DVI przy podtoczyc do gniazda HDMI IN 2(DVI) w telewizorze.

Jak korzystać z funkcjji Edytuj nazwo

Po wyświetleniu listy Zródlć naciść przyczysk TOOLS, a sątempieość uzstawic zewétrzne zȩdła sygnatu wejsciwogo oznaczone odpowiednia nazwa.

• Przy podłuczani komputera do gniażda HDMI IN 2(DVI) za pomoczą kabla HDMI dla televizora sąȩ zustawy tryb PC w menu Edytuj nazwe.
• Przy podłuczaniu komputera do gniażda HDMI IN 2(DVI) za pomocź kabla HDMI-DVI dla televizora sąȩ zustawic tryb DVI PC w menu Edytuj nazwe.
• Przy podłuczianiu urzadzeń AV do gniażda HDMI IN 2(DVI) za pomoczą kabla HDMI-DVI dla televizora sąȩ zustawic tryb Urzadzenia DVI w menu Edytuj nazwe.

Informacja

Funkcja pozwalajca wyswietlicszegołowe informacja o podączonym urzadzeniu zewétrznym.

Wuminium karty do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo na karty umozgliwiejaçce ogladanie telewizji)

• W zależnosci od kraju i modelu.
• Aby wtozyc lub wyjac karte Cl, nalezy wyjatczy telewizor.

Korzystanie z karty „Cl lub Cl+”

Aby ogladać kanią płatne, naleź wtozyć karte CI lub CI+.

• Ješli karta Cl lub Cl+ nie kostenie wtożona, dla niedtórch kanatów zestanie wyświetlony komunikat „Sygnat zakodowy".
• Przez okato 2-3 minuty wyświetlany Bedford komunikat o parowaniu, zawierajćny numer Telefonu, identifikator karty CI lub CI+, identifikator hosta iinne informacja. W przypadku wyświetlenia komunikatu o będzie naleź skontaktowy są z dostawca ustugi.

• Po zakończeniu konfiguraci informaggi dotycznych kanatu wyświetlany jest komunikat „Aktualizacja zakończona", króry oznacza, ze lista kanatów została zaktualizowana.

• UWAGA

• Karté Cl lub Cl+ naležy uzyská od lokálnégo operatóra telewizji kablowej.

• Kartę Cl lub Cl+ naleź wyjmownikć bardzo ostrożne, poniewaNczy jej upuszczuminiumość要去 spowodowej uszkodzenia.
• Wtóź kartené Cl lub Cl+ zgodnie ze wskazanym na niece kierunkiem.
• Umiejscowienie gniażda COMMON INTERFACE zaleź od modelu.
• Karta Cl lub Cl+SCP; moze nie byc dostepna w niedtorych krajach; informaci na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.
• W przypadku problemów naleź skontaktuć są z operatorem telewizji kablowej.
  Wtóz karte Cl lub Cl+, która obstuguge bieçace ustawienia anteny. Obraz bedzie zaktócony lub niewidoczny.

Wyglad moze roznic sie w zaleznosci od modelu.

Instrukcja e-Manual

MENU →Pomoc techniczna e-Manual ENTER

W instrukcji e-Manual telewizora znajduje sie opis seinen funkcji. Aby z niece skorzystać, naciśnij przyczisk E-MANUAL na pilocie. Za pomoczą przycisków strzaść w gorę/dót/lewo/prawo przesuń wyswietlony na ekranie kursor w celu podstawienia kategorii, a nastepnie wybierz temat i naciśnij przyczisk ENTER. Zostanie wyzwiatlona wybrana strona instrukcji e-Manual.

Doste do instrukcji maya takze uzyska z pośrednictwem menu:

• Aby powrócić do glówno menu instrukcji e-Manual, naciśnij przyczisk E-MANUAL na pilocie.

Elementy wyświetlane na ekranie

Przycisk sterujucze

D Indeks: Wyświetlanie ekranu indeksu.
- Indeks dostepny w zaleznosci od języka.
Wejdź: Wybór kategorii lub menu podrzędngo.
Wyjdz: Zamykanie instrukcj e-Manual.

A Spróbuj: Wyświetlanie menu ekranowej odpopiadajść go wybranemu tematowy. Aby powrócić do ekranu instrukcji e-Manual, naci);} przyczisk E-MANUAL.
Str. gt.: Przejcie do ekranu glówno instrukcji e-Manual.
Strona: Przejcie do poprzednej lub nastepnej strony.
Powiekszenie: Powiekszanie ekranu.

• Naciśnij przycisk [P战略布局], aby powiékszenia, prowększony ekrani sążwość, krzyszȩć z przycisków lub. Aby przywość standardowy rozmiar ekrani, naciśnij przycisk RETURN.

Przeloczanie tematów instrukcji e-Manual i odpwiednich menu ekranowych.

• Ta funkacja nie jest wączona w nied)tórych menu.
• Nie möglich korzystać z funkcji Spróbuj, jestli menu nie jest wączone.

Sposób 1	Sposób 2
1. Aby skorzystać z menu, które odpowiada tematowy instrukcj e-Manual, naciść czerwony przycisk, aby wybrać funkcję SpróBJ.	1. Naciść przycisk ENTER®, po wyświetleniu tematu. Pojawsi są komunikat „Czy chcesz wykonac?". Wybierz na ekranie opcję Tak, a naktapnie naciść przycisk ENTER®. Zostanie wyświetlone okno menu ekranowej.
2. Aby powróćić do ekranu instrukcj e-Manual, naciść przycisk E-MANUAL.	2. Aby powróćić do ekranu instrukcj e-Manual, naciść przycisk E-MANUAL.

Wyszukiwanie tematu na stronie indeksu

• W zależnosci od jejzyka funkcjta sta maybe nie byc obstugiwana.

• Jesli chcesz wyszukac stowo kluczowe, nacijsnij niebieski przycisk, aby wybrac opcjE Indeks.

• Naciński przycisk lub, aby uporzadkowa tematy alfabetycznie.
• Naciśnij przycisk lub , aby wybrać słowo kluczowej, dla ktorego sąbyć wyświetlone informacja, a nastepnia naciśnij przycisk ENTER.

• Można wyświetlicć odpowiedni ekran instrukcji e-Manual.

• Aby zamknac ekran Indeks, nacijsij przycisk RETURN.

Konfiguracja wstepna

Po pierwszym wączeniu zasilania telewizora na ekranie wyświetlane są kolejno instrukcje pomocne w skonfigurowani podstawowych ustawien. Nacijsnij przyczisk POWER^①. Funkcja Ustawienia jest dostępna tylko wtedy, gdy jakoźróćto sygnatu ustawiono telewizor.

• Ježeli przy Rozpoczyciem instalacji do gniaźda HDMI IN 1(STB) zestanie podłączone jakiekolwiek urzędzenia, opcja Zródlćkanatu zestanie automatycznie zmieionna na Dekoder. Ježeli uzytkownik nie chce wybrać opcj Dekoder,NSE wybrać opcj Antena.

Resetowanie tej funkcj...

Wybierz opcję System - Ustawienia (konfiguracja wstepna). Wprowadź czterocyfrowy kod PIN. Domyślny kod PIN to „0-0-0-0".

W przypadku zmiany numero PIN naleź skorzystać z fungcji Zmień kod PIN.

Podczas instalacji televizora w domu sązy ponownie wybrać opcje Ustawienia (MENU → System), nawet jestli zostato to juices zrobione w sklepie.

• Ješli nie pamietasz kodu PIN, welu和他的 wyzerowania do wartosci „0-0-0-0" naciśnij przyciski na pilocie w sątepujećej kolejnosci: MUTE 8 2 4 POWER (wt.)

Funkcja telegazety

Na stroniełątkowej znajduja sie informacja dotyczze spoobu obstugi telegazety. Aby telegazeta byta prawidtowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przyciwnym razie informacja被淘汰 niepetne lub;będzie brakowania niedtórch stron.

• Strony telegazetyMZnazmienia,c, naskajc oddpowiednie przyciski numeryczne na pilocie.

(tryb): wybor trybu telegazety (LIST/FLOF). Po naciśćci w trybie LIST powoduje przy.§ćzenia do trybu zapisywania listy. NatestPNie po naciśćci przyciscu (zapisz) strona telegazety zestanie zapisana na liść.
(2) (telegazeta na catym ekranie/podwojny ekran/mix/wy!.): aktywacja trybu telegazety dlaactualnego kanatu. Naciśnij przyczisk ponownie, aby wyświetlic Jednoczesnie obrz programu telewizyjnigo i telegazeti. Naciśnij ponownie przyczisk, aby zamknątelegazeti.
3 (podstrona): wyświetlanie dostepnej podstrony.
4 (zapisz): zapis stron telegazety.
(6) (indeks): wyświetlanie indeksu (spisu tresci) w dowolnym momencie przyglądania telegazety.
(rozmiar): wyświetlanie telegazety z górnaj połowy ekranu w dwukrotnym powiékszeniu. Aby uzyskać ten sam efekt na dolnej połowie ekranu, naciśnij przycisk ponownie. Naciśnijość raz, aby wyświetlicz powrotem standardowy ekran.
(7) (zatrzymaj): jestli dostepne są kolejne, automatycznie wyświetlane strony, naciȩcie unto przycziku powoduje zatrzymanie wyświetlania na bieźAcej stronie. Aby wythagczyć tofunkcj, naciȩnj przyczisk ponownie.
3 (strona w góre): wyswietlanie nastepnej strony telegazety.
( strona w dól): wyświetlanie poprźednej strony telegazety.
10 ③? (pokaž): wyświetlanie ukrtego tekstu (np. odpowiedzi na pytania konkursowe). Aby przyworóćic normalny ekran, naciśćnji przyczisk ponownie.
(1) (anuluj):zmniejszenie telegazety, aby nakłada są na emitowany kanat.

12 Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, zótty, niebieski): Ješli nadawca uzywa systemu FASTEXT, poszczegrólne tematy umieszczone na stronie telegazety są oznaczone rożnych kolorami. Naciśćcie przycisku o opowsiednim kolorze spowoduje przy.§cie do opowsiednio tematu. Nacijsij colorowy przycisk opowsiadajcy wybremu tematowy. Zostanie wyświetlona nowa strona oznaczona kolorem. W ten sam spośobość wybierać poszczegrólne poźycje. Aby wyświetlic popcornȩdnią lub następną strone, nacijsij przycisk z odpowiednim kolorem.

Podziatrion telegazety na sześć kategorii

Czȩść	Zawartość
A	Numer wybranej strony.
B	Identifikator kanału.
C	Numer biełącej strony lub wskazówki dotycźcie wyszukiwania.
D	Data i godzina.
E	Tekst.
F	Informacja o stanie. Informacja o systemie FASTEXT.

Rozwiązywanie problemów i konserwacja

Rozwiȩzywanie problemów

Jesli telewizor wydaje są daneść nieprawidtowo, najpierw zapoznaj są z poniżska lista potencjalnych problemowy rozwȩzań. Jesli zadne z podanych rozwȩzań nie dotyczny danego problemu,NSE odwiedzic strone „www.samsung.com" i klikné sączewarcie lub skontaktowac Telefonicznie z centrum obstugiientsa.

Jakość obrazu

• Prze绑定 wszymtkim przy pręprowadź Test obrzu, aby stworȩdźć,czy telewizar poprawnie wyświetla obraz testowy. (Przejźdo opcjy MENU - Pomoc techniczna - Diagnostyka - Test obrzu). Jeśli obraz testowy jest wyświetlany prawidławowo, gorsza jakość obrzu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaoprosć obrazu są zaopROS

Jakosci obrazu w telewizorze odbiega od jakosci, ktora byta prezentowana w sklearnpie.

• Jesli uzywasz analogogewe dolekoder atelewizji kablowej/satelitarnej, wymie n go na wersje cyfrowa. Uzyj potaczenia HDMI lub componentowego, aby odbierace tresci w jakosci HD (wysokiej Rozdzielczość).
• Abonenci telewizji kablowej/satelitarnej: Można wybrać kanat stacji cyfrowej.
• Połęczenia antenowe: Po przypegowadzeniu automatyczné strojenia dla wybrać kanał staci nadajść w jakosci HD.
• Większość kanałow HD wykorzystuhe poprawione tresci nadawane w jakosci SD (standardowa Rozdzielczość).
• Ustaw Rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej na 1080i lub 720p.
  Pamiętaj, aby ogladć telewizje z zachowaniemminimalnej zalecanej odlegtość dla danego Rozmiaru telewizora i jakosci odbieranego sygnatu.

Wystepuja zaktocenia obrazu: makrobloki, mate bloki, kropki, btad pikelizacji.

• Przycznych zaktocen sąbkompresja sygnatu video. jest to szczególnie zauwaźne w przypadku szybkozmieniajczych sie obrazów (sport, filmy akcjji).
• Przyczną zaktocen obrazu要去ęby sąba moc lub jakość sygnatu. ProblemNie jest spowodowy wadę televizora.
• Uzywanie Telefonów komórkowych w基础知识 wobjęska i zemiany zemianie obrazu na kanatach analogowych i zygodaryach.

Nieprawidtowe lub brakujace kolory.

• Jesli uzywasz zącza componentowego, upewnij sie, ze kable componentowe są podłaczone do odpwiednich gniazd. Nieprawidłowe lub obluzowane połęczenie kablowe sąbyć przyczyna problemów z colorami lub brakiem obrazu.

Niska jakosci kolorow lub poziomu jasnosci.

Zmienustawienia opcjObraz w menu telewizora. (Przejdz do opcjTryb obrazu / Kolor / Jasnośc / Ostrośc).
- Dostosuj opcję Oszcźd. Energii w menu telewizora. (Przejdz do opcji MENU - System - Rozwiązanie Eco - Oszcźd. Energii).
- Zresetuj ustawienia obrzu, aby przywróci domyślne ustawienia fabryczne. (Przejź do opcji MENU - Oblaz - Resetowanie obrzu).

Przy krawędzki ekranu widoczna jest przyzywana linia.

• Jesli aktywne jest ustawuminium rozmiaru obrazu Dopas. do ekranu, zmien je na ustawuminium 16:9.
  Zmien Rozdzielczość w dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej.

Obraz jest czarno-biaty.

• Ješli užywasz wejscia kompozytowego AV, podťacz kabel video (žótty) do Zielonego gniażda kompozytowego 1 w telewizorze.

Podczas zmiany kanatów obruchomieje, jest zaktocony lub wystepuja opoznienia.

• Jesli telewizor jest podączony do dekodera telewizji kablowej, zresetuj dekoder. OdTźc i ponownie podȩcz przywoź zasilajćy i zaczekaj na ponowne uruchomienie są dekodera. Proces tenMZe potrwać do 20 minut.
• Ustaw Rozdzielczość wyjsciowa dekodera na 1080i lub 720p.

Jakość dzwieku

• Przeje wsystkim przypoprawdź Test dzwieku, aby sprawdzić,czy system dzwiekowy telewizora dane prawidłowo. (Przejź do opcj MENU - Pomoc techniczna - Diagnostyka - Test dzwieku).
• Ješli džwiek jest prawidów, moga wystepować problemy zeźródm lub sygnatem.

Brak dzwieku lub poziom dzwieku jest zbyt niski przy maksymalnej gtoñosci.

• Sprawdz ustawienie gośnosci w urzadzeniu (dekoder telewizji kablowej/satelitarnej, odtwarzac DVD, Blu-ray itd.) podłuczonym do telewizora.

Obraz jest widoczny, ale nie stychaćźwięku.

Dla opcj Wybór gólsníków wybierz ustawuminium Telewizyjne w menu dzwieku.
- Ješli užywasz urzadzenia zewnétrznégo, upewnij sie,Že kable audio poprowadzone z niego są podťaczone do odpowiednich gniazd w telewizorze.
- Ješli užywasz urzadzenia zewnétrznego, sprawdž ustawuminium wyjsćia audio w podłacznonym urzadzeniu (np. koniecznaMZEeBcZm7A2H3K100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Ješli korzystasz z połaczenia DVI-HDMI, niedźbynek jest osobny kabel audio.
- Uruchom ponownie podłaczone urzadzenia poprzej odłaczenia i ponowne podłaczeniakiego przewodu zasilajacego.

Głosniki emituacja nieodpowsiednie dzwiecki.

• Sprawdz połączenia kabwe. Sprawdz,czy do wejscia audio nie jest podȩczony babel video.
• W przypadku połązenia antenowego/telewizji kablowej sprawdź moc sygnatu. Niska moc sygnatuMZe byc przyczyna zaktócen dzwieku.

Brak obrazu,brak dzwieku

Telewizor nie wącza sie.

• Sprawód,czy przemów zasilajcy jest prawnidłowo podłoczony zarowy do telewizora, jak i gniazdka elektrycznych.
• Sprawdź,czygniazdko elektryczne jest sprawne.
• Naciński przycisk POWER na telewizorze, aby sprawdzić,czy problem nie dotyczzy pilota. Jesli telewizor sączy sie, przydźnizej do punktu „PilotNie dane".

Telewizor wyłacza są automatycznie.

• Sprawędź,czy dla faktcji Auto.wyłączanie wybrano ustawuminium Wytyȩczone w menu Czas.
• Jesli telewizor jest podłuczony do komputera, sprawdź ustawienia zasilania w komputerze.
• Sprawód,czy przemów zasilajcy jest prawnidłowo podłoczony zarowy do televizora, jak i gniazdka elektrycznégo.
• Funkcja Tr. got. br. sygn. powodu je wyłaczenia telewizora, sąli w okreslonym czasie telewizor nie odebrat zadnego sygnatu. Funkcja Aut. wyt. zasil. powodu je wyłaczenia telewizora, sąli przy cztery godziny uzytkownik nie obstugiwat urzędzenia.

Nie widać obrazu/filmu.

• Sprawód z potęczenia kabli (odźć z podȩcz ponownie wzystkie kable podȩczone do telewizora i urzadzenia zewétrznych).
• Ustaw wyjscie videow urzadzeniu zewnetrznym (dekoderze telewizji kablowej/satelitarnej, odtwarzaczu DVD, Blu-ray itp.), tak aby byto zgodne z wejsciem w telewizorze. Na przykted, jesti wyjsciem zewnetrznego urzadzenia jest HDMI, naleź podączyć to urzadzenia do wejscia HDMI w telewizorze.
• Sprawódź,czy podłaczone urzadzenia są wączone.
• Upewnij sie, ze w telewizorze zostato wybrane wstaciwe zródlto, naciskajc przycisk SOURCE na pilocie.
• Uruchom ponownie podłaczone urzadzenia poprzej odłaczenia i ponowne podłaczeniakiego przewodu zasilajacego.

Połaczenia antenowe (telewizja naziemna/kablowa) (kablowa: w zaleźnosci od kraju) Telewizor nie odbiera wzystkich kanatów.

• Upewnij sie,Žekabel antenowy jest podćzony prawidtowo.
• Skorzystaj z funkcjı Ustawenia (konfiguracja wstepna), aby dodać dostępne kanaty do listy kanatów. Przejź do opcj i MENU - System - Ustawenia (konfiguracja wstepna) i(PCZekaj na zapisanie wzystkich dostepnych kanatów.
  Sprawdz,czy antenna jest ustawiona prwidtowo.

Wystepuja zaktocenia obrazu: makrobloki, mate bloki, kropki, btad pikelizacji.

• Przyczną zaktocenMZe byc kompresja sygnatu video. jest to szczególnie zauwaźne w przypadku szybkozmieniajczych sie obrazów (sport, filmy akcjji).
• Przyczyna znieksztatcen obrazu要去sby sygnat. Problem nie jest spowodowy wadtelewizora.

Inne

Obraz nie jest wyświetlany na petnym ekranie.

• Kanaty HD wyświetlane w powiékszonym formacie SD (4:3) besteht mią po bokach wyświetlane czarne pasy.
• W przypadku filmów nagranych w innych proporcjach obrzu niţe obstugiwane przy telewizor wyświetlane będą czarne pasy u góry i u doṭu ekranu.
  Zmien rozmiar obrazu w urzadzeniu zewnetrznym lub ustaw telewizorze tryb petnoekranowy.

Pilot nie dzia.

• Wymien baterie w pilocie zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/-).
• Wczyszc okienko transmisyjne czujnika pilota.
• Skieruj pilota bezposrednio na telewizor z odlegostocki 1,5-2 m.

Pilotem dekoder a telewizji kablowej/satelitarnej nie maya wączyc telewizora ani regulować jejego gólosnosci.

Zaprogramuj pilota dekodera telewizji kablowej/satelitarnej do obstugi telewizora. Kod telewizora SAMSUNG mozna znalecz w instrukcji obstugi dekodera.

Wyświetlany jest komunikat „Tryb niedostepny".

• Sprawdź rożdzielczość obstugiwane przy telewizar, a nastepnie dostosuj odpowniednio rożdzielczość wyjsciowa urzadzenia zewétrznych.

Z telewizora wydobywa sie zapach plastiku.

• jest to normalne zjawisko, ktroz czasem ustapi.

Opcja Informacja o sygnale jest niedostepna w menu Diagnostyka.

• Funkcja ta jest dostępna wyłączne w przypadku kanatów cyfrowych i połaczenia antenowego (RF/kabel koncentryczny).
  Telewizor jest przechylony na bok.
  Zdemontuj, a nastepnie zamontuj ponownie podstawe televizora.

Zamontowanie podstawy telewizora sprawia trudnosci.

• Upewnij sie, ze telewizor jest umieszczony na plaskiej powierzchni. Ješli nie możesz wyjć wkrétów, užyj wkrétaka magnetyczné.

Menu Nadawanie jest wyszarzone (niedostepne).

• Menu Nadawanie jest dostepne tylko wtedy, gdy zostato wybrane zródló sygnatu telewizyjngo.

Ustawienia są kasowane po upptywie 5 minut lub po kaźdym wytyczeniu telewizora.

• Ješli telewizor pracuje w trybie Tryb sklepowy, ustawienia obrzu i dzwieku besteht resetowane co 5 minut. Zmień ustawuminium trybu z Tryb sklepowy na Tryb domowy. W tymelu nacijsnij przycisk SOURCE, aby wybrać tryb TV, i przyjeź do opcjki MENU - Pomoc techniczna - Tryb korzystania.

Wystepuja chwilowe zaniki dzwieku lub obrazu.

• Sprawdz potęczenia kabwe i podȩcz kable ponownie.
• Utrata dzwieku lub obrazu要去ynika z uzycia zbyt sztywnych lub zbyt grubych kabli. Sprawdz,czy kable sq wystarczajco elastyczne do dlugiego uzytkowania. W przypadku montaizu telewizora na sceanieazolecamy uzycie kabli zakończonych prostopadymi wyczkami.

Po przyjrzeniu sie krawędzi obudowy ekranu telewizora möglich zauwaźć mate czasteczki substancji.

• Nie jest to wada konstrukcyjna, lecz element wzornictwa produktu.
  Menu PIP jest niedostepne.
• Funkcja PIP jest dostepna wythagmie podczas ogladania tresci ze zrodta HDMI lub componentowego.
  Po wyłaczenia telewizora i upływie 45 minut następuje samocznne wączenia telewizora.
• jest to zjawisko normalne. Telewizor korzysta z funkcjio OTA (Over The Aerial) do pobierania aktualizacji oprogramowania sprzetowego podczas ogladania.

Wystepuja poutarzajace problemy z obrazem/dzwiegkiem.

Sprawdź przyczyne i w razi koniecznosci zmień sygnat/żróćło.

Miedzy gumowymi podkrajdami i wykończieniem niedtorych mebli要去 dojsc do reakcj chemicznej.

• Aby temu zapobiec, w wiejscu stykania sie telewizora z powierzchnia mebli zastosuj filcowe podktradki.

Wyświetlany jest komunikat „Ten plik sąć odtwarzany niepoprawnie".

• Przyczną sądu zsybkosć przesytlania danych. Zawartosc pliku;będzie zwykle wyświetlana, ale mogę pojawć sie problemy z为其 odtwarzaniem.

Aktualizacja do najnowszej wersji oprogramgowania sprętowego ze strony Samsung (www.samsung.com Wsparcie) przy uzyciuAMI USB pozwol zapewnić optymalne danejanie telewizora.

Panel ekranu TFT LED skłęd są z subpikseli, których wytworzenia wymaga bardzo skomplikowejj technologii. Mimo to na ekranie要去ystepowac kilkajasnych lub ciemnych pikseli. Nie są one negatwnego wptywu na dziatanie urzadzenia.

Niektofé fungcje i elementy omówione w niniejszej instrukcji są dostepne tylko w wybranych modelach.

Ostrzeżenie dotycznejieruchomych obrazów

Nalezy unikać wyświetlania na ekranie hieruchomych obrazów (np. plików JPEG) lub ich elementów (np. logo programu telewizyjniego, dolny pasek z przysemajycymi sąnotowaniami giełdowymi lub aktualnosciami), programów w formacie panoramiccznymczy obrazów w formacie 4:3. Ciągle wyświetlanie hieruchomych obrazów sąspodowej efekt „wypalenia" ekranu LED, ktory wptywa niedrzejcie na sąwość obrazu. Aby zmiejeść ryzyko wyst.Apienia togo niepożadanedo thereof, nalezy postępowac zgodnie z poniższymi zaleceniami:

• Unikaj wyświetlania hieruchomego obrazu przyȩduźyszymi zas.
  Zawsze probuj wyświetcie kazdy obraz najpierw na petnym ekranie. Aby optymalnie ustawic obraz, uzyj menu ustawiania formatu obrazu.
• Obnizenie poziomu jasnosci i kontrastu pozwalaograniocz wystepowanie powidoków.
• Używj wysztkich funkcjì telewizora słȩzych do ograniczenia efektu utrwalania obrazu i „wypalania" ekranu. Szczejność informacja na ten temat zawiera instrukcja e-Manual.

Dbanie o telewizor

• Ješli do ekranu telewizora byta przyklejona naklejka, po jej odklejeniu na ekranie moga pozostć slady. Naleź usunanć te slady przyrozprésȩciem uzytkowania telewizora.
• Obudowa i ekran telewizora moga ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby uniknac zarysawan, podczas czyszczenia obudowy i ekranu nalezy zachowac ostroznosc i uzywa c mekkiej szmatki.
• Nie nalezy Rozpylac wody ani zadnej cieczy bezposrednio na urzadzenie. Dostanie sie do produktu dowolné goptynu要去 spowodstawie awarie, pozar lub porazenie przem.
• Nalezy wyłącncy telewizor, a nastepnie ostrożne zetrzeć z ekranu smugi i slady palcow szmatka z mikrofibry. Obudowej telewizora nalezy czyscić miękka szmatka zwilżona niewielka iloscią wody. Nie wolno uzywać tawopalnych substancji (benzyny, rozpuszczalsników itp.) ani srodkowski czyszczȩch. W przypadku cięzkich do usunięcia smugość spryskać szmatkie niewielka iloscią srodka do czyszczenia ekranów.

Zalecenie — dotycz wyłącznie UE

CE

Firma Samsung Electronics niniejszym zaświadcz, ze ten telewizar jest zgodny z podstawowych wymogami i innymi stosownymi zapisami dyrektywy 1999/5/WE.

Oficjalna deklaracja zgodnosciość zańcie na stronie http://www.samsung.com. W tymelu sąȩ zlokność wsparcie > Znadź twoj produkt i wgowadzić nazwo modelu.

Urzadzenie doit boce uzywane we wzystkich krajach UE.

Instalacja telewizora

Mocowanie telewizora na scianie

Produkt naleź mocowej wyłączenia w spośb zgodny z instrukcjami zalecanymi przy producenta. W przypadku nieprawidówego montaqu zu produkt要去źsunę lub upasć, powodujcie powazne obrażenia ciata u;dzieci lub dorostych oraz要去 zostac powaznie uszkodzony.

TelewizorMZa zamocawacnascianie za pomoczestawuuchwytu sciennego (sprzedawanego osobno).

Firma Samsung Electronics nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciasta powstate wDyniku samodzielnégo montazu uchwytu sciennego.

Dane techniczne i uwagi dotyczne zestawu uchwytu sciennego VESA

Uchwyt scienny möglich za zamocawa na litej scianie prostopadleje do podlogi. Przed zamocawaniem uchwytu sciennego na powierzchniach innych niz okatdzina tynkowa nalezy skontaktowa z sie z najbliszym punktem sprezaź y welu uzyskania dodatkowych informaci. Montaż telewizora na suficie lub pochytej scianie sądoprawość do和他的 upadku i skutkowa pouazymi obrażniami ciata.

W ponieszzej tabeli przystawiono standardowe wymiary zestawów uchwytu naciennego.

W przypadku montazu uchytu sciennego innej firmy nalezy zwróci uwage na podane w kolumnie C w tabeli ponięj dlugosci wkrétów, krzych moza uzyc do zamocowania telewizora do uchytu sciennego.

Rozmiartelewizora w calach	Parametry otworów na wkręty VESA (A*B) w milimetrach	C(mm)	Standardowy wkręt	Ilość
32	100 x 100	19 - 20	M4	4
40 - 55	200 x 200		M8

Nie nalezy instalawac zestawu uchwytu sciennego, gdy telewizar jest wączony. Moź to skutkowa obrażeniamicia wyniku porazenia przem.

Nie nalezy uzywac wkrętow, któ są dędźse od standardowych lub nie spejmniaja standardów VESA. Za d.§ugie wkręty mogu uszkodzic wnętrze telewizora.

• W przypadku uchwytów sciennych, któreNie spętniaja standardowych wymagań VESA dla wkrétów, dlugość wkrétówMZe roźnicSiW zależnosci od ich parametrów.
• Nie nalezy dokreć wkrétów zbyt mocno. Moze to spowodowej uszkodzenia produktu lub doprowadzić do seinen upadku i spowodomania obrażćcią. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnosci za tego typu wypadki.
  Firma Samsung nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciata powstawe wyniku korzystania z uchwytu sciennego niespeñnajćego standardów VESA lub niedkreslonego wspecyfikacjach,atakweyniku niedazostos文化传播 do instrukcji montaź produktu.
• Nie wolno montowac telewizora przy nachyleniu sciany większym niz 15 stopni.
  Monta telewizora na scianie powinny zawsze przypegowadzac dwie osoby.

Zapewnienie prawidowej wentylacji telewizora

Podczas instalowania telewizora naleź y zachować co najmiej 10-centymetrowy odstep międź telewizorem a innymi powierzchniami (takimi jak sciany, boki szafek itp.) welu zapewnienia prawidowej wentylacji. Brak prawidowej wentylacji要去 spowodowej pożar lub problemy z dziataniem produktu na skutek wzrostu temperatury w是我的 wegrzru.

Przy instalacji telewizora z uzymiem podstawy lub wspornika nasciennego zdecydOWANIE zaleca sie uzywanie wyIacZnie elementów dostarczonych przy firme Samsung Electronics. Uzymie elementów innego producenta要去 spowodowa c problemy z produktem lub obrazenia na skutek为其 upadku.

Montaż na podstawie

Montaž przy użyciu uchwytu sciennego

Mocowanie telewizora na podstawie

Nalezy sprawdzić,czy w zestawie znajduja są wszystkiePokazane akcesoria,po czym zamocować telewizar na podstawie zgodnia z dołaczną instrukcjmontaź.

Środki ostrożnosci: mocowanie telewizora do sciany

Prestroga: Wwyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizar移到 spaść. W szczególność naleź dopilnować, aby danecie nie uwieszatały są na telewizorze aniNie powodowej为其destabil化进程i. Mogłowby to spowodować upadek telewizora i w rezultacie powazne obrożenia lub nawe smierć. Naleź zawsze zachowywaćŚrodki ostrożnosci omówione w dołaczonej do telewizora ulotce dotyczzejbezpieczeniastwa. Aby dodatkowo ustilizowej i zabezpieczyc telewizor, możnakuci urzadzenia zapobiegajace upadkovi i zamontowej je, postępuć zgodnia zponiyszymi wskazówkami.

OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie nalezy umieszczac televizora w niestabilnym几点cu. Televizor要去 upaść i spowodowej powazne obrażenia, a nawet smierc. Wielu obrażeniom, szczególnie u daneci,łą za zapobiec, zachowujć ponijszeŚrodki ostrożnosci:

• Uzywanie szafek lub podstaw montażowych zalecanych przyez produkta televizora.
  Uzywanie wyłacznie takich mebli, któ moga bezpiecznie utrzymac cięzar telewizora.
• Ustawianie telewizora w sposob zapobiegajcy loro wystawaniu poza krawedz mebla, na którym stoi.
• Nieustawianie telewizora na wysokich meblach (np. kredens, biblioteczka) bez przytwierdzenia zarówne mebla, jak i telewizora do odpowiedniego wspornika.
• Nieumieszczanie telewizora na obrusie lub innych materiaiath potozonych na meblu pod telewizar.
• Poinstruowanie bestehtoci niebezmieczneistwie zwiagzanym ze wspinaniem sie na mebel w celu siegniecia do telewizora baczego przycisków.

W przypadku przenoszenia posiadanego televizora w innate.), zachowac te same, wyzej podane srodki ostroznosci.

• Podczas przenoszenia lub podnoszenia telewizora w celuzmiany.), ustaniewenia lub czyszczenia nalezy zwróci uwage, aby nie odłączyć.), go podstawy.

Zabepieczenie telewizora przyd upadkiem

1. Włoz wkręty w jeder zestaw wsporników, a nastepnie mochno przykreć je do sciany. Upewnij są dobrze zamontowane w scianie.

2. W zależnosci od rodzaju sciany konieczne sąć uzycie dodatkowych elementów, takich jak kotwiczka.

3. Włód wkręty w drugi zestaw wsporników, a nastepnie przykreć je do telewizora.

4. Wkrety moga nie byc dołączone do zestawu. W takim przypadku naleź zakupy wkrety o poniższych parametrach.

5. Potocz wsporniki przymocowane do telewizora i wsporniki przymocowane do sciany za pomoczy wytrzymatej linki, a sątpnie dokladnie zwiąź linkage.

6. Telewizor nalezy zamontowac blisko sciany, aby nie upadt do tytu.

7. Przymocuj linke, aby wsporniki przymocowane do sciany znajdowytie na takiej Samej wysokość jak wsporniki przymocowane do telewizora lub nizej.

Blokada przyciwkradzieżowa Kensington

Blokada Kensington nie jest offeringsana przy firm Samsung. Ist to mechanizm sLUzacy do fizyczneo zablokowania urzadzenia uzywanego w miejscach publicznych. Wyglad i metodza zamykania moga sie roznic od przystawionych na rysunku w zaleznosci od producenta. Prawidtow spośb uzycia zostat opisany w instrukcji obstugi blokady Kensington.

• Z tyfu telewizora znajduje sie oznaczenia „.Obok oznaczenia „znajduje sie gniazdo blokady Kensington.
• Umiejscowienie i kolor gniazda要去 roznic w zaleznosci od modelu.

Aby zabepićec produkt, wykonaj nastepujuce czynnosci:

1. Owin linke blokady Kensington wokot duzego, hieruchomego przydmiot np. biurka lub krzesja.
2. Przeciagnij konie linki zakończony zamkiem przyez drugi koniec linki blokady Kensington zakończony petlą.
3. Wtóz mechanism blokujacy do gniażda Kensington w produktcie.

4. Zablokuj mechanism blokujacy.

5. Powyźspe instrukcjemajcharakter ogólny.Sczęcgołowe instrukcjemozna znalećz w instrukcji dołączonej do produktu.

6. Blokădă naležy zakucić oddzielnie.

Dane techniczne i innate informacje

Dane techniczne

Uwagi dotyczne warunków pracy
Temperatura podczas pracy	10°C-40°C (50°F-104°F)
Wilgotność podczas pracy	10%-80%, bez kondensacje
Temperatura podczas przechowywnia	-20°C-45°C (-4°F-113°F)
Wilgotność podczas przechowywnia	5%-95%, bez kondensacje
Obrótna podstawie (w lewo i w sprawo)	0°
Nazwa modelu	UE32K4100 / UE32K4102
Rozmiar ekranu (przekątna)	32 cali (80 cm)
Rozdzielność ekranu	1366 x 768
Dźwięk(moc wyjsciowa)	20 W
Wymiary (szer. x wys. x gt.)
Korpus	728,7 x 468,8 x 78,0 mm
Z podstawę	728,7 x 521,7 x 185,3 mm
Waga
Bez podstawy	4,7 kg
Z podstawę	4,8 kg
Nazwa modelu	UE32K5100 / UE32K5102	UE40K5100 / UE40K5102
Rozmiar ekranu (przekątna)	32 cali (80 cm)	40 cali (100 cm)
Rozdzielność ekranu	1920 x 1080
Dźwiȩk(moc wyjsciowa)	20 W
Wymiary (szer. x wys. x gt.)
Korpus	721,4 x 465,1 x 78,0 mm	901,1 x 557,1 x 78,0 mm
Z podstawȩ	721,4 x 519,1 x 193,5 mm	901,1 x 621,5 x 191,4 mm
Waga
Bez podstawy	4,8 kg	8,1 kg
Z podstawȩ	4,9 kg	8,2 kg
Uwagi dotyczne warunków pracy
Temperatura podczas pracy	10°C-40°C (50°F-104°F)
Wilgotnosć podczas pracy	10%-80%, bez kondensacdji
Temperatura podczas przechowywnia	-20°C-45°C (-4°F-113°F)
Wilgotnosć podczas przechowywnia	5%-95%, bez kondensacdji
Obrót na podstawie (w lewo i w sprawo)	0°
Nazwa modelu	UE49K5100 / UE49K5102	UE55K5100 / UE55K5102
Rozmiar ekranu (przekatna)	49 cali (123 cm)	55 cali (138 cm)
Rozdzielczość ekranu	1920 x 1080
Dźwięk
(moc wyjsciowa)	20 W
Wymiary (szer. x wys. x gl.)
Korpus	1096,8 x 676,2 x 88,0 mm	1232,6 x 752,5 x 98,0 mm
Z podstawę	1096,8 x 742,8 x 230,2 mm	1232,6 x 818,0 x 233,1 mm
Waga
Bez podstawy	12,6 kg	15,6 kg
Z podstawę	12,7 kg	15,7 kg

• Konstrukacja oraz dane techniczne mogę ulec zmieianie bez wczȩnejszego powiadomienia.
• Informacja dotyczze zasilania i povoru mocy przyza znalecz na tabliczce znamionowej produktu.
• Pomiar typewego podoru mocy zgodnie z norma IEC 62087.

Zmniejszanie poboru mocy

Po wyćzeniu telewizor przechodzi w tryb gotowość. W trybie tym w dalszym ciągu zuzywa niedo energii elektrycznej. Aby zmiejszc podór mocy, naleź odćczycz przemód zasilania, gdy telewizor nie jest uzywany przy dędźsy czas.

Obstugiwane formaty plików video

Rozszerzenie pliku	Kontener	Kodek video	Rozdzielczość	Liczbaklatek na sekundę (kl./s)	Szybkość przesy.§ania danych (Mb/s)	Kodek audio
*.avi		DivX 3.11/4/5/6	1920 x 1080	6 ~ 30	30	Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) DTS (Core) G.711 (A-Law, μ-Law)
*.mkv		MPEG4 SP/ASP
*.asf		H.264 BP/MP/HP
*.wmv		Motion JPEG	640 x 480		8
*.mp4	AVI	Windows Media Video 9			30
*.3gp	MKV	MPEG2
*.vro	ASF
*.mpg	MP4		1920 x 1080
*.mpeg	3GP
*.ts	VRO
*.tp	VOB	MPEG1
*.trp	PS
*.mov	TS
*.flv
*.vob
*.svi
*.divx

Inne ograniczenia
- Jesli tresc lub nosnik zawiera bledy, odtwarzanie nie uruchomi sie albo filmy nie beda odtwarzane poprawnie.
- Ješli szybkóc transmisji bitów/szybkóc klatek filmu bödzie wyźsa od wartosci podanych w tabeli, mogość wystȩpie problemy z obrazem lub dzwieckiem.
- W przypadku uszkodzonego indeksu funkcj przeszukiwania (przeskakiwania) nie bedzie obstugiwana.
- Nie wszystkie urzadzenia USB/drukarki obstuguje standard PictBridge są zgodne z tym produktem.
- MenuMZoZaC wySwietlone z opOznieniem, jesi szybkoSc przesyTania danych filmu prerekracza 10 Mb/s (transmisj bitow).

Dekoder video	Dekoder audio
• Obstuga do standardu kodomania H.264, poziom 4.1 (standardy kodomania FMO/ASO/RS nie są obstugiwane). • Liczba klatek: - Poniȩje 1280 x 720: maks. 60 klatek - Powyȩje 1280 x 720: maks. 30 klatek • Kodek VC1 AP L4 nie jest obstugiwany. • Kodek GMC 2 lub nowszy nie jest obstugiwany.	• Kodek WMA 10 Pro obstuguje dzwieć maks. 5.1-kanatowy i profil M2. • Bezstratny format dzwiećku WMA nie jest obstugiwany. • Kodek Vorbis obstuguje dzwieć maks. 2-kanatowy. • Standard DD+ z obstęgatum kamsymalnie 5.1 kanatów.

Obstugiwane formaty napisów

Zewnetrze

Nazwa	Rozszerzenie pliku
MPEG-4 timed text	.ttxt
SAMI	.smi
SubRip	.srt
Subscriber	.sub
Micro DVD	.sub lub .txt
SubStation Alpha	.ssa
Advanced SubStation Alpha	.ass
Powerdivx	.psb

• Wewnetrzne

Nazwa	Kontener	Format
Xsub	AVI	Format obrazu
SubStation Alpha	MKV	Format tekstu
Advanced SubStation Alpha	MKV	Format tekstu
SubRip	MKV	Format tekstu
MPEG-4 Timed text	MP4	Format tekstu

Obstugiwane formaty plików zdwęc

Rozszerzenie pliku	Typ	Rozdzielczość
*.jpg	JPEG	15360 X 8640
*.jpeg
*.bmp	BMP	4096 X 4096
*.mpo	MPO	15360 X 8640

• Plik typu MPO nie obstuguje funkcji Powiekszenie, Obróć, Ef.Pok. slajdów.

Obslugiwane formaty plików muzychnych

Rozszerzenie pliku	Typ	Kodek	Uwaga
*.mp3	MPEG	MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a	MPEG4	AAC
*.mpa
*.aac
*.flac	FLAC	FLAC	Obstuguje dzwiek maks. 2-kanatowy.
*.ogg	OGG	Vorbis	Obstuguje dzwiek maks. 2-kanatowy.
*.wma	WMA	WMA	Kodek WMA 10 Pro obstuguje dzwiek maks. 5.1-kanałowy i profil M2. (Bezstratny format dzwieku WMA nie jest obstugiwan).
*.wav	wav	wav
*.mid	midi	midi	typ 0 i typ 1
**.midi

Wszystkie obstugiwane rozdzielczość

Dla serii 4 optymalna Rozdzielczośćwynosi 1366 x 768 przy 60 Hz / dla serii 5: 1920 x 1080 przy 60 Hz Informacja na temat wzystkich obstugiwanych Rozdzielczośćznajduź sie na stronie z danymi technicznych.

Tryb	Rozdzielczość	Czȩstotiwość pozioma (kHz)	Czȩstotiwość pionowa (Hz)	Czȩstotiwość taktomania pikseli (MHz)	Polaryzacja synchronizacja (poz./pion.)	1366 x 768	1920 x 1080
IBM	720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+	✓	✓
MAC	640 x 480	35,000	66,667	30,240	-/-	✓	✓
	832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-	✓	✓
	1152 x 870	68,681	75,062	100,000	-/-		✓
VESA DMT	640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-	✓	✓
	640 x 480	37,861	72,809	31,500	-/-	✓	✓
	640 x 480	37,500	75,000	31,500	-/-	✓	✓
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+	✓	✓
	800 x 600	48,077	72,188	50,000	+/+	✓	✓
	800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+	✓	✓
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-	✓	✓
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-	✓	✓
	1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+	✓	✓
	1152 x 864	67,500	75,000	108,000	+/+		✓
	1280 x 720	45,000	60,000	74,250	+/+	✓	✓
	1280 x 800	49,702	59,810	83,500	-/+		✓
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+/+		✓
	1280 x 1024	79,976	75,025	135,000	+/+		✓
	1366 x 768	47,712	59,790	85,500	+/+	✓	✓
	1440 x 900	55,935	59,887	106,500	-/+		✓
	1600 x 900 RB	60,000	60,000	108,000	+/+		✓
	1680 x 1050	65,290	59,954	146,250	-/+		✓
	1920 x 1080	67,500	60,000	148,500	+/+		✓

• UWAGA
  Tryb z przypełotem nie jest obstugiwany.
• Telewizor要去 diezdjać poprawnie, jestli zostanie wybrany niestandardowy format video.

Adapter information

Aby uniknac rzyka, nalezy korzystac z nastepujacego adaptera

Manufacturer: Solum

Wyprodukowano na licenciji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwojna litera D są znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories.

Dts Premium Sound | 5.1

Prawidłowa utyliczacja produktu (przejypy dotyczne zȩzytego sprętuet elektryczné i elektronicznego) (Dotyczy krajów korzystajych z odzielnych systemów segregaju odpadów).

Takie oznaczenia umieszczone na produktie, akcesoriach lub w instrukcji wskazuju, ze produktu i seinen elektronicznych akcesiorow (np. tadowarki, zestawu stuchawkowo, kaba USB itd.) po upywie okresu uzytkowania nie nalezy uswuac wraz z innymi odadami poschodzymi z gospodarstw domomych. W celu uniknięcia sk.zaeniaŚrodowska lub narażenia na utrą zȩdwora z powodu nieprawidowej utylizacja nalezy oddzielić te odady od innych i poźbyść ich w spośob odpowiedzialny i umozgliwiączy ponowy wykorzystanie zaśobów surowcow wtomyrch.

Uzytkownicy domowy powinny skontaktowac sie ze spredekawca, u ktorego zakupili produkt, lub z organizacjami samorzadowymi welu uzyskania informacji na temat wiejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów.

Uzytkownicy instytucjonalni powinni skontaktowac sie ze swoim dostawcag sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktunie naleź yusuwać wraz z innymi opadami komercyjmni.

Prawidłowa utylizacja baterii uzywnych wrz z produktem (Dotyczy krajów korzystajych z oddzielnych systemów segregaci odpadów).

Takie oznaczenia umieszczone na baterii, w instrukcji lub na opakowani wskazuje, ze po upptywie okresu uzytkowania bateri ne nalezy uswuac wraz z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstw domowych. Chemicze symbole Hg, Cd lub Pb wskazuja, ze bateria zawiera rtć, kadm lub ołowosciach przykraczajych poziom utalony w dyrektywie Komisji Europejskiej 2006/66. W przypadku niedrawitowej utlizacja bateri substançte te moga stanowic zagrożenie dla zdrrowia cztowieka lub dlaŚrodowska.

Aby chronićzasoby naturalne oraz promowac ponowne wykorzystwyanie materiałow,NSEZY oddzielić baterie od innych opadów i utylizowej, korzystajc z lokalnego, bezplatemno systemu zwrotu baterii.

Informacja na temat zobowych firmy Samsung w zakresie ochrony srodowiska oraz przyestrzegania przyepsów regulacynych dotycznych produktów, np. Rozporzadzenia REACH, dyrektywy WEEE oraz dyrektywy w sprawie baterii i akumulatorów,MZA znaleść pod adresem http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

OSTRZEŽENIE — ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIE OGNIA, SWIECZKI LUB INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM OGNIEM NALEžY TRZYMÁC ZAWSZE Z DALA OD URZADZENIA.

Čeželite ponastaviti to funkcjio ...

Opombe in specifikacja kompleta za pritrditev na steno standarda VESA

• Vrsta datoteke MPO ne podpira funkcjij Zoom (Povečava), Rotate (Sukanje) in Slide Show Effect (Učinek diaprojekcjije).

Administrativa nadoknada możdaść biti naplacena ako:

(a) pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na urežaju (tj. u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički prisirucnik);
(b) odnesete ureaduju servisi tamo se ne otkriere nikakav kvar (tj. u slucaju da niste proctitali ovaj korisniicki prirucnik).

Pre dolaska tehničara bicete obavěsteni o iznosu administrativne nadoknade.

Upozorenje: Ekran se moze ostetiti direktnim pritiskanjem prilikom nepravilnog rukovanja. Preporucjemo da televizor podižete drzeci ga za ivice, kao sto je prikazano na slici.

Korišćenje kontrolera na televizoru

Ukljucite televizor pomocu dugmeta TV kontriler sa donje strane televizora, a zatim koristite komandi meni. Komandni meni se prikazuje kada dugme pritisnete dok je televizor uključen. Više informacija o njegovoj upotrebi pronaćićete na slici ispod.

Daljinski upravljač

• Ovo je specijalni daljinski upravljač za osobe sa oštećenim vidom i ima oznake na Brajevom pismu na Napajanje, Kanal, Volume i na Ulaz.

- Nazivi dugmadi prikazani iznad mogu se razlikovati od onih kod vašeg modela.

Ako Želite da resetujete ovu funkcjju...

Izaberite Sistem - Podešavanje (Početno podešavanje). Unesite Četvorocifreni PIN kôd. Podrazumevani PIN kôd je „0-0-0-0".

Ako Želite da promenite PIN, upotrebite funkcjju Promena PIN-a.

VESA komplet za montažu na zid – napomene i specifikacja

Zidni nosač postavite na Čvrst zid koji je pod pravim uglom u odnosu na pod. Pre montiranja zidnog nosača na povrsine koje nemaju rigips poće potražite dodatne informacije od najblžeg prodavca. Ako televizor montirate na plafon ili kosi zid, imajte na umu da moze da padne i nekoga ozbiljno povredi.

Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid prikazane su u tabei u nastavku.

Ako postavljate zidni nosac drugog proizvoača, imajte u vidu da je dužina zavrtanja, koje možete koristiti za pričvršćivanje televizora na zidni nosac prikazana u koloni C u tabeli ispod.

Dijagonala televizora u inčima	Specifikacije otvora za zavrtnje prema VESA standardu (A * B) u milimetrima	C (mm)	Standardni zavrtanj	Količina
32	100 x 100	19 – 20	M4	4
40 ~ 55	200 x 200		M8

Napomene i specifikacja vezane uz zidni nosać u okviru standarda VESA

Zidni nosac postavite na cvrsti zid okomit na pod. Prije nego sto postavite zidni nosac na neku podlogu koja nods gipsana ploca, obratite se svom najbliem distributeru za dodatne informacione. Ako televizor postavljate na strop ili nakošeni zid, moze pasti i prouzroci tseke tjtesne ozljede.

Standardne dimenzije kompleta za postavljanje na zid prikazane su u donjoj tablici.

Ako montirate zidni nosač drugog proizvodača, imajte na umu da je dužina vijaka koju možete koristiti za pričvršćivanje televizora na zidni nosač navedena u stupcu C tablice u nastavku.

Veličina zaslona u inčima	Specifikacije rupa za vijke prema standardu VESA (A * B) u milimetrima	C (mm)	Standardni vijak	Količina
32	100 x 100	19 – 20	M4	4
40 ~ 55	200 x 200		M8

Zidni nosač nemojte postavljati dok je televizor uključen. To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom.

Ne koristite vijke koji su duzi od standardnih velicina ili nisu uskladeni sa specifikacijama za vijke unutar standarda VESA. Predugački vijci mogu ošetiti unutrašnjost tevizitora.

• Kod zidnih nosača koji ne odgovaraju specifikacijama za vijke unutar standarda VESA, dužina vijaka moze se razlikovati ovisno o specifikacijama zidnih nosača.
• Nemojte prečvrsto zategnuti vijke. To moze ošetiti urežaj i uzrokovati njegov pad, što moze dovesti do tjelesnih ozljeda. Tvrtka Samsunguje odgovorna za takve nesretne slučajeve.
  Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za stetu na uredaju ili tjelesne ozljede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili një specificiran ili ako korisnik ne prati upute za postavljanje uredaja.
• Nemojte montirati televizor takado bude nagnut za više od 15 stipnjeva.
• Neka televizor na zd uvijek postavljaju dvije osobe.

Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora

Prilikom postavljanja televizora ostavite razmak od najmanje 10 cm izmedu televizora i drugih predmeta (zidovi, stranice ormarica itd.) kako bi se zajamcila potrebna ventilaciona. Nepostojanje odgovarajuce ventilacione moze uzrokovati pozar ili probleme s proizvodom usljed povecanja njegove interne temperature.

Specifikacja i ostale informacje

Specifikacja

Uvjeti u okruženju
Radna temperatura	10 °C do 40 °C (50 °F do 104 °F)
Radna vlažnost	10% do 80%, bez kondenzacije
Temperatura pohrane	-20 °C do 45 °C (-4 °F do 113 °F)
Vlažnost prilikom pohrane	5% do 95%, bez kondenzacije
Postolje s mogućnošću zakretanja(lijevo/desno)	0°
Naziv modela	UE32K4100 / UE32K4102
Veličina zaslona (dijagonala)	32 inča (80 cm)
Rezolucija zaslona	1366 x 768
Zvuk(izlaz)	20 W
Dimenzije (š x v x d)
Kucište	728,7 x 468,8 x 78,0 mm
S postoljem	728,7 x 521,7 x 185,3 mm
Težina
Bez postolja	4,7 kg
S postoljem	4,8 kg
Naziv modela	UE32K5100 / UE32K5102
Veličina zaslona (dijagonala)	32 inča (80 cm)
Rezolucija zaslona	1920 x 1080
Zvuk(izlaz)	20 W
Dimenzije (š x v x d)
Kucište	721,4 x 465,1 x 78,0 mm
S postoljem	721,4 x 519,1 x 193,5 mm
Težina
Bez postolja	4,8 kg
S postoljem	4,9 kg

Uvjeti u okruženju
Radna temperatura	10 °C do 40 °C (50 °F do 104 °F)
Radna vlažnost	10% do 80%, bez kondenzacije
Temperatura pohrane	-20 °C do 45 °C (-4 °F do 113 °F)
Vlažnost prilikom pohrane	5% do 95%, bez kondenzacije
Postolje s mogućnosću zakretanja (lijevo/desno)	0°
Naziv modela	UE49K5100 / UE49K5102	UE55K5100 / UE55K5102
Veličina zaslona (dijagonala)	49 inča (123 cm)	55 inča (138 cm)
Rezolucija zaslona	1920 x 1080
Zvuk
(izlaz)	20 W
Dimenzije (š x v x d)
Kucište	1096,8 x 676,2 x 88,0 mm	1232,6 x 752,5 x 98,0 mm
S postoljem	1096,8 x 742,8 x 230,2 mm	1232,6 x 818,0 x 233,1 mm
Težina
Bez postolja	12,6 kg	15,6 kg
S postoljem	12,7 kg	15,7 kg

Mund te shkaktoję goditje elektrike osz jarr.

Hiqni mbulesen e vinilit nga ushqyesi pērpara se ta pērdorni. Pērndryshe mund tē shkaktohet jarr.