LE46B550A5WXZG - Televízió SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LE46B550A5WXZG SAMSUNG

KapcsolatifelveteI: SAMSUNG WORLDWIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kédese van Samsung termekekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfelszolgalgathoz. (További informação a hatoldalon)

Elovigyazatossag az alloképek megjelenitésével kapcsolatban.

Az allókepek a TV-képernyő maradando károsodásat okozhatják.

• Ne jelenitsen meg allókepeket az LCD-képernyón 2 orat meghalado idón túl, mert ilyenkora megjelenitéttekpek a képernyö „beegését" okozhatják.

Ezt a jalenséget, képernyöbeegésnek" is nevezik.

A képernyöbeegés elkerulése érdekében allokép megjelenitésekor csökkentse a kép fenyerejet és kontrasztjat.

Az LCD TV huzamosabb ideig tartó, 4:3 képarányú modban történő hasznalata eseten a kibocsátott fenyeròsség elterése miatt a képernyő bözepen, valamint bal és jobb oldalan savok alakulhatnak ki. DVD-filmek lejatszása és jatékprogramok hasznalata is hasnlo jelenseget okozhat. A garancia az ilyen esetekben keletkezzett károkra nem teried ki.

• Videojatekok vagy szamitogepek allókepeinek bizonyos idôt meghaladó megelenitése kovetkeztében a képernyón részleges utókp jelenhet meg. A jalenség megelózésé érdekében allókepek megelenitésè eseten csökkentse a fenyerot és kontrasztot.

Tartalom

TELEVIZIO CSATLAKOZTATASA ES FELKESZITÉSE

Tartozékok 2
Az allvany felszerelese 2
A fali konzol felszerelse 2
A verzêrlöpanel attekintese 3
A csatlakoztato panel attekintese 4
A távezérlo attekintése 6
Elemek behelyezese a taviranyitoba 7
A keszülk be-és kikapcsolasa 7
A televizio készenléti üzemmodba helyezése .... 7
A menu megtekintése 8
A TOOLS gomb hasznalata 8
Plug & Play 9

CSATORNABEÁLLITÁS

Csatornak automatikus tárolása 10
Csatomak kezi tárolasa 11
Csatornak hozzaadasa / zarolasa 12
Tarolt csatornak rendezese 13
Csatornanevek hozzárendelése 13
Csatomak finomhangolasa 14

KÉPBEÁLLITÁS

Képtipus módosítasa 15
Az egyedi képbeallitások modosítasa 16
A kép részletes beallitásainak konfiguralása ... 16
Képbeallitaskovisszaalitasa gyari alapbeallitasra 17
A képopcio beallitasa 18
Kép a képben megjelenités (PIP) 20

ANGBEÁLLITÁS

Hangbeallitasok 21
A hangmod kivalasztasa 22
Fejhallgato csatlakoztatasa (kulon megvasarolható) 22

IDÖ BEÁLLITÁSA

Az aktualis ido beallitasa es megjelenitese .... 23
Az automatikus kikapcsolas beallitasa 23
A televizio automatikus be- es kikapcsolasa ... 24

CE

FUNKCIOLEIRAS

A nyelv kivalasztasa 24
A fenyeffektus kivalasztasa (tipusfuggo) 25
Dallam/Szorakoztatas/Energiagazd. 25
Forras kivalasztasa 27
A bemeneti forrasnevek szerkesztese 27

PC BEALLITASA

A (Windows XP alapú) szamitógépes szoftver beallitasa 28
Képernyómodok 28
A TV beallitasa szamitogeppel 29

WISELINK

A WISELINK funkció használata 30
A WISELINK menu hasznalata 31
A PHOTO (JPEG) lista használá tata 32
Az MP3 lista használata 35
A Beallitas menu hasznalata 36

AZ ANYNET+

Az Anynet+ fogalma 37
Anynet+ eszkozok csatlakoztatasa 37
Az Anynet+ beallitasa 38
Valtas es kereses az Anynet+ eszkozok kozott. 39
Felvétel 41
Hallgatas vevo egysegen keresztul 41
Szervizeles igénylése elott olvassa el a kovetkezó pontokat: 42

TANACSOK A KESZULEK HASZNALATAVAL KAPCSOLATBAN

A Teletext funkció 43
Automatikus falra szereles (a fali konzol külön kaphato) 45
A szamitogep beallitasa (a modelltol fuggoen) 46
Hibaelhárítas: Mielott szakemberhez fordulna. 47
Muszaki es kornyezeti jellemzok 48

Hasznalati utmutató

Kérjuk, hovy a keszülék muködtetese elott gondosan olvassa vegig a kezelési utmutatot és orizze meg, mert késöbb szüksége lehet ra.

Tartozékok

Gyözödjön meg rola, hogy az LCD-televizio kovetkežo tartozékai rendelkezsresné allnak. Ha barmelyik tartozék hianyzik, forduljon a markakereskedöhöz.

M4XL16

Távészérlő és elemek (AAA x 2)

Tápkábel Takarólemez

Csavar az
allyvanyhoz
(4 db.)

Állvány Törlokendo

Hasznalatiutasitas

• Garanciakártya

• Biztonsági utmutató

• Regisztrációs lapok

Garanciakártya / Biztonsági utmutató / Regisztrácios lapok (nem mindedrógioban)
Tipustó fuggöen elófordulhat, hogy az álvány és a csavar nincs felszerelve.

Az allvany felszerelése

1. Helyezze az LCD TV-t az allványra.

A TV mozgatasához legalább két ember szükséges.

Osszeszereléskor ügyeljen az allyvany elejenek és hatuljanak megkulönboztetésere.

1. Helyezzen két csavart az 1 pozíóba, majd kettö t a 2 pozíóba.

Alitsa fel a keszuleket, es huzza meg a csavarokat. Ha az LCD TV felallitasa elott huzza meg a csavarokat, elofurdulhat, hogy a keszulek ferden all.

Az allvany 37 huvelykes es nagyobb képernyómeretú típusokhoz szerelheto fel.

A fali konzol felszerelése

A falra szerelestBiztosito elementk (kulon megvasarolhatok) segitsogevel a TV falra is rogzithet. A falra szerelestbiztosito elementk felszerelsevel kapcsolatban olvassa el az elementkhez mellekelt tajekoztatot.A fali konzol felszerelsehez kerge szakember segitsegt.

A Samsung Electronics nem vall felelosséget semmilyen targyi vagy szemelyi sérulésert, ha On ugy dont, hogy sajat maga szereli fel a televiziôt.

Ne szerelje fel a falikart, ha a TV be van kapcsolva. Ez aramutés miatti serulest okozhat.

Tavolitsa el az allvanyt, takarja le sapkaval az also nyilast es rogzitse két csavarral.

A vezérolöpanel attekintése

Az elolapon levogombok Mukodtetesukhoz erintse meg mindegyik gombot.

Az oldallapon levogombok
A termek szine és formaja típusonként kulönbozhet.

SOURCE

Valtogat az összes hozzáférhétő beviteli forrás kozott (TV, 1. Külso, 2. Külso, AV, S-Video, Komponens, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).

A képernyón megjeleno menüben úgy használja ezt a gombat, ahogy a távirányítón az ENTER gombat szokás.

2 MENU

Nyomja meg, ha a képernyömenüt kivanja megjeleniteni.

3-+

A hangeró csökkentésé ravy novelesére hasznalhato. A képernyón megjeleno menüben a -gombokat ugy használja, ahogy a távirányitón a <és a > gombokat szokás.

4 V C/P.0A

Csatornavaltashoz.

A képernyón megjeleno menüben a C/P. ♂ gombokat úgy használja, ahogy a távirányítón aés a gombokat szokás.

(A televiziôt a távzezérlo nélkül a csatornaválto gombbal is bekapcsolhatja.)

5 Tápfeszültseşgelzö

Villog es elalszik, ha a keszulek be van kapcsolva, keszeleneti allapotban pedig folyamatosan vilagit.

6 (Tapellatas)

A televizio be- és kikapcsolásához nyomja meg.

Távirányító érzekelöje

A távsezéról a TV-nek erre a pontjá rkel irányitani.

3 Hangszórók

A csatlakoztató panel éttekintése

A termek szine es formaja tipusonkent kulönbozhet.

Ha kuliśo eszkózt csatlakoztat a TV-hez, győzódjön meg rola, hogy az egység ki van kapcsolva.
Külsö eszköz csatlakoztatása eseten ügyeljen a csatlakozó és a kábel szinének egyeztetésére.

PC IN [PC]/[AUDIO]

• A szamítógp video-és audiokimenetét lehet rá csatlakoztatni.

2 COMPONENT IN

• A komponens videokábel (optionalis) egyik végét csatlakoztassa a készülék hátoldán található komponensbemenethez ("PR", "PB", "Y"), a.masik végét pedig a DVD megfelelo videokimenetehez.
  Ha a belteri egységet es a DVD-t egyarant csatlakoztatni kivanja, akkor eloszor a belteri egységet kossze a DVD-vel, majd ezutan keszuleke komponensbemenetével (^ ,^ ,^ )
• A komponenseszközökön (DVD-n) a PR, a PB és az Y csatlakozó néha Y, B-Y és R-Y vagy Y, Cb és Cr jelzésell látják el.
• Az RCA audiokábeleket (optionalis) a keszülke hatso oldalan talalható „R -AUDIO - L" bemenethec csatlakoztassa, a kabel.masik vegét pedig a DVD-n talalható audiokimenethez.

3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

• A HDMI-csatlakozóval ellatott AV-készülékek (beltéri egységek, DVD-lejatszok) kozötti kapcsolatot tamogatja.
• HDMI-HDMI összeköttetés eseten nincs szükség kiegészítő hangkapcsolatra.
  HDMI/DVI csatlakoztatas eseten HDMI IN2 csatlakozot kell hasznalni.

Mi az a HDMI?

• A „High Definition Multimedia interface" (nagy felbontásu multimédias interfész) nagy felbontásu digitális videoanyag és digitalis audiofelvetelek tobbcsatornás átvitelet teszi lehetővé.
• A HDMI/DVI-csatlakozó támogatja a DVI-kapcsolatot egy kiterjesztett eszkoczre, a megfelelo kabelen keresztül (nincs mellekelve). A HDMI es a DVI kozott az a kulönbség, hogy a HDMI-eszköz merete kisebb, telepíve van rá a HDCP (Nagy sávsélességú digitális masolásvédelem) kódólasi funkció, valamint támogatja a tobbcsatornás digitális hangátvitelt.

A TV esetleg nem ad ki hangot és a kép természetellenes szinekben jelenhet meg, ha 1.3 verziónal régebbi HDMI-t támogató DVD-lejátszt/kábeltelevíos berti égységet/müholdvevőt csatlakoztat. Ha egy regebbi HDMI-kábelt csatlakoztat és nincs hang, csatlakoztassa a HDMI-kábelt a televízó hátoldañn talalható HDMI IN 2 csatlakozóhoz és az audiokábeleket a DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] csatlakozókhoz. Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a DVD-lejátszt/kábeltelevíos berti égységet/müholdvevőt árusító ceggel a HDMI verzió megerősítésért, majd kérjen egy friss firmware verzió. Az 1.3 verziónl elterő HDMI kábelek zavaró vibrációt okozhatnak a képernyón vagy nem adnak képet.

• DVI audiokimenetek külso eszkozkhoz.
  A HDMI/DVI és a komponens csatlakoztató támogatása

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i	1080p
HDMI/DVI 50Hz	X	X	X	O	O	O	O
HDMI/DVI 60Hz	X	O	X	X	O	O	O
Komponens	O	O	O	O	O	O	O

4 ANT IN

A televizio-csatornák megfelelo megtekintéséhez az alábbi források valamelyikén átBiztosítani kell a keszülék jelvételét:

• kultéri antenna, kabelteleviziós halózat vagy muholdas halózat.

5 SERVICE

A Kensington zár helye a típustól fuggöen valtozhat. Igy a távezérlón keresztül allithatja a TV helyzetének szögét.

6 WISELINK

• Csatlakoztasson USB hattertároló eszközt a képfájlok (JPEG) megtekintéséhez és az audiofájlok (MP3) lejatszásahoz

S-VIDEO vagy a VIDEO / R-AUDIO-L

• Csatlakoztassa az RCA- vagy az S-VIDEO-kábelt a megfelelo külso A/V keszülékhez, pl. VCR-hez, DVD- hez vagy kamerához.
• Csatlakoztassa az RCA audiokábeleket a készüléken talalhato „R-AUDIO-L"csatlakozóhoz, a masik vegét pedig az A/V készülék megfelelo audiokimeneti csatlakozójához.

Fejhallgato csatlakozója

• Fejhallgató a készüléken talalhato fejhallgató kimenethez csatlakoztathat. Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van, a beepített hangszórók inaktivak.

9 AUDIO OUT[R-AUDIO-L]

• Az RCA audiokábeleket a keszüléke hatso oldalan talalhato [R-AUDIO-L] bemenethecz csatlakoztassa, a kabel masik végét pedig az erösión vagy a DVD hazimozin talalhato audiobemenethez.

10EXT1,EXT2

Csatlakozó	Bevitel Kimenet
	Videó Audió (bal/jobb) RGB Video + Audió (bal/jobb)
1. Külso O O O Csak TV-kimenet van.
2. Külso O O Választható kimenet.

• Bemenetek és kimenetek külso berendezések, peldául videomagnó, DVD-, videojáték- vagy videolemez-lejátszó számára.

11 Kensington Lock (a modelltol fuggoen)

• A Kensington-zár (optionalis) oylan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen használják.
• Ha zárszerkezetet szeretne használni, forduljón segitségert a tv-készülék eladójához.
• A Kensington zár helye a típustóf fuggöen valtozhat.

A távészérlő attekintése

Televizio készenlétigombja
Kozvetlenul kivalasztja a TV-uzemmodot
Szamgombok kozvetlen
csatornaelereshez
Egyejuy/kétjegyu csatornavaliasztas
5 +: Hangeró novelese -: Hangeró csökkentese
6 Hang ideiglenes kikapcsolasa
A képernyon megjelenik a "Csatornalista" felirat.
A gyakran hasznalt funkciok kivalasztasyhoz hasznalhato.
A sugárzott músor informacióinak megtekintésere szolgál
10 Szines gombok: Ezek a gombok a Csatornalista, WISELINK stb. kezelésere hasznalhatok.
12 Megnyomásaval kivalaszthato a kép-és hangmod a sportkozvetitesekhez, a filmekhez éa jatekokhoz.
18 Hasznalja ezeket a gombokat a DMA, WISELINK es Anynet+ esétében. (Ezel a távészérlövel gezérélhető az Anynet+ funkci rendelkező Samsung felvevők késztített felvetel)
14 Elerheto forras kivasztsasa
15 Elofo csatorna
16 P: Kovetkezó csatorna
P: Előzó csatorna
A fó képernyǒmenü megjelenitése
Ez a funkció lehetové teszi
fenykép-és zenefajlok
megtekintését es lejatszásat külso
eszközrol.
Visszaterés az eložo menühöz

A menu kurzorat vezerli
Kilépés a képernyömenüböl
2 Akkor hasznalja, ha SAMSUNG DMA (digitalis mediaadapter) eszkocztsatlakoztat HDMI-interfeszen keresztul, es DMA-uzemmodra valt. (DMA gomb nincs minded keszuleken.) Mukodserol tovabbi informaciot talal a DMA hasznalati utmutatojaban. Ez a gomb akkor hasznalhato, ha az „Anynet+ (HDMI-CEC)" allasa „Be" (Iasd az 38. oldalt).
3 Képméret kivalasztása
24HDMI-módkozvetlen kivasztasa
Képhatas kivalasztasa

Teletext funkciok

2 Kilépés a teletext megjelenitési modbol
Teletext tárolása
Teletext méretének kivalasztasa
Teletext megjelenitése
10 Fastext temavaliasztas
Valasszon a Teletext, Dupla es Mix opciok kozul.
14 Teletext mód kivalasztása (LIST vagy FLOF)
15 Teletext aloldal
16 P: Teletext kovetkez oldala P: Teletext elo z o ldala
Teletext tartalomjegyzek
19 Teletext kimerevitese
Teletext törlèse

Az éles fény befolyasolhatja a távezérló teljesitményét.

Elemek behelyzese a tavirányítóba

1. Az abran lathato modon tolja felfelé a tavvezerlo hatlapjat.
2. Tegyen be két AAA méretü element.

Az elementk "+" es "-" polusat az elementartoban lathato abraval egyezoen kell elhelyezni.

1. Tegye vissza a fedelet.

Ha hosszabb ideig nem hasznalja a tavvezerlot, vegye ki az elementket, es tárolja öket huvos, szaraz helyen.

Ha távvezérlö nem muködik, Ellenörizze a következőket:

1. Be van kapcsolva a TV?
2. Felcerelodott az elementk plusz es minusz polusa?
3. Kifogytak az elemek?
4. Āramkimaradas van, vagy nincs csatlakoztatva tapkábel?
5. Van a kölben fluoreszkálo fény vagy neonfényjel?

A keszülék be- és kikapcsolása

A tapfeszültseg gezetéke a készülk hatoldalhoz van csatlakoztatva.

1. Helyezze a tápfeszült ség-vezeték csatlakozójat a megfelelo alzatba.

A készenléti allapotot jelzo fény világít a készüléken.

1. Nyomja meg a keszülék gombjat.

A távirányító POWER vagy TV gombjával is bekapcsolhatja a TV-készüléket.
A keszülk automatikusan a legutoljara megtekintett csatomat valasztja ki.

1. Nyomja meg a számgonbot (0~9) vagy a csatornaválto gombot (/) a távvezéról vagy a készülék C / P, gombját.

A keszülek elso hasznalatakor ki kell valaszmania, hovy melyik nyelvet szeretne hasznalni a menuk es uzenetek megjelenitesehez.

1. A keszülék a POWER gomb ismetelt megnyomásával kapcsolhátó ki.

A televízio készenléti üzemmodba helyezése

A televizio készenléti üzemmodba kapcsolásával a keszülék áramfogyasztása csökkenthető. A készenléti üzemmod a tevenézés átmeneti megszakitásakor (pédául etkezesek alkalmával) lehet hasznos.

1. Nyomja meg a távvezérló POWER gombját.

A képernyő elsötétül, és a vörös készenléti jelzöfény világítani kezd a készüléken.

1. A keszülék visszakapsolásához nyomja meg úraj a POWER gombot, a számgombokat (0~9), a TV gombot vagy a csatornaválto (⊗/⊗) gombot.

A televiziôt ne hagyja hosszabb ideig (peldául amig szabadságra utazik) készenléti allapotban. Erdemes a televizió tap- es antennacsatlakoztatásat is megszüntetnie.

A menu megtekintése

1. Kapcsolja be a keszüléket, majd nyomja meg a MENU gombot.

A fōmenü megjelenik a képernyón. A menu bal oldalán lathato ikonok jelentése: Kép, Hang, Csatorna, Beállitas, Bemenet.

1. A vagy a gombbal valassza ki az egyik ikont.

Azikon almenüjébe az ENTER gomb megnyomásával lephet be.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Körülbelül egy perc mulva a képernyömenü eltünik.

A TOOLS gomb használata

A TOOLS gombbal gyorsan és konnyen kivalaszthatja a leggyakrabban hasznalt funkciókat. A „Eszközök" menu a megtekintés külso bemeneti modjatól fuggöen valtozik.

1. Nyomja meg az TOOLS gombat.
   Megjelenik a „Eszkoczok" menu.
2. A vagy a gombbal valaszthat menut.
3. A ▲/▼/▲ ENTER gombokkal jelenitheti meg, modosíthatja és használhatja a kivalasztott elementek. Az egyes funkciók részletesebb ismertétését a megfelelo oldalon találja.

Anynet+ (HDMI-CEC), (Iásd az 38. oldalt)
Kep Üzemmod, (lásd az 15. oldalt)
Hang üzemmod, (lásd az 21. oldalt)
Auto kikapcs., (lásd az 23. oldalt)
SRS TS XT,(lásd az 21. oldalt)
Energiagazd., (lásd az 26. oldalt)
Kettos I/II, (Iásd az 22. oldalt)
PIP, (lásd az 20. oldalt)
Autom. beaillitas, (lasd az 29. oldalt)

Plug & Play

A TV-keszülk tegelso bekapcsolásakor tobb alapvető
felhasznalói beallitas végezhető el egymás utan automatikusan.
A lehetősegek az alábbiak.

Ha a „Plug & Play" futása alatt egy percet meghaladó idóartamban a távzezérólrol nem érkezik bemen ŋ jal, aktivalódk a képernyövedo.
A képernyóvedó aktivalódik, ha 15 percet meghaladó idotartamban nincs mukódest jalzó jel.

1. Nyomja meg a távezérlo POWER gombját.

Megjelenik a „Start Plug & Play.” üzenet az „OK“ gombbal.

1. Valassza ki a megfelelo nyelvet a vagy gomb lenyomásával.

Az ENTER® gombbal hagyja jova valasztasat.

1. Az „Uzlet mod" vagy az „Otthon" mod kivalasztásához nyomja meg a < vagy a > gombot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.

Javasoljuk, hogy TV-keszülkét allitsa „Otthon" modra, hogy otthonában a legkivalóbb képminöseget elvezhesse.
Az „Uzlet mod" mod hasznalata kereskedelmi kornyezetben javasolt.
Ha a keszüléket vêletlenül „Uzlet mod" modba allitotta, és szeretne vissatéri n a (Normál) "Otthon" beallitásba: Nyomja meg a TV hangeró szabályzo gombját. Amikor a hangerő képernyömenüje megjelenik, tartsa lenyomva 5 masodpercig a MENU gombat.

1. Megjelenik az „Ellenorizze az antennabemenetet" üzenet az „OK" gombbal.

Nyomja meg az ENTER gombat.
Ellenorizze az antennakabel megfelelo csatlakoztatasat.

1. A megfelelo orszag kivalasztasahoz nyomja meg a vagy a gombat, majd az ENTER gombat.
2. Az "Automata tarolas" menu a "Start" valasztsa'al jelenik meg. Nyomja meg az ENTERg gombot.

A csatornakeresés automatikusan indul el és all le.

Az ENTER® gomb lenyomásával bárnikor megszakithatja a memóriaba tárolás folyamatát.
Miutan az osszes csatorna taroLasa megtortent, megjelenik az ,Orabeallitas" menu.

1. Nyomja meg az ENTER gombot.

Válasszaki a vagy a gombbal az, Hónap", "Nap", "Év", "Óra", vagy a „Perc".
Alitsa be az, Honap", Nap", Ev", Ora", vagy a, Perc" a ▲ vagy a▼ gombbal.
A távzeéról található számgonbok segítségevel is beállithatja az orát, napot, hónapot, évet és a percét.

1. Az ENTER® gombbal hagyja jóva a valasztásat. Megjelenik a „Jó szorakozást!" üzenet. Ha vegzett, nyomja meg az ENTER® gombot.

Akkor is, ha nem nyomta meg az ENTER® gombat, az üzenetnéhány.masodperc mulva automatikusan eltunik.

Nyelv: A nyelv kivalasztása.
Orszag: Az orszag kivalasztasa.
Automata tárolás: Az adott terülen elérhető csatornák automatikus megkeresése és tárolásá.
Orabeallitas: A TV orajanak beallitasa.

Ha vissza kivanja allitani ezt a funkciot...

1. A menu megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot a „Beállítás" kivalasztásához, majd az ENTER® gombot.

2. A „Plug & Play" opcio kivalasztáshoz ismetelten nyomja meg az ENTER® gombat.

A beallitásra vonatkozo további részletek a 9. oldalon talalhatoak.

A „Plug & Play" funkcióCsak TV üzemmodban all rendelkezesre.

• Csatornák automatikus tárolása

• Csatornák kezi tárolása

Csatornák automatikus tárolása

Végigpásztázhatja a rendelkezesre alló frekvciatartományt (a lehetósegek országonként elteröek). Elképzelhétó, hogy a csatornákhoz automatikusan hozárendelt programszámok nem egyeznek az aktuális vagy a kivist programszámokkal. Azonban kézzel is megvalaszthatja a programszámokat, és barmely nem kivist csatornát torölhet.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Csatorna" opciét, majd nyomja meg az ENTER Gombot.

1. Az „Ország" opció kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombot.

2. Valassza ki a megfelelo orszagot a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3. A vagy a gombbal valassza ki az, "Automata tárolás" opciót, majd nyomja meg az ENTER ④ gombot.

4. Nyomja meg az ENTER gombat.

A keszülék elkezdi az elerhetó csatornák letárolását.

Az ENTER® gomb megnyomásával bárnikor megszakithatja a memórába tárolási folyamatot, és visszaterhet a „Csatorna" menühöz.

1. Az osszes elerheto csatorna taro la utan megjelenik a "Sorrend" menu. (Lasd a 13. oldalt)

Csatornák kezi tárolása

Tárolhatja a kivist televiziós csatornákat, beleertve a kábeltévés halózaton fogadott csatornákat is.

Acsatornak kézi tarolásakor:

Eldontheti, hogy kivanja-e tarolni mindegyik talalt csatornat.
Kivalaszthatja az egyes tarolt csatornak azonositasara szolgalo programszamot.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a „Csatorna" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a,Kezi tarolas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.
3. Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.
4. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombat.
5. A menuból történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

Program (a csatornához rendelni kivant program száma)

• A ▲ vagy a ▼ gombbal választhato ki a megfelelo szám.

  A számot a távirányítón a (0~9) számgonbbal kózvetlenül is ki lehet választhatni.

Szinrendszer: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43

• Valassza ki a kivant szinnormat a ▲ vagy a ▼ gombbal.

Hangrendszer:BG/DK/II/L

• Valassza ki kivant hangnormat a vagy a gombbal.

Csatorna (Ha tudja a tárolni kívant csatorna számát)

• A ▲ vagy a ▼ gombbal valassza a C (antenna) vagy az S (kabel) csatornatipust.
• Nyomja meg a gombot, majd a vagy gombbal valassza ki a kivant szamot.

  A számotá tárványítón a (0~9) számgonbbal kózvetlenül is ki lehet választhatni.
  Ha nincs vagy nem megfelelo a hang, valasszon ki masik hangnormat.

Kereses (Ha nem ismeri a csatorna szamát)

• A vagy a gombbal inditsa el a keresest.
• A hangolóegység addig pásztázza a frekvenciartományt, amíg az elso csatorna vagy a kivalasztott csatorna meg nem jelenik a képernyón.

Tárolás (Store - a csatorna és a hozzá társított programszám tárolásakor)

• Valassza az, OK beallitast az ENTER gombbal.

Csatornamod

P (Program mod): A hangolás bafejezéskor a terségben fogható músorszóró allomásokat a készülék a P00 és P99 poziószámhoz rendeli. A csatornát a poziószám megadásával választhatja ki.
- C (Antennas csatorna mod): Ha ebben az üzemmodban megadja az adott csatornához tartozó számot, elohivhatja a kivistant (antennan keresztül sugárzott) csatornát.
- S (Kabelteleviziós mod): HaREEN az Üzemmodban megadja az adott csatornáhoztartozó számot, elohivhatja a kivant (kabel)csatornát.

Csatornák hozzaadása / zárolása

A Csatornakezelo elementel kenyelmesen zárolhat vagy hozzáadhat csatornákat.

1. A menu megjelenitesehez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Csatorna" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a „Csatornakezelo" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

Csatornák hozzaadása

A Csatornalista kenyelmesen bovithetocsatornakkal.

1. A „Csatornalista" kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombot.
2. Lépjen a (⊕) mezère a ▲/▼/▲gombbal, valassza ki a hożzaadni kivant csatornát, és az ENTER® gomb megnyomásával adja hożza.

Ha ujra megnyomja az ENTER gombot, a (yelzes eltunik a csatorna mellol, es a csatorna nem adodik hozzá.
Ha a „Gyermekzár“,Be" van kapcsolva, a „aktiv.

Csatornak zárolása

A kép eltüntétését és a hang nemításat lehetővé tevo funkció segitségevel megakadályozhatja, hogy illetéktelen személyek, pédául gyermekek nézhessék a szamukra nem megfelelo músorokat.

1. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Gyermekzár" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a,Be" beallitast, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Csatornalista" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
4. Lépjen a (a) mezère a ▲/▼/▲/gombbal, valassza ki a zárolni kivant csatornát, és az ENTER gomb megnyomásával zárolja.

Ha uyra megnyomja az ENTERG gombot, a (elolés eltunik a csatorna mellol, es a csatorna nem lesz zarolt.
Ha a „Gyermekzár" be van kapcsolva, egy kék képernyǒ jelenik meg.

1. A menüböl történő kilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.

A „Gyermekzár“, Be" vagy „Ki“ kapcsolójával konnyeden valthata, ” henyen kivalasztott csatornák aktív és inaktiv allapota között.

Ezeket az opciokat konnyeden kivalaszthatja a tavvezerlo CH LIST gombjaval is.

Tárolt csatornák rendezésé

Ezzel a muvelettel modosithatja a taroht csatornak programszámát.

Erre a muveletre az automatikus mentés használata után lehet szüksége.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a "Csatorna" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ^+ gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a "Sorrend" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
3. A vagy a gomb lenyomásával valassza ki sorban a módosítani kivant csatornaszámot. Nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
   A kivalasztott csatorna szama es neve a jobb oldalra kerul.
4. A vagy a gombbal lépjen a modosítani kivant helyre, és nyomja meg az ENTER ④ gombat.
   A kivalasztott csatornát kicserélte a kivalasztott szamon elozoleg tarolt csatornára.
5. A többi csatorna elhelyezéséhz ismetelje meg a 3-4 lépestre.
6. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Csatornanevek hozzárendelése

A csatornainformaciok sugarzásakor a keszülek a
csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz.
Ezek a nevek azonban modosithatok, tehat a csatornákhoz uy
neveket is hozzárendelhet.

1. A menu megjelenitesehez nyomja meg a MENU gombat. Nyomja meg a vagy a gombat a „Csatorna" menu kivalasztasahoz, majd az ENTER ⑥ gombat.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Nev" menüpontot, majd nyomja meg az ENTERG gombot.
3. Ha szükséges, a ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az atnevezendó csatornát. Nyomja meg az ENTERgrombot.

A névmező körül megjelenik a kivalasztási sor.

Következőhöz... Művelet...
Betű, szám vagy szimbólum kijelölése	Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot
A következő betűre lépés	Nyomja meg a ▲ gombot.
Az előző betűre lépés	Nyomja meg a ▲ gombot.
Név jóváhagyása	Nyomja meg az ENTER▼ gombot.

A kovetkezokarakterek hasznalhatok: Az abecbetui (A-Z), szamok (0-9) es specialis karakterek (+, -, *, /, szok z)

1. Valamennyi atnevezendocsatornae seten ismetelje meg a 3. es 4. lepest.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Csatornák finomhangolása

Kézi finomhangolással igazithatja be egy adott csatorna optimális vetelet.

1. A finomhangolni kivistc csatorna kozvetlen kivalasztasahoz nyomja meg a megfelelo szamgombot.
2. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat. Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombat a „Csatorna" menu kivalasztásához, majd az ENTER® gombat.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Finomhangolás" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
4. A vagy a gombbal finomhangolhatja a képet. Nyomja meg az ENTER ⑨ gombat.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
   A már mentett finomhangolt csatornák száma mellett, a csatornacímben, a jobb oldalon egy csillag „ szerepel. Ezután a csatorna száma vörös lesz.
   Ha a finomhangolast "Vissza" szeretne allitani, nyomja meg a vagy gombat, majd az ENTERgrombot.

Képtípus módosítása

Kivalaszthata ja az elvarásainak leginkább megfelelo képtipust.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A „Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
2. Az ENTER® gomb ismetelt megnyomásával valassza az „Uzemmod" menüpontot.
3. Valassza ki a kivant képhatast a ▲ vagy a ▼ gombbal. Nyomja meg az ENTERgrombot.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Kiemelt: Nagy felbontású kép megjelenitése vilagos szobában.
Normal: Kep optimalis megjelenitese normal kornyezetben.
Film: Kép kelames megjelenitése sōtét szobában.

A Kép modot minded egyes bemeneti forrasra külön be kell allitani.

A képbeallitás kivalasztáshoz a távészérlö P.MODE gombja is hasznalható.

Egyszer beallitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a ▼ gombbal valassza ki a „Kép Üsemmod".
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant képmódot.
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

Az egyedi képbeallitások modosítása

A keszülék szamos olyan beállitással rendelkezik, mellyel szabályozhatja a képminõseget.

1. A megfelelo képhatas kivalasztásahoz végezze el a „Képtipus modositasa" cimú rész 1 - 3.utasításat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a kivant element. Nyomja meg az ENTERgombot.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant element. Nyomja meg az ENTERG gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Hattervilagitas: A képernyó fényerejét az LCD hattervilagitas fényerejének beallitásával szabályozhatja. (0~10)
Kontraszt: A targyak es a hattier vilagossaganak es sotetsegenek beallitasa.
Fenyero: A teljes képernyó fényerejének beallitasa.
Elesség: A tárgyak kontürjának élesitése, illetve elmosóddottabba tetele.
Szin: A szinek vilagosabbá vagy sötebbé tetele.
Arnyalat: A targyak szinenek beallitasa, pirosabba vagy zöldebbé théve azokat a természetesebb hatás elérésé érdekében.

A beallitott erteketak a rendszer a kivalasztott képmodtol fuggen tárolja.
PC üzemmodbanCsak a Hattervilagitas",a Kontraszt"es a Fenyero"beallitasat modosithatja.
A PAL-rendszer TV, Külso, AV és S-Video üzemmodjáná a „Árnyalat" funkció nem használható.
A "Visszaall." gomb megnyomásával visszatérhet a gyári képbeallitási alapétekrek. (Lásda Képbeallitás visszaallitása a gyári alapétekrek" címú részt a 17. oldalon.)

A kép részletes beállitásainak konfiguralása

Beallithatja a szemenek legkelameseabb szintonust is.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat. A „Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A „Uzemmod" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Részletbeallitások" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
4. Valassza ki a kivant beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERg gombot.
5. Ha megfelelonek találja a beallitást, nyomja meg az ENTERgombot.
6. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
   A. Részletbeallitások' funkció hasznalatára „Normál" vagy „Film" üzemmodban van lehetöseg.

   PC üzemmodban a „Részletes beallitások" elementi kozulCsak a „Dinamikus kontraszt“, a „Gamma“ es a „Fehéregyensúly“ értékét modosithatja.

Fekete beallitás: Ki/Alacsony/Közepes/Magas

A feketeség szintje a képernyón a képmélység szabályozása érdekében kózvetlenül is megválasztható.

Dinamikus kontraszt: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas

A képernyón a kontraszt állithato, hogy a legjobb kiemelést biztositsa.

Gamma: -3 +3

Beallithatja az elsdleges szinek (piros, zold, kék) erosségot.

Nyomja a vagy a gombot addig, amig el nem éri az optimális beallitást.

Szinkoz: Auto./Termeszetes/Egyedi

A szinskála, Vörös, Zöld' es, Kék' szinból allo szinmatr.
Kedvenc szinterénék kivalasztásával fedezze fel a legtermészetesebb szineket.

Auto.: Az Automatikus színskála automatikusan beállítja a legtermészetesebb szintónust a programforrások alapján.
Természetes: A Természetes színskáma mély és szingazdag tönust jalent.
Egyedi: A szintartomány egyeni izlésnek megfelelo beállitasa.

> A szinskála testreszabása

Szin: Vörös/ Zöld/ Kék/ Sarga/ Cian/ Bibor

A szintartományt egyeni izlesének megfeleloen allythatja be.

A „Szín“ akkor áll rendelkezesre, ha a „Színköz“ beallitása „Egyéni”.

A ▲ vagy a▼ gombbal valaszthat a „Vörös", „Zöld", „Kék", „Sarga", „Cian" és „Bibor" szinocations.

Nyomja meg az ENTERG gombot.

Vörös/zöld/kek: A „Szín" menüben beallithatja a kivalasztott szín RGB (vörös/zöld/kek) értékeit.

A ▲ vagy a ▼ gombbal választhatja ki a „Vörös“, „Zöld“ vagy „Kék“ szint modosításra.

Nyomja meg az ENTERG gombot.

A vagy a gomb lenyomasaval novelheti, illetve csokkentheti az egyes elementk erteket. Nyomja meg az ENTER gombat.

Visszaall.: A szintér visszaalilitasa az alapertelmezett ertekekre.

Feheregyensuly: P-eltolas/Z-eltolas/K-eltolas/P-nyereség/Z-nyereség/K-nyereség/Visszaall.

A termeszetesebb képszínezés érdekében a szinhömérsklet beallithato.

P-eltolás/Z-eltolás/K-eltolás/P-nyereség/Z-nyereség/K-nyereség: A modositott értekeknek megfeleloen valtozik a modositott képernyó.

Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Nyomja a vagy a gombot addig, amig el nem éri az optimális beallitást.

Visszaall.: A korabban beallitott feheregyensuly visszaall a gyari alapertekre.

Bórszín tónus: -15~ +15

Hangsúlyozhatja a képen a bortónus arnyalatát.

Nyomja a vagy a gombat, amig el nem eri az optimalis beallitast.

A modositott ertekemegjelennek a modositott képernyon.

Eljavitas:Ki/Be

Hangsúlyozhatja az objektumok határait a képen.

xvYCC:Ki/Be

Az xvYCC üzemmod bekapcsolásával novelheti a részletességet és a szintartományt, ha olyan külso eszközrol (pl. DVD-lejátszöról) nez filmeket, amely a HDMI vagy Komp. Be csatlakozóhoz csatlakozik. A szolgaltatas hasznalatahoz a képuzemmodot Film allasba kell altitania.

Csak a „Film" mod „HDMI" és „Komponens" beallitásanál áll rendelkezesre.
Ha az xvYCC funció aktiv, a PIP (kép a képben) funció nem választhato.

Képbeallitások visszaállitasa gyári alapbeallitásra

Visszatérhétayáriképbéallitasi alapérékrekre.

1. A megfelelo képhatas kivalasztásahoz végezze el a „Képtipus modosítasa" címu rész 1 - 3.utasítasát a 15. oldalon.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, "Visszaall." menupontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki az "OK" vagy a "Kilépés" feliratot. Nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A "Visszaall." mindegyik képmódra használandó.

A képopció beállítása

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A „Kép" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.

2. A vagy a gombbal valassza ki a, Kep" menupontot, majd nyomja meg az ENTERg gombot.

3. Valassza ki a kivant beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERgrombot.

4. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombat.

5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

PC üzemmodban a „Képopciok" elementi kozülCsak a „Szintónus“es a „Meret“modosithato.

Szintóns: Hideg2/Hideg1/Normál/Meleg1/Meleg2

Beallithatja a szemenek legkelamesebb szintonust is.

A beallitott ertékeket a rendszer a kivalasztott „Kep" fuggöen tárolja.
A „Meleg1" és a „Meleg2"Csak akkor hasznalhato, ha a képmód beallitása „Film".

Meret: Auto szeles/16:9/Szeles nagyítás/Nagyítás/4:3/Csak pásztázs

Beallithatja az igenyeinek legjobban megfelelo képméretet.

Auto széles: A kép méretének automatikus beallitasa,16:9" oldalarányra.
16:9: A kép méretét a DVD-hez vagy szélesvásznú tévédasokhoz megfelelo 16:9 oldalarányra igazütja.
Szeles nagyítás: A 4:3-as aránynal jobban megnagyítja a képet.
Nagyitas: A 16:9 szelessegu képet (fuggoleges iranyban) nagyitja, hogy kitöltse a képernyot.
4:3: Ez az alapertelmezett beallitás video vagy normal teveadas megtekintéséhz.
Csak pásztázas: Ennek a funknónak a hasznalata teljes, levágás nélküli képet biztosít, ha a bejövő jelsorozat HDMI (720p/1080i/1080p) vagy Komponens (1080p/1080i).

Az „Auto széles" funkcióCsak „TV", „1. Külso", „2. Külso", „AV", és „S-Video" modban elérhető.
PC üzemmodbanCsak a,16:9"es a,4:3"mod allithato be.
A TV bemenetéhez csallakoztatott minded külso eszkö beallitásai modosithatok és tarolhatók.
Ha az eszkozon tobb mint két oran keresztul allókép jelenik meg, idöleges képernyöbeegés fordulhat eló.
> Szeles nagyítás": A szimbólumnak a vagy az ENTER gomb megnyomásával történő kijelolését kovetöen használja a vagy a gombot a kép fuggóleges irányú eltolásához.
Nagyitas": A vagy a gombbal valassza ki a szimbolumot. A kép felfelé vagy lefelé tolasahoz használja a vagy gombot. A kivalasztásat kovetöen használja a vagy a gombot a képmérét fuggoleges irányu noveléshez, illetve csokkentéshez.
Amikor a PIP (Kép a képben) beallitása Double (Kettós) ( , ) nó, a Képméret nem allithato.
A „Csak pásztázs" kivalasztása után HDMI (1080i/1080p) vagy Komponens (1080i/1080p)
üzemmodban: Válassza ki az elemet a gomb megnyomásával. A képet a ▲, ▼, gombbal mozgathatja.
Hang: A ▲ vagy a <gombbal valassza a „Hang" elemet, majd nyomja meg az ENTER gombat. A beallitas alaphelyzetbe allythato.

Ezeket a beallitásokat a távezérlo P.SIZE gombjával is kivalaszthatja

Képernyő mod: 16:9/Szeles nagyítás/Nagyítás/4:3

Ha a 16:9 oldaranyu keszuleken az automatikus szelessegu kepmetret valasztja, a latni kivistkepmetretnekCsak a 4:3 WSS (szeles képernyos mod) beallitast valaszthatja, mast semmit. Az egyes europai orszagok eltérő kepmetret hasznalnak, ezt a funkciot tehat ezeknek a felhasznaloknak szantuk.

16:9: A képet 16:9 arányú, szelesvásznú modba allitja.
Szeles nagyitas: A 4:3-as aranynal jobban megnagyitja a képet.
Nagyitas: Vizszintesen felnagyitja a képet a képernyón.
4:3: A képet 4:3 arányú normal� modba allitja.

Ez a funkcióCsak „Auto szeles"modban hasznalhato.
Ez a funkció a PC, Komponens vagy HDMI modban nem hasznalható.

Dig. Zajcsokk.: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas/ Auto.

Ha gyenge a keszülék által fogott jel, akkor aktivalhatja ezt a funkciót, hogy csökkentse a statikus és szellemkepét, amely megjelenhet a képernyőn.
Ha gyenge a jalasszon masik opciot a jobb képminoség elérésé érdekében.

DNle:Ki/Bemutató/Be

A kivaló képminöseg érdekében a televizio DNle-funkcióval rendelkezik. Ez a funkció akkor muködk, ha a DNle „Be" van kacsolva. Ha a DNle funkciót a Bemutato allapotra valtotta, a képernyón demonstrácioscellal lathatja a normal és a DNle-funkciót alkalmazó képet. Igy megláthatja a kulönbséget a kép minösegében.

DNleTM (a Samsung digitalis képminoség-javító technológája) DNle
Ez a szolgaltatas a 3D zajszürüssel, részletkiemeléssel, kontraszterösítésel és fehérerösítésel meg részletgazdagabb képet varázsol Ön elé. Az üj képkompenzálo algorithmus vilagosabb, tisztabb, részletesebb képet biztosit. A DNle™ technología minded jelet a nežo szeméhez igazüt.
Ez a funkció „Film" és „Normal" üzemmodban nem hasznalható.

HDMI feketaszint: Normál/Alacsony

A feketeség szintje a képernyón a képmélység szabályozása érdekében közvetlenül is megválasztható.
Ez a funkcióCsak akkor aktiv, ha a kivulrol szarmazo bemenet a HDMI csatlakozon erkezik (RGB jelsorozat)

Mozi plusz: Ki/Alacsony/Kocepes/Magas/Bemutato

Természetebb bortónust es tisztabban olvashato szöveget lathat meg a gyorsan mozgo jeleneteknél is.

Ezt a funkciot filmnezeshez érdemes használni.
Ez a funkció nem all rendelkezsresre „Szeles nagyitas" es „Nagyitas" uzemmodban.
Ez a funkció nem all rendelkezsre, amikar a "PIP" (Kép a képben) beallitasa "Be".

HDMI 1080p/24Hz üzemmodban nem hasznalható.

Csak kék üzemmod: Ki/Be

Ez a funkció AV keszülékek bemérésével foglalkozó szakemberek szármára hasznos. Ez a funkcióCsak a kék jelet jeleniti meg, eltávolítva a vörös és a zöld jeleket a videojelból, igy kék szúró hatást biztosít, amely a videoberendezések (pl. DVD-lejátszók, házimozirendszzerek stb.) Color (Szín) és Árnyalat beallításanak modositásahoz használatos.

E funkcióval a Color (Szín) és Arnyalat értekét az egyes videoszközök jelszintjenek megfelelo értekre állithatja a vörös, zöld, kék, cián, bibor és sárga színoszlop-mintával, további kék szürö használata nélkül.

A „Csak kék üzemmod" akkor hasznalható, ha a képmód beállitása „Film" vagy „Normal".

Kép a képben megjelenités (PIP)

A teljes képernyös képablakkal egyidejüleg egy kisebb képablak is megjelenithetö. Ezaltal a nagy képablak megtekintese kozben masik mürsort vagy barmilyen csatlakoztatott berendezés videobemenét ist nézheti.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „PIP" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
3. Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombot.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

   Néha előfordulhat, hogy a PIP-ablakban látható alkép minõsege valamelyest romlik, amikor a foképernyón jatékot vagy karaokét néz.

Egyszer beaillitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „PIP" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
3. A vagy a gombbal valaszthat ki egy element.
4. A vagy a gombbal valaszthatja ki a megfelelo lehtoseget.
5. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

PIP:Be/Ki

Aktivalhatja vagy kikapcsolhatja a PIP funkciot.

Fökép Alkép
Komponens TV, 1.	Külso, 2. Külso, AV
HDMI 1, 2, 3 TV, 1.	Külso, 2. Külso, AV
PC TV, 1. Külso, 2.	Külso, AV

Forras

Kivalaszthatja az alkép forrását.

Meret:

Kivalaszthatja az alkep meretét.

Ha a fokep "HDMI" modban van, a Meret beallitas rendelkezesre all.

Helyzet:

Kivalaszthatja az alkép helyzetét.

Double (Kettos) (□,□) iizmmódban a „Helyzet" nem választhato ki.

Program

Csak akkor valaszthat csatornat az alképez, ha a „Forras“, TV"-re lettuceva.

Hangbeállítások

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Hang" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.
2. Valassza ki a megfelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTERG gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Üzemmod: Normál/Zene/Film/Beszéd/Egyedi

Kivalaszthatja az adott musor megtekintesehez hasznalni kivant specialis hanghatasokat.

Egyszeru beallitas

1. Nyomja meg a távrezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Hang üzemmod".
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant hangmodot.
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

Hangszinszabályzo: Balansz/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz

A TV-keszülek szamos olyan beallitassal rendelkezik, amelyekkel szabalyozni lehet a hangminoseget.

Ha ezeknek a beallitasoknak valamelyikét modositja, a hangmod automatikusan az „Egyedi" beallitasra valt.

SRS TS XT:Ki/Be

A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technologia, amely megoldja az 5.1 tobbcsatornas tartalmak két hangsugárzón keresztül történő lejatszásanak problemaját. A TruSurround lenyúgoző virtuális terhatás elmenyet kinalja barmely két hangszórs lejatszo rendszerrel, aká a televizio belso hangszörón keresztül. A rendszer teljesen kompatibilis az összes tobbcsatornás formátummal.

Egyszerú beallitás

1. Nyomja meg a távészérlő TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „SRS TS XT".
3. A vagy a gombbal valassza ki a,Ki" vagy a,Be".
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

A TruSurround XT, az SRS es a (s) szimbolum az SRS Labs, Inc. vedjegye. A TruSurround XT technologia beepitését az SRS Labs, Inc. licenceli

Valamennyi músorszóró állomás saját jelviszonyokkal rendelkezik, ezert nem egyszerü és nem kényelmes, ha minded egyes csatornavaltaskor be kell allitania a hangerőt. Ezzel a funkcióval automatikusan beallithatja a kivant csatorna hangerejét: magas moduláó jel eseten a hangkimenet csökkentésével, alacsony moduláó jel eseten pedig a hangkimenet novelésével.

TVhangszoró:Ki/Be

Ha külön hangszörókból szeretné hallgatni a hangokat, kapcsolja ki a belso erősítõt.

A +, -és MUTE gomb nem hasznalható, ha a „TV hangszóró" ki van kapcsolvera.
Ha a "TV hangszóró" beallitása "Ki", a Hang menüból csak a "Hangválasztás" beallítás muködik (PIP üzemmodban).

Hangvalaszts:Fokep/Alkep

Amig a PIP funkció aktív, hallgathatja az alkép (PIP) músorának hangját.

-Fokep:A fokep hangjanak hallgatasara hasznalhato.
-Alkep: Az alkep hangjanak hallgatasara hasznalhato.

A hangmod kivalasztasa

A hangmodot a „Eszközök"(OP) menuben allifhatja be.
„Kettős I/II" beallitásnál az aktuális hangmod megjelenik a képernyőn.

1. Nyomja meg a távezérlö TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Kettos I/II".
3. A vagy a gombbal valaszthatja ki a megfelelo lehetoseget.
4. Nyomja meg az ENTERgombot.

	Audió típusa Kettős 1/2 Alap
A2 Sztereő	Mono MONO	Automatikusvoltás
	Stereo	STEREO ↔ MONO
	Kettős	Kettős 1 ↔ Kettős 2
NICAM Stereo	Mono MONO	Automatikusvoltás
	Stereo	MONO ↔ STEREO
	Kettős	MONO ↔ Kettős 1Kettős 2	Kettős 1

Gyenge sztereojel és automatikus valtás esetén állitsa a készüléket Mono modba.
Ez a funkcióCsak sztereó hangjel eseten aktiv. Monó hangjel eseten kikapcsol.
Ez a funkcióCsak TV modban hasznáhlato.

Fejhallgató csatlakoztatása (külön megvásárolható)

A TV-keszülékhez fejhallgatôt csatlakoztathat, igy a helyiségbentartózkodok zavarása nélkül nézheti a TV-musort.

Ha csatlakoztatja a fejhallgato csatlakozojat a megfelelo aljzatba,Csak az "Automaticus hangero" es a"Hangvalasztas" beallitasok valaszthotok a hangmenuben (PIP-módan).
A nagy hangerövel és hosszantartóan használt fejhallgató hallaskárosodást okozhat.
Amikor fejhallgatot csatlakoztat a rendszerhez, akkor a hangszórók nem szolnak.
A TV és a fejhallgató hangerejének beaillitása elteró.

TV oldalsopanel

Az aktuális idő beállításá és megjelenítésé

Beallithatja a TV-keszülk orajat uyg, hogy az INFO gomb megnyomásakor megjelenjen az aktuális idö. Akkor is be kell allitania az idot, amikor az automatikus be-/kikapcsolás idozitot szeretné használni.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.

2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „Idö" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.

3. Az „Orabeállitas" menüpont kivalasztásához nyomja meg az ENTER® gombat.

4

Következöhöz... Gomb
Az „Hónap“, „Nap“, „Év“, „Óra“, vagy a „Perc“ lépés	▲ vagy a ▲ gomb
Az „Hónap“, „Nap“, „Év“, „Óra“, vagy a „Perc“ beállítása	▲ vagy a ▼ gomb
Beállítás megerösítése.	ENTER® gomb.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Az INFO gomb minded megnyomásakor megjelenik az aktuális idó.
A távzeéról található számgonbok segítségevel is beállithatja az évet, a hónapot, a datumot, az orát és a percét.

Az automatikus kikapcsolás beállítása

Megadhat egy olyan - 30 és 180 perc közotti - idöartamot, amelynek letelte után a televizio automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki az ,ldo" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ^ 已 gombat.
3. A vagy a gombbal valassza ki az „Auto kikapcs." menupontot, majd nyomja meg az ENTER ^+ gombat.
4. Nyomja meg annyiszor a vagy a gombot, mig meg nem jelenik a kivist ido (Ki, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Nyomja meg az ENTER gombot.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.
   Amikor az idozit0 0-hoz er, a TV-keszulek automatikusan keszlenleti uzemmodba kapcsol.

Egyszer beallitas

1. Nyomja meg a távezérlo TOOLS gombját.
2. A vagy a gombbal valassza ki a "Auto kikapcs."
3. A vagy a gombbal valaszthatja ki a perc ertekét.
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

A televízio automatikus be- és kikapcsolása

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki az ,ldo" menupontot, majd nyomja meg az ENTERg gombot.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki az „1. idōzǐtō", a „2. idōzǐtō" vagy a „3. idōzǐtō" menüpontot, majd nyomja meg az ENTERgombot.

   Az idozitbe- es kikapcsolasahoz harom kulonboz beallitasa adhato meg.

4. Valassza ki a beallitasi mezoket a vagy a gombbal. A beallitast végezze a vagy a gombbal.

Bekapcsolasi ido: Allitsa be az orat, a percent es valasszon az "Bekapcsolva"/Inaktivalt" beallitas kozul. (Az idzitesnek a megadott beallitassal torten aktivalasahoz valassza ki az "Bekapcsolva" opciot.)

Kikapcsolasi idó: Állítsa be az orat, a percet és valasszon az „Bekapcsolva“/„Inaktivalt“ beallítás közül. (Az idózitésnek a megadott beallitással történő aktivalásához valassza ki az „Bekapcsolva“ opciót.)
Hangero: Valassza ki a megfelelo bekapcsolasi hangero szintjet.
Ismetlés: Valaszthato az „Egyszer", „Minden nap", „Hétfo~Péntek", „Hétfo~Szombat", illetve a „Szombat~Vasarnap" beallitás.
Program: Ha az idoztés be van kapcsolva, adott csatornára valthat.

A távezérólón talalhato számombok segítségevel közvetlenül beállithatja az orát és a percet.

Automatikus kikapcsolás

Az idozitobekapcsolt allapotaban a TV vegul kikapcsol, ha az idozitokapcsolta be a keszuleket, es 3 oran keresztul nem mukodtetik a kezeloszerveket. Ez a funkcioc kizarolag az idozitobekapcsolt allapotaban mukodik es megakadalyozza, hogy a TV a tulsagosan hosszu hasznalat soran felmelegedjen.

A nyelv kivalasztasa

A keszülek elso hasznalatakor meg kell adnia, hogy milyen nyelven jelenjenek meg a menuk es utasitások.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a "Nyelv" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a kivant nyelvet. Nyomja meg az ENTER® gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A fenyeffektus kivalasztása (tipusfuggó)

A TV elóoldalan talalhato jerzofeny a helyzetnek megfeleloen kapcsolhato be/ki. Kikapcsolhatja ha takarékoskodni akar az energiaval vagy zavarja szemét a jerzofeny.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a, Beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Fenyeffektus" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gomb megnyomásával valaszthatja ki az „Ki", "Készenléti be", "Hasznalatkor be" vagy az „Be" lehetóseget. Majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

Ki: A LED-jelzo nem kapcsol be.
Keszlenléti be: Csökkentett energiaatakárékos modba állitja a TV-készüléket.
Hasznalatkor be: TV-nezes kozben a LED-jelzbebekapsol.
Be: A LED mindig vilagit.

Kapcsolja K"I" a, Fenyeffektus" a minimális energiafelhasználas érdekében.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Dallam/Szórakoztatás/Energiagazd.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beallitas" menüpontot
   majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. Valassza ki a megelelo beallitast a vagy a gombbal, majd nyomja meg az ENTERg gombot.
3. Ha megfelelonek talalja a beallitast, nyomja meg az ENTER gombot.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Dallam: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas

A TV be-és kikapcsolásakor hallhato dallam beallitására szolgál.

Nem hallhato a dallam

• A TV-röl nem érkezik hang, mert megnyomta a MUTE gombot.

-A TV-rol nem erkezik hang, mert megnyomta a (Hangero) gombot.

• Ha az Alvaskapsoló funkció kikapcsolta a TV-t.

Szorakoztatás: Ki/Sport/Mozi/Jaték

Az „Szórakoztatás" modban kivalaszthatja a legjobb megjelenítés hangot a sportközvetitéskhez, filmekhez és játékokhoz.

• Ki: Az „Szórakoztatás" funkcić kikapcsolása.
• Sport: Optimális kép- és hangminőség sportközvetitéshez. Még mozgalmasabb kép és hang.

• Mozi: Optimális kép-és hangminóseg filmekhez. Gazdagabb kép és tovább javitott hang.

• Jatek: Optimalis kep-és hangminoseg jatekokhoz. A TV-hez külso jatekkonzol csatlakoztatasakor ez a mod megnöveli a jatek sebességét.

Ha a harom „Szorakoztatás" üzemmód barmelyikét bekapcsolja, a keszülék lezarjá a beallitásokat, és azok tovabb nem modosithatok. Ha szeretne tovabbi beallitásokat vegeznia kép- vagy a hangmodban, akkor ki kell kapcsolnia az „Szorakoztatás" üzemmódot.
Az Szorakoztatas" beallitatasait minded bemeneti forrashoz elmenti a keszulek.
Ha a harom „Szorakoztatás" mod barmelyike be van kapcsolva, az „SRS TS XT" funkció nem hasznalható.

Az Szorakoztatas" beallitas modositasyhoz nyomja meg tobbszor a tavvezerlo E.MODE gombjat.

Energiagazd.: Ki/Alacsony/Kozepes/Magas/Auto.

Ez a funkci o automatikusan beallitja a képernyó fényerejét a környezeti fényviszonyoknak megfeleloen.

• Ki: Az energiatakarékos funkció kikapcsolársa szolgál.
• Alacsony: Csökkentett energiaatakárékos modba/allitja a TV-készüléket.
• Közepes: Közepes energiatakarékos modba allitja a TV-keszüléket.
• Magas: Kiemelt energiatakarékos modba állitja a TV-készüléket.
• Auto.: Automatikusan beallitja a TV-képerny fényerejét a jelenetnek megfeleloen.

Egyszerú beállítás

1. Nyomja meg a távrezérlo TOOLS gombját.
2. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Energiagazd.”
3. A vagy a gombbal valassza ki a,Ki", "Alacsony" ,Kozepes",Magas",Auto."
4. Az EXIT vagy a TOOLS gomb megnyomásával léphet ki.

Forrás kivalasztása

Választhat a TV kimeneti csatlakozóihoz csatlakoztatott külso jelforrások kozül.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a "Bemenet" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

1. A "Forrásliesta" menüpont kivalasztásához nyomja meg ismét az ENTER® gombat.

Amennyiben nincs külso eszköz a készülé kéheczcsatlakoztatva, a „Forrás lista"Csak a „TV", „1. Külso", „2. Külso" van aktivalva.

Az "AV", "S-Video", "Komponens", "PC", "HDMI1", "HDMI2" es a "HDMI3"Csak akkor van aktivalva, ha keszüleket csatlakoztatott hozzajuk.

1. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a kivist eszközt.

Nyomja meg az ENTER gombot.

A távirányítón lévo SOURCE gomb megnyomásával valthat az elérhető források kozott. A TV mod a távirányító TV gombja, a számgombok (0~9), és a P/ gomb segítsegével is kivalaszthato.

Nézheti HDMI üzemmodban is a távvezéról talalhato HDMI gomb megnyomásával.

A bemeneti forrásnevek szerkesztése

A bemeneti csatlakozokhoz csatlakoztatott eszkozk nevenek megadásával a bemeneti forrásvalasztás megkonnyithetó.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gombbal valassza ki a, Bemenet" menupontot, majd nyomja meg az ENTER ^+ gombat.

1. A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Névszerkesztés" menüpontot, majd nyomja meg az ENTER® gombot.

2. A szerkeszteni kivant eszkozt az vagy a gombbal valaszthatja ki. Nyomja meg az ENTER gombat.

3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant eszkocz. Nyomja meg az ENTER 已 gombat.

4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Ha 1920 x 1080 @60 Hz-es felbontással üzemeló szamítogepet csatlakoztat a HDMI IN 2 porthoz, a „HDMI2" modot „PC" kell allitania „Bemenet" mod „Nevszerkesztés" lehetosegében.

A (Windows XP alapú) számítogepes szoftver beállitása

Az alabbiakban a Windows képernyőbeallitásait latha ja égy szokványos szamítogép esetében. A sjat szamítogépén megjelenő képek azonban az adott Windows verzióltól és videokártyától fuggöen elterhetnek az itt latottaktól. Ha a tenyleges képernyők különboznek is, az esetak tobbségében ugyanazok az alapbeallitasi informaciók erényesek. (Ellenkező esetben lépjen kapcsolatba a szamítogép gyartójával vagy a Samsung markakereskedöjével.)

1. Elször kattintson a Windows Start menüjen a „Vezérlopult" parancsra.
2. Amikor megjelenik a Vezerlopult ablaka, valassza a „Megjelenés és temák" kategóriát. Ekkor az ablak tartalma megyáltozik.
3. Amikor megjelent a Megjelenés és temák ablak, kattintson a „Megjelenités" ikonra. Ekkor megjelenik a Megjelenités tulajdonságai párbeszédablak.
4. A párbészédpanelen kattintással valassza a „Beálítások“ lapfület. A méret (felbontás) helyes beálítása: optimálisan 1920 X 1080. Ha a fuggóleges frekvencia valaszthato a képernyőbeálítások párbészédpanelen, annak megfelelo érteke „60“ vagy „60 Hz“ legyen. Egyé besetben kattintson az „OK“ gombra, és lépjen ki a párbészédpanelöl.

Képernyömódok

A képernyő poziciója és mérete a számítogép monitorától és annak felbontásától fuggöen egyarant valtozik. A tabláztan szereplő felbontásokat javasoljuk.

D-Sub Bemenet

Mód Felbontás Vízsztentes		frekvência (kHz)	Függöleges frekvência (kHz)	Képpontfrissités gyakorisága (MHz)	Szink, polaritás (V/F)
IBM	640 x 350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+
VESA	640x480	31,469	55,940	25,175	-/-
	640x480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640x480	37,500	75,000	31,500	-/-
	800x600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800x600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800x600	48,875	75,000	49,500	+/+
	1024x768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024x768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024x768	60,023	75,029	78,750	+/+
	1280x1024	63,981	60,020	108,000	+/+
	1280x1024	79,976	75,025	135,000	+/+
	1360x768	47,712	60,015	85,000	+/+
	1600x1200	75,000	60,000	162,000	+/+
CVT	1920 x 1080RB	65,587	59,934	+/-

HDMI/DVI Bemenet

Mód Felbontás Vízsztentes		frecvencia (kHz)	Függöleges frekvencia (kHz)	Képpontfrissités gyakorisága (MHz)	Szink, polaritás (V/F)
VESA	640 x480	31,469	59,940	25,175	-/-
	800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+/+
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+
	1600 x 1200	75,000	60,000	162,000	+/+
CEA	1920x1080p 67,500 60,000 148,500 +/-

HDMI/DVI csatlakoztatás esétén HDMI IN 2 csatlakozót kell használi.
A sorváltós módot a rendszer nem tamogatja.
Nem szabványos videoformátum kivalasztása eseten az egység muködése rendellenes lehet.
Az onaló és az összetét modokat tamogatja a készülék. Az SOG-modot nem tamogatja.
A tul hosszú vagy rossz minósegü VGA-kabel a képet nagy felbontásu (1920x1080 vagy 1600x1200) üzemmodban zajossa teheti.

A TV beallitasa szamitogeppel

A SOURCE gomb megnyomásával valassza ki a PC-üzemmodot.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gombbal valassza ki a, Kep" menupontot, majd nyomja meg az ENTERg gombot.
2. A vagy a gombbal valassza ki a megfelelo lehetoseget, majd nyomja meg az ENTERgombot.
3. Ha megfelelonek talalja a beallitasokat, nyomja meg az ENTERc gombot.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Autom. beallitas

Az automatikus beallitás segítsegevel a készülék PC képernyöje onmagát allitja be, a bejovó videojel alapjan. A finom, durva és a helyzet funkció ertekei automatikusan beallitottak.

Egyszerú beallitás

1. Nyomja meg a távrezérlo TOOLS gombját.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Autom. beallitas" menupontot, majd nyomja meg az ENTER gembot.

Képernyo:

Durva/Finom

A képminòseg-szabályozás lényege, hogy megszüntesse vagy csökkentse a zavaró képhatasokat. Ha a zavar a finomhangolással nem szünik meg, akkor a lehétō legmegfelelobben (durva) álltsa be a frekvenciát, majd végezzen ismet finomhangolást. A zavar csökkentese után igazītsa Újra a képet úgy, hogy a képernyő bözepére illeszkedjen.

A „Durva" vagy „Finom" kivalasztásahoz nyomja meg a
vagy a gombot, majd az ENTER gembot.
A vagy a gombbal allithatja be a képernyo minosegét.

Nyomja meg az ENTER gombot.

Helyzet

Módosītsa a PC-képernyǒ helyzetét, ha nem illeszkedik a TV-képernyǒre.

A vagy a gombbal allithatja be a fuggoleges poziciot.
A vagy a gombbal allithatja be a vizszintes poziciot.

Nyomja meg az ENTER gombot.

Kép visszaïll.

Valamennyi kěpbeállitást helyettesitheti a gyári alapbeállitott értekekel.

A WISELINK funkció használata

Ez a funkció lehöve teszi, hogy megtekintsen, illetve
meghallgasson USB Mass Storage Class (MSC)
tárolóeszközón tárolt fenyék- (JPEG) és audió (MP3) fajlokat.
Nyomja meg a távezérlő vagy a keszülék POWER ⋅
gombját. Csatlakoztasson egy JPEG és/vagy MP3 fajlokat
tartalmazó USB eszközt a WISELINK csatlakozóba (USB
csatlakozóba), melyet a tevékésülék oldalan talál.
Ha USB eszköz csatlakoztatasa nélkül lep be a WISELINK
modba, a „Nincs beallitva fajl hattérzenének.” üzenet jelenik
meg. Ebben az esetben csatlakoztasson egy USB eszközt,
lepjen ki a képernyőból a W.LINK gomb megnyomásával a
távezérlön, majd lepjen be ismet a WISELINK képernyőbe.

Csak alfanumerikus karaktereket lehet hasznalni a mappak vagy a (fenykep-, zene-) fajlok neveiben.

A fajlrendszerCsak FAT16/32 rendszereket tamogat (NTFS fajlrendszert nem).

Lehetséges, hogy az USB digitális fényképezögepek és audió eszközök bizonyos típusai nem lesznek kompatibilisek ezzel a tevékészülékkel.

A WiselinkCsak USB Mass Storage Class (MSC) osztalyu eszkozoket tamogat. Az MSC egy Mass Storage Class Bulk-Only Transport eszkoz. MSC eszkozok peldaul a pendrive-ok es a Flash memoriarartyo-alvasok (az USB HDD es hub eszkozok nem tamogatottak).

Mielott csatlakoztatná az eszközt a tevekészülékhez, kérjuk, keszitsenBiztonsagi masolatot az azontalható adatokrol, hogy elkerulje az adatvesztest. A SAMSUNG elharit minden, fajlseruléssel vagy adatvesztessel kapcsolatos felelossseget.

Kerjuk, az eszkocz tkovetlenul a tevekeszulek USB portjara csatlakoztassa. Ha kulon kabeles csatlakozast hasznal, USB kompatibilisi problema merulhet fel.

A rendszerCsak MP3 es JPEG fajlformatumokat tamogat.

A Wiselink mp3 formátumCsak a magas mintavetelezési frekvenciával (32 kHz, 44.1 kHz, vagy 48 kHz) rendelkező zeneféjlokat támogatja.

Javasoljuk a szekvencialisJPEG formatum hasznalatat. A progresszivJPEG suk memoriat igenyel, és előfordulhat, hogy nem sikerül dekódlni.

Ne valassza le az USB eszkoczt Betoltés kozben.

Az MTP (Media Transfer Protocol - Mediaátviteli Protokoll) nem tamogatott.

Az mp3 fajlok lejatszasi idejét '00:00:00' formatumban lehet megjeleniteni, ha a fajl elejen a lejatszasi ido nem talalható.

Minél nagyobb egy kép felbontása, annal több idôt vesz igénybe annak megjelenitése a képernyón.

A fotó vagy zene lista akár 300 mappát vagy fajlt is megjelenit.

A fajl betoltse - meretetol fuggoen - ehtarthat egy ideig.

A WISELINK menu használata

1. Nyomja meg a MENU gombot. Nyomja meg a ▲ vagy▼ gombot a „Bemenet“, kivalasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. Nyomja meg a vagy gombot a "WISELINK", WISELINK"WIS kivalasztasahoz, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3. Nyomja meg a vagy gombot a megfelelo USB memoriaeszkoz kivalasztasahoz, majd nyomja meg az ENTER gombot.

A. WISELINK" menu tartalma a tevekeszülkehz csatlakoztatott USB memoriaeszkoztol fuggoen valtozik.

Egyes eszkozok hasznalata kompatibilitisi gondok miatt nem tamogatott.

1. Nyomja meg a vagy gombot az ikonok mozgatasahoz, majd nyomja meg az ENTER gombot.
   A WISELINK modbol torten o kilepeshez nyomja meg a W.LINK gombot a tavvezerlon.

Nyomja meg a W.LINK gombot a távzeéról n a WISELINK menu megjelenítéséhez.

A távészérlő gombjainak használata a WISELINK menüben

Gomb Mûvelet
▲/▼/▲/▶ Kurzor mozgatása és element kiválaztása.
ENTER	Jelenleg kijelöllem kiválasztása.
	Diavetítés vagy MP3-fajl lejátszása.
	Diavetítés vagy MP3-fajl szüneteltétese.
RETURN	Visszatérés az előző menühöz.
INFO	Különbőző funkciók futtatása a Fénykép vagy Zene menükből.
	Jelenlegi diavetítés vagy MP3 fajl lejátszásanak leállitása.
	Egy képernyőnyi ugrás fel vagy le (fajlsta-element)
EXIT	Leállitja a jelenlegi funkciót és visszatér az előző felsöbb szintű menühöz.

A PHOTO (JPEG) lista használata

Ez a menu megmutatja az USB memoríaeszközon talalhato JPEG fajlokat és mappákat..

1. Hajtsa vegre a „A WISELINK menu hasznalata" rész 1-3. lèpèseit. (Ld. 31. oldal)

2. Nyomja meg a vagy gombot a „Fenykép" ponthoz lépeshez, majd nyomja meg az ENTER gombot. A mentett fajlinformació mappaként vagy fajlként jelenik meg.

3. Hasznalja a ▲, ▼, ◆ gombokat a fajlok kivalasztásához.

Ha az ENTER gombot egy fotoikon felett nyomja meg, a kép megjelenik teljes képernyosen.
Ha az ENTER gembot egy mappaikon felett nyomja meg, mappaban tarolt JPEG képek jelennek meg.

A WISELINK módból történő kilépeshez nyomja meg a W.LINK gombot a távezéról.

Fotok athelysezesekor beletelhet nehany masodpercbe a fajl betoIteSe. Ezen a BeIoltes ponton aikon jelenik meg a képernyö bal felsö sarkában.
Idöbe telik, amíg a JPEG képkek ikonkent jeLENnek meg.
Ez a menu csak oyan fajlokat mutat, melyek kiterjesztese jpg. Egyeb fajlformatumok, mint peldaul a bmp vagy a tiff, nem kerulnek megjelenitésre.
A fajlok egy oldalon jelennek meg. egy oldalon 15 ikonmeretu kép jelenithetö meg.
A miniaturök balrol jobbra, fentrol lefelé vannak megszámozva, 1-tol 15-ig.

Lehetséges, hogy az USB digitális fenyképezögepek és audio eszközök bizonyos típusai nem lesznek kompatibilisek ezzel a tevékészülékkel.
Elóször a mappák jelennek meg,=ezt követik az adott mappa JPEG fajljai. A mappák és a JPEG fajlok betürendbe vannak rendezve.
Ha a foteljes kepernyosen jelenik meg, lehetosege van a kepet nagytani, kicsinyiteni vagy elforgatni.
A teljes képernyos megjelenités kozben a < vagy > gombokat hasznalva megnézhet egy masik képet is ugyanabban a mappaban.
Válasszon ki egy fenyékip ikont, majd a diavetités elinditásához nyomja meg a (Lejátszás) gombot.
Előfordulhat, hogy az EXIF informáciok nélküli képek nem jelennek ikonként a PHOTO LIST-ben, a képminósegtól és a felbontástól fuggöen.

1. Nyomja meg az INFO gombot a ("Diavetités inditasa", "Mind kival.") opcio megjelenitéséhez.
2. Nyomja meg a vagy gombat a, Diavetites inditasa" kijelolsehez, majd nyomja meg az ENTERgombat.

A Diavetités alatt a fajlok a jelenleg megjelenitett keptöl kezdve jelennek meg.

Az MP3 fajlok automatikusan lejatszhatok a Diavetités alatt, ha az alapbeallitas Hattérzene be van kapcsolva. E funkció bekapcsolásahoz az MP3 fajlok és a fenyképfajlok azonos mappingsaban kell legyenek az USB memoríaeszközon.

1. Nyomja meg az INFO gombot a diavetités alatt a kōvetkezō opciok beāllitāsahoz ("Diavetités sebessége", "Hàttérzene", "Hàttérzene beāllitāsa", "Lista"). Nyomja meg a ▲ vagy gombot az opció kīvalasztāsahoz, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. Az opcio beallitasa utan nyomja meg az ENTERgombot a valtoztatashoz.

A menu hasznalata diavetités kobben

Diavetités sebessége:

Allitsa be a diavetites sebessegét.

Nyomja meg a vagy gombokat a kivant opció kijeloléséhez ("Gyors", "Normál", "Lassú"), majd nyomja meg az ENTER® gombot.

Hattérzene:

Valassza ki, kivan-e MP3 fajl lejatszani a diavetites alatt.

Nyomja meg a vagy gombokatakivantopciokijelolsehez ("Be",Ki"),maj nyomja meg az ENTERgombot.

Hattérzene beallitasa:

Amig tart a diavétités, megjelennek az MP3 fajlok és mappák az azonos konyvtár alatt.

Válasszon egy mappát a ▲ vagy▼ gombokkal, és nyomja meg az ENTERgrombot. A kivalaszott menu ki lesz jelöve. Nyomja emg a RETURN gombot meg egyszer a diavetitó képernyohoz való visszatéréshez. A kivalasztott hattérzene leindul.

Ha kikapcsolja a Hatterzenet, meg ha a Hattzerzene Beallitasok be is vannak allitva, a zene nem indul el.

Lista:

A mentét fajlinformácio mappaként vagy JPEG fajlként jelenik meg.

A WISELINK módból történő kilépeshez nyomja meg a W.LINK gombot a távvezéról.

Ha egy fotofajlt valaszti, a fotofajl-informaciok a TV képernyo bal oldalan jelennek meg: a felbontas. a modositas datuma, es a fajl sorszáma az adott konyvátbran (pl. 10 a 15-bol).

: Mozgatas az elofoMozgatas az elofo mappaszintre

Az opciós menushasnalata

1. Hajtsa vegre a „A WISELINK menuh hasznalata" rész 1-3. Jepeseit. (Ld. 31. oldal)
2. Nyomja meg a « vagy » gombot a „Fénykép“ ponthoz lépeshez, majd nyomja meg az ENTER gombot. A mentett fajilinformácio mappaként vagy fáilként jelenik meg.
3. Nyomja meg a , , gombot a fajl kivalasztásahoz, majd nyomja meg az ENTER gombot. Ha a gombot egy fenyék pfoltt nyomja meg, a fotó teljes képernyösen jelenik meg.
4. Nyomja meg az INFO gombot a ("Diavetités inditása", "Nagyítás", "Forgatas", "Lista") opciok meqielenítéséhez.

Nagyítás:

• Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombat a „Nagyítás“, kíválasztásához, maid nyomja meg az ENTER coombat.
• Valassza ki a megfelelo beallitast a ▲ vagy a▼ gombbal, majd nyomia meg az ENTERrombot. (X1, X2, X4)
  A nagyított fenyképen történő fel/le/balra/jobbra pásztázáshoz nyomja meg az INFO gombot a beallitas menüból való kilépeshez, maid használia a. ▲. ▲ es ▲ gombot.
  A. "Nagyítás" lehetőség kivalasztásakor a. "Diavetés inditása" és a. "Elforkatás" opci ném áll rendelkezesre.
  X1:Foto visszaallitasa azeredeti meretre. X2:Nagyitas egy fotora, X2 nagyitas. X4:Nagyitas egy fotora, x4 nagyitas.

: Mozgassa a nagyított képet le/fel/balra/jobbra.

Forgatas:

• Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombat a „Forgatas“, kivalasztáshoz, maid nyomja meg az ENTER recombot.
• Valassza ki a megfelő beallitást a ▲ vagy a▼ gombbal, majd nyomja meg az ENTER gombot. (0°, 90°, 180°, 270°)
  A forgatast nem menti a rendszer.
  A,Elforgatas"lehetoseg kivalasztasakor a,Diavetites inditasa" es a, Nagyitas" opcio nem all rendelkezesre.
  0^ : Ez visszaforgatja képet az eredeti állapotába. 90^ : Ez elforgatja a fényképet 90 fokkal 180^ : Ez elforgatja a fényképet 180 fokkal 270^ : Ez elforgatja a fényképet 270 fokkal

Az MP3 lista használata

Ez a menu megmutatja az MP3 fajlokat azon fajlok kozul, amelyek a az USB memoríaeszközon vannak.

1. Hajtsa vegre a "A WISELINK menu hasznalata" rész 1-3. lépèseit. (Ld. 31. oldal)

2. Nyomja meg a < vagy > gombot a „Zene" ponthoz lépeshez, majd nyomja meg az ENTER gombot. A mentét fajlinfornáci mappaként vayf fajlként jelenik meg.

3. Nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombat az ikonok mozgatásaHOZ,maid nyomia, meg az ENTERcGbrot.

4. Az ENTERcomb hangjegyikon felett törtenö megnyomására a fáil azonnal leiátszásra kerül.
   Ha az ENTERGombot egy mappaikon felett nyomja meg, mappaban tarolt zenefailok jelennek meg.

5. A következő oldalon történő zene kivalasztásához nyomja meg a vagy gombat a következő lapra ugráshoz.

6. Fajlok vagy mappák kívalasztásához nyomja meg az INFO gombot a zenei menuk megjelenitéséhez. Nyomja meg az ENTER® gombot a „Lejátszás“, „Zene ismétlése“ vagy „Mind kival.“ kívalasztásához.

A WISELINK modból történő kilépéshez nyomja meg a W.LINK gombot a távezéról.

: Mappaikon

: Zeneikon

: Mozgatas az elo z o mappaszintre

Az opciós menu használata

Lejatszás:

Válassza ki a lejátszando MP3 fajlokat.

Nyomja meg a gombot, ha szuneteltetni szeretne az MP3-fajl lejatszasat.
Nyomja meg a gombot a Lejatszás üzemmodból történő kilépeshez.
A menübenCsak az MP3 kiterjesztésu fajlok jelennek meg. Más kiterjesztésu fajlok akkor sem jelennek meg, ha uqvanarra az USB-eszközre vannak mentve.
A kivalasztott fajl es annak lejatszasi ideje fent jelenik meg.
A hangero beallitasahoz hasznalja a taviranyito VOL ,VOL gombjait. A hang nemitasahoz hasznalja a tavverzeler MUTE gombjat.

Zene ismételèse:

Hatására az adott mappa MP3 fajljai ismetelten lejátszásra kerülnek.

Ki-ésbekapcsolhato

Zenei funkciok informaciósikon

Amikor minded zenei fajl lejatszasra kerul.

Amikor egy zenei fajl lejatszasr kerul.

Amikor megnyomja a / gombat a távverzérön zene lejátszása kozben.

Amikor megnyomja a gombot a tavvezerlon, ha a zene meg van allitva.

A Beállítás menu használata

A Beallitas a WISELINK menu felhasznaloi beallitasait jelenit meg.

1. Hajtsa vegre a „A WISELINK menuhasznalata" rész 1-3. lépeseit. (Ld. 31. oldal)
2. Nyomja meg a < vagy a > gombot a „Beállitas“ pontra lépéshez, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. Nyomja meg a vagy a gombot a kivant elem kivalasztásához, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombot. ("Diavétés sebessége", "Hattérzene", "Hattérzene beallitása", Zene ismetlése", Képernyóvedö")
4. Nyomja meg a vagy a gomot a kívánt opció kijeloléséhez, majd nyomja meg az ENTER ^已 gombot. A WISELINK modból történő kilépeshez nyomja meg a W.LINK gombot a távezéról.

Állitsa be a diavétés sebességot. Valaszthat a „Gyors“, „Normál“ vagy „Lassú“ lehtoségek kozül.

Hattérzene:

Válassza ki, kiván-e MP3 fajlt lejatszani a diavetités alatt. Választhat a Zene „Be" vagy Zene „Ki" lehetósegek bözül.

Hattérzene beallitasa:

Ha diavetitest inditott el, a Hattertzene beallitasa" pontban tutja a lejatszani kivist zenefajlt kivalasztani. Valasszon egy MP3 fajlt hattertzenenek.

Zene ismetelse:

Itt adhatja meg, hogy az aktualis mappa összes MP3 fajljanak lejatszásat kovetoen ujrakezdódjön-e azok lejatszása.

Képernyóvedó:

Valassza ki a varakozasi idot a képernyövedo elindulása elott. A képernyövedo akkor jelenik meg, ha nem nyom le semmilyen gombot 1, 5 vagy 10 percen belül.

Az Anynet+ fogalma

Az Anynet+ egy AV halózati rendszer, amely egy konnyen hasznalhato AV illesztöfelületet tesz lehetóve a felhasznaló szamára, valamint az Anynet+ menün keresztül vezérli a csatlakoztatott Samsung Electronics AV eszközoket.

Anynet+ eszközök csatlakoztatása

Az Anynet+ rendszer, kizarolag az Anynet+ rendszert tamogato eszkozket tamogatja. Ellenorizze, hogy a csatlakoztatni kivant AV eszkozon megtalalhato-e az Anynet+ jelzes.

Csatlakoztatás közvetlenül a TV készülékhez

Csatlakoztassa a televizio [HDMI 1], [HDMI 2] vagy [HDMI 3] csatlakozojat, valamint a megfelelo Anynet+ eszkoz HDMI OUT (HDMI KIMENET) csatlakozojat a HDMI kabel segitségével.

Csatlakoztatas házimozi rendszerhez

1 Csatlakoztassa a
televizio [HDMI 1],
[HDMI 2] vagy [HDMI 3]
csatlakozojat, valamint
a megfelelo Anynet+
eszkoz HDMI OUT (HDMI KIMENET)csatlakozojat a
HDMI kabel segitségével.

2 Csatlakoztassa a hazimozi rendszer HDMI IN csatlakozojat valamint a megfelelo Anynet+ eszkoz HDMI OUT csatlakozojat a HDMI kabel segitségével.

Csak egy vev'egységet csatlakoztasson.
Az Anynet+ eszközt a HDMI 1.3 kábelél csatlakoztathatja. Egyes HDMI kábelek esetleg nem tamogatják az Anynet+ funkcióit.
Az Anynet+ akkor mukodik, ha az AV eszkozoket tamogató Anynet+ készenléti vagy bekaspolt allapotban van.
Az Anynet+ legfeljebb összen 8 AV-eszközt képes tamogatni.

Az Anynet+ beállításá

A következő beállitásokkal hasznalhatók az Anynet+ funkciök.

Az Anynet+ funkció használata

1. Nyomja meg a TOOLS gombot. Majd az "Anynet+(HDMI-CEC)" kivalasztasahoz nyomja meg az ENTERgombot.
   A vagy a gombok segitségével valassza ki a, Beallitás" menüelemet, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. Nyomja meg az ENTER gombot az „Anynet+ (HDMI-CEC)" elem kivalasztasahoz, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombok segitségével valassza kia „Be" lehetoseget, majd nyomja meg az ENTERgombot.
   Az „Anynet+ (HDMI-CEC)“ Funktion engedélyezve.
   Ha a, Ki" lehetosget valasztja, az "Anynet+ (HDMI-CEC)" le lesz tiltva.
   Ha az „Anynet+ (HDMI-CEC)” Funktion le van tiltva, minded Anynet+ muvelet inaktiv allapotba kerul.

Anynet+ eszkozok automatikus kikapcsolasa a TV keszulek kikapcsolasakor.

1. A vagy a gombok kal valassza ki az „Autom. Kikapcsolás" lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gombok kal valassza ki a „lgen", lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Az automatikus kikapcsolás funkció engedélyezve.
Ha a „Nem" lehetoseget valasztja, az automatikus kikapcsolás funkció le lesz tiltva.

A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Az Anynet+ funkció haszálatához a TV távkapsolójának Eszköz valasztása beallitásat a TV lehetösegre kell allitani.
Ha az „Autom. Kikapcsolás" funkciót „Nem“, lehetőségre állitja, a csatlakoztatott külso eszközok is kikapcsolnak a TV készülék kikapcsolásakor. Ha a készülék épp felvesz, akkor nem kapcsolt ki.

Valtas es kereses az Anynet+ eszkozok kozott

1. Nyomja meg a TOOLS gombat. Majd az, "Anynet+(HDMI-CEC)" kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gombbal valassza ki a, Eszkozvalasztas" lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gombok megnyomásával valassza ki az adott eszközt, és nyomja meg az ENTERgombot. Ezzel átvalt a kivalasztott eszközre.
4. Ha nem találja azt az eszközt, amit keres, a ▲ vagy a▼ gombok megnyomásával valassza ki a „Beallitas" lehetóseget, majd nyomja le az ENTERgombot.
5. A vagy a gombbal jelölje ki a „Csatlakoztatott eszközök keresése" lehetoséget, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

A következö üzenet jelenik meg: „Anynet konfiguralása+ csatlakoztatás" Ha az eszközök keresese végét, a csatlakoztatott eszközök benne lesznek az Anynet+ menüben.

A kivalasztott eszkoczre valtas akar 2 percig is eltarhat. A valtasi muveletet nem vonhatja vissza a muvelet kobzen.

Az eszkozok kereseséhez szükséges idotartam a csatlakoztatott eszkozok szamátol fugg.
Ha az eszkozok keresese vegt er, a talalt eszkozok szama nem jelenik meg.
Habár a TV-keszülék bekapcsoláskor automatikusan keresi a csatlakoztatott eszközöket, a TV-keszülék bekapcsolt állapotakor vagy egyeb meghatározott körulmenyek kozott csatlakoztatott eszközok nem jelennek meg az eszközlistában. Ezert valassza a „Csatlakoztatott eszközok keresese" menüelemet az eszközök kereséséhez.
Ha a külso bemeneti modot valasztotta a SOURCE gomb megnyomásával, akkor nem használhatja az Anynet+ funkciót. A TOOLS gombbal valtson Anynet+ eszkózre.

Anynet+ Menu

Az Anynet+ menu a TV keszülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök típusától és allapotától fuggöen valtozik.

Anynet+ Menu Leirás
TVnézés Anynet+ MODRÓl TV műsor MODra vált.
Eszközválasztás A TV készülék a megfelelő eszközhöz csatlakozik.
Felvétel Indítja a felvételt. (Ez a menücsak felvételt támogató eszköz esetén aktí.)
Eszközmenü	A csatlakoztatott eszköz menüjét jeleniti meg. Pálául. Ha DVD felvevő van csatlakoztatva, a DVD felvelő felvételmenüje jelenik meg.
Eszköz kezelése	A csatlakoztatott eszköz lejátszásvezérlő menüjét jeleniti meg. Pálául. Ha DVD felvevő van csatlakoztatva, a DVD felvelő lejátszásvezérlő menüje jelenik meg.
Vevő A hang a vevő egységen keresztül megy ki.
Beállitás Beállithatja az Anynet+ használatának körülményeit.

Anynet+modban rendelkezesre allo TV tavvezerlo gombok

Eszköz típusa Mūködés	állapot Rendelkezésre álló gombok
Anynet+ eszköz	Az eszköz röttétő valtás után, mikor a megfelelő eszköz menüje megjelenik a képernyőn.	Számgombok▲/▼/▲/ENTER®gombokSzínes gombokEXIT (Kilépés) gomb
	Az eszköz röttétő valtás után, a fajl lejátszása közben	(Keresés visszafelé)(Keresés előre)(Leállítás)/ (Lejátszás)/(Szünet)
Eszköz beépitetthangolóegységgel	Az eszköz röttétő valtás után, TV műsor nézese közben	P©/© gomb
Audió eszköz Ha a vevő egység	aktiválva van	VOL ±/© gombMUTE gomb

Az Anynet+ funkcioi haszalataho z TV tavkapcsoljat TV lehetosegre kell allitani.
A Gombcsak felveteli modban mukodik.
A TV gombjaival nem vezérelhet Anynet+ eszközök. Az Anynet+ eszközökCsak a TV tavkapcsolójalve nzérelhetok.
A TV távkapcsolója bizonyos körülmenyek kozott nem muködhet. Ilyen esetben valassza ki uyra az Anynet+ eszkózt.
Az Anynet+ funkciok nem mukodnek mas gyartok termekein.
Anynet+ modban a szines gombok esetleg nem mukodnek megfeleloen.
A duvetek adott eszkoz fuggvnyeben elterhetnek.

Felvétel

Felvevo egységgel felvehet egy TV musort.

Nyomja meg a qinbot.

A felvetel elindul. (Csak akkor, ha az Anynet+ funkciot engedélyező felvelő eszközs csatlakoztatva van.)

Az aktuális TV músor felvetele folyamatban van TV nezes allapotban. Ha más eszkózrol nez vieófeltelt, a masik eszkózrol jatszott videó lesz felveve.
A TOOLS gomb megnyomása után a „Record" kivalasztásával rogzitheti is a forrást.
Felvetel elott ellenorizzee, hogy az antenna csatlakoztatojat megfeleloen csatlakoztatta-e a vevoeszkozhoz. Az antenna vevoeszkozhoz torteno csatlakoztatasahoz tekintse meg annak hasznalati utmutatojat.

Hallgatas vevoegysegen keresztul

A hangot vevoegysegen keresztul is hallgathatja, nemcsak a TVhangszoroin keresztul.

1. Nyomja meg a TOOLS gombot. Majd az „ Anynet+(HDMI-CEC)” kivalasztasahoz nyomja meg az ENTERgombot. A vagy a gombok segitségével valassza ki a „Vevo" menüelemet, majd nyomja meg az ENTERgombot.
2. Az vagy a gombok kal valassza a "Be" lehetoseget, majd nyomja meg az ENTERc gombot. Most már a vevo egysegen keresztul hallgathatja a hangot.
3. A menüböl történ ökilépéshez az EXIT gombot kell megnyomni.
   Ha a vevo egység be van kapcsolva, a TV készülék hangjat a 2 csatornás vevo készüléken keresztül is hallgathatja.
   Ha a vevo egyseg kizarolag egy hazimozi rendszert szolgal ki (csak audiot tamogat), lehetséges, hogy nem jelenik meg az eszkozok listajaban.

   Ha szerzöi jogokkal kapcsolatos probléma merül fel, lehetséges, hogy a vevő egységen keresztüli hallgatas nem mückodik megfeleloen.
   Ha a TV tapellatasa (a tapkabel kihuzasa vagy aramszunet miatt) megszakad, amikor a "Vevo" beallitasa Be", az ,TV hangszoró" erteke, Ki" lehet, amikor ujra bekapcsolja a TV-t. (lasd a 22. oldalon)

Szervizeles igénylése elött olvassa el a következő pontokat:

Hiba Megoldás
Az Anynet+ nem mūködik.	■ Ellenörizze, hogy az eszköz Anynet+ eszköz-e. Az Anynet+ rendszer, kizárólag az Anynet+ eszközöket támogatja. ■ Csak egy vevő ergéséget csatlakoztasson. ■ Ellenörizze, hogy az Anynet+ eszköz tâpkábele megfelelöenlett-e csatlakoztatva. ■ Ellenörize az Anynet+ eszköz Videó/Audio/HDMI 1.3 kábeleinek csatlakozásait. ■ Ellenörizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állásban van-e az Anynet+ beálitás menüjében. ■ Ellenörizze, hogy a TV tâvvezérlöje TV-módban van-e. ■ Ellenörizze, hogy ez-e az Anynet+ kizárólagos tâvvezérlöje. ■ Az Anynet+ bínyos esetekben nem mūködik (Csatornák keresésé, a WISELINK, Plug & Play mūködtétese stb.) ■ Ha csatlakoztatja vagy eltávolítja a HDMI 1.3 kábelt, ügyeljen arra, hogy Újra megkeresse az eszközöket vagy kapcsolja be Újra a televízió. ■ Ellenörizze, hogy az Anynet+ eszköz Anynet+ funkciója be van-e kapcsolva.
Az Anynet+ inditása.	■ Ellenörizze, hogy az Anynet+ eszköz megfelelöenlett-e csatlakoztatva a TV készülékhez, majd Ellenörizze, hogy az Anynet+ Beálitás menüjében az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állapotban van-e. ■ A TV készülék ványashoz nyomja meg a TV tâvkapcsoló TV gombját. Nyomja meg a TOOLS gombot az Anynet+ menü megjelenitéséhz, és valassza ki a megfelelő menüt.
Kilépés az Anynet+ funkcióból.	■ Válassza az Anynet+ menü TV-nézés elemét. ■ Nyomja meg a TV tâvkapcsoló SOURCE gombját és valasszon egy eszközt, ami nem Anynet+ eszköz. ■ Nyomja meg a követező gombok valamelyikét a TV mód ványásához: P©/©, CH LIST, PRE-CH, stb. (A csatorna gomb csak akkor mūködik, ha nincs csatlakoztatva hangolóegysèggel ellatott Anynet+ egység.)
Anynet+ eszköz csatlakoztatása... üzenet jelenik meg a képernyǒn.	■ Nem használható a távkapsoló az Anynet+ funkció beálitásához, sem megtekintés moderna ványashoz. ■ Ha az Anynet+ funckció beálitása megtörtent és a megtekintés moderna történó ványás kész, akkor használhatja a távkapsolót.
Az Anynet+ eszköz nem játszik le.	Plug & Play folyamat kózben nem használható a lejátszás funkció.
A csatlakoztatott eszköz nem jelenik meg.	■ Ellenörizze, hogy az eszköz támogatja-e az Anynet+ funkciókat. ■ Ellenörizze, hogy a HDMI 1.3 kábel megfelelöenlett-e csatlakoztatva. ■ Ellenörizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állásban van-e az Anynet+ beálitás menüjében (setup menu). ■ Keresse Újra az Anynet+ eszközöket. ■ Az Anynet+ eszközt csak HDMI 1.3 kábelcsl csatlakoztathaj. Egyes HDMI kábelek esetleg nem támogatják az Anynet+ funkcióit. ■ Ha a folyamat rendellenesstég (pl. a HDMI 1.3 kábel vagy a tâpkábel kihúzása, illetve áramszünet) miatt megszakad, ismételje meg az eszközkeresésst.
A TV-músor nem rögzithető.	Ellenörizze, hogy az antenna csatlakozóját megfelelöen csatlakoztatta-e a vevõeszközöhő.

A Teletext funkció

A legtöbb televísiós csatorna teletexten keresztül irásos információt szolgáltat. A teletext szolgáltatas tartalommutató oldala leirja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatast. Továbbá tetszes szerint valaszthata kulönbozó opciok kozul a távvezérlo gombjainak segitségevel.

A teletextinformaci点多os megjelenitesezhez megbizhatovetelre van szukseg.Kulonben informaci oveszhet el, vagy nehany oldal nem jelenithetog meg.

1 (kilépes)

Kilépés a teletext képernyöról.

2 (tartalomjegyzek)(tartalomjegyzek)

A tartalomjegyzek oldal megjelenitese a teletext hasznalata kozben barmikor.

3 (tárolás)

Teletext oldalak tárolására szolgál.

4 (mérét)(mérét)

Megnyomásával dupla méretben jelenitheti meg a betüket a képernyő felső részen. A képernyő also részen ugyanehbez a muvelethez nyomja meg ismet a gombot. A normal képernyöhz a gomb ismetelt megnyomásával terhet vissza.

5 (felfedés)(felfedés)

Rejtett szöveg (pl. fejtörök megfejtései) megjelenitese. A normal képernyohoz a gomb ismetelt megnyomásával terhet vissza.

6 (teletext be/vegyes)

A teletext mod aktivalása egy teletext szolgaltatást tartalmazo csatorna kivalasztásat kovetöen. Ismetelt megnyomásával egyszerre jelenitheti meg, atfedésben, a teletext oldalt és a csatornán vett képet.

7 (mod)(mod)

A teletext mod kivalasztásához nyomja meg (LIST/FLOF). Ha LIST modban nyomja meg, a lista mentése modba vát. A lista mentése modban a (tárolás) gombbal mentheti a teletext oldalt.

(aloaldal)(aloaldal)

Az elerheto aloldal megjelenitese.

9 (fel)(fel)

A következő teletext oldalt jeleniti meg.

10 1-3 (le)(le)

Az elo zó teletext oldalt jeleniti meg.

1 (tartás)(tartás)

A képernyő tartása egy adott oldalon, ha az oldalhoz meg további oldalak is tartoznak, amelyek automatikusan toltödnek be. Az üzemmodból a gomb ismetelt lenyomásával léphet ki.

12 (törlés)(törlés)

Oldal keresese kozben megjeleniti a musort.

Szines gombok (piros/zold/sarga/kek)

Ha a músorszolgáltato FASTEXT rendszert használ, a teletext oldalon található, színkóddal jelölt különboźó temák a színes gombokkal is kivalaszthatok. A kívant muvelethez

nyomja meg a megelelo szinu gombat. Megjelenik egy tovabbi szines informaciokat tartalmazo oldal, amelyben ugyanezzel a modszerrel valaszthat. Az elozvo vagy a kovetkezoldal elohivasahoz nyomja meg a megelelo szines gombat.

A távezéról talalhato szamozott gombok megnyomásával kózvetlenú valthat a teletext oldalak kózott.

A teletext oldalak hat kategóriá soroltak.

Betujel Tartalom

A A kivalasztott oldalszam.
B A sugárzo csatorna azonositoja.
C Aktuális oldalszám vagy keresésell kapcsolatos jelzések.
D A datum es az ido.
E A szöveg.
F Allapotinformação.

FASTEXT informação.

A teletext-informació gyakran tobb, egymas utan megjeleno oldalon jelenik meg, amelyek az alabbi modokon erhetok el:

Az oldalszam beirásával
Egy cimnek a listabóltortenokivalasztával
Egy szines cimsor kivalasztsával (FASTEXT rendszer)

Az TV gomb megnyomásával léphet ki a teletext megjelenítési modból.

Automikus falra szereles (a fali konzol külön kapható)

A fali konzol felszerelését követöen konnyen modosithatja TV-je helyzetét.

Belépés a menübe

1. Nyomja meg a távezérlo , , vagy gombját.

Megjelenik az automatikus falra szereles képernyöje.
Ha TV-nezes kozben valamelyik iranygombra kattintva nem jelenik meg az automatikus falra szereles képernyöje, a menüböl jelenítse meg a képernyöt.

• A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
  A ▲ vagy a▼ gombbal valassza ki a „Beállitas" opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.
• A vagy gomb megnyomásával valassza ki az „Falraszerelt" opciót, majd nyomja meg az ENTERgombot.

Ha akkor nyomja meg valamelyik nyilgombot, amikor a TV-kepernyon nem lathato kepernyomenu, akkor a beallitasi kepernyo jelenik meg.
A visszaallitashoz nyomja meg az INFO gombot. A vagy a gombbal valassza ki a "lagen" opciot, majd nyomja meg az ENTERgombot.

A gezio visszaall az alapertelmezett beallitasra.

1. Nyomja meg a kék gombot.

A jelenlegi pozcioo menteshez a es gombbal valassza ki az 1., 2.
yagv 3. pozicio menteset.

Ha nem kivanja menteni a jelenlegi poziciót, nyomja meg a RETURN gombot.

Mentési mod valasztsakor a szingombok nem hasznalhatok.

1. A menteshez nyomja meg az ENTER gombat.

Az 1. gezicci kivalasztasakor a, Jelnelegi, elmentett helyzeta neve: 1. gezicci" uzenet jelenik meg.

1. Nyomja meg az ENTER gombot.

A mentett pozició a képernyömenü bal oldalán jelenik meg.

A mentett pozicioba mozgatás

1. Hajtsa végre a „Belépés a menübe“ 1. lépését.

2. Egy szingomb (voros, zold vagy kék) megnyomásával a fali konzol a mentett pozióba áll.

A fali konzolt a harom elore megadott pozicio egyikébe MOZgathatja a vros (1. pozicio), a zold (2. pozicio) vagy a sarga gomb (3. pozicio) megnyomasával.
Ha az elore beallitott pozicioba mozgatast kovtoen modositja a poziciot, a pozicio megjelenitese eltunik.

A felszereléshez lásd a fali konzolhoz kapott Szerelési utmutató.
A termek felszereléséhez, illetve a fali konzol felszereléséhez és mozgatásához forduljön szakemberhez.
Ezt a szerelesi utmutatot a fali konzol falra szereleshez hasznalja. Más épitményhez valo rogzítés eseten forduljon a legkozelebbi markakereskedohoz.

Az automatikus falra szereles az Anynet+ és a WISELINK muködésekor nem hasznalható.
A 37, 40 és 46 húvelykes típus nem hasznáhlato a régebbi elektromos fali konzollal (WMN5090A*).

A számítógp beállitása (a modelltól fuggöen)

A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzithető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A zár kinézete és hasznalatának modja - a gyártóól fuggöen - elterhet az abrán lathatóól. A Kensington zár hasznalatával kapcsolatban a hozzá tartozó kezikönyvben talál további informáciot. A zárat külön kell beszerezni.

1. Helyezze a zárszerkezet et a TV Kensington záranak nyilásába (1. ábra), majd forditással zárja be (2. ábra).
2. Csatlakoztassa a Kensington zár kábelét.
3. Erösítse a kensington zárat asztalhoz vagy nehéz tárgyhoz.
   A Kensington zár elhelyezkedese a tipustóf fuggöen valtozhat.

Hibaelháritas: Mielott szakemberhez fordulna

Nincs kěp vagy hang. Ellenőrizable, hagy a típészültseg gezetéke csatlakoztatva van-e a fali csatlakozóaljzatba. · A készülék Ⓞ gombját meg kell nyomni. · Ellenőrizable a kěp kontraszt- és fényerő-beállitását. · Ellenőrizable a hangerőt.
A kěp normalis, de nincs hang. Ellenőrizable a hangerőt. · Ellenőrizable, hagy a tívárányító MUTE Ⓞgombját nem nyomta-e meg. · A „TV hangszóró“ legyen bekapsolva.
A képernyő sötét, a típészültsegjelő pedig folyamatosan világít.	· A számítogépen Ellenőrizable a következőket: típpelátas, jelkábel. · A TV-készülék a saját energiakezelő rendszerét használá. · Mozdítsa meg a számítogép egerét vagy nyomja meg a billentyűzet valamelyik bilentyűjét.
Nincs kěp, vagyCsak fekete-hehér kěp van.	· Színbeállitások módosítasa. · Ellenőrizable, hagy a kivalasztott műsorszórendszer megfeleloen működki-e.
A hangot és a képet zavarja valami.	· Próbálja azonosítani a televízió működését befolyásoló elektramos készüléket, és tegye azt pávolabb. · Csatlakoztassa a televízió egy;másik típészültseg-aljzatba.
Elmosódott vagy szemcsés kěp, illetve torzhangatasztalható.	· Ellenőrizable az antenna irányát, elhelyezését és csatlakozásait. Ez a zavar berti antenna használata esetén gyakran fellép.
A tívárányító nem megfeleloen működki.	· Cserélje ki a tívnezérlö elementi. · Tiszűtsa meg a tívnezérlö felső szélét (az átvitel ablakot). · Ellenőrizable, hagy az elementa polaritásnak megfeleloen vannak-e behelyezve.
Az „Ellőrizable a jelkábelt.” üzenet jelenik meg.	· Ellenőrizable, hagy az adatkábel megfeleloen van-e a számítogépvez. · Ellenőrizable, hagy a számítogép, illetve a videooforrásokhoz csatlakoztatva. · Ellenőrizable, hagy a számítogép, illetve a videooforrások be vannak-e kapcsolva.
PC módban a „Nem támogatott üzemmód.” üzenet jelenik meg.	· Ellenőrizable a videokártya maximális felbontását és frekvenciáját. · Vesse össze ezeket az ertekeket a megjelenitési mod adataival.
A sérrüt kěp a képernyő sarkán jelenik meg.	Ha egyes külő eszközők esetében a „Csak pásztázás“ lehetőséget valasztrl, a sérrüt kěp a képernyő sarkán jelenhet meg. Ezt a jelenséget a külő eszköz okozza, nem a TV.
Megjelenik a „Alapértelmezett beállitások visszaállitásá” üzenet.	Akkor jelenik meg, ha az EXIT gombot egy ideig lenyomva tartja. A termek beállitásai az alapértelmezett beállitásokra allttak vissza.
A TFT LCD panel (6 220 800) képpontból alló panelt használ, aminek előallitásá magas szintú műszaki felkészültsegét és felszereltséget igényel. Előfordulhat azonban, hagy a képernyő ennek ellénérehényviliagózs sönét képpont jelenik meg. Ezek a képpontok a készülék teljesitményét nembefolyásolják.

Muszaki és környezeti jellemzők

A SAMSUNG mindedkor termekei javitásat, fejlesztését tartja szem elott. Ezert a muzaki adatok és a hasznalati utmutató megváltoztatásanak jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-lpM számú együttes rendelet alapján tanúsítuk, hogy a LE32A550, LE37A550, LE40A550, LE46A550, LE52A550 tipusu SAMSUNG gyármtányú színes televíðk megfelelnek az alábbi muzaki jellemzöknek:

A modell neve	LE32A550 LE37A	550 LE40A550
Képernyö mérete(képát López)	32 hüvelyk 37 hüvelyk	40 hüvelyk
A PC felbontása 1920 x	1080 @ 60 Hz 1920 x 1080	60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2 10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	865 x 79 x 500 mm865 x 220 x 561 mm	984 x 87 x 572 mm984 x 240 x 637 mm	1058 x 91 x 608 mm1058 x 240 x 672 mm
SúlyÁllványal	14 kg	18 kg	19 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hämér sékletUzemelési páratartalomTárolási hämér sékletTárolási páratartalom	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)10 % - 80 %, nem kondenzáló-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)5 % - 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°
A modell neve	LE46A550 LE52A550
Képernyö mérete(képát López)	46 hüvelyk 52 hüvelyk
A PC felbontása 1920 x	1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2 10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	1186 x 111 x 686 mm1186 x 260 x 749 mm	1330 x 120 x 779 mm1330 x 291 x 842 mm
SúlyÁllványal	27 kg	33 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hämér sékletUzemelési páratartalomTárolási hämér sékletTárolási páratartalom	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)10 % - 80 %, nem kondenzáló-20 °C - 46 °C (-4 °F - 113 °F)5 % - 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°

A SAMSUNG mindedkor termekei javitasat, fejlesztését tartja szem elott. Ezert a muzaki adatok és a hasznalati utmutató megvaltoztatásanak jogat fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM szamú együttes rendelet alapján tanusitjuk, hogy a LE32A551, LE37A551, LE40A551, LE46A551, LE52A551 típusu SAMSUNG gyártmányú színes televizók megfelelnek az alábbi muzaki jellemzöknek:

A modell neve	LE32A551	LE37A551	LE40A551
Képernyő mérete(képátó)	32 húvelyk 37 húvelyk		40 húvelyk
A PC felbontása 1920 x	1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	801 x 88 x 526 mm801 x 252 x 574 mm		918 x 92 x 608 mm918 x 300 x 650 mm	997 x 92 x 641 mm997 x 300 x 686 mm
SülyÁllványal	13 kg		18 kg	21 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hősér séklet Üzemelési páratartalomTárolási hősér sékletTárolási páratartalom	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)10 % - 80 %, nem kondenzáló-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)5 % - 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°
A modell neve	LE46A551	LE52A551
Képernyő mérete(képátó)	46 húvelyk	52 húvelyk
A PC felbontása 1920 x	1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	1127 x 100 x 716 mm1127 x 280 x 767 mm		1269 x 109 x 806 mm1269 x 326 x 857 mm
SülyÁllványal	28 kg		32 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hősér séklet Üzemelési páratartalomTárolási hősér sékletTárolási páratartalom	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)10 % - 80 %, nem kondenzáló-20 °C - 46 °C (-4 °F - 113 °F)5 % - 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°

A SAMSUNG mindenkor termékei javitásat, fejlesztését tartja szem elott. Ezér a muzaki adatok és a hasznalati utmutató megváltoztatásanak jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hagy a LE32A552, LE37A552, LE40A552, LE46A552, LE52A552 típusu SAMSUNG gyártmányú színes televíðk megfelelnek az alábbi muzaki jellemzöknek:

A modell neve	LE32A552 LE37A552 LE40A552
Képernyő mérete(képátó)	32 húvelyk 37 húvelyk 40 húvelyk
A PC felbontása 1920 x1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2 10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	801 x 88 x 514 mm801 x 252 x 574 mm	918 x 92 x 592 mm918 x 300 x 650 mm	997 x 92 x 628 mm997 x 300 x 686 mm
SülyÁllványal	13 kg	18 kg	21 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hősér séklet Üzemelési páratartalomTárolási hősér sékletTárolási páratartalom	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)10 % - 80 %, nem kondenzáló-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)5 % - 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°
A modell neve	LE46A552 LE52A552
Képernyő mérete(képátó)	46 húvelyk 52 húvelyk
A PC felbontása 1920 x1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2 10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	1127 x 100 x 700 mm1127 x 280 x 767 mm	1269 x 109 x 791 mm1269 x 326 x 857 mm
SülyÁllványal	28 kg	32 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hősér séklet Üzemelési páratartalomTárolási hősér sékletTárolási páratartalom	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)10 % - 80 %, nem kondenzáló-20 °C -45 °C (-4 °F - 113 °F)5 % - 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°

A SAMSUNG mindenkor termékei javitásat, fejlesztését tartja szem elott. Ezert a muzaki adatok és a hasznalati utmutató megváltoztatásanak jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapán tanúsitjuk, hogy a LE32A553, LE37A553, LE40A553, LE46A553, LE52A553 típusu SAMSUNG gyártmányú színes televíðk megfeelnek az alábbi muzaki jellemzöknek:

A modell neve	LE32A553 LE37A	553 LE40A553
Képernyö mérete(képát López)	32 hüvelyk 37 hüvelyk	40 hüvelyk
A PC felbontása 1920 x	1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @	60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2 10 W X 2	10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	801 x 88 x 524 mm801 x 252 x 574 mm	918 x 92 x 601 mm918 x 300 x 650 mm	997 x 92 x 638 mm997 x 300 x 686 mm
SúlyÁllványal	13 kg	18 kg	21 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hörmséklet Üzemelési páratartalomTárolási hörmsékletTárolási páratartalom	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)10 % - 80 %, nem kondenzáló-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)5 % - 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°
A modell neve	LE46A553 LE52A553
Képernyö mérete(képát López)	46 hüvelyk 52 hüvelyk
A PC felbontása 1920 x	1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
HangKimenő	10 W X 2 10 W X 2
Méret (Sz x H x M)KészülékházÁllványal	1127 x 100 x 700 mm1127 x 280 x 767 mm	1269 x 109 x 800 mm1269 x 326 x 857 mm
SúlyÁllványal	28 kg	32 kg
Környezeti feltételek Üzemelési hörmséklet Üzemelési páratartalomTárolási hörmsékletTárolási páratartalom	10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)10 % - 80 %, nem kondenzáló-20 °C - 46 °C (-4 °F - 113 °F)5 % - 95 %, nem kondenzáló
Forgótalp (bal/jobb)	-20° ~ 20°

A kivil es a jellemzok elozetes ertesités nelkul valtozhatnak.
Ez a keszülk a B osztályba tartozó digitalis keszülk.
A tapellatasra es energiafogyasztasra vonatkozo elorasokat a termekre ragasztott cimkén tekintheti meg.

Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE

6 Indikátor napájania

Zabliká a vypne sa, ked' je napajanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom režime.

(6) (Napájanie)

A termek megfelelo leadasa (Elektromos es elektronikus keszulekek hulladekkezelse)

A termeken vagy a hozza tartozo documentsion szerepljelzes arra utal, hogy hasnos elettartama vgen a termeket nem szabad hazartasi hulladekkal egyutt kidobni. Annak erdekuben, hogy megelozhetto legyen a szabalytalan hulladekleada altal okzott kornyezet- es egszsegkurosodas, kulonitse ezt el a tobbi hulladektol, es felelossaggeljesen gondskodjon a hulladek leadasarol, a hulladekanyagok fenntarthato szintu urajefalhasznalasa celjabol. A haztartasi felhasznalok a termek forgalmazojatol vagy a helyi onkormanyzati szervektol kjerenek tanacstor arna vonatkozan, hova es hogyan vihetik et ez elhasznalt termeket a kornyezetvetedelmi szempontból bizzonsagos hulladekleada celjabol. Az uzleti felhasznalok lepjenek kapcsolatba forgalmazoval, es vizsgaljak meg az adasvetei szerzodés felteteleit. A termeket nem szabad leadni kereskedelmi forgalmomból szarmazo egyeb hulladekkal egyutt.