OFFICE S15 - καταστροφέας εγγράφων GEHA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OFFICE S15 GEHA

• Yφiσταται κίνδυος τραματιομου από ην κοπτική διαταξη στο εωτερικό της συοκεύς.
  Mny triavete ta xepla oac meo aotyn kottk nI
• Yφiσταται Kīvδυνος Πραμιαλιθουό αἰό Νγν κοπτική διαταξη στο εωτερικό της συοκεύς.

PnoeXETe wOTe v a nV Tepaetl eo a OTnv ELOAwyn xaplou pouxioc.
Ypiotatai kivduvoCtpaumatoou aTnV KOTTIki diataxOTo eowtepiko Tns oukeunc.

Ipoorexete wote v a nv tepaouov trixc aaiuw v eo avoiyiaeayns xaptlou.
- Yφiσταιαι κίνδυνος τραματιομου από ην κοπτικ διαταξη στο εωτερικό της συοκεύς.

MnyeKaZeteE uOeKTA aepla OTn OuaKeun.
- Yφiσταται κύνδυνος πυρκαγίας.

Σε πεπινωπ αούνηθιοτης κατάστασης της Σουκεύς (π.χ. παράνενη σουή ἡκτίος) θα ΠπεΠΕιν δλακόμετε αμέσως τη χροση Σις Σουκεύς καλ να τραβήζετε to βυμα δικτύουν από Σην λεκτρική πις.

Ypiotatai kivduvoG npkaylaç n kivduvoG naektpoannxiac.

\SHMANTIKEΣ YΠΟΔΕΙΕΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Pivv theoetoe aeitoupyia tov kaataoptoppe ayyapwv, npakaloume dlabote TLc odnyiec xnpoc. Otav xpoaotoiilete nektpukec oukevc, 0x npetel v a kaubave TaiknTAPoAOTLkUaETPA, wote v a atokaleovtaol kivduvol Tpaumatoou EeaiiTALNkEATPOIANxiac, SuvetwC npakaloume va tnpite OTWODnTOTE touc akolououc baskouc kavovesc.

1. Autoc o kataotpoeac yyyapawv npoBleTetai etikka yia kottn xaptlou. EV EITIETeTAL vTOV xpoaIOOTOLEITE yla aXLOUc OKOTOUC, Mny eloayete
   mupevec, XAPTEI ETIKETW, POUXo OUTE paoTtA OTOV KATAOTPOPEA Eyyapawv.
   Piuv aoTnv EIOAYwyN TOXAPLOY AIOUPOAKPVETE OAOUC TOV sUVDetnpes Ypapceiou.
   SE diopopetikn TepiTTOn Evexetai v TPOkAn0ouy BaeC.
2. 4EETTETAI n XpOg TnG OuaKEuNG TAnotov TnywV TheoTnac n yuxouc, ouTe o TepiAALovTnou TApouaQauov TnePBoLk UePOTnA, uypaoia n okvN. YopIatai KIVDuvoc TUPKoiAc n kivDuvoc n AEKTporanlxiAc.
3. Mny k Tn OoKEun mE YEPO. YpioTatai kivduvoS TUPKayicn KivduvoS nAekptponlAnxiac.
4. ev etepentai va Tpontotolnoete outevaetaeuocoe t v aetokeuocote n eitokeuocote n oukeun.Yiioatai kivduvoCtpaumatouu h kivduvoCnEktpoianlxiac.
5. TpaBnEe To Bouu maikTuov AnTo Tnv NkTpuK npiC a npU xelaoTe To kAaOth OauoNc XapTuov n otav devxnpoiOTle Tn oveKeun n eLeTe va Tuov mEtATOTIOETe. YpOtaTal KUVduoc Tupkayuc n KIVDUvOC NkEeTPOAnxiac
6. Pooexe wote, va unv nepaovu meo a ovo lyg eaoyynx aptou ypabatec, uoidec iou, aia, avikua k.lT. Ypiotatai kivduoc Tpaumatou. SE pintwn Tou npaaovu meo a ovo lyg eloyayynx aptou avtkejeva, a Tpeiie va puoiote To diakotttn otn then REV" (AEIoupyia etiotopopnc), yia va atoapkuvete nai ta tpojnyev avtkejeva.
7. To KéVTPO BApocBpIoketai OTO EπAωμePoC TnC σUOKeunC. TOnOθETnOte Tn OUKeun OE EπΠeBn EπPiPaeVαTPOUyn αvATPOITnC. YEpIOTaI KIVDvoC TpaUmaTouou.
8. TOTOTETN0TE TN OUOKEUN IANIOV NAEKTPLKNC PIPCAG KAI MNY TOTTOBETIe AVTKEUEVA ANOLOTN NAEKTPLKNG PIPCAG, ETOL WOTE VA ELVA EPIKTO TO EUKOLO TPOBNIyO ATO BUGAUOAC DIKTUO AO TNY NAEKTPLKNI PIPG.
9. Mny toTotheTeite AvtkeiuevaVw otoukeun oute aVnve T Avtkeievox otnpixtoov otoukeun.YpiotatakivduvoCtpauuatouou.
10. Beβαιωθείτε οτι χρησιμοποιείτη Σωστή ταση. Διαφορετικα φυρισταται κύνδυος πυρκαγίας ἡκύνδυος ηλεκτροπληξίας.

XEPII\SMO\S

1. Evδειξη λειToupyiας
   EevivovavmueynEvbEeNeltoupyiaC, TOTNEOUKEENEVVvEpyoTOnuyn.
   2EvEiEn npooTaoic aTo uTepEepuavon Eav elvai avaumuevn autn yEvEiEn, TpaBnTe To buaia dkuTuovn autn tvnaektpkn piciKa kai apnoote tn ouokean vKpuwoel.
   3 1aokottnc Etuoyns

"AUTO"

EAV O diaKoTTNc EiAe ae autn T th eon, n oukeun Eekvaleu autouata otn leitoupyia tpoac ta emtpoC, moic yivel elayuyw xapTiou. H oukeun attevepyotqieita uotauat aoulcoku maotaioteTtoxapTl.

FWD" (AELToupyiXpocTx EHTPOc) Ev o dlakottnig elvol Oe autn Tn thoen, n oukeun AELToupyei Xwipic dlakottn.

REV" (Aeitoupyia ENIOTPOpOng) Ev o daioknttng elvai OE autn Tn 0eog, n oukeyn OTPiwxvE To pILOkapiogevo XapTl PAAI TPOC TA E5W.

4KoTTtKεφαλ
5 PooTαTeutko kαπTeTo
6Kαλαθι Συλογής χαρτιόμ
To KaalaoiouAoayoynxApTLOUoxEdlaotnke Eoika yia autn T ouokneun.
7 Ayoluyo Eooaywyng xaploiou
ELOAYETE EDW TO XAPTL.
8Kαλωδιορεύματος

1. Beβαιωθείτε Οτο ὅλακόπης εΙναι Θη θέοι „AUTO“, TΟΤΟθεῖποτε ηιν κοῦτική κεραλή σωστά τανω ΜΟ τολαθή συλλούγκς αχρτIoU. Εἰσάγετe Φ βομα δικτύου Θινην έλεκτρική πριζας. H. συμεύνη ειλα ΕλειTΟύργικη Ετομόπητα εφόσου ειλαι αναμμενη n Πρασινη Ενδεξη λειTΟύργιας.
2. H ouokeun S15 kobei ews ka1 15 qua aod lamwevou xaploi (DIN A4, 70g/m²) ka1 eTtEepyaTeai xapri me upoc ewc ka1 220mm. Tia to komuatuao maikpwv uakwov, oTiwC yia npadseiyma qakeawv n atnoideiEewv taeiou, elayete To uuko konnc oTo Kevtpo Tou aoivyatoC Eoiaywyng yia vav evepyotoiane To vauohtnpa evpoytoioonC. H ouoKeun Eekivae I moic kavei atoauon o alotheta npac Ka tnevepyoioleitai EVTO2 DEUTepoAeTTWV, mTa to koumaiaoMa Tou xaploiou.
3. H θέση „FWD“ σημαίνει συνεχή λειTουργία προς τα εμπρός. H συοκεύν ἕκεινάει αμέως, ἐως ὄτου μετακινηθείο διλακόTTης Οτη θέση „AUTO“ ἡ προκληθείι Uπερθέρμανη του κινηΤήρα (ανβείι κόκινη ενδειξη).
4. H θέοη „REV“ σημαίνει λειτουργία επιοτροφής. ἐν o διλακόπτης εἰναι σε αὐτή τη θέοη, n συοκεύη μτιορεῖν ας ἐκτοτίοει πάλι ἐξω το μτλοκαρισμένοχ αρτή στην αυτήθετη κατεύθυνοῦ. ἐν θέλετεν ας τερματίοετη τη λειτουργία επιοτροφής, μτιορεῖν συ εματοτίοετη το διλακόπτη στή θέοη „Auto“. Εδιλαρορεική περίπτωρη n συοκεύη ατενεργογίοηλειλι. ἐν προλήθεῖν πιθρεόμανον του κυνηŋρα (αναβεῖν κόκκινη εύδειξη).
5. Méow Tou ανογματος Tou καλαθιου Συλλογής χαρτιου μπορείte vα διαπιοῦ τωετη πότε γεμιζει το καλαθι. Aφαλείte Πην κοπτική εκραλή για vα αδελασετε το καλαθι συλλογής χαρτιου.

ΣYMΦOPHEX XAPTIOY

1. PuθμioTe to διακόπησ οτη θέοη „REV". To περίσοι χαρτι εκτοπίζεται παλι ἐξω απο τη συσκεύπ.
2. Apou TIOUaKpUVeI oAo TO x aPTi AO TIO TNY KOTTIkN dIaTaN, METAKLVEITE TO dIaKoTTn OTn θeON AUTO" KA KoMaTIAZETE TO UTOAolTO X aPTI.

Ynóδεξη:

Eav dev evai eiknt n auon Tou pOaTO TpOaBnAOTG TO BIOa DkTuov aTNO Tnv NkpiCg kai AteuVtheta OTOV AVTIPOoWTOc ng

AΔEIAZMA KΛΑΘΙΟΥ ΣΥΛΟΓΗ XAPTΙΟΥ

1. Iα vα αδεσετο καλαθι συλλογής χαρτιου, μετακινείτε το διακόπητη στη θέοη „AUTO" και τραβατε το βύσμα δικτύου απὸ τὴν λεκτρική πρις.
2. BeβαιωθεΙTE ΟΤΙ ΜΕΤΑ Φαδελομα Φιποθετήθηκε σωστα η κόπτική εφαλή πάνω Στο καλαθι συλλογής χαρτίου.

Yno8eIgN:

Eav Eivai yemato To kaiaolooayng xaplou, uipotatai o kivduvoic npdpaeatoC. AedeTcTe To kaiaolouyng xaplou piv akou yeiioi PnnpwC.

\SYNTHPHSEH

Pivv EekivnoeTe ME Tn Ouvtnpnon Tou KAToTPOpeX EYYPOxPWV, PIPETEL Vx TPOBnEeTo Bua dKtuou aTTOy NkTPIKn TpiCα!

Kαθαριεγε Σνηεωτρική πλευμα Με εύναντο παχί. Προσεχετε Μωτεν αν Μην περασει Σνινι μεδός στο ἀνόγμα χαγωγπχς καρτιου. (Auto to Μβημα lοχύει μόνο για τα Εξωτρικά Εξαρτηματα Σζ συοκεύης.)
To eXwTePko hoc nC oukeunc atoteleital aTIO paoTko. uveTWC dev EITIPTETAU npnO dlaxutikow meov wotwc bEvivn kA beVcoI Oute opyavlkw dlaAUTW OTWC apaiwtkWm KauKaeipcte Tn oukeun e Kaeaipotaec knlaidw, PTOC aTOpuyn aaLoiwnx pawatoc, oTAniAtoc n ypatGVUioaHOTGouKEUNC.

Ppooox: PpoexeTe wote kato kaoxptoua TnC EwtepiKns PLeuapc V a mV dleiooev vepo otn ouokveun.

TEXNIKA ΔEΔOMENA

Ovouασiα μovτελου

KatavaIomegapeuatoC

MeyeOgKoTnS

Eupoc 1oaywyns

Xwpntikotntα καλθιού συλογής αρτιού

△laoTaoelc

Shredder S15

300W

7 mm

220 mm

15 (70g A4)

6 m/λεπ.

3 . ON / 60 . OFF

73 dB

3,8 kg

15

315 × 200 × 380 mm

ANOESYPH

To oμβoλo με To διαραμένο Doxéio απoppμátwv UTOδεlvóI OTI ηκτρικε σισκεuεc δεν εΠιρεΠειαν απθουρονται Οα κανονικα οικιακα απoppματα.

Papakaoue aiooupete autn tn ouokun oikoloyika otnv apoiia utnpoeia aioouponc.

EITYHsH

O xpovoε Eyyunσγια Tn σωkeun σας ανερχεται Ε 24 μηνες.

OTWODHNTe TnV ANODEIgN AYOPaK aT N yVNOIa OUOKeuaOia.

Σε περιπτωη προβλματος της συσκεύνης σας απειθυνθειτε στόν αντιπροσωπό σας.

H OoKEun EKVLaeI TnV ELOxWyn XaPTlou.

AtTix:

1. Σεν εγινε σωτή εἰοαγωγή του βύσματος δικτύου Οτην ηλεκτρίκη πρίσα.
2. To xαρτί εύναι πολύ λεπτό.
3. Eiyive aTlouon TnC PPOoTaoiaoc aTIO UTEPepuavon, EITeIOn Eiyive UTEPepuavon TOU KIVNTnpa.
4. ev , o o t KOTTIK Kepaan OTO KAALoOULOyncxapTIOU.
5. Συμφόρηση χαρτιού.

Δióρθωση βλαβης:

1. EioayeTe TAOI TO BIOA DIKTOU OTNv NAEKTPIKNIpiCα.
2. to xapri kai npoaiveTe oe vexioaywyn otov kaataotpopea Eyypawv n kouatiaote aaaa e10n xaploiou.
3. EvpyoTounoTe ek voeu tov kaTaOToPoPex yyypaoWv 10 3a
4. TOnoTeTnOe Tny KOnTtKn KepaAn OwToA.
5. Tpαβηξε ἐξω Φιπλοκαρισμένοχαρτί.

H OoKeuN 6ev ATEVEpyOTOLEIa IeTo KOmuAtLOma ToU XApTIOU.

AtIα:

O aiothnpac Tns elaowyng exeik kauwptei ano okvn xaprtl.

Δióρθωση βλαβης:

EeokovioTe Tn oKoyn n aTouapKpuveTe To xapti e 1

H ouokeu n kavel nou opubo.

AtIα:

H ouokue n deev eivao w oet aepn, eniiebn etipavela.

Δióρθωση βλαβης:

ToTOnTeTn OuaKeun PAnw Oe Oaepn, EIniTeBn EInPvela.

H ouokeuñ dev λεltoupyé.

AtIα:

1. H nooTnα xαρtlou unepβαivel Tny απoδoσn Tou kαταoTpopeα εyypαφwv.

2. To Μέγεθος χαρτιουν πυπερβαίνειλο εύρος της εἰσαγωγής.

3. H EIOaayyn XaPTiou v eYive KaOeTWC

Δióρθωση βλαβης:

1. Beαiωθείτοι ποσότητα δεν Φερβαίνει τήν απόδοη του καταστροφεα εγγραφων.
2. PuθμiσTE to διακόπΠη Οτη Θεοη „REV" και τραβήξτε ἔξω οχαρτί.

AIIWOTTOXAPTI KAI PPOBIETE OE vex EIoxaywyn Tou.

1. Eioayete To xapri KxetwC

Eav n oukeun dev aeitoupyei meta TnV eapmuyn twv avwtepw avapepoevwwuovew,tpaBnTe to buoαduktuou aTNO Tnv nektpikn ppiCα kai ateuθuvtheta oTov aVTITpOswnto αc.

GIRIS