UE32K5100 - Televízió SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UE32K5100 SAMSUNG

2016-07-11 오후 1:21:45

Figyelem! Fontos biztonsági utasítások (A tv-készülék használata előtt olvassa el a biztonsági utasításokat.)

FIGYELEM II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos földelésre.

ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! NE NYISSA KI! FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

Váltakozó áramú feszültség : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség váltakozó áramú.

Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található alkatrészekhez, mert az veszélyes.

Egyenáramú feszültség : Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges feszültség egyenáramú.

Ez a jel azt jelzi, hogy a terméket olyan fontos információkkal látták el, amelyek az üzemeltetésre és karbantartásra vonatkoznak.

Vigyázat! Olvassa el a használati utasításokat: Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó tudnivalóit.

A készülékházon, valamint a készülék hátulján vagy alján található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják. A készülék megbízható működése, valamint a túlmelegedés megelőzése érdekében ezeket a nyílásokat nem szabad elzárni vagy lefedni. -- Ne helyezze a készüléket zárt helyre, például vitrinbe vagy szekrénybe, ha ott a megfelelő szellőzés nem biztosított. -- Ne helyezze a készüléket radiátor vagy fűtőberendezés mellé vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve. -- Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényt (vázát stb.), mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol eső vagy víz érheti (pl. fürdőszobába, mosdókagyló, mosogató vagy kád mellé, illetve nedves pincehelyiségbe, úszómedence közelébe stb.). Ha a készülék véletlenül vizes lesz, húzza ki a konnektorból, és azonnal forduljon a márkakereskedéshez. A készülék telepeket tartalmaz. Bizonyos országokban környezetvédelmi előírások vonatkoznak a telepek ártalmatlanítására. A hulladék elhelyezésével és újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz. Ne terhelje túl a fali aljzatot, a hosszabbítókábelt vagy az adaptert, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat. A tápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni, hogy azokra senki se léphessen rá, valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá. Fordítson kiemelt figyelmet a csatlakozó utáni kábelrészre, a fali aljzatokra, valamint arra a helyre, ahol a kábel kilép a készülékből. A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb időn keresztül felügyelet nélkül hagyja, és nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé csatlakozását. Így a készülékben nem keletkezhet kár a villámlás és a hálózati túlfeszültség miatt. Mielőtt a váltakozó áramú tápkábelt az egyenáramú adapter aljzatához csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy az egyenáramú adapter bemeneti feszültsége megfelel-e a helyi elektromos hálózaténak. Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba. Ez áramütést okozhat. Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez. A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki. Dugja be a tápkábel csatlakozóját úgy, hogy az szilárdan üljön az aljzatban. Amikor kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, mindig a tápkábel csatlakozójánál fogva húzza ki. Soha ne húzza ki a csatlakozót a tápkábelnél fogva. Nedves kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez. Ha a készülék nem működik megfelelően – főként, ha szokatlan hang vagy szag tapasztalható a közelében –, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a márkakereskedéshez vagy a szervizközponthoz.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 2

2016-07-11 오후 1:21:46

Ha hosszabb időn keresztül nem használja a tv-készüléket, vagy ha hosszabb időre elmegy otthonról (főként ha gyermekek, idősek vagy fogyatékkal élők maradnak magukra a lakásban), mindenképpen húzza ki a tv-készülék tápkábelét az aljzatból. -- A felgyülemlett por áramütést, elektromos szivárgást vagy tüzet okozhat a tápkábelben keletkező szikra vagy túlmelegedés, illetve a szigetelés megrongálása révén. Ha olyan helyen szeretné felszerelni a készüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy vegyszerekkel telített a levegő, illetve ahol napi 24 órán keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel. Ha nem így tesz, az komoly károsodást okozhat a készülékben. Csak megfelelően földelt dugót és aljzatot használjon. -- A nem megfelelő földelés áramütést okozhat, illetve a készülék károsodásához vezethet. (Csak I. osztályú termékek esetén) A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzatból. Ügyeljen rá, hogy a fali aljzat és a tápkábel dugója mindig könnyen elérhető legyen. A tartozékokat (elem stb.) olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk. Ne ejtse le és üsse meg a terméket. Ha a készülék megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a szervizközponthoz.

Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő folyadéknak. Az elemeket ne dobja tűzbe.

A tisztításhoz húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és puha, száraz törlőkendővel törölje le a készüléket. Ne használjon vegyszereket, például viaszt, benzolt, alkoholt, oldószert, rovarirtót, légfrissítőt, kenőanyagot vagy tisztítószert. Ezek a vegyszerek a készülék megrongálódását vagy a terméken található feliratok sérülését okozhatják.

Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, illetve ne zárja rövidre. Ha a távvezérlőben használt elemeket nem a megfelelő típusra cseréli, robbanásveszély léphet fel. Csak azonos vagy egyenértékű típusúra cserélje. A Samsung által csatlakoztatás céljából biztosított váltakozó áramú adapter-tápcsatlakozó használatakor ügyeljen az alábbiakra: A váltakozó áramú tápcsatlakozót illessze az adapterbe, amíg egy „kattanó” hangot nem hall. A beillesztés után soha ne távolítsa el a váltakozó áramú tápcsatlakozót. (Nem lehet eltávolítani) Ne helyezze aljzatba a váltakozó áramú tápcsatlakozót önmagában. Ne használja a mellékelt váltakozó áramú tápcsatlakozót más eszközökkel. A mellékelt váltakozó áramú tápcsatlakozón kívül ne helyezzen más tápcsatlakozókat az adapterbe. Amikor eltávolítja az adaptert az aljzatból, függőlegesen húzza ki annak házát. Ne helyezze az adaptert mennyezeten lévő aljzatba. Ne ejtsen rá tárgyakat és ne tegye ki az adaptert ütésnek. Ne forgassa el az adapteren jelzett tartománynál nagyobb mértékben. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Az adapter használata előtt távolítsa el annak bakelitborítását. Ellenkező esetben tüzet okozhat. * A jelen Használati útmutatóban szereplő ábrák és rajzok kizárólag referenciául szolgálnak, és eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől. A termék kialakítása és jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A FÁK országaiban beszélt nyelvek (orosz, ukrán és kazah) ehhez a termékhez nem érhetők el, mivel a termék az EU területén élő fogyasztók számára készül. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed onthe apparatus.

WARNING: FOR INDOOR USE ONLY Magyar - 3

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 3

2016-07-11 오후 1:21:46

A doboz tartalma Ellenőrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a TV-készülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a helyi márkakereskedőhöz. Távvezérlő és elemek (2 db AAA)

Tápkábel (Országonként és típusonként változó)

Szabályozási útmutató

Jótállási jegy (egyes helyeken nem érhető el)

VÁLTAKOZÓ ÁRAMÚ TÁPCSATLAKOZÓ ÁTALAKÍTÁS (Országonként és típusonként változó)

Tápegység (Országonként és típusonként változó)

A csatlakozó szögének beállítása a tápegységen

-- Soha ne fordítsa a tápegységen a csatlakozót a megengedettnél tovább. -- A tartozékok színe és formája típustól függően eltérő. -- A termékhez nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be. -- Nyissa ki a dobozt, és ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található-e további tartozék. A következő esetekben előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie: (a) Szerelőt hív, de a termék nem hibás (azaz abban az esetben, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). (b) Szervizbe viszi a terméket, de a termék nem hibás (azaz abban az esetben, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerelő látogatása előtt.

Figyelmeztetés: A képernyő a helytelen kezeléskor fellépő közvetlen nyomástól megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a TV-készüléket az ábrán látható módon a szélénél fogva emelje fel.

Ne érintse meg ezt a képernyőt!

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 4

2016-07-11 오후 1:21:47

A tv-készülék távvezérlőjének használata Kapcsolja be a TV-készüléket az alján található Távirányító gombbal, majd használja a vezérlőmenüt. A vezérlőmenü akkor jelenik meg, ha a TV-készülék bekapcsolt állapotában megnyomja a gombot. A használatával kapcsolatban további tájékoztatásért lásd az alábbi ábrát.

Vezérlőmenü : Kikapcsolás

Távirányító / A távvezérlő érzékelője Megnyomás: áthelyezés Nyomva tartás: kiválasztás Magyar

A Távirányító a készülék alján található.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 5

2016-07-11 오후 1:21:48

A távvezérlő -- A távvezérlőn Braille-pontok találhatók a Be-ki kapcsolás, Csatorna, Hangerő és az Belépés gombokon, így ezeket látássérültek is használhatják. (Be-/kikapcsoló gomb): A tv-készülék be- és kikapcsolása. SOURCE: Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása. Szám: A csatornák közvetlen elérése. TTX/MIX: Váltás a Teletext, BE, Double, Mix és KI opciók között. PRE-CH: Visszalépés az előző csatornára. y: A hangerő beállítása. MUTE: A hang be- és kikapcsolása. z: Csatornaváltás. CH LIST: A Csatornalista funkció elindítása. MEDIA.P: A Media Play megjelenítése. MENU: A fő képernyőmenü megjelenítése. GUIDE: Az Elektronikus műsorújság (EPG) megjelenítése. TOOLS: A gyakran használt funkciók gyors kiválasztása. INFO: Információk megjelenítése a jelenlegi programról vagy tartalomról. (Belépés): A kijelölt elem kiválasztása vagy futtatása. u d l r: A kurzor mozgatása, a képernyőn megjelenő menüelemek kiválasztása és a tv menüjében látható értékek módosítása. RETURN: Visszatérés az előző menübe vagy az előző csatornára. EXIT: Kilépés a menüből. Ezeket a gombokat a tv-képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően használhatja. E-MANUAL: Az e-Manual útmutató megjelenítése. PIC SIZE: Megadhatja a Képméret beállítást. AD/SUBT.: Hangos ismertetés kiválasztása. (Egyes régiókban nem érhető el) / Digitális feliratok megjelenítése. ': A tartalom lejátszásának leállítása. Ezeket a gombokat speciális funkciókhoz használhatja. Ezeket a gombokat a tvképernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően használhatja. -- A fent említett gombnevek különbözhetnek a gombok valós neveitől.

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 1 2 3

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 6

2016-07-11 오후 1:21:49

A bemeneti forrás módosítása Jelforrás A TV-készülék vagy a TV-készülékhez csatlakoztatott más külső források, például DVD/Blu-ray lejátszó/beltéri egység/STB műholdas beltéri egység kiválasztásához használható. 1. Nyomja meg a SOURCE gombot a távvezérlőn. 2. Válassza ki a kívánt külső bemeneti forrást. -- TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Komponens -- A Forrás pontban a csatlakoztatott bemenetek kiemelten jelennek meg. -- A számítógép (D-Sub) bemenet nem támogatott. Ha a TV-készülékhez számítógépet kíván csatlakoztatni, akkor csatlakoztassa a HDMI-DVI-kábelt a TV-készülék HDMI IN 2(DVI) aljzatához.

A(z) Névszerkesztés használata -- Ha HDMI-kábelen keresztül számítógépet csatlakoztat a HDMI IN 2(DVI) aljzathoz, akkor a TV-készüléken állítsa be a PC módot a Névszerkesztés menüben.

A Forrás pontban nyomja meg a(z) TOOLS gombot, ahol beállíthatja a kívánt külső bemeneti források neveit.

-- Ha HDMI-DVI-kábelen keresztül számítógépet csatlakoztat a HDMI IN 2(DVI) aljzathoz, akkor a TV-készüléken állítsa be a DVI PC módot a Névszerkesztés menüben. -- Ha HDMI-DVI-kábelen keresztül AV-eszközöket csatlakoztat a HDMI IN 2(DVI) aljzathoz, akkor a TV-készüléken állítsa be a DVI-eszközök módot a Névszerkesztés menüben.

Információ Itt tekintheti meg a csatlakoztatott külső eszközre vonatkozó információkat.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 7

2016-07-11 오후 1:21:49

Csatlakozás a KÖZÖS ILLESZTŐFELÜLET (CI) foglalatához (a tévénézéshez használt kártyafoglalathoz) -- Országonként és típusonként változó. -- A CI-kártya csatlakoztatásához vagy leválasztásához kapcsolja ki a tv-készüléket.

A „CI vagy CI+ CARD” kártya használata Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a CI- vagy a CI+-kártyát. •

Ha nem helyezi be a CI- vagy CI+-kártyát, bizonyos csatornáknál a „Scrambled Signal” (Kódolt jel) üzenet jelenik meg a képernyőn.

Körülbelül 2-3 perc múlva megjelennek a telefonszámot, a CI- vagy CI+kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját, valamint az egyéb adatokat tartalmazó párosítási információk. Ha hibaüzenet jelenik meg, forduljon a szolgáltatóhoz.

Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött, megjelenik a csatornalista frissítésének végrehajtását jelző „Updating Completed” (Frissítés kész) üzenet.

-- A kép az adott modelltől függően eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS -- A CI- vagy CI+-kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be. -- Eltávolításkor óvatosan húzza ki a CI- vagy CI+-kártyát, mivel az leesés esetén károsodhat. -- A CI- vagy CI+-kártyát a kártyán jelzett irányban helyezze be. -- A COMMON INTERFACE nyílásának elhelyezkedése a készülék modelljétől függően eltérő lehet. -- A CI- vagy CI+-kártyák bizonyos országokban és régiókban nem támogatottak. Tájékoztatásért forduljon márkakereskedőjéhez. -- Ha bármilyen probléma lép fel, forduljon a szolgáltatóhoz. -- Helyezzen be a jelenlegi antennabeállításokat támogató CI- vagy CI+-kártyát. Előfordulhat, hogy a kép torz, vagy egyáltalán nem jelenik meg.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 8

2016-07-11 오후 1:21:49

Az e-Manual MENUm → Terméktámogatás → e-Manual → ENTERE A TV-készüléken elérhető e-Manual a TV-készülék funkcióira vonatkozó útmutatókat tartalmazza. A szolgáltatás használatához nyomja meg a távirányító E-MANUAL gombját. A fel/le/bal/jobb gombokkal válasszon ki egy kategóriát, majd egy témakört, ezután nyomja meg az ENTERE gombot. Az e-Manual megjeleníti a kívánt oldalt. A megfelelő oldal a menüből is elérhető: -- Az e-Manual fő menüjébe való visszatéréshez nyomja meg a távirányító E-MANUAL gombját.

Képernyőkép Az éppen megjelenített videó, tévéműsor stb.

A kategóriák listája. A l vagy r gombbal választhatja ki a kívánt kategóriát.

Alapfunkciók Az előre beállított kép üzemmód megváltoztatása A képbeállítások módosítása

Az előre beállított hang üzemmód megváltoztatása Hangbeállítások módosítása

A képopciók módosítása

Itt jelenik meg az almenük listája. A kurzor mozgatásához használja a távirányító nyílgombjait. Az ENTERE gombbal választhatja ki a kívánt almenüt.

} Mutató E Belépés e Kilépés

Műveletgombok } Mutató: A mutató képernyőjének megjelenítése. -- A mutató elérhetősége az adott nyelvtől függ. E Belépés: Egy kategória vagy almenü kiválasztása. e Kilépés: Kilépés az e-Manual funkcióból. <A Tartalom megtekintése> a Próba most: A témakörnek megfelelő képernyőmenü megjelenítése. Az e-Manual képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg az E-MANUAL gombot. b Otthon: Átvált az e-Manual kezdőképernyőjére. L Oldal: Továbblépés az előző vagy a következő oldalra. { Nagyítás: A képernyő nagyítása. -- Nyomja meg a { (Nagyítás) gombot a képernyő nagyításához. A kinagyított képernyőt az u vagy d gombokkal görgetheti. A képernyő visszaállításához normál méretűre, nyomja meg a RETURN gombot.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 9

Váltás egy e-Manual témakör és a kapcsolódó képernyőmenü(k) között. -- Egyes menük esetében ez a funkció nem használható. -- A Próba most funkció nem használható, ha a menü nem aktív. 1. módszer

1. Ha használni szeretne egy e-Manual témakörhöz tartozó menüt, akkor a piros gomb megnyomásával válassza a Próba most lehetőséget. 2. A e-Manual képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg az E-MANUAL gombot.

1. Egy témakör megjelenítésekor nyomja meg az ENTERE gombot. Megjelenik a „Szeretné végrehajtani?” kérdés. Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. Megjelenik a képernyőmenü. 2. A e-Manual képernyőhöz való visszatéréshez nyomja meg az E-MANUAL gombot.

Témakör keresése a mutató oldalon -- Ez a funkció csak bizonyos nyelveken áll rendelkezésre. 1. Ha kulcsszó alapján szeretne keresni, akkor a kék gomb megnyomásával válassza a Mutató lehetőséget. 2. Az l vagy r gombbal válassza ki a kívánt karaktersorrendet. 3. Az u vagy d gombbal válasszon egy megjeleníteni kívánt kulcsszót, majd nyomja meg az ENTERE gombot. 4. Megtekintheti a kapcsolódó e-Manual útmutató-képernyőt. -- A Mutató képernyő bezárásához nyomja meg a RETURN gombot.

Kezdeti beállítás A TV-készülék első bekapcsolásakor a képernyőn egymás után megjelenő üzenetek segítségével végezheti el az alapbeállításokat. Nyomja meg az POWERP gombot. A Beállítás funkció csak akkor érhető el, ha a tv-készülék a beállított jelforrás. -- Ha a telepítés előtt csatlakoztat egy eszközt a HDMI IN 1(STB) csatlakozóhoz, akkor a Csatorna forrásának típusa automatikusan a következőre változik: Set-top box. Ha nem szeretné kiválasztani a Set-top box lehetőséget, válassza a következőt: Antenna.

Ha alaphelyzetbe szeretné állítani ezt a funkciót... Válassza a Rendszer - Beállítás (Kezdeti beállítás) lehetőséget. Adja meg 4-jegyű PIN kódját. Az alapértelmezett PIN kód „0-0-0-0”. A PIN kód módosításához használja a PIN módosítása funkciót. A Beállítás (MENU → Rendszer) műveletet otthon újból el kell végeznie annak ellenére, hogy az üzletben már elvégezte. -- Ha elfelejtette a PIN kódot, a kód „0-0-0-0”-ra történő visszaállításához nyomja meg a távirányítón az alábbi gombokat a következő sorrendben: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (be).

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 10

Teletext funkció A teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A teletext-információk pontos megjelenítéséhez megbízható csatornavételre van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg. -- A távvezérlőn található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a teletext oldalak között. 0 (mód): A teletext módjának kiválasztása (LIST/FLOF). LISTA módban lenyomva a mód átvált Lista mentése módra. A Lista mentése módban a 8 (Mentés) gombbal mentheti listába a teletextoldalt.

/ (Teljes TTX/Dupla TTX/mix/ki): az aktuális csatorna Teletext módjának aktiválása. A gomb kétszeri megnyomásával átfedésben, egyszerre jelenítheti meg a Teletext módot és a csatornán vett műsor képét. Még egyszer megnyomva kiléphet a teletext módból.

1 (aloldal): az elérhető aloldal megjelenítése.

8 (tárolás): eltárolja a teletext oldalakat.

6 (tárgymutató): a tartalomjegyzék oldal megjelenítése a teletext használata közben bármikor.

4 (méret): a teletext szövegének megjelenítése dupla méretben a képernyő felső részén. Ha azt szeretné, hogy a szöveg a képernyő alsó részén jelenjen meg, nyomja meg még egyszer a gombot. A normál megjelenítéshez a gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.

9 (tartás): Az aktuális oldal megjelenítésének tartása abban az esetben, ha számos másodlagos oldal követi automatikusan. A visszavonáshoz nyomja meg ismét a gombot.

2 (oldal fel): megjeleníti a következő teletext oldalt.

3 (oldal le): megjeleníti az előző teletext oldalt.

5 (felfedés): rejtett szöveg (pl. fejtörők megfejtései) megjelenítése. A normál képernyőhöz a gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.

7 (mégse): a teletext méretének lekicsinyítése, így az a sugárzott műsorral átfedésben jelenik meg.

Színes gombok (piros, zöld, sárga, kék): ha a műsorszolgáltató FASTEXT rendszert használ, a teletext oldalon található, színkóddal jelölt különböző témák a színes gombokkal is kiválaszthatók. Nyomja meg a kívánt témának megfelelő színes gombot. Megjelenik az adott színnek megfelelő oldal. Az elemeket a fent leírt módszerrel választhatja ki. Az előző vagy a következő oldal megjelenítéséhez nyomja meg a megfelelő színes gombot.

A teletextoldalak hat kategória szerint vannak rendezve Betűjel

A A kiválasztott oldalszám.

B A sugárzó csatorna azonosítója.

C Aktuális oldalszám vagy kereséssel kapcsolatos jelzések.

D A dátum és az idő.

Állapotinformáció. FASTEXT információ.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 11

Hibaelhárítás és karbantartás Hibaelhárítás Ha úgy tűnik, hogy a tévékészülékkel valamilyen probléma van, először tekintse át az alábbiakban ismertetett hibajelenségeket és megoldásukat. Ha egyik hibaelhárítási tipp sem bizonyul hasznosnak, látogasson el a „www.samsung. com” weboldalra, vagy forduljon a Samsung ügyfélszolgálatához.

Először is végezze el a Képteszt műveletet, és ellenőrizze, hogy a tesztábra megfelelően jelenik-e meg tévékészülékén. (lépjen a MENU - Terméktámogatás - Öndiagnosztika - Képteszt parancsra.) Ha a tesztábra megfelelően jelenik meg, akkor a gyenge képminőséget a forrás vagy a jel okozza.

A tévékészülék által megjelenített kép nem olyan szép, mint az üzletben volt. •

Ha analóg dekóder/beltéri egységgel rendelkezik, váltson digitális beltéri egységre. Használjon HDMI- vagy komponenskábelt a HD- (nagy felbontású) képminőség elérése érdekében.

Kábeles/műholdas előfizető: Próbálja ki a csatornalistában szereplő digitális csatornákat.

Antennacsatlakozás: Az automatikus hangolás után próbálja ki a HD-csatornákat.

Sok HD-csatorna átkonvertált SD (normál felbontású) tartalmat sugároz.

Állítsa a kábel/set-top box videokimeneti felbontását 1080i vagy 720p értékre.

Tévénézéskor tartsa be a tévétől számított ajánlott minimális távolságot, amely függ a mérettől és a jel felbontásától.

Torz a kép: makroblokk, kis blokk, pontok, pixelesedés •

A képtartalom tömörítése a kép torzulásával járhat, különösen gyorsan mozgó képsorozatok esetén, amilyeneket például sportműsorok és akciófilmek tartalmaznak.

Az alacsony jelszint vagy rossz minőségű jel is okozhat képtorzítást. Ez nem a tévékészülék hibája.

Ha a tévékészülék közelében (legfeljebb körülbelül 1 méter távolságban) használ mobiltelefont, az képzajt okozhat az analóg és a digitális tévékészülékek esetén.

A színek rosszak vagy hiányoznak. •

Komponenscsatlakozás használata esetén ellenőrizze, hogy a megfelelő aljzatokhoz csatlakoznak-e a komponenskábelek. A helytelen vagy laza csatlakoztatás színproblémákhoz vezethet, vagy a kép hiányát okozhatja.

A színek rossz minőségűek, vagy gyenge a fényerő. •

Állítson a tévékészülék Kép beállításain. (lépjen a Kép üzemmód / Szín / Fényerő / Élesség menübe)

Állítsa be a tévékészülék menüjének Energiagazdálk. opcióját. (lépjen a MENU - Rendszer - Eco-megoldás Energiagazdálk. menübe)

Próbálja meg visszaállítani a képet az alapértelmezett képbeállítások megtekintéséhez. (lépjen a MENU - Kép - Kép visszaállítása menübe)

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 12

2016-07-11 오후 1:21:51

A képernyő szélén pontozott vonal látható. •

Ha a képméret beállítása Képernyőhöz ig., akkor módosítsa 16:9 értékre.

Módosítsa a kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egység felbontását.

A kép fekete-fehér. •

Ha AV-kompozit bemenetet használ, csatlakoztassa a videokábelt (sárga) a tévékészülék 1. komponensbemenetén található zöld színű aljzathoz.

Csatornaváltásnál a kép lefagy, torz vagy késik. •

Ha kábeltelevíziós beltéri egységhez csatlakozik, próbálja meg a beltéri egységet alaphelyzetbe állítani. Csatlakoztassa újra a tápkábelt, és várjon, amíg a beltéri egység újraindul. Ez akár 20 percet is igénybe vehet.

A dekóder kimeneti felbontását állítsa 1080i vagy 720p értékre.

Először is végezze el a Hangteszt műveletet, és ellenőrizze, hogy a tévé hangja megfelelően működik. (lépjen a MENU Terméktámogatás - Öndiagnosztika - Hangteszt menübe)

Ha a teszt során a hangot megfelelőnek találja, a hang problémáját valószínűleg a forrás vagy a jel okozza.

Nincs hang, vagy túl halk még maximális hangerő-beállításnál is. •

A kép jó, de nincs hang. •

A hang menü Hangszóró kiválasztása beállításánál válassza a TV-hangszóró lehetőséget.

Ha külső eszközt használ, győződjön meg arról, hogy a hangkábeleket a megfelelő hangbemenetekhez csatlakoztatta a tévékészüléken.

Ha külső eszközt használ, ellenőrizze az eszköz hangkimeneti beállítását (például előfordulhat, hogy a kábeltelevíziós beltéri egység hangbeállítását HDMI-re kell állítani, ha a beltéri egység HDMI-kábellel csatlakozik a tévékészülékhez).

Ha DVI-HDMI kábelt használ, külön hangkábelre is szükség van.

A tápkábel ismételt csatlakoztatásával indítsa újra a csatlakoztatott eszközt.

Ellenőrizze a tévékészülékhez csatlakoztatott eszköz (kábeltelevíziós vagy műholdas beltéri egység, DVD-lejátszó, Bluray lejátszó stb.) hangerejét.

A hangszórókból hallható hang nem megfelelő, zajos. •

Ellenőrizze a kábelek csatlakozásait. Ellenőrizze, hogy a videokábel nem a hangbemenethez van-e csatlakoztatva.

Antenna-/kábelcsatlakozás esetén ellenőrizze a jelerősséget. Az alacsony jelszint hangtorzulást idézhet elő.

Nincs kép, nincs videó A tévékészülék nem kapcsol be. -- Ellenőrizze, hogy a hálózati tápkábel biztonságosan van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz és a tévékészülékhez. -- Ellenőrizze, hogy van-e áram a fali aljzatban. -- A TV-készüléken a POWER gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy a probléma nem a távvezérlővel van-e. Ha a tévé bekapcsol, tekintse meg az alábbi, „Nem működik a távvezérlő” című részt.

A tévékészülék automatikusan kikapcsol. -- Győződjön meg arról, hogy az Aut. Kikapcsolás beállítása Ki az Idő menüben. -- Ha a tévékészülék számítógéphez van csatlakoztatva, ellenőrizze a számítógép energiabeállításait. -- Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e a fali aljzatba és a tévékészülék aljzatába. -- A Jel nélküli idő funkció kikapcsolja a tévékészüléket, ha az a megadott ideig nem kap jelet. AAut. kikapcs. funkció kikapcsolja a tévékészüléket, ha négy órán keresztül nem történik felhasználói beavatkozás.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 13

2016-07-11 오후 1:21:51

Nincs állókép vagy videó. •

Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat (húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tévékészülékhez és a külső eszközökhöz csatlakozó összes kábelt).

Állítsa be a külső eszközök (kábeltévé/set-top box, DVD, Blu-ray stb.) videokimeneteit a tévékészülék videobemenetéhez illeszkedve. Ha például a külső eszköz kimenete HDMI, azt a tévékészülék HDMI-bemenetéhez csatlakoztassa.

Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-e kapcsolva.

A távirányító SOURCE gombjával válassza ki a TV-készüléken a megfelelő jelforrást.

A tápkábel ismételt csatlakoztatásával indítsa újra a csatlakoztatott eszközt.

Antennacsatlakozás (légi/kábeles) (kábeles: országtól függően) A tévékészülék nem fogja az összes csatornát. •

Ellenőrizze, hogy az antennakábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

Próbálja meg a Beállítás (Kezdeti beállítás) funkcióval hozzáadni az elérhető csatornákat a csatornalistához. Lépjen a MENU - Rendszer - Beállítás (Kezdeti beállítás) menüre, majd várja meg, amíg a készülék az összes elérhető csatornát tárolja.

Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e pozicionálva.

Torz a kép: makroblokk, kis blokk, pontok, pixelesedés •

A képtartalom tömörítése a kép torzulásával járhat, különösen gyorsan mozgó képsorozatok esetén, amilyeneket például sportműsorok és akciófilmek tartalmaznak.

Gyenge jel is okozhat képtorzítást. Ez nem a tévékészülék hibája.

Egyéb A kép nem tölti ki a teljes képernyőt. •

HD csatornák esetén a képernyő mindkét oldalán fekete sáv látható az átkonvertált SD (4:3) tartalom megjelenítésekor.

A tévékészülék képarányától eltérő filmek nézésekor a képernyő tetején és alján fekete sáv látható.

Módosítsa a képméret-beállításokat a külső eszközön, vagy állítsa a tévékészüléket teljes képernyős üzemmódba.

Nem működik a távvezérlő. -- Cserélje ki a távirányító elemeit, ügyelve a pólusok (+/–) megfelelő irányára. -- Tisztítsa meg a távvezérlő átviteli ablakát. -- Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a tv-készülék felé 1,5–2 m távolságról.

A dekóder/set-top box távvezérlője nem kapcsolja be vagy ki a tévékészüléket, és nem szabályozza a hangerőt. •

Programozza be a dekóder/set-top box távvezérlőjét, hogy kezelje a tévékészüléket. A SAMSUNG TV kódját a dekóder/ set-top box felhasználói kézikönyvében találja.

Megjelenik a „Nem támogatott üzemmód” üzenet. •

Ellenőrizze a tévékészülék által támogatott felbontásokat, és ennek megfelelően állítsa be a külső eszköz kimeneti felbontását.

A tévékészülék műanyagszagot áraszt. •

Ez a szag normális, és idővel megszűnik.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 14

2016-07-11 오후 1:21:52

A tévé Jelinformáció a Öndiagnosztika teszt menüben nem érhető el. •

Ez a funkció csak antenna/RF/koaxiális csatlakozású digitális csatornák esetén érhető el.

A tévékészülék jobbra vagy balra dől. •

Szerelje le az állványt a tévékészülékről, majd ismét szerelje fel.

Problémák vannak az állvány összeszerelésével. •

Győződjön meg arról, hogy a tévékészülék sík felületen van elhelyezve. Ha nem tudja a csavarokat eltávolítani a tévékészülékből, használjon mágneses csavarhúzót.

Az Adás menü szürke (nem érhető el). •

Az Adás menü csak a tévéjelforrás kiválasztása esetén érhető el.

A beállításai elvesznek 5 perc elteltével, illetve a tévékészülék kikapcsolásakor. •

Ha a tévékészülék Üzlet mód módban van, akkor 5 percenként alaphelyzetbe állítja a hang- és képbeállításokat. Ha Üzlet mód üzemmódról Otthon módra kívánja a beállításokat módosítani, akkor a SOURCE gombbal válassza ki a TV üzemmódot, majd lépjen a MENU - Terméktámogatás - Használati mód pontra.

Időnként megszűnik a hang vagy a kép. Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat, és csatlakoztassa újra a kábeleket.

A hang vagy a kép hiányát okozhatja túlságosan merev vagy vastag kábelek használata. Ellenőrizze, hogy a kábelek elég rugalmasak-e hosszú távú használathoz. Ha a TV-készüléket a falra szereli, azt javasoljuk, hogy 90 fokban elfordított csatlakozókkal rendelkező kábeleket használjon.

Közelről nézve kis szemcsék láthatók a tévékészülék keretén. •

Ez a készülék kialakításának része, nem hiba.

A PIP menü nem érhető el. •

A PIP funkció csak akkor érhető el, ha a HDMI vagy a Komponens forrást használja.

A tévékészüléket 45 perccel ezelőtt kikapcsolta, majd a készülék ismét bekapcsolt. •

Ez normális jelenség. A tévé az OTA (antennán keresztül) funkció segítségével frissíti a tévénézés közben letöltött firmware-programot.

Ismétlődő kép-/hangproblémák tapasztalhatók. •

Ellenőrizze és módosítsa a választott jelforrást.

Az állvány gumilábai reakcióba léphetnek egyes bútorok külső felületével. •

Ennek elkerülésére használjon filc alátétet minden olyan helyen, ahol a tévékészülék közvetlenül érintkezik a bútorral.

Megjelenik a „This file may not be playable properly.” (Ez a fájl nem játszható le megfelelően.) üzenet. •

Ennek oka a tartalom magas bitrátája lehet. A tartalom általában lejátszható, de a lejátszással problémák lehetnek fel.

A tévékészülék optimális állapotban tartásához telepítse a legújabb firmware-t (www.samsung.com → támogatás) USBmeghajtó segítségével. Ez a TFT LED-panel olyan alpixelekből álló panelt alkalmaz, amely gyártásához kifinomult technológia szükséges. A képernyőn azonban előfordulhat néhány fényes vagy sötét képpont. Ezek a képpontok nem befolyásolják a készülék teljesítményét. A használati útmutatóban szereplő egyes funkciók és képek csak adott modellek esetén érhetők el.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 15

2016-07-11 오후 1:21:52

Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Kerülje el az állóképek (pl. JPEG-képfájlok), állóképelemek (pl. csatornalogók, részvényárfolyam-sávok, a képernyő alján megjelenő átúszó hírsávok stb.), illetve a panoráma vagy a 4:3 képformátumú képek megjelenítését a képernyőn. Az állóképek folyamatos megjelenítése a képek beégését okozhatja a LED-képernyőn, ez pedig ronthatja a képminőséget. A káros hatások csökkentéséhez kövesse a lenti javaslatokat: •

Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt az állóképet.

A képet mindig teljes képernyős módban próbálja megjeleníteni. Használja a tévékészülék képformátum menüjét a lehető legjobb egyezés eléréséhez.

Csökkentse a képernyő fényerejét és kontrasztját az utóképek megjelenésének elkerülése érdekében.

Használja a tv-készülék összes olyan funkcióját, amely a beégés elleni védelemre szolgál. A részletekért tekintse át az e-Manualt.

A tv-készülék gondozása •

Ha a tv-készülék képernyőjén matrica volt elhelyezve, a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén. Tévénézés előtt távolítsa el ezt a szennyeződést.

A tv-készülék külseje és képernyője tisztítás közben megkarcolódhat. A készülék külsejét és képernyőjét puha kendővel óvatosan törölje le a karcolások elkerülése érdekében.

Ne permetezzen vizet vagy más folyadékot közvetlenül a tv-re. A termékbe kerülő folyadék meghibásodást, tüzet vagy áramütést okozhat.

Kapcsolja ki a tévét, majd egy mikroszálas törlőkendővel óvatosan törölje le a foltokat és ujjnyomokat a képernyőről. Kevés vízzel megnedvesített, puha törlőkendővel tisztítsa a tv-készülék külsejét. Ne használjon gyúlékony folyadékot (pl. benzolt, hígítót) vagy tisztítószert. A makacs foltok esetén permetezzen egy kevés képernyőtisztítót a törlőkendőre.

Javaslatok – csak EU-országok esetén

A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a tv-készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com webhelyen olvasható. Ehhez lépjen be a Támogatás > Terméktámogatás keresése menübe, és írja be a típus nevét. Jelen berendezés az EU összes országában működtethető.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 16

A tv-készülék felszerelése A tv-készülék falra szerelése Ha a készüléket falra szereli fel, ezt pontosan a gyártó által javasolt utasítások szerint tegye. A nem megfelelően felszerelt készülék lecsúszhat vagy leeshet, súlyos személyi sérülést okozva ezzel gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt, és a készülék is komolyan megsérülhet. A tévékészülék a (külön kapható) fali konzol segítségével szerelhető a falra. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben, ha úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.

A fali konzol tartóeleme

C Megjegyzések és műszaki adatok a VESA fali rögzítőkészlethez A fali konzolt szilárd, a padlóra merőleges falra szerelje fel. Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné, további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés esetén a készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérüléseket okozhat. A fali konzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók. Ha Ön egy harmadik fél által árusított fali konzolt szerel fel, az alábbi táblázat C oszlopában megtalálja a tv-készülék fali konzolhoz történő rögzítéséhez használható csavarok hosszát. A tv-készülék VESA-csavarfuratok távolsága mérete hüvelykben (A * B) milliméterben 32

2016-07-11 오후 1:21:53

A fali konzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést okozhat. Ne használjon olyan csavarokat, amelyek hosszabbak a normál méretnél, illetve amelyek nem felelnek meg a normál csavarokkal szemben előírt VESA követelményeknek. A túl hosszú csavarok sérülést okozhatnak a TV-készülék belsejében. •

A csavarok számára előírt VESA követelményeknek meg nem felelő fali konzoloknál a csavarok hossza a fali konzol jellemzőitől függően eltérő lehet.

Ne húzza meg túl erősen a csavarokat. Ez a termék sérülését vagy a termék leesését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért.

A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért, amelyeket a VESA szabványtól eltérő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.

Ne szerelje fel a tv-készüléket 15 foknál nagyobb dőlésszöggel.

Mindig két ember szerelje fel a falra a tv-készüléket.

Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára A TV-készülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a TV-készülék és más tárgyak (fal, szekrény stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a belső hőmérséklet megemelkedése miatt. Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv-készüléket, csak a Samsung Electronics termékeit használja. Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy – a készülék leesésének következtében – személyi sérüléshez vezethet. Felszerelés állványra

Felszerelés fali konzollal 10 cm

Használati útmutató Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 18

2016-07-11 오후 1:21:54

A tv-készülék állványra szerelése Győződjön meg arról, hogy az ábrán látható minden tartozék a rendelkezésére áll, és az állványt az itt leírt módon szerelje össze.

Biztonsági óvintézkedések: A tv-készülék biztonságos rögzítése a falon Figyelem: A tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják vagy felmásznak rá. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a tv-készüléket, mert ez súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a tv-készülékhez mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében vásárolja meg, és az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre. A TV-készülék leeshet, ami súlyos sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. A sérülések, főképp a gyermekek sérülései, bizonyos óvintézkedésekkel nagyrészt elkerülhetők: •

a TV-készülék gyártója által javasolt szekrények és állványok használatával,

ha kizárólag olyan bútort használ, amely biztonságosan megtartja a TV-készüléket,

ha mindig meggyőződik arról, hogy a TV-készülék nem lóg túl a bútor peremén,

csak abban az estben helyezi a TV-készüléket magas bútorokra (például faliszekrényre vagy könyvespolcra), ha mind a bútort, mind pedig a TV-készüléket megfelelően rögzíti.

ha nem helyezi a TV-készüléket terítővel vagy hasonló ruhaanyaggal letakart bútorra,

ha felhívja a gyermekek figyelmét, hogy veszélyes felmászni a bútorokra azért, hogy elérjék a TV-készüléket vagy annak vezérlőit.

Abban esetben is tartsa be a fenti óvintézkedéséket, ha régebbi TV-készülékét megőrzi és máshová helyezi. -- Amikor csere vagy tisztítás céljából arrébb rakja vagy felemeli a tévékészüléket, vigyázzon, nehogy kihúzza az állványt.

A tv-készülék leesésének megakadályozása 1. Helyezzen csavarokat az egyik tartókonzolba, és hajtsa be őket szilárdan a falba. Ellenőrizze, hogy a csavarok szilárdan rögzültek-e a falban. -- A fal típusától függően más anyag, például tipli használata is szükséges lehet. 2. Helyezzen csavarokat a másik tartókonzolba, és hajtsa be a tvkészülékbe. -- Előfordulhat, hogy a csavarok nincsenek mellékelve a termékhez. Ebben az esetben az alábbiaknak megfelelő csavarokat vásároljon. 3. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze erős zsineggel, majd húzza szorosra a zsineget. -- Helyezze a tv-készüléket a fal közelébe, nehogy hátrabillenjen. -- A zsineget úgy rögzítse, hogy a falhoz rögzített konzolok a tvkészülékhez rögzített konzolokkal azonos magasságban vagy azoknál alacsonyabban legyenek.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 19

2016-07-11 오후 1:21:54

Lopásgátló Kensington-zár A Samsung nem biztosít a termékhez Kensington-zárat. Ez egy olyan eszköz, melynek a segítségével közterületen fizikailag rögzíthető a rendszer. A kinézete és a rögzítési módja a gyártótól függően az ábrázolttól eltérhet. A helyes használattal kapcsolatos további információkat lásd a Kensington-zár használati útmutatójában. -- Keresse meg a „K” ikont a TV-készülék hátulján. A Kensington-zár nyílása a „K” ikon alatt található. -- A csatlakozó elhelyezkedése és színe az adott modelltől függően eltérő lehet.

<Opcionális> A termék lezárásához kövesse a következő lépéseket: 1. Rögzítse a Kensington-zár kábelét áthurkolva egy nagy méretű stabil objektumhoz, például asztalhoz vagy székhez. 2. Csúsztassa át a zárral ellátott kábelvéget a Kensington-zár kábelének hurkán. 3. Illessze a zárat a termék Kensington nyílásába. 4. Zárja be a zárat. -- Az itt láthatók általános útmutatások. Pontos instrukciókat a zárszerkezethez mellékelt használati útmutatóban talál. -- A zárszerkezet külön megvásárolható.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 20

Műszaki adatok és egyéb információk Műszaki adatok A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE32K4100 / UE32K4102 / UE32K5100 / UE32K5102 / UE40K5100 / UE40K5102 / UE49K5100 / UE49K5102 / UE55K5100 / UE55K5102 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek: Környezeti feltételek Működési hőmérséklet

10–40 °C (50–104 °F)

Működési páratartalom

10–80%, nem lecsapódó

Tárolási hőmérséklet

-20-45 °C (-4 °F-113 °F)

Tárolási páratartalom

5–95%, nem lecsapódó

Forgó talp (bal/jobb)

Képernyőméret (képátló)

20 W Méretek (Sz × Ma × Mé) Készülékház

Állvánnyal Típusnév Képernyőméret (képátló)

20 W Méretek (Sz × Ma × Mé) Készülékház

Környezeti feltételek Működési hőmérséklet

10–40 °C (50–104 °F)

Működési páratartalom

10–80%, nem lecsapódó

Tárolási hőmérséklet

-20-45 °C (-4 °F-113 °F)

Tárolási páratartalom

5–95%, nem lecsapódó

Forgó talp (bal/jobb) Típusnév Képernyőméret (képátló)

0° UE49K5100 / UE49K5102

20 W Méretek (Sz × Ma × Mé) Készülékház

-- A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. -- A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó bővebb információk a termékre ragasztott címkén találhatók. -- A jellemző energiafogyasztás mérése az IEC 62087 szabvány előírásai szerint történt.

Az áramfogyasztás csökkentése Amikor a tv-készüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt kis mennyiségű áramot. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a tv-készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 22

Támogatott videoformátumok Fájlkiterjesztés

Képváltási frekvencia (képkocka/mp)

*.flv *.vob *.svi *.divx -- Egyéb korlátozások •

A videotartalmat a rendszer nem játssza le, vagy a lejátszás nem lesz megfelelő, ha a tartalom vagy a tároló hibás.

Előfordulhat, hogy a hang vagy a videó nem működik, ha normál bitsebessége/képkockasebessége nagyobb, mint a táblázatban közölt, támogatott sebességértékek.

Ha a Tárgymutató hibás, a Keresés (Ugrás) funkció nem használható.

Előfordulhat, hogy bizonyos USB-eszközök/digitális fényképezőgépek nem kompatibilisek a lejátszóval.

A menü késve jelenhet meg, ha a videó bitsebessége 10 Mb/s felett van. •

Videodekóder Legfeljebb a H.264 4.1 szintje támogatott (az FMO/ ASO/RS nem támogatott)

Audiodekóder A WMA 10 Pro legfeljebb az 5.1 csatornás hangot és az M2 profilt támogatja.

A veszteségmentes WMA hang nem támogatott.

-- 1280×720 alatt: max. 60 képkocka

A Vorbis támogatás max. 2 csatornára terjed ki.

-- 1280×720 felett: max. 30 képkocka

A DD+ támogatás max. 5.1 csatornára terjed ki.

A VC1 AP L4 nem támogatott.

A GMC 2 vagy újabb formátumot a rendszer nem támogatja.

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 23

Támogatott feliratformátumok •

Név MPEG-4 időkódolt szöveg SAMI SubRip SubViewer MicroDVD SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha Powerdivx

Fájlkiterjesztés .ttxt .smi .srt .sub .sub vagy .txt .ssa

Név Xsub SubStation Alpha Advanced SubStation Alpha SubRip MPEG-4 időkódolt szöveg

AVI MKV Formátum Képformátum Szövegformátum

Támogatott fényképformátumok Fájlkiterjesztés *.jpg

Támogatott zeneformátumok

-- Az MPO típusú fájl nem támogatja a Nagyítás, Forgatás és Képváltás hatás funkciókat.

Legfeljebb 2 csatorna támogatott. Legfeljebb 2 csatorna támogatott. A WMA 10 Pro legfeljebb az 5.1 csatornás hangot és az M2 profilt támogatja. (A veszteségmentes WMA hangot a rendszer nem támogatja.)

Elérhető teljes felbontás Optimális felbontás – 4. sorozat:1366 x 768, 60 Hz / 5. sorozat: 1920 x 1080, 60 Hz. Az elérhető teljes felbontást a Műszaki adatok oldalon találja. Vízszintes frekvencia (kHz)

Függőleges Pixelórajel-frekvencia frekvencia (Hz) (MHz)

A váltott soros módot a rendszer nem támogatja.

A készülék nem szabványos videoformátum kiválasztásakor esetleg nem fog megfelelően működni.

Adapter information A következő adaptert használja a veszély elkerülése érdekében Manufacturer: Solum Adaptor model: A4819_KSML(48W); A4819N_KSML(48W) Manufacturer: Powernet Adaptor model: A5919_KPNL(59W); A5919N_KPNL(59W)

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 25

2016-07-11 오후 1:21:57

Licencek A termék a Dolby Laboratories engedélyével készült. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS Premium Sound|5.1, DTS Digital Surround, DTS Express, and DTS Neo2:5 are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Megfelelő hulladékkezelés (leselejtezett elektromos és elektronikus készülékek) (A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.) Ez a jelölés a terméken vagy az útmutatóban, a tartozékokon vagy azok útmutatójában azt jelenti, hogy a készüléket és elektronikus tartozékait (pl. töltő, fejhallgató, USB-kábel) élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében különítse el a terméket és tartozékait a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról az anyagok fenntartható újrahasználása céljából. A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek a készülék és tartozékainak a környezetbarát újrahasznosítási helyéről és módjáról. Az üzleti felhasználóknak a forgalmazóval kell felvenniük a kapcsolatot, és meg kell vizsgálniuk az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket. A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők általános hulladékként. A termékben lévő telepek helyes leselejtezése (A szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó.) Ha ez a jelzés látható a telepen, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson, az azt jelenti, hogy élettartamának végén a telep nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel van feltüntetve, az azt jelenti, hogy az elem a 2006/66/EK irányelvben meghatározott határérték fölötti mértékben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy ólmot. Az ilyen telepek nem megfelelő selejtezése esetén ezek az anyagok káros hatással lehetnek az emberi egészségre és a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az újrahasznosítás elősegítése érdekében ne dobja az akkumulátorokat vagy az elemeket a háztartási hulladék közé, hanem adja le őket a használt elemek ingyenesen igénybe vehető gyűjtőhelyén.

A Samsung környezetvédelmi elkötelezettségeivel és termékspecifikus szabályozási követelményekkel kapcsolatos információkért, például REACH, WEEE és elemek, látogasson el a http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html weboldalra.

FIGYELMEZTETÉS – A TŰZ TERJEDÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZEN GYERTYÁT VAGY MÁS NYÍLT LÁNGOT A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE.