OFFICE X15 CD - καταστροφέας εγγράφων GEHA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καταστροφέας εγγράφων
Μάρκα	GEHA
Μοντέλο	OFFICE X15 CD
Τύπος κοπής	Σταυρωτή κοπή (cross-cut)
Διαστάσεις κοπής	2 × 15 mm
Χωρητικότητα κοπής χαρτιού	15 φύλλα (A4, 70 g/m²)
Χωρητικότητα κοπής CD/DVD/κάρτας	1 CD, 1 DVD ή 1 πιστωτική κάρτα
Ταχύτητα κοπής	2,1 m/min
Πλάτος εισαγωγής	220 mm
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz, 3,0 A
Ισχύς κατανάλωσης	500 W
Διαστάσεις (Μ × Β × Υ)	430 × 350 × 680 mm
Καθαρό βάρος	23 kg
Επίπεδο θορύβου	Περίπου 58 dB
Κύκλος λειτουργίας	10 λεπτά λειτουργία / 45 λεπτά διακοπή
Οθόνη	Οθόνη LCD με ρολόι και κατάσταση
Ειδικές λειτουργίες	Χειροκίνητη εμπρός/πίσω λειτουργία, αυτόματη διακοπή, ανίχνευση εμπλοκής, προστασία από υπερθέρμανση, ένδειξη γεμάτου καλαθιού
Ασφάλεια	Απαγορεύεται σε παιδιά, αφαιρέστε τους συνδετήρες πριν από την καταστροφή, μην εισάγετε πλαστικά
Συντήρηση	Καθαρισμός εξωτερικού με υγρό πανί, αποφύγετε διαλύτες και νερό εντός της συσκευής
Εγγύηση	24 μήνες (διατηρήστε την απόδειξη αγοράς)

Συχνές ερωτήσεις - OFFICE X15 CD GEHA

Τι είδους κοπή έχει αυτός ο καταστροφέας;

Ο καταστροφέας GEHA OFFICE X15 CD πραγματοποιεί σταυρωτή κοπή (cross-cut) διαστάσεων 2 × 15 mm.

Πόσα φύλλα μπορεί να καταστρέψει ταυτόχρονα;

Μπορεί να καταστρέψει έως 15 φύλλα χαρτιού Α4 (70 g/m²) ταυτόχρονα. Για CD, DVD ή πιστωτικές κάρτες, ένα κάθε φορά.

Μπορείτε να καταστρέψετε CD ή πιστωτικές κάρτες;

Ναι, η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να καταστρέφει CD, DVD και πιστωτικές κάρτες. Τοποθετήστε ένα μέσο κάθε φορά στη σχισμή εισαγωγής.

Τι κάνετε σε περίπτωση εμπλοκής χαρτιού;

Εάν συμβεί εμπλοκή, χρησιμοποιήστε το κουμπί « REV » για να αντιστρέψετε τη φορά περιστροφής και να αφαιρέσετε το χαρτί. Στη συνέχεια, μειώστε την ποσότητα χαρτιού που εισάγετε.

Πώς ρυθμίζω την ώρα στην οθόνη LCD;

Πατήστε μία φορά το « Setup » για να ρυθμίσετε τις ώρες (χρησιμοποιήστε τα κουμπιά FWD/REV), και μετά δεύτερη φορά για να ρυθμίσετε τα λεπτά.

Τι κάνετε αν η συσκευή δεν ξεκινά μετά την εισαγωγή χαρτιού;

Ελέγξτε πρώτα ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο. Αν το χαρτί είναι πολύ λεπτό, διπλώστε το. Αν ανιχνευθεί εμπλοκή, πατήστε το κουμπί « REV ».

Πώς καθαρίζω τον καταστροφέα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από κάθε καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για το εξωτερικό. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζόλιο ή οινόπνευμα, και αποφύγετε την είσοδο νερού στο εσωτερικό.

Ποια είναι η διάρκεια εγγύησης;

Η συσκευή καλύπτεται από εγγύηση 24 μηνών. Διατηρήστε την απόδειξη αγοράς και την αρχική συσκευασία.

Μπορώ να καταστρέψω έγγραφα με συνδετήρες ή συρραπτικά;

Όχι, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε όλους τους συνδετήρες πριν από την καταστροφή για να αποφύγετε ζημιά στον μηχανισμό κοπής.

Τι κάνετε αν ανάψει η κόκκινη λυχνία και η οθόνη δείχνει «Basket full»;

Αυτό σημαίνει ότι το καλάθι χαρτιού είναι γεμάτο. Αδειάστε το ανοίγοντας την μπροστινή πόρτα, και στη συνέχεια κλείστε την καλά για να συνεχίσει η συσκευή τη λειτουργία της.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OFFICE X15 CD GEHA

Tα προειδοποιπικό σύμβολα στο παρόν εγχειρίδιο obnyiών xρηος και επι της Συσκεύνς, σκοπό ἐχούνν ας βοήσουνν ας ποφεύγετε κινδύνους και να xρησιμοποileite σωτα τη συσκεύν.

ev 1tpeTetal o xelpOuOc Tns OoKEunC aTioaIbIa.

MnV ayyiTeE μe Tα xépia T o unxavioKOTnC!

PnoeE, wote kaveva pouxo va unv kaataaencl otny uTnOdoxn TpaBnymuatoC xaploi!

PooE5e wote vα μην καταλήσουν μαλλια στην Φιπόθχό τραβήγματος αρτIoU!

MnyeKcTeE uFKeTα epiα n UyPo OTn OoKeun!

Apaipéite oλouc touc ouvδetnpεc!

\SHMANTIKEE\PiIeHMANSEIz A A EIA

IpiV θεσεTE ΕλεLToupyia Tov KαTαOToPρεα Eyyρáφωv, παραKαLóμε διβασTe TcS obnyieç xρnσç.

Ecv xpoouoilete nAekptpkcs ouokuec, PpTei πavvα vα λaβaveTe Tα βα- oikα μetpa ασραλεiα

πρokeiévou vα απokλεισετε ενδεχόμενο κίνδυν τραματισου. Γι' αυτό παρα-Kαλούμε vα τηρείτε Οπωδήποτε touς ακόλουθους βασικούς κανόνες.

• O ouyekpIevoS kaTaoTPOpeaS eyypaWv TpoopiciEaI eIdka yia Tny KaTaoTPOpnXapTuO n/kaI OTtukwv dioKwv CD. Mny tov xnpoiopoTe IeYia δlaqopETkuOc σkOtouc.
  Mny eioayete uepapavecs, xapti etiketac, pouxn TAAOTUKa OTov KAATAOPTPOpea Eyypawv.
• Pniv TeuaxioTe To xapTi, aqalpeote oIoouc Touc ouvdtnpes
• ev EITLPETETALVATPOTOTOLNOETE,VAAXAOKATQKEUOCETE OUTE VAEILOKEUACOTETN OUKKEUN
• Mny toTIOtheta aVTKEIeVa eTAVW OTN OoKEUn kA mny otnpicet eVTKEIeVa oE autn.

MnV Tn OoKEun vepo.
ByaTe To aTn Tnv TpiCz, PPOTOAeIaeTe To kALAOYc XaPTIOU n EAV DEv TPoKELTA vXpOToIOTOnOeTe TepaITepw Tn OuaKEUn n ETIuMeTE V Tnv TOToTetnoeTe aAlou.
- vα αποσυδεσετ ηη συσκεύν ἡπό Φρεύμα τραβήξετ Φ φις, ὄχι Φ καλωδιο.
Bεβαιωθείτεότι χρησιμοποιείτε τη σωτή ταση.
Mny xpoouoioleite neploootepa kαλωδιεntεκταοης.
- Σε περίπτωη πουν Μωοκεύν βρίσκεται σε μη συνήθ κατάσταοη (π.x. εκλύει περίεργη Ασμύ ἡκτόν) πρέπειν ας τασματήσετε αμέως να χροιμοποilete Πη σωοκεύν καιν βγάλετε Πο φις από ην πρίζα.

TONOETHsH TOY KATAETPOΦEA EITPAΦΩN

1. To Kévtpo Bápouc BpioketαI OTO avw Tmua Tng Ouokueng. TToTθεntóte Tn Ouokueuσe μia oμλη επιφανελ, για vα μην μTopoéi vα ανατραπεi.
2. Mny xpoaiooile t n oukeun oute kovt a e npyec 0epuotntac n yuxouc oute oe piaov, otou etikpatouv ouvnekeusnpesvoc, uypaoicn oKovnc.
3. TOnoTeHnOte Tn OuaKeun KovTα Ε μia πiζα και μην TOnToθeTnoTe Kαveα αVtikeμενo δiπλα απο TnV πiζα, ετοι ωoTe vα ειναι εukoλη n αφαipεηn Tou φις απο TnV πiζα.
4. IpoosEgTe, wote vα ωθησeTe To doxeio oulloyng xαρtlou εως To tepμα μεoα Θη Σοιkeun kαι η πόptα vα εινα l kλειστη.
5. Συνδεοτε Σ φις σε μία συνηθισμένη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος 220-240 V.

KATAZKEYH KAI AEITOYPTIA

1 Yπoδoxn xαρτιού /CD πιστωτικών καρτών
2PiNkTpopuOmuOnsTngwpaC
3 Oθóvn LCD
4 Evδειξη Status
5Πλήκτρο κίνησος προς τα πίσω / Ωρα - (REV)
6Πλκτρο κίνησας προς τα εμπρός /Ωρα + (FWD)
7 Evepy/OAvevepyO (ON/OFF)
8 Nóptα για συλέκτηχαρτloú
8 Oupiδα Απικού ελέγχου
9 Kúλiση

OEESH TOY KATAZTPOΦEA EITPAΦΩN ΕE ΛEITOYPΓIA

A. Tpopoδoσiα xαρτιού

H oukeun mTopei vK aKTAOTpeyI emuac 15 U (DIN A4, 70 g/m²) to TOnu. EvpyoToiNoTe Tov KATaOTpopea Eyypaawv TE do kOPTTN eVeyoTIOInoNc ON/OFF. AvBcI n Ppaoivn LuxviA LED ,Status" KAI OTNV OToVn LCD Eupavicetai N KATAOtAn OALiToupyiaC (Ready) KAI n wpa. (Tia puθmuon Tns wpcs βeTne onmeio Γ)

To v v v v v v v v v v v v v v v (1) (2)

Mia autouatn aeitoupyia kivonc poc ta piow kai diakotnc epiodici Tnv epavion ouqopnpo ncs xaploiou,

σε περπTTωON uπερφόρτωONS λόγω uπερβολικής ποσότητας χαρτIoU. Εε αυτή την περπTTωON παρακαλούμε βγαλτέ Φαρτί από την uπθodoxή ελοχωγής χαρτIoU, περμενετέ εως ὄου η συακεύν ολοκληρωσει την αυτόματη διαδικασία καθαρισμου και σταματήσει. Ελοχετέ Φολύ ἀως και 15 φύλλα DIN A4, 70 g/m² στην uπθodoxή ειαγγωγής χαρτIoU.

"FWD" Eav eloayete eva qualoo nao touc < 10 cm neupka oyn utnooxn eloaywync xaploiou, evali thavo v a mnu to avaywipoe i aoqntnpac kai n oukeun va unvepyoioe i. e autn tnv pepiTwn pioeTo nnkTpo ,FWD", ewc otou To xaprt Tpalpha xei pi npwC.

"REV" Me TO πλήκτρο, "REV" μπορείte vα ενεργοιούσετe την, κύνηση προς τα πίω" TOU Μχανιομου κοπής, εάν σημειωθεί μία απροδόκητη συμφόρηση χαρτιού.

Eav o aiothnnpacdeltakivel ot to kaiaolooynxaplou evai ymuato,otauata auotama tn aeitoupyia tns ouokeuang ka n avabei n kokkvnauxvi a LED ,Status"kaotnv oovn LCD eupavi cetai to mnuua „Basket full". ByaTe to xapri ano tvnu doxh eoaywyngxaptou' KaI aoeTo KaI aoiyogx apTuO. IpooeEe Tnv etionmaovon oTo onmuio: "uvtnpnon".

1. EvépyoTouñóTE Tov καTαOToPωpe κεγραρων με ο διλκόTTη EvépyoToiŋONS ON/OFF. Avβει η πρασιν λυχία LED „Status" και στην oθόνη LCD εμφαviζεται η κα-TaοTαση λειTouρyiaç (Ready) και η ωρα.
2. OI OTTIkoI diOkoI CD/DVD KAI OI TIOWTIKcC KApTeC AVaywpiGovTAl autoTaO TnV UTOdoXn ELOaaywyNc, n OvOKeUn EVpyOTOLEITAI, KAI N KAtoTAn λEIToupyiaS "In use" EMvaricetai OTNv oHovn LCD.

OI ONTIKoi δiOKoi CD/DVD TEμαxioVTaI ΕσωμαTidia. Eπeδn με αutα Tα Uλikα UpiotataI πavTα O kivduovoc ΘραuμαTsw, oTav EIOγeTe OTTIKOUC δIOKouCS CD/DVD KpATATE TO pOoWTO OaC Επαpkn aTIOOTaON aTIO Tov aywyó EIOaaywyns!

To kouévo ulikó δev σuλéyéτασ εvaξewpIoTo doxéio ouλoynç xapTlou. Γιν vα δleukokávete Tny πeipβαλoovtikα opθη δiαθεηn Twv απoppματwv, πριν αλαξεte To ulikó πoç τεμαxioμo, αδειασe πρonyouéwç to καλαθι σuλoynç xapTlou!

Γ. Póthμiαn Tng ωρας

PiTe iα φρα To πλκτρo „Setup". Me To πλκτρo:„FWD“ μTOpεIe vα ανξησεTe tyn

εμανιζόμενη ενδειξη ωρας καλ έτο πλήκτρο: „REV" vα τη μελώσετε.

PiEOTe duo qopcTo PAnkTpo „Setup". Me To PAnkTpo: FWD"muOpelTe Vx auGnoTe TnV EmuAvicOevn EvdeIeN aeTTWv Kx Ie To PAnkTpo: REV"Vx Tn MeUwOeTe.

Σημαντική επιούμανονη:

H oukeun anvepyoTolteau autoua, evn thepokpaia Tou kvnnpa uexn- 0e u TepBoIk. Avaei n kokkvn evdeltaen LED Status" eonmuovotc ot Eeiv evpyoounthei npootaoia utepepuvoan tsoukeun, otnv oovn LCD e- qavicetal to nuvmua ,please wait". Tnv peinttwon autn n oukeun dev avtdpax, avpiote ta nnktpa,Rev" n Fwd.Molci neoei ngpokpoxia Tou kvnnpa, nouekeun envepxetai otnv kavovikn tnc leitoupyia.

A. Λειτουργίες της ἀνδειξής LCD

'Evδειξη	Κατάσταση	Περιγραφή
89:30 Ready...	H συοκεύν εύναι ἐτομη προς λειτουργία.	H συοκεύν μπορέν αν τεθέί σε λειτουργία
89:42 In Use...	H συοκεύν εύναι ἐτομη προς λειτουργία.	-----
89:34 Manual Forward	Xειρωνακτική κίνηση προς τα εμπρός.	'Exει πιεοτέί to πλήκτρο FWD.
89:33 Manual Reverse	Xειρωνακτική κίνηση προς τα πίσω.	'Exει πιεοτέί to πλήκτρο REV.
89:37 Basket full	To καλάθι συλloyάς χαρτιού εύναι γεμάτο.	Παρακαλούμε αδειάσετο καλάθι συλloyάς χαρτιού.
89:48 Overload!	Στη συοκεύν εύούχθη έπερ- βολικός αριθμός φύλλων.	Αφαlpéοτε to χαρτί!
89:48 Paper Jan	Σημειώθηκε συμφόρηση χαρτιού	Αφαlpéοτε to χαρτί!
89:28 Self Cleaning	Ο μηχανισμός κοπής καθαρίζεταί.	Περιχένετε ἐως ὄτου εμφαυί- στέίη Ἇνδειξη „Ready".
89:28 Please Wait	Ο κινητήρας ἐχεί υπερθερμανθέί.	Περιχένετε περ. 20 λεπτά. Συνεχίοτε τη λειτουργία ὄταν εμφανιοτέίη Ἇνδειξη „Ready".
89:28 Safe door open	H πόρτα του κάδου συλλούγίς δέν ἐχεί κλέίσει.	Παρακαλούμε κλέίσετε Νγν πόρτα.

SYNTHPHsH

Σημαντικό:

Ppiv npoBéITE OE ouvtnpon Tou KATaOTpopeα Eyypaawv, PpEeI vα ByαλETe To φις από οντην πρiζα!

Eav To kαλαθι Συλογής xαρτιού γεμισει, Πιαρχει κίνδυος vα καταλήξει κομενο xαρτι από To kαλαθι από κατω στο μηχανισόκοπς. Aδειάζετe To kαλαθι συλογής xαρτιού πριν γεμισει.

Kαθαριζετε TIG Εξωτερικες Πλευρες ΜΕνα θοισμένο πανί. Προσεξε, ωσετο T O T A V I α μην καταληξει στην Φιπόδχή τραβήγματος χαρτιού. To βήμα αυτό lοχύει Móνον για TΑ Εξωτερικά Μερη TING ΣΟσκεύŋC.

To e p l k o TnmaTNS OuaKEUns Eivai KATAOKEUaMevo aTOIaOTko. I auto EITIePTeTaI n xpnoi dlaalutkowu meov otwG beVcivn n beVcOlio no opayvi-
Kwv dlaxutov otwG meo apaiwoonC. Mny KAthetaCTe Tn OuaKEUn xpoImuOtioWvTAC Meo Kaopiaou aeEdeltauv, wote v aTIOpuyete EvdeXoEv oAnxPwMaIoMo, , dlauon n xapaxn Tns OuaKEUns

Ppoooxn:

IpooEgTe wote katoTov K0aTPO mo TnC EwTePiknc nAevupc vA mV EIOxWpH- oEi KaOolou vepo OTO eowTEPIKO TnC OUOKeUnC.

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA

Ovovασία μοντέλου:	Shredder Office X15 CD
Τύπος Κοπής:	Σωματίδια (χαρτί, CD και πιοτωτικές κόρτές)
Μέγεθος Κοπής:	2 x 15 mm (χαρτί, CD και πιοτωτικές κόρτές)
Απόδοην Κοπής:	15 φύλλα (DIN A4, 70 g/m2), 1 CD η 1 πιοτωτική κόρτα
Ταχύτητα Κοπής:	2,1 m/min
Πλάτος εἰσαγωγής:	220 mm
Τάση εἰσόδου:	220-240 V AC/50-60 Hz; 3.0A/700W
Κατανάλωση:	500 W
Διαστάσεις:	430 x 350 x 680 mm
Στάθμηθορύβου:	περ. 58 dB
Καλάθι συλλογής χαρτίού - Xωρητικότητα:	31,5 λίτρα
Κύκλος λεῖτουργίας:	10 λεπτά ENEPΓ/H/45 λεπτά ANENEPTH
Καθαρό βάρος:	23 kg

Σφάλμα	Αιτίες	Αποκατάσταση
Δδυναμία εκκίνησης σου-σκεύης μέτα την εἰοα-γωνή του χαρτίου.	1. Σ φις δεν εχειτοῦτηθεισωτόστην πρίζα.2. Σ χαρτί εἰναι πολύλεπτό.3. Συμρόρηση χαρτίου.	1. Στοῦτήσεξαύτα Σφις στην πρίζα.2. Διπλώσετο χαρτί και εἰσάγετε τοξαύστουκατορόρεαεγράφων.3. Επιλέξτετηνλειουργία „REV“ και τραβήξετεξωτούμφρημένοχαρτί.
H συσκεύηδεν απένερ-γοποileίταμετό την κα-Tαστρορήτου χαρτίου.	O αιοθητήρας της ὄτο-δόχός τραβήματος εχεικαύρθεί από Οκόνη ἡχαρτί.	Σκουπίοτε τη σκόνη ἡφαύρεότε θερτί.
H συσκεύη εἰναι πολύθουβώδης.	H συσκεύηδεν στέκεταίσε σταθερή, επίπεδη επι-φάνελα.	ΤΟΤΟΤΟΤΕ η ΣΟΚEύησε μεία μολή επιφάνελα, γιαν μην μπορείνα ανατραπεί.
H συσκεύη δεν λειτουρεί.	1. H ποσότητα τουχαρτίου Απερβαίνειτηδυμικότητα τουκατοροφέαεγράφων.2. Σ μέγεθος τουχαρτίου Απερβαίνειτητολάτος της ὄτοδoχήσραίνος.3. Σ χαρτί δεντοῦτηθηκε κάθετα.	1. Πεβαλωθείte ότι Πποσότητα χαρτίουδεν Απερβαίνει η μέγιοτη Επιλρεπόμενη για TOV καταστροφέαεγράφων.2. Tραβήξετο χαρτί Εξω, ενδεχομένως χρησιμοποίσε Ψγν λειουργία „REV“.Διπλώσετο χαρτί και εἰσάγετε θενα.3. Εισάγετε θερτί, ΤΟΤΟΤΕ Φύντας Τοκάθετα.

Eav n oukeun dev leitoupye apou eapmuoate TIC PPOVAVPepoioes Looic, PAPKALOUE BAYAte TO qIc aTnV pIcKa KAI ANTEUUVtheta oTO KAATaOTnua OPAC.

ANOPPIVH

To To Kado aToppuTswv EITOnuaiveI oI nEeKtPkeC OoKEeEg DEV EITPTETa I aToppTTovTaI TE aOuvnO uKIAKa aToppmuata. IapakAIOUe TAPADwOT e Tn OoKEun autn OE evx EykeKpIevo KevTPO avakukawonc.

EITYHsH

H dαρελι αloνος tnc εγγύπος για τη συσκεύν Σας αένρεχται σε 24 μήνες. Φιλαξτε Οπωδήποτε το παραστατικό αγοράς και την αύθεντική συσκεύνασια. Eαν αντιμετωπίσετε καποLO πρόβλημα με τη συσκεύν Σας, παρακλούμε απεύθυνθείτε στο καταστημα αγοράς.

GIRIS