UE32K5100 - Televizija SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO UE32K5100 SAMSUNG

DELA). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK. ZA SERVISIRANJE SE OBRNITE NA USPOSOBLJENO OSEBJE. Izdelek razreda II: Ta simbol označuje, da izdelek ne potrebuje varnostne povezave z električno ozemljitvijo. Napetost izmeničnega toka: Ta simbol označuje, da je nazivna napetost s tem simbolom napetost izmeničnega toka. Ta simbol označuje visoko napetost v notranjosti. Priti v kakršen koli stik s katerim koli delom v notranjosti naprave je nevarno. Napetost enosmernega toka: Ta simbol označuje, da je nazivna napetost s tem simbolom napetost enosmernega toka. Ta simbol označuje, da je izdelku priložena pomembna dokumentacija o njegovi uporabi in vzdrževanju. Pozor, preberite navodila za uporabo: Ta simbol svetuje uporabniku, da si v uporabniškem priročniku prebere dodatne varnostne informacije. Reže in odprtine v omarici in na hrbtnem ali spodnjem delu so namenjene nujnemu prezračevanju. Da zagotovite ustrezno delovanje naprave in da jo zaščitite pred pregrevanjem, teh rež in odprtin ne zakrivajte ali pokrivajte. -- Naprave ne zapirajte v zaprt prostor, kot je knjižna omara ali vgrajena omarica, razen če je poskrbljeno za ustrezno prezračevanje. -- Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali grelne lopute ali na mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi. -- Na napravo ne postavljajte posod z vodo (vaz itd.), saj to lahko povzroči požar ali električni udar. Naprave ne izpostavljajte dežju in je ne postavljajte v bližino vode (v bližino kadi, umivalnika, kuhinjskega korita, kadi za pranje, bazena, v mokro klet itd.). Če se naprava po nesreči zmoči, jo izključite in se takoj obrnite na pooblaščenega prodajalca. Naprava uporablja baterije. V vaši skupnosti morda veljajo predpisi, s katerimi je določeno, da morate baterije odvreči na okolju prijazen način. Za informacije o odlaganju ali recikliranju se obrnite na lokalne oblasti. Ne preobremenjujte stenskih vtičnic, podaljškov in adapterjev, saj lahko to povzroči požar ali električni udar. Napajalne kable napeljite tako, da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti, postavljenimi nanje ali obnje. Še posebno pozorni bodite na del kabla, kjer je vtič, na stensko vtičnico in na točko, kjer kabel izstopa iz naprave. Da napravo zaščitite med nevihto ali če je ne boste nadzorovali ali uporabljali dlje časa, jo izključite iz stenske vtičnice in izključite antenski ali kabelski sistem. S tem boste preprečili, da bi televizor poškodovala strela ali napetostni udari na napajalnem vodu. Preden priključite napajalni kabel za izmenični tok na vtičnico adapterja za enosmerni tok, preverite, ali označba napetosti adapterja za enosmerni tok ustreza lokalnemu električnemu omrežju. V odprte dele naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov. S tem lahko povzročite nevarnost električnega udara. Ne dotikajte se notranjosti naprave, da se izognete električnemu udaru. Napravo sme odpreti samo usposobljen tehnik. Napajalni kabel trdno in do konca priključite na vtičnico. Ko odstranjujete napajalni kabel iz vtičnice, vedno povlecite za vtič napajalnega kabla. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel. Napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami. Če naprava ne deluje normalno – posebno če oddaja nenavaden zvok ali vonj – jo takoj izključite in se obrnite na pooblaščenega trgovca ali servisni center. Slovenščina - 2 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 2 2016-07-11 오후 1:21:34 Če televizorja dlje časa ne nameravate uporabljati ali če odhajate od doma (še zlasti če bodo doma ostali otroci, starejši ali invalidne osebe brez nadzora), izključite napajalni vtič iz vtičnice. -- Če se na napajalnem kablu nabere prah, se lahko kabel močno segreje, začne iskriti ali pa se poškoduje njegova izolacija, kar lahko povzroči električni udar, uhajanje električnega toka ali požar. Pri namestitvi televizorja v okolju z veliko prahu, visoko ali nizko temperaturo, visoko vlažnostjo, kemičnimi snovmi ali v okoljih, kjer deluje neprekinjeno 24 ur na dan (na primer letališče, železniška postaja itd.), se obrnite na pooblaščeni servisni center. Sicer se lahko televizor resno poškoduje. Uporabljajte samo ustrezno ozemljena vtič in vtičnico. -- Če nista ustrezno ozemljena, lahko to povzroči električni udar ali poškodovanje opreme. (Samo oprema razreda l.) Če želite popolnoma izklopiti to napravo, jo izključite iz vtičnice. Preverite, ali sta stenska vtičnica in napajalni kabel na voljo. Dodatno opremo (baterije itd.) hranite na varnem mestu izven dosega otrok. Če želite očistiti to napravo, izvlecite napajalni kabel iz stenske vtičnice in izdelek obrišite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte kemikalij, kot so vosek, benzol, alkohol, razredčil, sredstev proti komarjem, osvežilnikov prostora, maziv ali čistil. Te kemikalije lahko poškodujejo televizor ali izbrišejo natise na njem. Slovenščina Izdelka ne udarjajte in pazite, da vam ne pade na tla. Če je izdelek poškodovan, izključite napajalni kabel in se obrnite na servisni center. Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali pljuskanju. Baterij ne odvrzite v ogenj. Ne povzročajte kratkega stika baterij, jih razstavljajte ali pregrevajte. Če baterije v daljinskem upravljalniku zamenjate z napačnimi, obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjajte jih samo z baterijami iste ali enakovredne vrste. Med uporabo napajalnega vtiča, tj. vtiča za namenski vmesnik družbe Samsunga, bodite pozorni na: Napajalni vtič vstavite v vmesnik, da zaslišite klik. Po vstavitvi napajalnega vtiča ne odstranjujte. (Ni mogoče odstraniti) V vtičnico vstavite samo napajalni vtič. Priloženega napajalnega vtiča ne uporabljajte za druge naprave. V vmesnik ne vstavljajte drugih vtičev, razen priloženega napajalnega vtiča. Med odstranjevanjem iz vtičnice vmesnik izvlecite v navpični smeri. Vmesnika ne vstavljajte v vtičnico na stropu. Na vmesnik ne mečite predmetov in ne udarjajte po njem. Vmesnika ne obračajte izven obsega, ki je naveden na vmesniku. To lahko povzroči električni udar ali požar. Preden uporabite adapter, odstranite vinilni pokrov. V nasprotnem primeru lahko pride do požara.

• Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične lastnosti izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila. Jeziki CIS (ruščina, ukrajinščina, kazaščina) za ta izdelek niso na voljo, ker je izdelan za stranke v EU. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed onthe apparatus.

WARNING: FOR INDOOR USE ONLY

Slovenščina - 3 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 3 2016-07-11 오후 1:21:34 Kaj je v škatli? Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje elemente. Če kateri element manjka, se obrnite na lokalnega prodajalca. Daljinski upravljalnik & bateriji (AAA x 2) Napajalni kabel (Odvisno od države in modela) Regulativna navodila Garancijska kartica (ponekod ni na voljo) Uporabniški priročnik PRETVORNIK ZA VTIČ ZA IZMENIČNI TOK (odvisno od države in modela) Napajalnik (Odvisno od države in modela) Nastavite kot vtiča na adapterju za napajanje. -- Nikoli ne vrtite vtiča, dokler presega dovoljen razpon adapterja za napajanje. -- Barva in oblika elementov se razlikujeta glede na model. -- Kabli, ki niso priloženi izdelku, so naprodaj posebej. -- Odprite škatlo in preverite, ali je v embalaži skrita še kakšna dodatna oprema. Administrativni stroški se lahko zaračunajo, če: (a) vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika); (b) izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen (npr. če niste prebrali uporabniškega priročnika). O administrativnih stroških boste obveščeni pred obiskom tehnika. Opozorilo: pri nepravilnem rokovanju se zasloni lahko poškodujejo zaradi neposrednega pritiska. Priporočamo, da televizor dvignete za robove, kot je prikazano. Ne dotikajte se tega zaslona! Slovenščina - 4 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 4 2016-07-11 오후 1:21:35 Uporaba kontrolnika televizorja Vklopite televizor z gumbom Upravljalnik televizorja na spodnjem delu televizorja in uporabite Meni za upravljanje. Meni za upravljanje se pojavi, ko je televizor vklopljen in pritisnete gumb. Za več informacij o uporabi si oglejte sliko spodaj. Meni za upravljanje : Izklop : Pov. gla. : Kanal gor : Zm. glasn. : Kanal dol : Vir Slovenščina Upravljalnik televizorja/tipalo daljinskega upravljalnika Pritisnite: Premakni Pritisnite in pridržite: Izberi Upravljalnik Upravljalnik televizorja je nameščen na dnu televizorja. Slovenščina - 5 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 5 2016-07-11 오후 1:21:35 Daljinski upravljalnik -- Ta daljinski upravljalnik lahko uporabljajo slabovidni, saj so gumbi za Napajanje, Kanal, Glasnost in Potrdi. opremljeni z Braillovo pisavo. (Napajanje): vklop in izklop televizorja. SOURCE: Prikaz in izbira razpoložljivih video virov. Number: Neposreden dostop do kanalov. TTX/MIX: Izberete lahko VKLOPLJEN teletekst, Dvojno, Mešano ali IZKLOP. PRE-CH: Vrnitev na prejšnji kanal. y: Prilagodi glasnost. MUTE: Vklop ali izklop zvoka. z: Preklop trenutnega kanala. CH LIST: zažene možnost Seznam kanalov. MEDIA.P: prikaže možnost Media Play. MENU: prikaže glavni meni na zaslonu. GUIDE: Prikaz elektronskega programskega vodnika (EPG-ja). TOOLS: hitra izbira pogosto uporabljenih funkcij. INFO: prikaže informacije o trenutnem programu ali vsebini. (Potrdi.): izbere ali zažene označeni element. u d l r: premakne kazalko, izbere elemente menija na zaslonu in spreminja vrednosti v meniju televizorja. RETURN: vrne na prejšnji meni ali kanal. EXIT: izhod iz menija. Te gumbe uporabljajte v skladu z navodili na zaslonu televizorja. E-MANUAL: prikaže vodnik po možnosti e-Manual. PIC SIZE: omogoča izbiro možnosti Velikost slike. AD/SUBT.: izbira zvočnega zapisa. (Ni na voljo na nekaterih lokacijah)/prikaže digitalne podnapise. ': ustavi predvajanje vsebine. Ti gumbi se uporabljajo za določene funkcije. Te gumbe uporabljajte v skladu z navodili na zaslonu televizorja. -- Imena gumbov zgoraj so lahko drugačna od dejanskih imen. Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Slovenščina - 6 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 6 2016-07-11 오후 1:21:36 Spreminjanje vhodnega vira Vir Za izbiro televizorja ali drugega zunanjega vhodnega vira, kot so DVD-predvajalnik, predvajalnik Blu-ray, kabelski sprejemnik in satelitski sprejemnik STB, priključeni na televizor.

1. Pritisnite gumb SOURCE na upravljalniku.

2. Izberite želeni vhod zunanjega vira.

V 2–3 minutah se prikažejo informacije o seznanitvi s telefonsko številko, ID-jem "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+", ID-jem gostitelja in druge informacije. Če se prikaže sporočilo o napaki, se obrnite na ponudnika storitev.

Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokončana, se prikaže sporočilo "Posodabljanje je dokončano", kar pomeni, da je seznam kanalov posodobljen.

OPOMBA -- Slika se lahko razlikuje, odvisno od modela. -- "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+" dobite pri lokalnem ponudniku kabelske televizije. -- Ko želite odstraniti "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+", jo previdno izvlecite z rokami, saj se pri padcu lahko poškoduje. -- "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+" vstavite v smeri, ki je označena na njej. -- Mesto reže za SPLOŠNI VMESNIK se lahko razlikuje glede na model. -- "KARTICA ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA CI+" v nekaterih državah in regijah ni podprta. Preverite pri pooblaščenem prodajalcu. -- Če ste naleteli na kakršne koli težave, se obrnite na ponudnika storitev. -- Vstavite "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+", ki podpira trenutne nastavitve antene. Slika na zaslonu bo popačena ali ne bo vidna. Slovenščina - 8 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 8 2016-07-11 오후 1:21:37 e-priročnik MENUm → Podpora → e-Manual → ENTERE Navodila za funkcije televizorja so na voljo v možnosti e-Manual v televizorju. Za uporabo pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskem upravljalniku. Z gumbi za navzgor/navzdol/desno/levo premaknite kazalec, da označite kategorijo, temo in nato pritisnite gumb ENTERE. e-Manual prikaže stran, ki si jo želite ogledati. Dostopite lahko tudi prek menija: -- Za vrnitev na glavni meni e-Manual pritisnite gumb E-MANUAL na daljinskem upravljalniku. Prikaz na zaslonu Seznam kategorij. Pritisnite gumb l ali r, da izberete kategorijo, ki vam ustreza. Osnovne funkcije Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina Prilagajanje slikovnih nastavitev Spreminjanje možnosti slike Spreminjanje prednastavljenega zvočnega načina Prilagajanje nastavitev zvoka Prikaz seznama podmenijev. Za premik kazalca uporabite puščične gumbe na daljinskem upravljalniku. Pritisnite gumb ENTERE, da izberete želeni podmeni. Slovenščina Trenutno predvajan videoposnetek, TVprogram itd. } Kazalo E Potrdi. e Izhod Operacijski gumbi } Kazalo: prikaz zaslona s kazalom. -- Kazalo je na voljo glede na jezik. E Potrdi.: izbira kategorije ali podmenija. e Izhod: Izhod iz možnosti e-Manual. <Ogled vsebine> a Posk. zdaj: prikaz menija na zaslonu, ki ustreza temi. Za vrnitev na zaslon e-Manual pritisnite gumb E-MANUAL. b Domov (Domov): Pomik na začetni zaslon e-Manual. L Stran: pomik na prejšnjo ali naslednjo stran. { Povečava: poveča prikaz na zaslonu. -- Pritisnite gumb { (Povečava) za povečavo prikaza na zaslonu. Po povečanem prikazu na zaslonu se lahko pomikate z gumboma u ali d. Za vrnitev na običajno velikost prikaza na zaslonu pritisnite gumb RETURN. Slovenščina - 9 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 9 2016-07-11 오후 1:21:37 Postopek preklapljanja med temo e-Manual in ustreznim menijem prikaza na zaslonu -- Ta funkcija v nekaterih menijih ni na voljo. -- Funkcije Posk. zdaj ni mogoče uporabljati, če meni ni aktiviran.

1. Če želite uporabiti meni, ki ustreza temi e-Manual,

pritisnite rdeč gumb, da izberete funkcijo Posk. zdaj.

2. Za vrnitev na zaslon e-Manual pritisnite gumb

2. Za vrnitev na zaslon e-Manual pritisnite gumb

E-MANUAL. Iskanje teme na strani s kazalom -- Funkcija morda ni podprta, odvisno od jezika.

1. Če želite iskati po ključni besedi, pritisnite moder gumb, da izberete možnost Kazalo.

2. Pritisnite gumb l ali r, da izberete želeni vrstni red črk.

3. Pritisnite gumb u ali d, da izberete ključno besedo, ki si jo želite ogledati, in pritisnite gumb ENTERE.

4. Ogledate si lahko ustrezen zaslon z navodili za e-Manual.

-- Zaslon Kazalo zaprete tako, da pritisnete gumb RETURN. Začetna nastavitev Ob prvem vklopu televizorja vam zaporedje pozivov na zaslonu pomaga pri konfiguraciji osnovnih nastavitev. pritisnite gumb POWERP. Možnost Nastavitev je na voljo le, če je vir nastavljen na TV. -- Če pred začetkom namestitve priključite katero napravo na HDMI IN 1(STB), se možnost Vir kanalov samodejno preklopi na Digitalni pretvornik. Če ne želite izbrati možnosti Digitalni pretvornik, izberite možnost Antena. Če želite ponastaviti to funkcijo ... Izberite Sistem – Nastavitev (Začetna nastavitev). Vnesite 4-mestno številko PIN. Privzeta koda PIN je "0-0-0-0". Če želite številko PIN spremeniti, uporabite funkcijo Spremeni PIN.. Čeprav ste Nastavitev (MENU → Sistem) izvedli že v trgovini, postopek ponovite doma. -- Če kodo PIN pozabite, pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, s čimer PIN ponastavite na "0-0-0-0": MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (vklopljeno) Slovenščina - 10 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 10 2016-07-11 오후 1:21:38 Funkcija teleteksta Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stabilen. Sicer lahko manjkajo informacije ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane. -- Strani teleteksta lahko spremenite s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. 0 (način): izbere način teleteksta (SEZNAM/FLOF). Če ga pritisnete v načinu LIST, preklopite v način shranjevanja seznama. V načinu shranjevanja seznama lahko z gumbom 8 (shrani) shranite stran teleteksta na seznam.

1 (podstran): prikaže razpoložljivo podstran.

4 (velikost): za prikaz teleteksta v dvojni velikosti na zgornji polovici zaslona. Za pomik besedila na spodnjo polovico zaslona pritisnite znova. Za običajni prikaz pritisnite še enkrat.

9 (zadrži): če je več sekundarnih strani, ki si samodejno sledijo, zadrži prikaz trenutne strani. Če želite izbor razveljaviti, znova pritisnite gumb.

3 (stran dol): prikaže prejšnjo stran teleteksta.

5 (razkrij): prikaže skrito besedilo (na primer odgovore na vprašanja iz kviza). Za prikaz običajnega zaslona pritisnite znova.

Barvni gumbi (rdeč, zelen, rumen, moder): Če televizijska postaja uporablja sistem FASTEXT, so različne teme na strani teleteksta označene z različnimi barvami, izberete pa jih lahko s pritiskom na barvne gumbe. Pritisnite gumb, ki je enake barve kot želena tema. Prikaže se nova stran, označena z barvami. Elemente izberete na enak način. Za prikaz prejšnje ali naslednje strani pritisnite ustrezni barvni gumb. Slovenščina

Številka izbrane strani.

Identiteta televizijskega kanala.

Številka trenutne strani ali indikatorji iskanja.

Slovenščina - 11 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 11 2016-07-11 오후 1:21:38 Odpravljanje težav in vzdrževanje Odpravljanje težav Če pride do težav s televizorjem, najprej uporabite možnosti na seznamu možnih težav in rešitev. Če noben od naštetih namigov za odpravljanje težav ne deluje, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in kliknite Support (Pomoč) ali pokličite servisni center družbe Samsung. Kakovost slike

Najprej izvedite Preizkus slike in potrdite, da se preizkusna slika pravilno prikaže na televizorju. (pojdite na MENU – Podpora – Samod. diagnoza – Preizkus slike) Če je preizkusna slika pravilno prikazana, lahko nizko kakovost slike povzroča vir ali signal. Slika na zaslonu televizorja ni tako kakovostna, kot je bila v trgovini.

Če imate analogni kabelski sprejemnik ali sprejemnik STB, ga nadgradite na digitalni sprejemnik STB. Za sliko visoke ločljivosti (HD) uporabite kabel HDMI ali komponentni kabel.

Naročniki kabelske ali satelitske televizije: poskusite digitalne postaje s seznama kanalov.

Povezava antene: izvedite samodejno iskanje in nato poskusite s postajami visoke ločljivosti.

Številni kanali visoke ločljivosti prikazujejo izboljšano vsebino standardne ločljivosti (SD).

Prilagodite ločljivost video izhoda kabelskega sprejemnika/sprejemnika STB na 1080i ali 720p.

Prepričajte se, da televizor gledate z najmanjše priporočene razdalje glede na velikost in ločljivost signala. Slika je popačena: napaka velikih blokov, majhnih blokov, pik, slikovnih pik.

Pri stiskanju video vsebine lahko pride do popačenja slike, še posebej pri hitro gibljivih slikah, kot so pri športu ali akcijskih filmih.

Šibek signal ali signal nizke kakovosti lahko povzroči popačenje slike. Ne gre za okvaro televizorja.

Mobilni telefoni, uporabljeni v bližini televizorja (do pribl. 1 m), lahko pri analognih in digitalnih televizijskih kanalih povzročijo šume. Barva je napačna ali je ni.

Če uporabljate komponentno povezavo, se prepričajte, da so komponentni kabli povezani z ustreznimi vtičnicami. Nepravilna ali slaba povezava lahko povzroči težave z barvami ali prazen zaslon. Barva je nizke kakovosti ali slika ni dovolj svetla.

Spremenite ločljivost kabelskega/satelitskega sprejemnika. Slika je črno-bela.

Če uporabljate kompozitni vhod AV, povežite video kabel (rumeni) z zelenimi vrati komponentnega vhoda 1 na televizorju. Pri preklapljanju kanalov slika zamrzne, je popačena ali prikazana z zakasnitvijo.

V primeru povezave s kabelskim sprejemnikom ga poskusite ponastaviti. Izklopite in znova priklopite kabel za izmenični tok ter počakajte, da se kabelski sprejemnik znova zažene. To lahko traja do 20 minut.

Nastavite ločljivost izhoda kabelskega sprejemnika na 1080i ali 720p. Kakovost zvoka Najprej izvedite Preizkus zvoka, da potrdite ustrezno delovanje zvoka televizorja. (pojdite na MENU – Podpora – Samod. diagnoza – Preizkus zvoka)

Če je zvok v redu, težavo z zvokom morda povzroča vir ali signal. Ni zvoka ali pa je pretih pri nastavitvi najvišje glasnosti.

Možnost Izbira zvočnika v meniju zvoka nastavite na TV zvočnik.

Če uporabljate zunanjo napravo, se prepričajte, da so zvočni kabli priključeni v ustrezne zvočne vtičnice na televizorju.

Če uporabljate zunanjo napravo, preverite možnost zvočnega izhoda naprave (npr. v primeru povezave s kablom HDMI, je morda treba možnost zvoka kabelskega sprejemnika spremeniti na HDMI).

Če uporabljate kabel DVI-HDMI, potrebujete ločeni zvočni kabel.

Pri povezavi antene ali kabelski povezavi preverite moč signala. Šibek signal lahko povzroči popačenje zvoka. Ni slike, ni videa Televizor se ne vklopi. -- Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor. -- Preverite, ali stenska vtičnica deluje. -- Pritisnite gumb POWER (Napajanje) na televizorju, da se prepričate, da težave ne povzroča daljinski upravljalnik. Če se televizor vklopi, si oglejte spodnji razdelek "Daljinski upravljalnik ne deluje". Televizor se samodejno izklopi. -- Prepričajte se, da je možnost Časovnik za spanje nastavljen na Izklop v meniju Čas. -- Če je računalnik povezan s televizorjem, preverite nastavitve napajanja v računalniku. -- Prepričajte se, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen v stensko vtičnico in televizor. -- Izklop, če ni signala izklopi televizor, če ta določen čas ne sprejme signala. Sam. izkl. en. izklopi televizor, če uporabnik ne posreduje štiri ure. Slovenščina - 13 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 13 2016-07-11 오후 1:21:39 Ni slike ali videa.

Preverite kabelske povezave (odstranite in ponovno povežite vse kable, ki so priključeni v televizor in zunanje naprave).

Nastavite video izhode zunanjih naprav (kabelskega sprejemnika/sprejemnika STB, predvajalnika DVD, Blu-ray itd.) tako, da ustrezajo povezavam vhoda televizorja. Če je na primer izhod zunanje naprave HDMI, mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju.

Izberite ustrezni vir televizorja s pritiskom gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku.

Znova zaženite povezano napravo tako, da izključite in znova priključite njen napajalni kabel. Povezava antene (običajne/kabelske) (kabelske: Odvisno od države.) Televizor ne sprejema vseh kanalov.

V možnosti Nastavitev dodajte razpoložljive kanale na seznam kanalov. Pojdite v MENU – Sistem – Nastavitev in počakajte, da so vsi razpoložljivi kanali shranjeni.

Preverite, ali je antena pravilno nameščena. Slika je popačena: napaka velikih blokov, majhnih blokov, pik, slikovnih pik.

Pri stiskanju video vsebine lahko pride do popačenja slike, še posebej pri hitro gibljivih slikah, na primer pri športu ali akcijskih filmih.

Šibek signal lahko povzroči popačenje slike. Ne gre za okvaro televizorja. Drugo Slike ni mogoče prikazati v celozaslonskem načinu.

Na kanalih visoke ločljivosti je pri prikazu izboljšane vsebine standardne ločljivosti (4:3) na obeh straneh zaslona črna obroba.

Pri predvajanju filmov z drugačnim razmerjem stranic slike, kot je razmerje na televizorju, bo nad sliko in pod njo prikazana črna obroba.

Možnosti velikosti slike v zunanji napravi ali televizorju nastavite na celozaslonski način. Daljinski upravljalnik ne deluje. -- Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika tako, da so poli (+/–) obrnjeni v pravo smer. -- Očistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku. -- Daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti televizorju z razdalje od 1,5 do 2 metrov. Daljinski upravljalnik kabelskega sprejemnika ali sprejemnika STB ne omogoča vklopa ali izklopa televizorja ali prilagajanja glasnosti.

Daljinski upravljalnik kabelskega sprejemnika ali sprejemnika STB programirajte tako, da bo z njim mogoče upravljati televizor. Kodo za televizor SAMSUNG poiščite v uporabniškem priročniku kabelskega sprejemnika ali sprejemnika STB. Prikaže se sporočilo "Način ni podprt.".

Preverite, katero ločljivost podpira televizor, in ustrezno prilagodite ločljivost izhoda zunanje naprave. Iz televizorja se širi vonj po plastiki.

Meni TV program je na voljo le, če je izbran vir TV. Nastavitve bodo izgubljene po 5 minutah oziroma ob vsakem izklopu televizorja.

Prihaja do občasne izgube zvoka ali videa.

Do izgube zvoka ali videa lahko pride zaradi uporabe pretogih ali predebelih kablov. Prepričajte se, da so kabli dovolj upogljivi za dolgotrajno uporabo. Pri namestitvi televizorja na steno se priporoča uporaba kablov z 90-stopinjskimi priključki. Slovenščina Če televizor deluje v načinu Demo. način, se bodo nastavitve videa in zvoka ponastavile vsakih 5 minut. Če želite spremeniti nastavitve iz načina Demo. način v način Domača uporaba, pritisnite gumb SOURCE, da izberete način TV in pojdite na MENU - Podpora - Način uporabe. Če pozorno pogledate rob okvirja televizorja, boste opazili majhne delce.

To je del zasnove izdelka in ni napaka. Meni Slika v sliki (PIP) ni na voljo.

Funkcija Slika v sliki (PIP) je na voljo samo pri uporabi vira HDMI ali komponente. Televizor se 45 minut po izklopu ponovno vklopi.

To je običajno. Televizor sam upravlja funkcijo OTA (Over The Aerial), da nadgradi vdelano programsko opremo, ki se je prenesla med gledanjem. Ponavljajoča se težava s sliko/zvokom.

Preverite in spremenite signal/vir. Med gumijasto podlago podstavka stojala in zgornjo plastjo nekaterega pohištva lahko pride do reakcije.

To preprečite z uporabo klobučevinastih podstavkov na kateri koli površini televizorja, ki pride v stik s pohištvom. Prikaže se sporočilo "This file may not be playable properly." (Te datoteke morda ne bo mogoče pravilno predvajati).

Do tega lahko pride zaradi visoke bitne hitrosti vsebine. Vsebina bo načeloma predvajana, vendar lahko pride do nekaterih težav pri predvajanju. Poskrbite, da televizor vedno optimalno deluje in vdelano programsko opremo prek vhoda USB vedno posodobite na najnovejšo različico (www.samsung.com → support (pomoč)). Ta zaslon TFT LED uporablja ploščo, ki je sestavljena iz osnovnih slikovnih pik, za izdelavo katerih je potrebna posebna tehnologija. Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te slikovne pike ne vplivajo na delovanje izdelka. Nekatere funkcije in slike v tem priročniku veljajo samo za določene modele. Slovenščina - 15 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 15 2016-07-11 오후 1:21:39 Opozorilo o mirujočih slikah Izogibajte se prikazovanju mirujočih slik (npr. slikovnih datotek jpeg) ali mirujočih slikovnih elementov (npr. logotipov televizijskih programov, borznih ali novičarskih trakov na dnu zaslona itd.) ali programov v panoramskem prikazu ali slikovnem formatu 4:3 na zaslonu. Stalen prikaz mirujočih slik lahko povzroči vžgane slike na zaslonu LED, kar vpliva na kakovost slike. Da preprečite tveganje za nastanek tega neugodnega učinka, sledite spodnjim priporočilom:

Slike po možnosti prikazujte v celozaslonskem načinu. Za izbiro najboljše možnosti uporabite meni televizorja za slikovne formate.

Zmanjšajte svetlost in kontrast, da preprečite nastanek zakasnelih slik.

Uporabite vse funkcije televizorja, namenjene zmanjšanju zadrževanja slik in vžganih slik. Za podrobnosti si oglejte e-priročnik. Vzdrževanje televizorja

Če je bila na zaslonu televizorja nalepljena nalepka, lahko po njeni odstranitvi na zaslonu ostane nekaj umazanije. Pred gledanjem televizorja očistite umazanijo.

Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon televizorja. Da se izdelek ne opraska, njegovo zunanjost in zaslon previdno obrišite z mehko krpo.

Vode ali katere koli tekočine ne pršite neposredno na televizor. Če tekočina prodre v izdelek, lahko povzroči okvaro, požar ali električni udar.

Izklopite televizor in nato s krpo iz mikro vlaken nežno obrišite madeže in prstne odtise z zaslona. Telo televizorja čistite z mehko krpo, navlaženo z malo vode. Ne uporabljajte vnetljivih tekočin (benzola, razredčila itd.) ali čistilnega sredstva. Pri težje odstranljivih madežih napršite manjšo količino čistila za zaslon na krpo. Priporočilo – samo EU Samsung Electronics izjavlja, da ta televizor izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna določila Direktive 1999/5/ES. Uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela. To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU. Slovenščina - 16 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 16 2016-07-11 오후 1:21:40 Namestitev televizorja Pritrjevanje televizorja na steno Če boste izdelek pritrdili na steno, ga morate pritrditi samo v skladu z navodili proizvajalca. Če izdelka ne pritrdite pravilno, lahko zdrsne ali pade, kar lahko povzroči resno poškodbo otroka ali odrasle osebe ter izdelka. Televizor lahko pritrdite na steno z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej). Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno. Slovenščina Televizor Nosilec za opremo za pritrditev na steno

Opombe in specifikacije kompleta za pritrditev na steno standarda VESA Opremo za pritrditev na steno lahko namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Preden opremo za pritrditev na steno namestite na površine, ki niso mavčne plošče, se obrnite za dodatne informacije obrnite na najbližjega prodajalca. Če televizor namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe. Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli. Če želite namestiti opremo za pritrditev na steno drugega proizvajalca, si oglejte dolžino vijakov za pritrditev televizorja na steno v stolpcu C v spodnji tabeli. Velikost televizorja Specifikacija luknje vijaka (A * v palcih B) po VESA v milimetrih

Slovenščina - 17 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 17 2016-07-11 오후 1:21:41 Kompleta za pritrditev na steno ne nameščajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi električnega šoka. Ne uporabljajte vijakov, ki so daljši od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA. Predolgi vijaki lahko poškodujejo notranjost televizorja.

Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko dolžina vijakov razlikuje glede na njene specifikacije.

Vijakov ne privijajte premočno. Lahko namreč poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in tako poškodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesreče.

Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka.

Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj.

Televizor naj na steno vedno nameščata dve osebi. Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Televizor namestite vsaj 10 cm od predmetov (sten, omar itd.), da zagotovite ustrezno prezračevanje. Pri neustreznem prezračevanju lahko pride do požara ali težav z izdelkom zaradi povišane notranje temperature. Močno priporočamo, da pri namestitvi televizorja na stojalo ali pritrditev na steno uporabite samo dele, ki jih nudi družba Samsung Electronics. Če uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka. Namestitev s stojalom Pritrditev na steno 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Slovenščina - 18 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 18 2016-07-11 오후 1:21:41 Namestitev televizorja na stojalo Prepričajte se, da imate vso prikazano dodatno opremo in da ste stojalo sestavili po priloženih navodilih za sestavljanje. Varnostni ukrepi: Pritrjevanje televizorja na steno OPOZORILO: Televizorja nikoli ne postavite na nestabilno mesto, saj lahko pade in povzroči resne poškodbe ali smrt. Veliko poškodb, še posebej otrok, je mogoče preprečiti s temi ukrepi

Uporabite omarice ali stojala, ki jih priporoča proizvajalec televizorja.

Uporabite samo pohištvo, ki lahko televizor varno podpira.

Otroke poučite o nevarnosti vzpenjanja na pohištvo, da bi dosegli televizor ali njegove kontrolnike. Slovenščina Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in povzroči težje telesne poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene na letaku z varnostnimi ukrepi, ki je priložen televizorju. Da zagotovite več stabilnosti in varnosti, kupite in namestite pripomoček za preprečevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju. Zgornja priporočila upoštevajte tudi, če televizor shranjujete in premeščate. -- Če morate televizor prestaviti, dvigniti ali očistiti, pazite, da ne izvlečete stojala. Preprečevanje padca televizorja

1. Vijake namestite v en komplet nosilcev in nosilce trdno privijte na steno.

Preverite, ali so vijaki trdno priviti v steno. -- Morda boste potrebovali dodaten material, kot je sidrni vložek, odvisno od vrste stene.

2. Vijake namestite v drugi komplet nosilcev in jih privijte v televizor.

-- Vijaka morda nista priložena izdelku. V tem primeru kupite vijaka z naslednjimi specifikacijami.

3. Nosilce, nameščene na televizorju, in nosilce, pritrjene na steno, povežite

s trpežno, močno vrvico in to trdno zavežite. -- Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj. -- Vrvico privežite tako, da so nosilci na steni v višini nosilcev na televizorju ali nižje. Slovenščina - 19 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 19 2016-07-11 오후 1:21:41 Ključavnica Kensington proti kraji Ključavnice Kensington ne dobavlja podjetje Samsung. To je naprava za fizično pritrditev sistema, ko se ta uporablja na javnem prostoru. Videz in način zaklepanja se lahko razlikujeta od slike, odvisno od proizvajalca. Za dodatne informacije o pravilni uporabi si oglejte priročnik, ki je priložen ključavnici Kensington. -- Poiščite ikono "K" na hrbtni strani televizorja. Reža Kensington je poleg ikone »K«. -- Položaj in barva se lahko razlikujeta, odvisno od modela. <Dodatno> Izdelek zaklenete po naslednjem postopku:

1. Kabel ključavnice Kensington ovijte okrog večjega, nepremičnega predmeta, kot je miza ali stol.

2. Konec kabla s ključavnico potisnite skozi zanko kabla ključavnice Kensington.

3. Vstavite napravo za zaklepanje v režo Kensington na izdelku.

-- To so splošna navodila. Za natančna navodila so oglejte uporabniški priročnik, priložen napravi za zaklepanje. -- Napravo za zaklep je treba kupiti posebej. Slovenščina - 20 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 20 2016-07-11 오후 1:21:42 Specifikacije in druge informacije Specifikacije Okoljski vidiki Delovna temperatura 10–40 °C (50–104 °F) Delovna vlažnost 10–80 %, brez kondenzacije Temperatura shranjevanja -20-45 °C (-4-113°F) Vlažnost pri shranjevanju 5–95 %, brez kondenzacije

Ime modela Slovenščina Vrtenje stojala (levo/desno) UE32K4100 / UE32K4102 Velikost zaslona (diagonala) 32 palci (80 cm) Ločljivost zaslona 1366 x 768 Zvok (izhod) 20 W Dimenzije (Š x V x G) Osrednji del 728,7 x 468,8 x 78,0 mm S stojalom 728,7 x 521,7 x 185,3 mm Teža Brez stojala 4,7 kg S stojalom 4,8 kg Ime modela Velikost zaslona (diagonala) UE32K5100 / UE32K5102 UE40K5100 / UE40K5102 32 palci (80 cm) 40 palci (100 cm) Ločljivost zaslona 1920 x 1080 Zvok (izhod) 20 W Dimenzije (Š x V x G) Osrednji del 721,4 x 465,1 x 78,0 mm 901,1 x 557,1 x 78,0 mm S stojalom 721,4 x 519,1 x 193,5 mm 901,1 x 621,5 x 191,4 mm Brez stojala 4,8 kg 8,1 kg S stojalom 4,9 kg 8,2 kg Teža Slovenščina - 21 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 21 2016-07-11 오후 1:21:42 Okoljski vidiki Delovna temperatura 10–40 °C (50–104 °F) Delovna vlažnost 10–80 %, brez kondenzacije Temperatura shranjevanja -20-45 °C (-4-113°F) Vlažnost pri shranjevanju 5–95 %, brez kondenzacije Vrtenje stojala (levo/desno) Ime modela Velikost zaslona (diagonala)

UE49K5100 / UE49K5102 UE55K5100 / UE55K5102 49 palci (123 cm) 55 palci (138 cm) Ločljivost zaslona 1920 x 1080 Zvok (izhod) 20 W Dimenzije (Š x V x G) Osrednji del 1096,8 x 676,2 x 88,0 mm 1232,6 x 752,5 x 98,0 mm S stojalom 1096,8 x 742,8 x 230,2 mm 1232,6 x 818,0 x 233,1 mm Brez stojala 12,6 kg 15,6 kg S stojalom 12,7 kg 15,7 kg Teža -- Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila. -- Za informacije o napajanju in porabi energije si oglejte nalepko na izdelku. -- Običajna poraba električne energije je izmerjena v skladu s standardom IEC 62087. Zmanjšanje porabe energije Po izklopu preklopi televizor v stanje pripravljenosti. V stanju pripravljenosti še vedno porablja nekaj energije. Za zmanjšanje porabe energije izključite napajalni kabel, če televizorja ne boste uporabljali dolgo časa. Slovenščina - 22 UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 22 2016-07-11 오후 1:21:42 Podprte video oblike zapisa Datotečna pripona Vsebnik *.avi *.mkv *.asf *.wmv Video kodek Ločljivost Bitna hitrost (Mb/s) 1920 x 1080

Video vsebina ne bo predvajana ali se ne bo predvajala pravilno, če je vsebina ali vsebnik poškodovan.

Zvok ali video morda ne bo deloval, če imajo vsebine standardno bitno hitrost/hitrost sličic, ki je višja od združljive hitrosti sličic/s, ki je navedena v tabeli.

Če je kazalo poškodovano, funkcija iskanja (skoka) ni podprta.

Nekatere naprave USB in digitalni fotoaparati morda niso združljivi s predvajalnikom.

Meni se lahko prikaže pozneje, če video presega 10 Mb/s (bitna hitrost).

Hitrost sličic: -- Manj kot 1280 x 720: največ 60 sličic.

Zvočni dekoder WMA 10 Pro podpira do 5.1-kanalni zvok in profil M2.

Zvok WMA brez izgub ni podprt.

DD+ podpira do 5.1-kanalni zvok. -- Več kot 1280 x 720: največ 30 sličic.

Način prepletanja ni podprt.

-- Iznad 1280 x 720: maks. 30 sličica