IGROOVE SXT - Ηχητική βάση KLIPSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Klipsch
Μοντέλο	iGroove SXT
Τύπος προϊόντος	Σταθμός υποδοχής ήχου για iPod
Ηχεία	2 × γούφερ 6,4 εκ. μακράς διαδρομής, 2 × τουίτερ με κόρνα
Ισχύς	Δεν προσδιορίζεται
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής δικτύου: 100-240 V~, 50/60 Hz; Συσκευή: 15 V =, 3 A
Συνδεσιμότητα	Υποδοχή 30 ακίδων για iPod, βοηθητική είσοδος (mini-jack 3,5 mm), έξοδος S-Video
Τηλεχειριστήριο	Υπέρυθρο, περιλαμβάνεται μπαταρία CR2032
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	Περίπου 30 εκ. πλάτος, 18 εκ. βάθος, 12 εκ. ύψος (εκτίμηση)
Βάρος (κατά προσέγγιση)	Περίπου 2 κιλά (εκτίμηση)
Εγγύηση	1 έτος (ΗΠΑ και Καναδάς)
Πρότυπα	Κατηγορία Β (FCC, ICES-003)
Θερμοκρασία περιβάλλοντος	35 °C μέγ.
Καθαρισμός	Μόνο στεγνό πανί
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό ή γυμνές φλόγες

Συχνές ερωτήσεις - IGROOVE SXT KLIPSCH

Ποια iPod είναι συμβατά με το iGroove SXT;

Το iGroove SXT είναι σχεδιασμένο για όλα τα iPod με σύνδεσμο 30 ακίδων. Παρέχεται με τρεις προσαρμογείς για διαφορετικά μεγέθη iPod, επιπλέον του καθολικού προσαρμογέα που παρέχεται με το iPod.

Πώς αντικαθιστώ την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου;

Τραβήξτε τη γλωττίδα της θήκης μπαταρίας από το τηλεχειριστήριο, αφαιρέστε την παλιά μπαταρία και αντικαταστήστε την με μια νέα μπαταρία λιθίου CR2032. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε την πολικότητα.

Μπορώ να συνδέσω άλλες συσκευές ήχου εκτός από το iPod;

Ναι, το iGroove SXT διαθέτει βοηθητική είσοδο (mini-jack 3,5 mm) στο πίσω μέρος. Συνδέστε την έξοδο ακουστικών της συσκευής σας σε αυτήν την είσοδο χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).

Πώς καθαρίζω το iGroove SXT;

Για να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε μόνο ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή λειαντικά προϊόντα.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί πλέον, τι να κάνω;

Πρώτα ελέγξτε ότι η μπαταρία δεν έχει εξαντληθεί (αντικαταστήστε την με CR2032). Στη συνέχεια βεβαιωθείτε ότι κανένα εμπόδιο δεν εμποδίζει το υπέρυθρο σήμα μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της συσκευής. Το τηλεχειριστήριο πρέπει να κατευθύνεται προς το iGroove SXT.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το iGroove SXT με ένα σύγχρονο iPod με σύνδεσμο Lightning;

Όχι, το iGroove SXT είναι εξοπλισμένο με σύνδεσμο 30 ακίδων. Για να χρησιμοποιήσετε ένα iPod με σύνδεσμο Lightning, θα χρειαστείτε έναν προσαρμογέα (δεν παρέχεται) ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βοηθητική είσοδο.

Πώς ρυθμίζω την ένταση;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης που βρίσκονται στο επάνω μέρος του iGroove SXT ή τα πλήκτρα + και - του τηλεχειριστηρίου. Σημειώστε ότι η ένταση του iPod δεν ελέγχει την ένταση του iGroove SXT.

Τι να κάνω αν δεν βγαίνει ήχος;

Ελέγξτε ότι το iPod έχει εισαχθεί σωστά στο σταθμό υποδοχής και ότι το iGroove SXT είναι ενεργοποιημένο (μπλε ένδειξη αναμμένη). Βεβαιωθείτε ότι η ένταση δεν είναι σίγαση (πατήστε το πλήκτρο Σίγασης στο τηλεχειριστήριο).

Το iGroove SXT έχει εγγύηση;

Ναι, η Klipsch παρέχει εγγύηση ενός έτους από την ημερομηνία αγοράς για ελαττώματα υλικού και κατασκευής, που ισχύει μόνο στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Για άλλες χώρες, η εγγύηση ακολουθεί τους τοπικούς νόμους.

Μπορώ να αφήσω το iPod να φορτίζει στο σταθμό;

Ναι, όταν το iPod τοποθετείται στο σταθμό υποδοχής, η μπαταρία του φορτίζει αυτόματα μέχρι να είναι πλήρης. Μπορείτε να αφήσετε το iPod να φορτίζει χωρίς κίνδυνο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IGROOVE SXT KLIPSCH

Σημαντικές πληροφορίες ασαφαλείας

1. △IABAΣTE iC Μθηγες.
2. ΦYΛΑ=TE tις ὄδηγίες.
3. TE IPOZOxH Oe oLec tic npoeiDtoinoeic
4. AKOAOYOHSTE oλες τις ὄθηγες.
5. MH xynoiomoeite tn ouokneu kovtae vepo.
6. KAθAPIZETE η Σακεύη MONO Με οτεγώ ὄραμα.
7. MH φρασετε τα Αημεία εξαεριού. Eγκαταπθητε τη Σωκεύη Μύφωνι με τις ὄδηγεις του κατακεύατη.
8. MHN ykataohtniete tn oovkeuvi kovtae nnyec hepountac otuc oepuavtka owata, aoivyata ekpoic hepuou aepa, oqvouc n alles oovkeuec (oumuipiaubavouevwTwvEvioxutow) no napayouv oepuotnta.
9. MHN ayvnoote Tov napayovta aopafaiac oxetikae Me Tn xpiion
   pOaevou nyeiivou peuatoanmtn. Onilawevoc peuatoanmnc, kataiyei o doo meatalia akpak E TAV onoiuv To eva eivai
   natutepo. O yiewivoc peuatoanmnc katalyei o doo meatalia akpak KAI vtpio akpo to onio anotelei Tnyeiov. To nlatutepo
   n to tpio melaikko akpo npbaenrai yia tvn aoapaleia oac.
   ZE pinnwn oou o peuatoanmnc dev taipiaei otyn npica, oubouveitee vav naektopoloyo yia avtikatataon tnc nlaic, npicac.
10. MHN nataTe kai nuV toaikcTeTo kaWdo, iidaIePa oTnV anoAen Tou peuJatoAanTnO tC KATaalNaeUOnOxyEcKAI OTO ONeIO Tou eapupocuv otuOKeun.
11. XPHZIMOIOIHOETEMONO ta ecaptniata nou ouviot o kataoKeuaotic.
12. XPH\SIMO\NHSTE ovo TN oupouevn Bao, nT aNl Bao, to pinofo, to yuviakO otniya h to tranepi Nou ouviota o kataokeuaotic n ti waleita uacIe t Nou oukeui. ne pripwnon nn xnpoioueiote oupouevn Bao yia Tnv Otiipnnc TNC oukoeui, xpeiaetai Idiacepn npoooykn kat aT n metapoapn TaBoc nya va anoepuyei o kivuvoc taupauatmao loyov avatponc
13. BIAZETE Tn ouokun ano tnv npiae ne pirtwnk eepauw/ kataiyidow n otav dev n xpnjouioite iye meyalo xpvovko diaotua.
14. Tia Etniokei, va aneutovote OE katatalna Ia eiokeiue V npooitiko. Etniokei xpeiaetai OE peintwnon nou n ooukeun unootei onoiabnote Bafbn, n.x, ecv yaaoei to kawdo triopodooia cno peuatoannc, xhe i kanoio upo so tn oukeun, avtikejva noeouv otnioukeun, ektebe OE bpoxn uypaia, dev aeitoupye kavovikn KEXI neoiei.

Tinguiera: H radio ami antolotri ovo napiro daqueta, la bisepura umi e daipao iugua o pia ovo. O tirofagia: a h yu napiro da downyogia, o

Fi Tny AopAeia LAc (aopap a mvo t H1A kai Tov KauoAbe) o peuatoiAimC AC ivne nolmveo (To eva metalkkdo kdo evi mo nlatto ano do Ako) appeoeiO roteaoatod (npilaoj oae jua uokekpivieh Eev OpeuatoiMnTtck 6ev apoeiO teia oteo peuatoiO, yuioteo ve peuatoiMtno ano TT Ndi naepu kai vdoakoeiye Eav nai kai 6ev apoeiO kaleote Eev iokkeioe ne kktkpoAo yia va aalNze Tny npKa i xhpnoonoiote kanto anl npK. Mny npoaonbthetae are npakaipaeute auto to mepo aopaaiaei.

1. MHN EKETETE Tn oukeun e uypa nou tcaou n itoiIave kai ot dev exouu tonoetnei naow ot oukeun avtikeeva nou nepiexou uypa, onuc avbooxeia.
2. Tia va anooovbdoe tnaipwc tn oukeun ano to diktuo nlektikou peuatoC, anooovbdoTe to kawio tropoodoiac ano tvn pncia.
3. O peuatoIaIIITnTc Tou dKIOU ano To kalawio TpOPOOOiaC 8a npTei va napaeveI EtOIOc npoc xPOnJ.

To bauataikó meo o Ioianleurop Tiywov Evnuepwei To Vxipntyia npoua onuavtic nnpopopic oxetika Me t xipn h tn ouvtpon (Emiokeun) Tnc ouakeun cto Evtuolo kououdeev to poiov.

Haotpani Kepauvoue To vEkektiko Belaoc eoa e 10iaueupo Tpiyovn PioeiDOnoei Tov xptnt yia tyn npauoia un mowuEvnc "Emikivounc Taon" OTo Eoewepiko Tou pioiovtoc, n otoia evcctai va eiva apket aevan Wote va pokaloei nekkpoianla otov xprton.

IPOEIIOIOHE: fia va meiwoe ToV kivduvo npkayiac n aeKtpnAnjic, mnu EKETETn ouakeun e Boxni uypasia.

IPOEIIOIHOHE:OI natapiec(nou eepikxoeovtntofoetovvt) npEeVAeKtiEvTAtOeNyeCuePBoAukncθepuotnTac,yn.naik
akTvoBolia, 口

IPOSOXH:YnApxke Kivouvoc EKnpEnCnepeNpiTwnoAaDcoavtikataaotaon Tuv mpatapiwTu nLexepiopntipoi. Na atikaotavta anokklaotika e mpatapie toun CR202 h avtroiyou toun.

\PPOEIADIOIHOH: Mny tonotheite avoiktec, nnyec, oyac, _ avaumeva Kepia, naw oTo npoiov.

ПОБХH KINДYNOЗ HALEKTPOПАHEIAZ. MHN ANOIITE.

PINOZOxH: Mny AvoIyete! KIVduovc, HkExptonlqIcx, H Toan oToE vEoiAio oAnotaeIeKivduoyiaTn(ua), AE nepeixetai KavoEv EApdtjnaou nOu mOpoei naEIOeKeaTe aOnTOVchOnr. Ta kieB eIoCIOeKueir, aTeauVEoBeDe eIOeIKUevo pOoumikko.

IPOEIIOIHESH: To npiov evai kataokaevauojeva vo laeioupei MONO 0tC evaalaooeves taeic nalektipkoeu peuatoc (AC) nou avaypavotvat Oto niopoc n toto ppoodotiko tou npoivtoc. H leitouyia oe taed aacn oTc evdebeiyueve cmuopei va npokalaea eanovapobwtn bbaBn 0to npoiov kai vakupooe Tny Eyyunon Tou. XpeiaZetai iaidtepn npoooxk kata n xpanavantoppa AC kubuc, unapxeyi kivduovoc to npoiov va uovbEe ie Taeeic otnoie deiv axedyiaoevo va teuoyie. Eav to npoiov diabTei anoipuuevo kaldoio ppoodooia, xnpaionoiiefe mov to tuno kalawbiou nou diatietai me to npoiov n ano to anokkeiotik ovntipoo wnt /kai eumnp TO necpioxc. Eav dev etie aiyoupi ytn kataaann taon leitouyiac, napakaoloue erikiovwnote me tv anokleiotik ovntipoooi ng /kai eumnp Tnc nepoxic.

IPOSOXH: TOnoBETnOte Tn OuaKeun KovTc Oia Tiyni npaoYic nAektpKou peuatoC (piCi) kai Baeaiowte oti unapye i Ekoan npooBaon oTo δiakottn nou eEyeyei tvnpaoYn AektpKou peuatoC.

ADS-48W-12-2-1545

AvantiTopac I/P: 100-240VAC, 50/60Hz

Mováδa I/P: 15VDC, 3A

iepiabaovtoc; 35^

Zaεvαριοτομε

SIX T.
SIX T.
OIOAIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOOO 010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Avoiya ta nC ouokevaoiaC

AvoiEte Tn ouoKeuaia, Byalte Ola Ta nepiexOeva Kai BeBaiWBeite OTI ExTe Ta Eic,muep:

Eykaataaon tou oovntmuoc

TOnoBtnto iGroove SXT nawu oTe aTaOepn emiPaeia. uVbEto Tpofoobotko (A) eTnu unbooxoT oTo niou mepoc tou iGroove SXT. UvbeTo KaLwio Tpofoobooiac, AC (B) eTo Tpofoobotko kai metao Kavovik npicatojou.

To IGrove SXT eviva oxediaouevo wate va unopei va dexte ola ta iPod, xnpoiomoiwvacs totu ouovcogcn 30-pin connector nC Apple. Tia va npoapmoetote To IGrove SXT oto meyeboc toki dikov ac iPod, anuoc tonobetntnv kataaanlanbaon unodoxn cto evdebeivme onueio, onuc paiveta tny eikova. Xnpoiomoiotne tn baoon unodoxn nouac dbokne me to iPod ndialele mia ano tic pteic daoeic unodoxn nou peipieei n ouokeuaia.

Tupa unopiete va balete to iPod ottn Baan unolobxnc. Kaohc to iPod Bioketai otn Baan unolobxnc, tauroxpova optici n umatapia tou (muXpi va ophiotei nnpwc).

Aetoupyia tou ouotjmuoc

H Bao

To ouoteta igroo SXT eivai etoiyo va letoupyioe aoeoc, oio To ouvbeote me Tnv npia kai tonobetnoe to IPod otTbnaooyc. Tnv nawy deia nepaou Tou igroo SXT unapkei to kouuni "Power" (Evepyonoinan/Anevepyonoin) Tn ooukeiuc, to onopoiveiied"Red"(Kokko) 0rTv kataotaon"Standby/Off" (Aenepeynonoin/Autouatm aneepyonoin") Kai Blue" (MnE) 0rTv kataotaon "On"(Evepyonoin). Ta kouiniou nou puilouovu Tnv evtan (AuOnin/Melwn Evoantc) Bpiakovtai otnv naevia deia nepaou Tou igroo SXT apiotep aio To koumi Power"(Evepyonoin/Anevepyonoin).

Σημειων: Ωταν to iPod βρίοκεται στη βαοῦν Φινόδοχς κα ται tautóxpova χασμησιούνινται τα ακουσικa mini-jack, o ἡχος ακουύγεται τόο ao πα τακουσικα σόθο κα πολο έντου SXT. M θ ταχεριστήρο ευτασης ἡχού τοι iPod μυβίεις Κ ενταση μόνο στα ακουσικα χωρίς εν ἡπρεδάζειται η ενταση στο ΕΙGROU SXT.

To nλεχειρισηρίο

To aovmuTo TnlexeiioTnpio nopoei va xpnouoionoi Tooo ka iia to iGroove SXT 0oo ka iia to iPod.

Σημειωπ: To τηλεχεριστίρο πρέπειν α εἰναι στραμεύν πος το IGROOVE SXT γιαν εξασφαλίστει η σωτή λειτουρίya tou.

Koupià tou ηλεχιριστηριοι

• EvpeyonoioiOn/AnevepyonoioiOn: natiote to kouui "On" via va evpeyonoioiOeTo iGroove SXT kai natiote to nai yia va theoTe to iGrove otnv kataotaon "Standby/Off"(Avauovn/Anevepyonoioi). Etoi tioeai enioic to iPod otnv kataotaon Off" (Anevepyonoioi).
• Avanapaywyn/Πaon: Ππiŋote μia φρα το KOUJINI γιν αδιακόβετη προωρινία την avanapaywyn ("Pause") και ππiŋote δειθερη φρα γιν σουχεισει ιν avanapaywyn ano to Μημειού ἀδιακόπηke.
  EiIaoyi Koumuoi: naiote to [1] yia va nate oTo nponyoumevo n to enoyme Koumati avtroioya. Pntote to idio koupi ouyeova ia va nate niow unpoota sto tpexov Kuamti.
  Evtaon nyou: natnoe+ n- vaa uauoeta e na va meiwoete avtioa tvn evtaon toun you oto ouotnua.
• Ziyaən: patnoTe TO koumi yia va ayaoTe Tov njo. Iia va anokataoTne To vio, patnoTe To deuepn opa n patnoTe eva koumi yia evaon Tou nioou.

Alambdayn tnc natapiaac tou thexiopntpiou

出 npenei va aaaaieTe Tnv mntapia otav tealewei ot av n andoon Tou
Tnleaeipotniou evai epaawoc meiwvien. Iva va bayale Te nv mntapia,
anlc tpaibte npoc ta ee w tonk nnc ts (onwc paivetai otnv Eikova) kai
aapaieote Tnv. AvitkataoTne Tnv mvo me mnatapia lioiou CR2032 3-Volt.

Zneiwo: O ovwnke c wtiou n aalec oovnnc nov enikpatov oTo tatio mnpoe va eiooovn tv anooan tou nlexipiotpiou.

Yn0doxn S-video

To iGroove SXT diaheTei opiawepoc Tou unofoxhi S-video. H unofoxhi S-video uipoei va xpaiaouoinei yia tvn aootoln e kanoia terpkn obovn Tou bivteo nou evai kataowpueva oto IPod. H ouyekpuieyn unofoxyuudseiae ke kalwdo S-video (delta Piaiaavetai otn oukeeuasa).Ia Tnv npoboi fpooyapiw, xpaiaouoinote n letiouya napouiaanae iekovw (slideshow) Tou IPod nou Ba otei aonjabivteo 0 t kalwdo S-video.

YnOdoxN Aux

To IGroove SXT diabeTei 0ti niow epcoc tou unooxyh Aux nou ac enitpeTei va ouvdeEeTe OTO uOuTnJA aalec ocueoe hnoy.AnLAc uovdeTe Tnv Edo nox (akouotika) TNC npynCtN ovTuOIOH Ax tou IGROVE SXT. Fia tn ooTn) Teuoupyia ouOtuMatox xpaiaonoiote Ev kaalio3 5Xtot. mini-stereo (Dev nepiaabavetai ot uokoeuaia).

Eyyunon yia nepioxec ekctow HNA kalou Kavada

H eynon nou ouvoeuei tvayopatou npoiovtoc oe nepioxec ektoc tw HIA kai tou Kavadaa umuoppuvetai te tou icuyovtec vouuc. Tia enkeu cvtoc yeyunong,napakaloume etikoinuwvntae TEVtupo anotov ontoio ayopacate to pnoivn me tvanoklaiotko avtnipsoa.

Ooovdiakn EITponn EIKoivwivv (FCC)

H oukeun oumuopovetai me To Apbo 15 Tuv Kavoviuow FCC. H
Leitouyia uokoeitai otouc eic doo ooupc; (1) H oukeun sev denioupyei
EmiBaieic npaeBolce kal 2) n ouakeun npenei va attee ie oioaibnote
npaeBol6xtei, ouneipiauauovovwTw npaeBolawou nupoepa i
Ppokaoleouu m enthoun tleitouyua.

H npouoa oukeun eeiokiaotei kai diamiotobnke ot uimopovetai
me ta opia nou pnoBleie ton Apbp0 15 twv Kavovoiuow FCC ia tic
qniapaeoc oukeunec KaonC B. Ta opia exouy oxediaotei yia va npexouv
loikni npootaaio ane eniBaicie, napoeBoLec, ontv oikianki eykataoan.
H oukeunnpayei xponoioei kai eknepeevepyeia paoovxvtiw
kai eyn yekataoan kai npnoaionoin TNC ouakeunc, dciviovus
ouipuva me tic ondoyie, unapae kiivovoc eniabaw npaeboKw ottn
paoenikovwia. Otoao, denv npexetai evyyanot ot dey h aunapocu
tuxov npaeBoLce o kanoia eykataoan.

Σμμμανα με τούς κανωνιαόμος της FCC, τυχόν αλλαγές ἡρτοποίσεις μη γεκεριμενες and ηιν Klipsch μήρείνα αφαρεύουν Από τον χρησητό Φ δικαιώνα φχροσμούσει Προίδ.

Hnapoouoa ouakeun npayei kai xnpoionoiie evepyia paioouuvotntw (RF),kai eav n eykaataotaan kai xpnon tnc dev yivei oupawva te odnyies, unapxeyi kivduoc n oukeun va npokaloei napeboles otn lnu npaioovikow kai tnaoontikw onatuw.

Σε πεπιτων Μουνη παρούσω συοκειν προλαδει παρεβολες τηλήψη pαδιφωνικων ἀντηλεόπικων Μομάτων (πιρορείνα το διαιώτωετε αν βγαλεέτη Στόναδα σαῦτην πίζα), προσηθηοτεν αν διορθωοετε την παρεβολή καλούλουθωντας ενη περισοσερα σαῦτης ένη ματάντε.

AlambdaTe TnV KATEUbuvon TNC Kepaiac hynic (Dnabn Tnc Kepaiac ano To paiofovo nTnv Tnleopaon Noo"aaabeinTny npaeboh).
AnopakpuveTn movadanoTouokuei nou laubave Tnpaepoln.
- SuVbOeTe Tn Movadae Me iua nn Pnla OutwC WOTe N movadacac Ka n oukeunou lau bavei Tnv npaeBoaH va avikouv OE diaopopeTkauKluuata.

Eav Ta npovapaepebvta meptao dev meoiouv tic napebolec,napakalououe ououeuteite tv eunopo n evav elikeueevo texvikopdoioowuv kai tneopoew y iepaetew odnyiec.

Enionc, n OoOoNovdiakn EInptonl EInkoiovWviv (FCC) exe ouvtale eva Bonthetak oEvyepidio oxetika me tvn avaywipion kai eniuaon tw npoBauTaw nou pokouitouv ano napeBolAc sta paioopovikna n tlaoeontka onjata ("How To Identify And Resolve Radio TV Interference Problems").To eV loyw Evyepidio diatistetai ano To Tunoypaeio tw HIIA otntvEnc diuuvon: "U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402".Ipapakaoiue, yia TC npayevieic dieukpriote"stock number 004-000-00345-4".

To napov npoiov oumuopovwetai me touc kavovioouc DHHS "titloac 21 CFR, uokepalao J" tou iouyouv katnuepoyunvia kataokuc tou.