B&W DS8S - Ηχείο B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής B&W DS8S B&W σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για B&W DS8S B&W
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηχείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας B&W DS8S - B&W και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. B&W DS8S της μάρκας B&W.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W DS8S B&W
Zaç εύχαριστούμε που επιλέGaTe ηγ Bowers & Wilkins.
Σην B&W akολουθουμε πάντοε Σην
apxik φιαοσρία του iδρυή μας,
John Bowers, αύνδωςγοντα Σην
τέχην επην εἰπισμήμι Σου
akouσικόν σχεδίασου γlia va
kavouμε τα προίντα μας ὄλο και
kaúτερα, εμ πάγο τόχον α
δωούμε στον καροιτήν
εγαλιτεριδυαπή αλαυμη ἀπο
την μουακή ἡς ταίνες.
H apxikn oipa Nautilus 800 5ieeTe
mu eip a an npwtonopiakc
Texvoioyiec, nou tnv ekavai ma ano
tic eipic high-end nxiev u tic
mayalutepe nwlnoec otov koo.
AntoToTe mexoi nema, oia ouada
epeuvaq kai avantuTc Tc B&W dev
otamaTne OTE otui niTic
npootaiec va btiwoei akoum
nepiootepo tvn ano0oyn twv
nxeiWnC oeipac. Akouothei dia
ouvontiKn napooiaon twv
kaivOpywOToxieiwou
npiiaIaevi n vea eipa 800.
Ol kwoiota v xaunawv anotelouvtai ano tpooeic ivwv avbpaka, evwuevec oevva npuivna ano apowdec uko nou yevtau Rohacell. Ta oumayn diaqpaymata anobidouv kalutepa ta unaa, kai n va autn kataokeuh ma c enitpenei va kavoume nio naxu tov kwvo, xwpic va auengoune m aqa tou. H eniieov nukovteta npootheTei eyaultepn kai nio anotelaeogatikn aviptaon ot n dnoupyia onoiounot note aeunihjuntou hou oTo eawteriko tsKaumivaoc, dibovtac eapetikduvauikn kai npaktika apoyoouxpovioo otnv anoosanov, aneuebepovvotac tautoxpova to eayawvo meoaiw ano tn avaykn va "avaalaee" hepcoc wxaunaw ovvohtwv.
Toeayawo eaaiw FST diaetie
naev eva voe,avektikoTepo
naiaoi, diatnpovTacutoxpoVa
yietio kevi aoi anto To
diapayua, e anotelaeqa va
eaixotiotaiovutai o avakaeic kai
va unapxei apketoc wopc yia nTv
aventon tou aepa.
H anokpiən ouxvotntwov olaw twv
tweeters tnc BWgTavet otnv
unepnxtiknpiox,otoxieio nolu
onuavktio yia ntkiB anofoon
twv vewv, EeIymuewv formats avanapayownc, onwC to SACD (Super Audio Compact Disc) n to DVD-A (DVD Audio). Ta koupuaia vovtela nC oEipac daiTeouv tweeters uabapavtivo 0o, o oioic exuynlo kOToC kai nepiAokn kataokcun, aAa divei anokpiun mexpi kai 80kHz, me nolu ouaTpo, kaivai aiaTha kaUtepoc ano autov twv super-tweeters.
O oxdeltaooc tou kukawato c
deltaomega (crossover) nou exei
otoxynkataovun ton atoata
ota eayawmae tic laxiotec
duvataec antwaleiec, kai tn yoaan
"mi" twv diapopertkwv
uxvohttw, thepirtai edow kai
kaipokatov "anokpuyn" texvn.
Tn vea oepa 800, oTexvikoitnc
B&W EEtaaov ia aann popa
peikac antoic npapaoiakec
anoeic otn oxdeltaan twv piatpwv
kai enepaaav liyo touk kavoce.To
anotelaea htalnv nntkiik ekova
va anodibetai me eenepaoto bgooc
kai otahepotnta.
Ta nxeia auta eivai Kopuaiaac
noiOntTac kai npayatika aEci va
aipiepwoete KANOIO xPOvo OTNV
eykataoan kai tm pUthetauon tou
ouotmaoc oac, kai y' auto oac
ouvioume va diaaboet
npoektka auto to pfuuadio.
Ennloov nnpoopoeic mnpoeite va
betae otic oAIEc FAQ (ouxvc
epwtnc) kai technology cou
dktuaok toun TBC B&W, stn
dieuuvwn www.bowers-wilkins.com.
Pnpoopoeic oxetikαe Tny npoataia tou npiBaalovtos
Ola ta npioivta tnc B&W evai oxedajeva etai
wTe va oumuopwpovtai TIC 1 ve ic obnyiec oxetika uTov
npiopiou tov eniBaaov ouawj (Restriction of Hazardous Substances
-RoHS) otic nAektpikeckai
nAektpovikecuakuec,kaowkai TIV diAtheon nAektpikov kai
nAektpovikw anoBHTov (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE).Ta duo ouBolao onmaivouv oumuoppwom tic oBnyiec autec,
kai Oti ta npoiovta npenei va
avakukwOboV h va unototuv Tnv
katalnnan enEepyiaa.
Ia nepiaootepe n npopopoe ixetkae Tn diaeon eidikw anoppmuatw,aneuuvtheTcic apudie umpeoe Tcw tonikw apxw.
Voc va xpoiopoioiae auto to
puuAδio
Oi obnyiea autc kauntouv ola ta naotitka (un autoeivxuueva) nxeia tnc oepac 800. Akon kai av kaonieao nioc nnpaoipoeiou npaeovtai edw dev oac apopouv aea, to yevovc ot unapoxuv oukyevtpuivec e eva qulambdao 0a oac bonnoe va enulete vaovtla,av kanoia stiyun anopaoioe va enkteivte TO ountma oc.
Kahe evotnta twv odyiw exei evav apioo avapopac, ka kaooc 0a diajaceTe to pfuaalado 0u anpoxuv napatoonoe 0e oxetikc evotntec, onieomegaevc me eva bclo () Ta tmuata tou keivouou aopooiv opiaeva mvo movtela onieiwovtan ie ia Kahtn ypaum ot aipotepa.
| θέμα | → Evōτητα |
| Περιεχόμενα συσκευασίας | 1 |
| Τοποθέτηησι των ηχείων | 2 |
| Ανάρτημηι των ηχείων | 3 |
| Σύνδεσηι των ηχείων | 4 |
| Τέλικες ριθμίσεις | 5 |
| Περιδός προσαρμούγής | 6 |
| Υπόλοιπος εξόπλισμός | 7 |
| Φροντίδα των ηχείων | 8 |
1 έπΕχΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ
H ouokueaia twnv xieiw nepiexi diaopotiká eapntjmuata kai aEeouap, avaloya me to movTeLo. Xpnaoionoiote to diaypauma tnc Eikova c 1va va eEyEte Ta nepeiexoeva tnC ouokueaiaq tou dikoouoavovTeou.
Av 5einei kanoio eapntma,
enkoivwnote aoeoc me to
kataotma ano onou ayopaoate ta
nxia.
2 TOIOOETHzH TQN HXEiON
EeUepa paayvtikn ndelta
Av npoioiote ra nxeia me eva ouotnja oikakou kivnuatoyapou nou pereiaubavei tneopaan CRT (koivn tneopaan luxvixac n 00vny npoiohc me tov npoioha otyn niow naeupa), th nepei ta nxeia va anexouv apketa ano tnlepaon wote n eikova va mnu empeacetai ano ta mayvntika nobia nou napayovta ano ta meyapova. Ta akoloua theta kevtpikou kavaliou eiva mayvntka owpakiaueva, eta wote va unopouv va tonoetnou
nou kovt a otny tn aeopaon xwpi va ennpaouv nTv Eikova:
HTM1D HTM2D HTM3S HTM4S
Ola ta unoloina movTeLa tnc
oeipac 8a npnei va tonoTeouvtai
oe anoataon toulambdaotnuo
eptpu ano tvn teoennkTuokeuun (Kanoie nteopaeic eivai idiaitepa
euaiothec ota myvntka nesia, kai
iowc n anoataan ao ta nxieia th
npenei va eviat meyauTepn). OI
tnleopaeic naoatoc u ypvw
kpurotaawv (LCD), dev
ennpaeovtai na myvntka
niedia, evu oi empoosloi
Bivtroponpoeiae uovhTc amexouv
apketane ta nxieia outwc n aalwc.
| Εφαρούη | → Παράγραφός |
| Εμπρόσθια ηχεία (L/R) | 2.1 |
| Κεντρικό ηχείο | 2.2 |
Hεεia surround 2.3
2.1 EMNPO2OIA HXEIA
Av exTe eva ano oTepeooviko ouotnka kai oxu ouotnka oikiaokou kivnuatoypou, tootheotate Ta nxieia etoi wote n eTaTuoc anotaan v eviai n me autn tn c anotoaoc tou an th eon akpaanc. Se autn ty nepintwn n ywvia nou ta oxnuaticovu ta nxieia 0 npenei va eviae nepinou 60^ moipec, kai ni diataen autn ixuei kai otav to ouotnnaepilauabavei kai kevtpiKOxio.
Ektoc ano to EvtoixiOevo SCMS, n
nxntikn Ioopponia (balance) evai niu
puoiik n e Ta nxieia va anexouv
toulambdaotu oToe Toa oTov
niow toxio, evE tai ElambdaovTeai kai
niaoon Tou baoce (Ekova 2).
Av npnouoie ta neiae ie eva
otepeovwko ouotna, kai n mea touc anoataon eivai neyauutepn
ano auot nuovuotoue nio naow,
unopei va oenoupynei to
paivouevo nuovapzetai "kevo
oto kevtpo",kata to onioo dev
unapxia ia otaepn vontn kevtpiik
ekova, kai yivetai aohtn n myh
tou nxouite ano apotepa etne ano
dexi. Av exete kevtpiok nxio,
unopeite va auohote nvy anoataon
etaeTuou aipotopou kai tou dexiou
nxeiou.Me tov tpno auto
dieupuvetai n xntink eikova,ue
anotelaeoa o akpatnc va exei nvi
aiohen ot biqaketni kovta
otnv mnytnc mouikic.
Av npene va auEneT nV
anotaa metaeuTw nxeiwvia loyouc diappuouanc Tou xwpu, N kevtpiki Eikova mupoeva 日 bEATWei avopetese Ta TNeiae nepioootepo npoctn eon akpOaocn. H texviok autnmuoei emion va bEAtwoei tvN nTtki Eikova vau Toukpoatec nou kaboivai Ekoc tnc kevtpiKne pteiohnc akpoaoc. (Eikova 3)
Ota nxa anotelouv tmu
evoc uotnatooc oikakou
knuatoyapou kai ta
xnpaonoierte ya va
napakooute taivc, 0 npenei n
nxntik Ekova va avtioxei sto
mveooctoc oovnc. ATO vEvika
oetaive ot ta nxa 0 npenei va
eivai nio kovt metaeTuC ano ot i
e eva oTepeooviko ouoTma.
Mtopeite va Eekivnoet
tonoetwvtac ta nxa e anootaon
muou nepinou mepuro ano ta akpa
tnc obovnc.(Ekova4
Ta nexia baonc npapiou kai ta
Evoixiojouva nxia 0a npenei ta
tonoetouvtae ooc tetoio wote
to tweetea pbioketa nepitou oto
uoc tou auio.2o katheta
eniseo, n diaonopa nepiopiizetai
muTeTuouyauyawov uoiavow
(midrange) kai Tou yeuapawov
uynaw ouxvotntwv (tweeter), otav
ta duo yeuayawva leitoupyuv maqi.
Ia va diatnpnoete tvbElaiotn
nxntik oopponia nponaohote va
napaeivete OE eupoc ± 5^
Ta nxεia danéδou exouv tetoio uooc wotto oxéiμo nxtikó touc neidio va fαtei ta auria tw akpoatov otav eivai kaliotoi.
→ έηγανετε στην ενότητα 3.
2.2 EMNPOZsIO KENTPIKO HXEIO
Av exTe ia akouotika bianepatn oOvyn, tooBETnATE to nxio nioaw anoTo kEvTPO TNC. Awote Tou Kliion npoc Touc akpoatec, Av to tweetere aneXei neipooTPO ao 5^ ano to uoosou autiou.(Eikova 5)
Av exTe kavovik obov,
tonotheTote to nxeio akipow
enawn katao autnv, avaloya
me Tne thou eivai nio Kovta sto
uoc tou autiou. Awote tou kian
npoc tou akpoatec, av to tweetera
anexi nepiootepo ano 5o anto
uoc tou autiou. Ia ta HTM2D,
HTM2S KAI HTM4S unapxE i1dik
baon me puouzouevn kion yia
lambdaepeic aneuuovtheta
kataotma ano onou ayopaoTe
nxeio n atnu npaaenia tnc
B&W). (Eikova 6)
Σε anokλεισικα nxntικα ouotημata, toontθεποτε to nxeio oto kεντρo ka tai πλεγia nxea αε ὄψος τέτοι, ωετο to tweetera va βρίακεται στο uφος του αυτιό (av πρόκειται για nxea βαόης - Eikova 7).
→Πγaivεσην ενοτητα3.
2.3 HXEIA SURROUND
Ta surround diakipivovtai yevika duo Baaikouc tounkatnyopiec;
auta nou ta anopoucaue va
Tepiyapouwue wKavovikia xEia"
ta onoa lyovotai kai movonolka h
movonola ka napayouv tox ano
eYApwnu to npbiokovtai otyn
eunpObia nLepu TNC kajinvac touc,
kai auta nou napayouv eva
TeipooTepo diaXuto nxntko nepio,
onow eivai ta dinla (n dinolka)
nxEia. KaEvac ano touc tounoc
autouc exEi ta nLeovektnjmuataou.
Oi noIukavae couoikc
xoyapnoeic yiovata otnv
nleioyqia oei 0e tOxo va
aokouotuv ao okiakauoontmuata,
kai otic thec surround twv studios
xpaumonoiovta movonola nxcia,
aveApntna ano to format yyyapnic
tou exi emLevy (Dolby Surround,
DTS k.l.).Me Tov tpanto auto
yivtau kalute np n aiogtnan ts
KateubuvancTw vnynttkwiv EIOVWv
nou ppoepoxvtai naTn aayia kai
niow (Nlaoh eivai nio ekoAo yia
tov akpoatva atvlnpEi ano nou
epxetai o hxc), av kai naVToTe n
Kateubuvon Tou hou evai
oapeptpn ano ta duo emnpo8ia
nxcia.
Ot nepiaooteca taiiec mepovtai apxikya tivkivnmaotopyaipkei aiooueoc, onou evac meyaloac api0hc nxiewdiakopniouevuv ae oto xwpo nduoyupey to nxntko nepio surround. Tyn nepiinwn aut npapoxv npiaooTepa nxxia surround ao ta diakpita kavdla (ohlaon ta npayatika kavalia nxou), ka npadyetai ia liyotopeo akipibnc nxtkik Eikova, noun denoupyei ia aiognan nepiiaalovtoc hoxu (akipibcs n evvoia tou surround). Ta dinola kai ta alna xneiaou diaexov to hoxo dnoiuyuv npopoio anotEaeqa oTo otiti (mno anteleaepatka ano oti ta movonola), xwcva xpeiaeel yemaoc api0hc nxiow. H katueuhvan tou hoxu me teota i neiaevediv note tooakipbcns 0oo me ta movonola, aaA exouv to
πεονεκτημα στι διεύκολύνουν τὴν nxπικίισροίa (balance) ενός οικτιοκαούτικιοι κυστήματος ες μεγλαιτέρους χωρούς.
EivaPiavovakouoTe AVTKPOUoVEc anoiesic ao diaopotikcnc myec,wcnpoc to noioic evia o kalutepc tuncnnoxieiw surround.HaAtheiviaevtovd evunpxiaia kai movadik iabvkn Iauon nou va kauntei oace tic nepittwaeic,ka otntelkniuoyh 0 npertveia baoatee opketka krtipna,kanaio anto ta otoiaow eivaioe KAnIOB aOo avtkpuoEvva.
Movo yia to DS8S
To DS8 siva to mvo movtelo tnC
oeic 800 nou leitoupye kai wc
dinoAo. Auto to xeio surround
mveoktei oto ot mopei va
leitoupyjoei kai wc movonolo kai
wc dinolo nxieio, eaw evoc
diakotttnn ou unapxie stynv
eipoaia oy tou, niaw ano tvn
npootateutikn ita, n ie
tnxeipiao, eaw onmuotc
eveyopoinong 12V ("trigger
signal") ano tvn evEepyaotn
surround. Etoi, mopeite va
npooapiaote TNI LEITOYIA tou
avaloya me to xwpo akpOaoc, tv
apoJuo twv akpoatw vai to
npoyapaua nou avanapayeta. H
ouvoikn ioxuc tou nxieou
napaevi ia aveEApnta ano
tov tuno aleitoupyiac, kai etai
mopeite va enuAeEte
onoiovndnote ano tou duo
tounc upiac v npenteva
puhoiae te naI to ouotmaac
Σηνοπολική Σειτουγία εἰαι
eνεργό μόνο τα δύο ευμροθία
μεγάφωνο τοῦ DS8, εύν σητ
διοιαίκη Απενργοσίατιοι το
ευμροδίος μεγάφωνο υυηλών
ούχνοιτων (tweeter),
eνεργοσιοίνται τοῦ πλάγία
μεγάφωνa, και Μαύνοντητα
diaxωριαύω (crossover frequency)
των χαμηλών ευώνεαι. Ta δύο
πλάγία μεγάφωνa εἰναι εκός
φάσης μεταέU tou, ἀται ωόταν
δημιουρείαι μία Φρονεόίς
"ζων ακυρωπό" με εύρος 60, η
οποία σχματίεινοντές oρθές
γωνίες με τους τοχός. Av οι
akροατές κάθονται έμα Θ ζων
aut, δυκόλεύουνται ν
evθόπιαουν ακουστία τη θέσητων
ηχείων (kai ἀρτο Απεύίω)
προελεύμης του ὄχου), kai o Κήσς
φάτει σε autούς κύρις, anó
avλακλαείς, δημιουργόνται τέται
to ἀδιχότου Μηπικό πεδίο.
XpaoiounoiTeovKtow diakonttnTncEunpuoohacnys ia va eIeEeTe mefaouvovonluknC
Kai diotolakc toupyiac. to To xieio toupyei wocovotao(Eikova 8).
Otoao av to neio 86tei oma
evepyooinc 12V ano tov
eEeepyaaTsurround, onote
Kantoia eouopeipka pEa
evepyoioouu autouata n
dioloiak leiotoupvia. stn theo to
neio aeitoupeiyi navtoTE wc
dilofo, aevapntva av 86xeta oma
evepyoioanf hox (Eikova 9).
Ia va puθiαεTE TnV KATEθUVON
Tsw Dωo Nλwv XpnaioumoniOte TO
Tov KEVTpiko Diakontπμ E TnV
EVDsE I, Npu unApxει OTVN
Eumpoaia Oμ. O aEvoc Tou
Diakontπ Deixveι OTVN KATEθUVon
Tou ΘETIKU nλou.
Tn oaiotepn "kivon" (panning) Tou nou taeu olwv twv nxieiw tou ountmuoc, n oaiokntta vov nayiw nxieiw ia ola ta ouotnata, kai twi niow nxieiw yia ouotnata 6.1 n 7.1 kavaiw, npene va puthetaetai oumuva teo diaypaum tnc ekovac 10.
| Εφαμούη | → Πηγανετε |
| Surround 5.1 καναιών | 2.4 |
| Σιστήματa 6.1 καλ 7.1 καναιών - πλάγία ηχεία | 2.5 |
| Σιστήματa 6.1 καναιών - πιώ ηχεία | 2.6 |
| Σιστήματa 7.1 καναιών - πιώ ηχεία | 2.7 |
→ Πηγανετ σην napayραφο 2.8
2.5 6.1 KAI 7.1 KANANA - ANA
TOnTeTne Ta nTe Ota Tn Ayia. oE eTeia me To KevTro nTn nepioxnic akOaoc (EkOvEc 14 & 15).
→ Πηγaiετε στην παράγραφο 2.8
2.6 6.1 KANANAIA - ΠIΣΩ
To iow kavaiTwv Eyypaaw 6.1 EX
mnpoei va ano0othei ano eva mvo
nxeio, tonoetnevo nioakpiboc
ano to Kevtro nTn nepioxnc
akpoanc (Eikova 14).
→ έηγαινετε σθην παράγραφο 2.8
2.7 7.1 KANANIA - ΠIΩ
Oi obnyieac autnTnc napaypapou
Ioxouv kai yia ouotnmuata 6.1
kavaiw nou xpoaionoiuov duo
piow nxieia, auoedoeve na paoaannla
oto idio kavali.
TOnoTeTnTe Ddu Nxia Niaw an Tny
NepioXn Akoaoan, Eta Wote va
OxnmuTicov Ywvia 40" nepinou
OmuWPe Mu KeVToPtnC (Eikova 15).
→△iaβασεσησυνεχειατην παράγραφο 2.8
Xpnaoionoiawvtac to kλειδi torx nou napexetai μαζ iμ τa πέλμata, aφαipεστe touc tpxoùc κιλιοnc an Ν τη βαοι tou nχειου και aviktakatoθntε touc με τa πέλμata (Eikova 20).
Puθiατe ta πέλμα τε τον τρόσο nοι περίγραφεται στην παράγρασo 3.3.
→ Πηγaiετε στην παράγραφο 3.3.
3.2
HTM1D
Maζ με ον ηειo napéxovtai 4
puθμióμεva πλμata
(peyoulaṭopoi) καοι Μίδες nou ta
προσαρόζουν σην καμινια.
Mntρούν va ρθμοτούν καθετα σε
úωο εως και 40 mm, επιρενοντάς
σας va δωσετε στο ηεξοίκλιαη ἡως
και 8 μοίες πορος τε ἀνω, και
idaiετepa xρηαμο, apou σιτι
περιασότερε περιπτωείς το ηεξοί
tonoεεεitai κατω and vŋv
tnλεόραη.
Oeoulaotopoixouviaakida
oynia nleupa,yia va
tonoetnoete toxieio e xai, kai
eva diapavec laatixevio neMa stny
aaln, yia tonoetnon e euaioteTec
enuapeivecn onw eculva natowata,
mapaupa K.
TOnoBtnte Ta nEaTa kata nTv anouoKeuaia Tou nXeiou,otav n KAtw nLeuP aTn kaMivac eivai EKTeHcEvN. EToi, mOpete va apnoTe To eoTepko TmuJa TnC oukeuaiaocn thoon Tou npOtaTeovtacnv KaMiva otav 0ha pveTe To nxio oTv kavovik npOthia cH.EowTepkiu oukeuaia apapeita Eukola otuuvExia, kai v 0xaiae ta yupieTe naI avanoda to nxio ia va baaleTa nEaMaata.
AiaBaote npwa tnv evotnta 3.3 yia va eEoikwethetae me to oxediao. Av oEte va ooe sto nxEio kIaonpoac ta niouoToTne Tc empoosie npoeExoc me To onepwaa etoi, wote oi kwovla "Bleouv" npoc ta Ew (Eikova 21) kaTic niow npoeExoc, Me touc kwouca v Bneounpoc ta eoa (Eikova 22). STn oukeuaia unapxEv eva exwioto pfuLoe aKpiB hi diaypamata.
BiðwóTe Ta πèλμata éxovTac
tɔmθeɪŋaɪcɪ To δαkτuIIO aφρáIaIcN,
με TiCakidecn με TaλoTixévi
akpɑ npoCt EδEwaváOya E tov
túno Tou natawμatoc nou θa
TOnoTeNoTeToNExio.OIakpc TwVneAatWbNpEneVa npoeEoxuv anoToTuHaTnS EoawepikncOoKeuaiaC,Etai wTe TaNeAatavaayicouvToDanetoTbGaepetToNExioOTnv kavovki,opbia Teon.
Apoou epeteto nxeio oTn optheta 签 kai apaipeoete To
Xaptokiotio, aapiote Tny
eotepiik oukeuaia kai puoiot
ta nIaata onwnc ppiypaeetai otny
evotnta 3.3.
→αβασεσησυνεχειατην πράγραφο 3.3.
→ Πηγανετε στην ενοτητα 4.
3.4 803D/803S/804S
Tva va exTe Tny kalute np ano0oan o Ta nxieia tonotetne Ta puOmuoeva nelaata otnbaon Touc.Biowote Ta nelaata otic uno0xec me to omeipomega, ete me tic akidoc npoc ta eEw (av tonotheetae ta nxieia oe xai), eite e Ta laotixevia neuata av tonotheetae ta nxieia oe EuIavo natawa,napapo n aaan Eauaogtn enipaveia) (Eikova 25).
με ηνι εμπροσθι αύη ἡνι πιω
πλευρα προς τα ἀνών), γιαν
aποφύγετε ηνι προκληση Αζιμά
σότους καροδέκτες τὴν καλωδίνη
στα εγέρανων. Av φορά δαxtuλίδι
ή ἀλλα κοσμήμata, βγάτε τα γίαν
μύνι γδάρετε ηνι επιφάνεια touc.
Biodote TELIWC Ta NAELIAO aopaaiaocota neLamata kai OTN ouvexia Ta nLAMATA OIN Bao (Ekova 25).
Σηκωτε to ηχείο ὅρθιο και
puθμισε τα néλματa γιαν
ευθύγραμισετο ηχείο με τήν
επιφένεια tou πατώματος, ἀτοι ωτε
va εἰδι σταθερό.
TeLo, ophiTe ta naIaIaIa aOaIaeiac (Eikova 26).
→ Πηγαινετε στην ενότητα 4.
→ Πηγανετε στην ενότητα 4.
3.6
SCMS
Auta ta nxeia eiva oxdeltaeva yia va avapotovta otov toio kai ouvofoivatai ano ev paxiovaou enitpein Tnv tonoetn touc m opoiyia kai kaetn klan. (Eikova 29) O bpaxiovac th npen va otpiexte otov toio me bioc 5 ew6 mm (No.10 ew 12).O iBec npenla vexouwphiu uKoc toulambdaotov 25 mm (Eikova 28). Kpatate n pfopa-npota otov toio kai ebuoypauiote tvx npaonoiowvtae v aalpabi. O eEWtepke diadotaeic nTc pfopacavtroixov otic diaotaeic nTc
piow nleupac nK kaunivac.
Σneiwote oTto Kevtpo Tn pAakac avaptnoe dev ouinnte me tnv kevtpi kn ypaum tou xeiou.
Mapkape TIC 8eOio nou o
tonoetnoouoi bce, tpmnote
tov toixo kai tonoetnoite ta ouna.
TOnoBETnATE kAla ta ounkai
Bepaiowite ot to mukoc twv biov
kai n avtoxwn ovuna evia apkertn
yia va kpatnaeoi to napoc tou
nxiou. Av tonoBTei te na xieia e
yeuokataakveun (yuooaviia K.An.)
povviate wote oi biedes v maivouv
enawv oe kanoio an to ta ekapia Tou
okelteou. H B&W dev exei euvn
yia cnuiie tou evdxoyuew c0a
npokanboov an kaikonotonot
twy nxeiv otvto h no taBavia
Biodwote Tny naka avaptnoC D toto ToiXo ka aiothe otI stnpicai kaa.
Biδωτε (oxi τελειως) δύο πό τις βίδες πουνοδεύουν το βραχίσονα στις δύ επάνων Μιδόδες με σηείρωμα που βριακονται στήν πιώ πέμειτα τις καμπίας.
AvebaTeTo nExio 0tnv npaka E, TomoTheWvTac iou BoiEc nou npoeExov anTyn niow npEuap tou nxieoiu unOdoxocnou unapxov stN enaw npEuap Tc npakac.
Biodote Tc aAaec doo biocnou ouvoedouu to bpaxiova otidoo katw unoboex cnc kaunivae meoa ano Tnv nakae, Kai ophiTe kai tceoepic bioc.
Puθμiστε ην καβετη κλίοι του ηχειού με ητ βδα B.
BiodotE nI npoc Tn Bida A.
Puθμiατε τις βίδες C τόοο ωατε η
τριβή των πριδύν καθετων αρμών αλας εἰπιρέπειν αυ puθμίαετε το
βραχiova αλλά, va παραμένεισα έθερός στην κλίηρου Σου θα του δωσετε.
Pivu ouvexiaote auovede ta nxeia ToV tpono nou nepiypapetai otny evotna 4.
TE OTo Bpaxiova TnV KaBETn KIion nou ΘeLETe KAI onPwEte To NxEOIO cTov ToIO, aHIVoVTAC eva MikPO KEvO VIA vA anOpUyETc Touc KpaBaouuc KAI TOUC avenBUnTOUC BOpBouC.
→ Πηγανετε στην ενότητα 4.
3.7
DS8S
Ta neiae mnpovu v tono8entbouv otov toixo me biocdelta tpo5 ec 6mm (No.10 ec No.12).
Σην πιω Πλευρὰ τς καμπινας unáρχούν τρείς πάκες avapτηας. H ἀφαλήν τός καθέ βἰδας θα πρεινιναν τοῦθεινηδει μέδεσα στο κυλικό τήμαν του αοῖγμαος καν νελίωρησει πληρως κατα μήκος μίας anο τός σχιαμες.Οι σχιαμες εύουν ελαιρία γίνανοι πατραίηνη μετakivηθόν του έχειου ΑΝΟ Φαχίκην του θεόπου Μιβίδες πρεπείνα εύουν ελάλιστο μήκος στειρώμαος 25 mm (Eikova 28).
Beiaowite (Eikotav
tonotheite tna xie a e yuivc
kataokuec), ot i bioc kai to
onjeio tonoetnncmnpovuva
avteouv to bpoc tou xeiou. H
B&Wev fepei euuvyia zniua nou
mupei va npokaneei anu m
avbkeikua uukatnpiincc.
Xpnaonoine Tn oipma nou npexetai maiz Ie Ta nxia yia va onjeiwaote Tc tseaeic nou 0 taonooTnOuv oi BIDc stov toixo. O EEWtepikcs diaotaeic nC pOpaac avtiotoxiov otic diaotaoeic nC niow naepuc nKajnivac.
KoIaHnTe 4 anTa biaqavn autokoAanTa nEaata OTV niow nEuaPae bae nxieou, ane eva Kovta oe kae ia ano tic ywiec.Ta neAata auta eunobiciouv to nxiova boeviata oe oxen meyn Epiapveia Tou toixou KaT KoPaTuV kaUtepa otN theou (EtkoVA 30).
Tonoetntote tci bioc wote va npoeEoxu apkTea yia va ayyieouva tnejmuata tov toxo otav ta Tonoetnoe tic nakc ctnpienc enaw antic kepaacc twbiodw (Eikova 31).
EeYTe Kai baWteIe oTI:
Olec oi bioec exouv tootheinoi kala otic oxioeoc tw nlaow avaprtiqnac.
Oi bioe npoeexouv opketa wote va tonoBtntei kaA to nxEio (u ta nla) kai va uny mnpoi va metakivnEi.
i a e 0 n t n ouvexia tyn evotn4.
4
ΣYNΔEΕΕΙ
OeTe EKToC aeIoupyiac oec tic ouokecTou ouotmuoc kai mVtic Evpyoanaete npiv kavete oec tic ouvdeoeic.
Oi akpoektecTwv nxieiwdeltaovtai
Bouata tuou "spade" (ixalo)
6 mm ka 8 mm, tuou banana 4 mm (n xhon tov onoiw oaoc anayopeetai otic xwpe c TNC Eupwnaikc Evowc -k. kai nio katw) ka yuva kaawdiu e diu pto e6 mm (yia nepootepe c nnpopoe c oxetika eTov tno twv kaawov nu o ta xpaonoinae taneuuvtheta avtivpoosneia ts B&W).
Ppoooxn
Ia loyouc aaoaaleiac, n xpnan taw
Buapatuv tunou "banana" 4 mm dEv
emptpntetai otic wpec tnc
EupwniKnc Evoane, yiati umopouv
va xwpaeouv otic unooboxec miae
koivnc npiaac npaoxnc nAektpikou
pemuatoc kai unapxei kivouoc
atuxnpatoc.1' auto, o iunoobex
4mm otot oukpoedektecs tw nyxieav
eivai kleiayevc me naotikec
akoeTc onoiEc dev penei va
aopaiaeaev av xnpoiainoieite ta
nxiae oe wpaon nu anayopeuertai n
xpnan tw buaatw autw.
Bebaiweite ot dev exov
npoaaan e autouc touc
akpdoekte, naiedi n npoana nou
dev ywpiouv ta napanaw.
SUVδOTEV TOE TIKO AKPOδKTN TOUT NEXIOU (XpωμATOC KOKKIVOU KAI με TNV EVDIEIEN+)TOTV θETIKO AKPOδKTN ΕEδOou TOUT VEXUOXUTN, KAI TOUT avpntKOAKPOδKTN TOUT NEXIOU (XPωμATOC MAUPOU KAI με TNY EVDIEIEN- )OTAVPNTKO AKPOδKTN EEDOUI TOUT EVIAUXT.
Oa npTei va BiDwaTe OE apixTa ta Kaanakia YauKpOBeKTw, WOTe va Eivai kaUtepn n OuvEon KAI va AnopuyTe Touc evoxlambdaouc BOpBouC nou ouxAva npOKuTTouv Otav o uovDeoeic eivai Xalapec.
MovtElo Iηyaivετε
DS8S 4.3
Ola ta unoloina
μovτελa Σuvεει
Ola ta movTeLa tnc aeipac ektoc anoTo DS8S mnpouv va dinlokaiawdiowouv n xeia 3 dpouw, to eva eot akpoektw tropo0oTei ta eyapwva xaunlambda, kai to aAto ta eyapwva eaaiawk uynaw. ta nxieia duo dpouw, to eva eot akpoektw trop0oTei ta eyapwvo xamaw/u eaiaw, kai to aAto ta eyapwvo uyaw.
O diaxwpioc twv diabopow tou onmuoc yia kabe tsnua tou nxeiou mnpoe va
oJavtikaTnyakouotikEikova kai Tny avauon,Evw eitipenei 0To xpOtn va enileEi diaopoptika Kaawia kataalna yia kabe nepiox ouxvohttw.
H diokaawoiyivetao duo diaopoptikaikawaa kawia anotov io evioutn, evia yia kaote zevyooc akodkctuv. Emeic ouviotoue n diokaawioan, ovuae dev thee va diokaowiodetra xieia (pi.yia va mnu unpoxouv noa Kaawodia oto xwpo) 0a npentva uovoeet e metaTuoc tuc duo tekiouc kai touc duo apvntkouc akpokktecw vnxieiw.
To avpwnivo auti eivai nepiaootepo
euaioaeta oic eoeaiec ouxovntnc,
etai kalao thantav av dEv
dinokalewioste ta nxeia (exovtac
ouvdeei touc akpoedekte c meTaueu
touc) va uovdeltae to kalaio ano
tov evioxut otouc akpoedekte nou
tpoodotouv to yevapwo vmaoi
(midrange).
H dioeioxua npoxp a eva hna
kaupetepa apo neipauabavei tn
xpono duo diaopopeitkov tekivw
evioxutw yia kBe nxioe. H diataen
autn dev kaevi ta nxeia anoluta
evepy, yiTi to eowtepiKaontiko
kukwaia diaxwpiou (crossover)
ouxezi va xnpaiomoneiia.
Av oKoTneue va dinAoEvioxuoe ta
nxeia, 0a npenei npwa va
BepaiwOeite ot ta duo n tripa
kavaliaou eviaoxut exov to idio
gain, diaopoptika a aAaEi n
tovikl iocponia (balance) tou
nxeiou. EEyTe Tnv anolutn
noIAIKOTn. OpiEvoi EVIAOXUTc
avtiotpeovou to onmu vW kanoiOI
aaaIoo. Av xpoJmoJeite kai
tou cdu autouc tunouc EvIOXUTv
0a npenei va avtiotpeTse Tnv
noIAIKOTnTa Tsvu ouVdeew MV metaEu
tou EVIOXUTnou AVTIOTpeei To
onma kai Tou nxieou, yiati
diapopeTKa 0a meIWte n anokpion
ouxvoTNTW.
Oa npTei va laBeTe unoyn ot av Ka t a meyapwa maosaiow (midrange) kai akoun nepiooTope ta meyapwua uynawu auvoTuv (tweeters) unpouv (kai xpeiaZeTai) v XeiipocovTa xunlOtepn ouvexn 1oxu ano ot Ta meyapwva mecaiw n Xaunw, o evxutnc nou 0a TpOpoDotei ta tweetere 0 npTei va exE apkETo pEuJa, IKavo V avtanokpvetai Xwpic va napapoppwei otic auvtouEs auxiec peaks) tic mouaikic, otic uynlac ouxVOTTE. H kavotna npoxnic uynA Taon, npounoTei uynan Toxu. Tia to loyo auto, kaIo eviva o
evioxutc twv midranges kalTwv tweeters va mnu evia kmupeptnc loxuc ano touc evioxtc twv aaww ueyqowwv.
MovtE lo Πηγaivετε
800D 4.2
Ola ta unoioina ovtéla (oxi to DS8S) uveixia
AnoTo epyoataio Ta duo ZevynakpOeKtwEivai NkEKTpiKa diawpiouve mTaEu touc,etoi wTe to nxieio va npotepi va dnlokaawsiowei aoea (Eikova 32).
Av 8eTe va oIIOkaWiooTe
to nxeio, napexovtai mikpa kawodia
(ouvoeoia) yia va ouvoeoet
muTouc Touc otikoKai Touc
apvntiokoc akpOekTEc. KaTe
ouveaooc exEva buauma toun
spade ("ixaAo") OTo eva akpo, KAI
eva buoama toun "banana"4 mm
oto aAoo.
Av dinlokaawiodoe ta nxeia ouvodte to kaawio ano tov evioxut otouc duo katw akpokektec twv nxieiw 2 dpoww (805S, HTM4S, SCMS), kai oouc enavw akpokektec twv nxieiw 3 dpoww.
Touc akpodekTe nou thexdxtouv To kawdo ano tov evioxutn oudeltaTe to akpo Tou oudeltaououkexi diaopopetiko buja. Tia npadayiyu,avto kawdo anotov evixutn katalnyei oe buopa spade n oyuvo kaawdo, xpanooinote To akpo Tou uovdoou nou katalnyei oe buoga tunou "banana" OTouc akpodekTe nou dexovtaTo kawdo evioxuong (Eikova 31)
→ Πηγανετε στην ενοτητα 4.
4.2 800D
AnoTo epyoataio, oloi oi 0eTkoai koi oia apnvTkoi nOoi Tov duozeuwakpokewvivaiuvseveoiotaTuocu uanlncnoiotntacouvdoouc.
Etai, av 6v 6v 6v 6v va
diokaolwioe te ta nxeia,
mnpoeite aneu6teic a ta ouvdoeTe
otov evioxutn eva dikawo
kaowio, xnoaonoiowvtac to
kevtpiKO zEvyoC twv akpoedKTwV
(npaktika dnAooh, ouv6eovtaoc touc
idiounc oaouc metEtuoc, ta duo
ceuyn akpdektw yivovtai eva)
(Eikova 34).
Va va dinlaokaWduoTe n va dinlaevioxuTe Ta xieia, apaipeTe Touc uovdeouc, EaqiyoYovTa ta
KATU KANAKIA TAV AKPOEKTUV (auta YEVAUTEPN diaeETPO) (EkoVA 35).
H onnTwv 4 mm nou iaketa oTo akpo Tou oTEXeouc Tou akpOdekTNe XEVE daKtuio Tou mOpei va oFiEi yupw ano eva Buoua tuou "banana" ME TO MIOPO KAANI tou akpOdekTNI.
→ Πηγaivετε στην ενοτητα 5.
4.3 DS8S
EkToC an Touc akpOeKTeC
ouvEoanjc Me ToV EvIOxUTn, unApXouv
duo AkounkApoekTeC YTA n
ouvOeon Tou KAwOsiou Npu eTapEe
toOnaEvpyooinoc(12V trigger
signal), toOnio Evpyonoie Tn
moVorOaIKn n Tn dIoLaKn AeIToupyia
tou Nxeiou (EkoVA 36).
Autn duvatotnta DEN mnopei va xnpoonoiOe av:
a O eEeepyaaTic oac dev npexu 1mu evepyonoinoc 12V.
b O eEeepaotnc bvei anlo omaevpyoioianc tou xnpouonoieita mvo ia tvn tauoxpovn eveyoioian/ aneveyepoioian tov aaawv oukeuvtou ouotntmuoc.
Kanoioi Eeaiyveoi eEepyaotc surround oac diovuynduatotnta va "npoaopooTe" to oma
evpyooinoc sto ioboc tou
akouotku oukou
avanapayetai.ETOI,oi oukeuec autc avaywpiocuvn ynxntikn nnpoipomaou npaxei 0to dioko,
noia diaxwiie taivie c ano Tnv noukavaanouaik. Kanoioi aalloeEepyaotec ac enitpennovv
va "avaeoeTe" to oma
evpyooinoc oe diaopotikc oukeuec. EtOI, mnpoeite va puthetaeTo onua diaopotikya iva eva SACD n DVD-A player, ano otia via eva anlo DVD player.
To Evaalaync a movotolukncaai otoluknca
Leitoupyiaocou nxeiou xpeiazetai
pEuua oukykeipnevc Evtanc (45mA) yia va Leitoupyaet. I' auto npiv steiEeIe Tnaevpyooinonc 0a npTei va eEyEeTc TIC npodiaypapeocou neneepyaotn, yia va dite av nEvtaan Tou oHaatoc Tou taleiviaidia
Ia va i toupnyn e i autouatn
evalayan th a npenei o diaokntc tou
nxieouvaivaion the nTc
movoionlukic atioupyiac () .Av dev
unapxei taon oviooo
autouatnc eveyponoinoc, to nxieo
0a ouvexia va aeitoupyei
movotoka. Av evtontei ojua 12V,
to pEe evaalayns napakmuTei tn
puoaioun Tou diakontn kai
evpyoanei tn biolaki nealoupyia.
Av o diakontnc evai ot n then 一 _ n
autopatn evaalayd ev aeitoupyei.
i a 5.
5 TEAIKEZ PYOMIZEI
Piv kaveTc TEaikocpuoioeis OTO ouotnmaac, eLeyTe av evai oawotc kai aopaeic oEc ouovdeoei ts yekataotaonc.
Móvo yá tneixia ðaçnc kai danδou
H anojaKpuVAnTwNxEiWv ano Touc ToiXouC 0e MeIooEi ToyEviko EneDooTw mauowAv unApCx Kevo niow anTa nXeiA anoiBietai KaAutepa nyntikn aoBnTou Baouc AvtiBTea nnoiaCovta Ta nXeiA tov ToiO,To eIneDtoTw Xaunaw 0a auEno.
Móvo yia ta 803D, 803S, 804S, 805S, HTM1D, HTM2D, HTM4S, SCMS
Auta ta nxeia avoixtou touno ouvooevovta ano eikia nupata ano apoewc uliko tou kleeivouv tic hupec avkaanoc xamnaw. Kavovika, yia va exeTe meyioTn anooonTwxamnow ouxovntw, ta nomega tauta 0 npertia va aphiapeoiv. Av ouc ta naaa yiovotra nolu evtova loyo Tnc akouotiknc Tou xwpou (kai dev mnpoeite va anopakpuveTe ta nxeia ano touc toixous) mnpoeite va ta nepiopiace afnovvtac 37 nomega ttn theon touc (Eikova 37).
Ea n staounTwv xanawEv ev iiva oua, niavn aia vai uanepboik avtnovtouxupou.
Akounkuipecaalayecotn theon twv nieov npouov va exouv aotheo anoteloeqaonnv noioiota tv avanapayoyevou hou apou npouov va onnyooe kautepo eleyxo tncavtnxnonc. Ookuaote enionc va toonetneete Ta xia kata mknoc kanoiu aallo toixou. Anotelaeosma npoei va exei kaln alayn ntc theoane opiaevw myaaw eninaw.
Av θελετο θκος των ηχειων αος νασησιδεται εμακόν ηεμαλιθρεικρίνεια, φαραρεστετις ποροτατευτικες Χοτες (εν τον τρόπο) nού περγίραρεται πο κατω, στην napiaypapó 8, “Φροντίδa των ηχειων”) anο το μεγάφωνα χαμηλών και Μεσαίων.
To diapayu tou yawou
uynaw (tweeter) eivai idiaTepa
euaio8nto. To npootateutko nelyma
tou tweet er otpiotetai me ayvntn,
kai av sweo poo6EETe kaTn ta
metakivon tou nLeymuotoc, mnpei
vaaynuvtotei ano to diappayma kai
va tou npokaleoi Znmu. Ta to loyo
auto auviatoue va uny aapieoTe
to nLeyma.
Móvo yia ta 800D, 801D, 802D, HTM1D
Av aphiapee Tny npootateutik oia nto yeyavvo eoaiwov, avtikataotite To naotiko nouu Bpioketai OTO Kevto Tou yeyavowou Ka tonotheTne To avtaaaktio nwa aloumuivou Tou ba bpeite OTn oukeuaia 1e Ta aEaoap. AAnE Ebiowte To natao Tu wau To yeyawov Ku otN thOen Tou biowote (To xepi) to Avtaaakktio (Eikova 38).
Av o nxc eivai noTu praxuc npootheote sto xwpo maakec enpuaveiec (ya napdoeymu, unopeite va balete nio xovtpec kouptivec). Avtethe, av o nxc eivai atovoc kai xwpeia "aixpec"
Eattowot TIC maakac c enpuaveiec.
EeYTe a o xwoc eex Evtovn nXw xtunwta Ta xepia aac Kai npooexovtc eak aooyovta ouvtouc enavaiyeic tou nxou.To paivoevo auto unopei va unopbaqoiotv nxo aaaa nepiopcietav mTv noTOneton 0To xwpo, atveikieevv me akavovota oxmuata onwc pphi n eyalaa emna.
Móvo yia to DS8S
Tn movotolakn aeitoupyia,
mnpoeite va puthetae Tc uynaec
ouxvotntec me Tov enaw
diakonttnc empooogiac oync (Eikova 39).
Otrov o diakotnc ivai otnv kevtprkih eon (0), n anokpiion ouxovntac tou ouotniutoc eivai "flat".H eon ^+ "deltai peioootepeu , kai eivai katalnnyia xwpouc "ouuvn"akouotikn, aala kai yia nepiinwoei onou ta neia dev eivai tonotheetave otic "idawke" theoi (pikoivtaeoa ni noi ao eninla kA).Avtieta, n eon -E atattvei tic uynlcs ouxyotntec av n akouotikn eviat noLu "aunnpn" n av thelteva mnu viveetia idaipetaiaohnakouotika n eon twvneiwv.
Kavte apkctecdoikie yia va eauEeTe tn puuou nou avanokpiveta kalutepa otic anaiaeic oacKaNaoiTuiko ouvuaooiEvai:
Oλa ta nεεia surround oε μονοπολικηλειουργία.
Ta mayia nxiia oE dinoiikn aeitoupyia kai ta niow nxiia oE muvontoiikn.
Oλa ta ηεia surround oδ διολικι λειτουρία.
Oa nTav aouvntoi o aa 1 ouvato va bale ta naayia nxieia oe movotaiik aeitoupyia ka ta niow nxieia e dinoiak.
6 έπΕΠΟΔΟΣ ΠΝΟΣΑΜΟΓΗΣ
H ano0oon twv nxieiwv 8a 8eA1wO8ei
iaoTnata kata nTv apxik npieiodo
AEIOUPOYIA TOC. Eav Ta nxieia hTAV
anoNtkeuve OA Kpuo NpIbetaAALov,
Ta mvotwiKA uAik Ka ta uOATnmaT
avaptnoC TW vEvayawuvwVg
XpeiaoTOUV KAIO IO XpVO yia va
avaktnoouv TIC npayatikec TouC
idiotnc. O xpoVC NOU xpeiaZetai
kae Nxio yia va anodooi
oumpova ME TIC duvatotntc Tou
EApTATAI AN TIC ouvNKeC otic
onoic hTAV anoNKeuEvo kai ano
Tov tpno TOXnpoiomoeiTal. H
npoaapoyuTw NxiEVWAn
8epko4aia To NPiBAAovTOC
mopei va xpeiaotei EWC kai iia
EBDouda, EVW ta unxavika Tou
eepn Theauv Ypuw OTc 15 wpc
kavovnik xpns CVA ia
anoktooov TApacktnpiotaKa Me Ta
onoi eoux ovEdeltaaTei.
Qatoo, exou avapepei kai
yeautepe npiodoi npaaapouyns
(expi kai evac mivac), owc kat a naotiautoeve xavae tio 0o me tic alayec tou
nxiou, ooo te ot o akpoatnc npaoapocetai e vevno xo.
Eidka n e nxieiaou iiva too diayu ki anokaunikai, koun niabovata anobiodou nolu
neipoootepecn aeopoeiec anot 0t
eixe ouvntoei o akpoatnic, o hxc
mnpoei otnv apxvaokuyetai
idiaeta evvtovc kai owliy
"tpaxuc". Meta ano kaioio diaattnua oomega, n akouotknik eikova ba yivei
nia omaan k n paxutnta 0a
aBauvei, xwpic owc va xaehi n
daueyia kai n aletopeia.
7 YNNOAOINOSEONAIEMO2
Hxia tetoiu eunéou aicouv
nxntika oma uynlnc noiotnac.
I' auto 0a nperei va enieEETe
npoektikato toa tu noloina
tumajataouohtmuatocac,oo
kai ta kalwdiouvdoeocvioxutn
nxeiow.Eueic mnpoouva oac
kavoume kanoiesevikc unooleieic
oxetika me to tpi npei va
npooeeTe ot av tha siaelyete to
ouotnaoa,aaia yia euvontouc
loyouc dev mnpoouva
npoteivoume uvykepiueves
ouakeuec. Ta xapaktnpiotka twv
nektpviovkw oukeuw nyou
beletiwovtaouvexwcakoi
wnlntc aoc evai o naevov
katalnooc ia va oac napouiaoei
mia oipa ano veda npoiovta,ikava va
ouvepyaoiouv ayoya me ta nxiaea
oac.
Στa texvika xapakntpiatau vny
nxieov 03 dei tne n uviatuveyn
ioxc eviaxunc ekteiveta e eva
apketae yeaIooEupoc yeetov, to
eyaIATEpo ano ta onoa opicetai
ano tv kavotnla diaxepianc
ixuoc twy nxieov. Kata tov
unoloyioiTO ndxieipionc ioxuoc
TIETAI wnpouOeon oIe
evioxtuc dev tha napauoppovei,
aalloovotac etai to paagia oxuoc
tou nmaoc, kai ot tyntko
oJma 03 eival eva kavoviko
npoypaumaxou /kai EIKVAC.
zmaT aOnC autn npayovatn
anotalavtwec yia epyaatpiakec
doikcev avkouv fuoka e
autn tvknyopia kai dev
lambdaabovtai unoih. H elaxiotn
ioxc nupoteivetai eival autn
nou thewpeita ivaykaia ytn
akpaoan e kavomoinkaeinede
evaonc, katalaa yia mkpoptepouc
xowous (lyotpo ano 60 m³) onou oi
uynlcs evtaoeic npouvov na
ponokaleounpapoppwoei.
Fvika navtwc, oao nnaiotepn
otnyeiyntnpoteivoeyn ixu
eival n ioxc tou vixutn ac, toco
lyotipec nibavotntec
napaipoogwn unapxouv.
Iouva unopeite va
diamotwote noo kaoc ovo
Onyei nxeia e "duoka" optia
eivaevacxuotv, mtpovta nTv
IOXtu OTA 4 KAI OTA 80. H iavikn
diapopa eiva 2 npoc 1, onote
avaoloye to nooo n metpnoon
npoevyicai auto to loyo unopeite
va kipiete Tnv kavotnta tou
evioxut.
Ia va eLattwoeTe 0e mAkouota
tniEbaTnv eniDpaonTwkAkwov
oTnv anokpian ouxvotntacTw
nxEiw, n avtiataon Tou kAE
kaawoiou 0e oAc Tc ouxvotntec
(unoayioicovta nTv avtiaon Kai
tou Betikou kai Tou apvntikou
ayyou 0e oepa) 0a npenei va evai
ooTo duvato xapnoTepn kai
oiyoupaKATw anO1Q.21C
xamnLc ouxvotntc, n avtiotaan ouxovcpeuataoc tou kawbiou eivai baikoc napayovac kai 0a npenei va eniaeeve eva kawdiol me diapetro teioia wote, e oxenqai ke to mknoc nou xpeiazoe, v aexi tv anaitoueynavtiotaan. Alambda kai otic meaaie cai otic uwnec ouxvtntc, n anooson tou nxieiou npoei va empeaoei aohtana otnv aviotaan tou kalwiou. Ektoc ano tv aviotaan, unpoxuv kai alles idiotnc twkawdiownu eivai nolu anavtikec, kui auto anteunvthetaite oto katostna ano onou ayopaaate ta nxieia (n otny antipnoaowneia ts B&W) yia nepiootepc, nnpopoopicecxetiká me Ta kalwdaou th
8 φPONTIΔA TΩN HXEION
H epiaveia tnc kauniva cev anaatei auvnoa nap a mvo eva Eekoviaqa. Mnpoeite o wc va xpanoio note kai kanoio kaapiotko o npopn onpeli. Tny nepintwn aut th npenei npwa ta va apapoeente ta u paoativa npoataeutikka kalmuata kai va sekae to kaapotikto 0to navi me to onoio th kaepoiote to nyeo kai oxi kateuthetaiav enaw otnv kaumiva. Odkaote to npota oe ia ukpni enipaviey iati kanoia kaapiatika mpoei va npokalaoou Zmua. Mny xpnoimoeite idiaetepa bpaotka kaapotikna, naqapotiknau nopiexou ovEea, akakia otoieia h avtibaktnipiaoka, kai oe kaia pinpntwn myn xpauonnoentke kaapotiksta sta eyaowva. Fpvntote va mny neaei kaapotikto enaw otny piia, yi t atnei va aphioei anadia. Apou apapoeote tn oita, mnpoeite va tvk ahpotiote e me ia anla, maakn boptora yia pouxa.
Ia va tonotheetae nai TnV npootateutikniota,euoyypaumuote nAipwC Tn pOeEoxEc me Tc unofoxcounpoxov tny kauiva, kalieottniota otntn theon tnc.
H eivouan npayatikou Eulou eva ouiok uko nou avtipopa oe ane 1o nepiiaov. Ia to loyo auto kpatnote 1 npoiov kaipia ano nnec auneos hepountac, onwc Kaolopepkaiuataiotka, wote va anopeuxei o kivouoc katoptpoqnc tsnc kamivac. To EuLo tnc exei emnoiote iE bvpki, avbektiko otnv unepiowd AKVIOBAIA, yia va elaxioTOnoeitai n alayn tou xpmuotc nC ie to
nepaou tou xovou, wotoo, 0a npetie va auvvctai kanoia mipn aalayn. H diaopap autun mopei va eivai idatepa empavc ot ana omeia onou n kauiniva kaluntai ano tvnpoataeutik ypiia, n oe omeia nou napapeouv neipaootepo xpovo stn okia. Sta onmuia auta, loyw tou oti n alayn yivetai teio apy opuu, n diaopap oto xpwua evai evyalutep. Autm npoei va biopwthetai av olesoi eluivec enupaveiec to tyxieiou ekteboov tauoxpova kai yioxovko diatma oto qoc tou nlaou, expi to xpouva v yivei ooioppo. Autn n diaikacia mopei va xpeiaotei apketec npec, iowc kai bdoace, via va ooknlpwoe1, aaI mopei va emtaxuvtheta i e tn - pnoekntk -xpnoj miac unepiwodou lacnaac
Móvo yia ta 800D, 801D, 802D, HTM1D
TOnoTheTnO tOa Tou midrange
Baovtac Tnv Kevtpikn PnoeExoh
OTNv ONIou Bpioketai OTNv AuiuM
Tou Nlaotiko Npuatoc O
KeVToPOuyapavou. PIoeTO
KevTPO TNC oItac EtOI wote VA ntei
kala Otn Theon TNC, Eoxvtac npwta
Bebawtheta I nPnoeExh Exei
EuUypaumstei anoauta ME Tnv
Uno0dox. O ESeTepikoc BakTuLioC
Tnc Oitac ouykpateiTai ME
Elaouata.
H baμενη yuaiaotepn επiαveia tou εεωτεριοι τυν μεγαρωνw μεσaiων (midrange) kai υμλων (tweeter) xερίαζεαι kata περδούς κάποι αντίοταικαθαριοίκ.
Anopuyete va ayyicet ta meyafovaa kuiupwc to meyapwo uynawu oxvotw (tweeter), yiati unopei va npoknthezmu.
AoynC euaiaognaiac tou bou tou, ouviotoume va uvaapiaeote Tnv npoatauteut oita tou tweete.
περιορισμένη εγγύηση
Tnpoiovnouayopaaateexo
Oxieiaotei kai kataaekveuaotei e TIC
uynlatopec npoiaypaec
noiTntac.0tao,avuvavtnoet
to npapauko npoBAnmu tN
Leitoupyia Tou, n B&W Group Ltd.
Koi ovtipoadwnoi tnc oe oaes TIC
Xwpeacnapeoyuvvynon yia
deltaevniokueun (mTeynuanovteta
kanoivxgapeoeov)kai
avikataataaegaptntnatw,oe
oae TIC xwpecnou unapx
πiŋμος αντιρόωνησς τής B&W.
H nepiopiouen autn yyyunon 1oxue iya nepioo nveT Etw ano Tnv nupeopnuia ayopac tou npoiovoc, h duotew av npokeita ia autoevioumueva nxieia nou nepiaaavouv naektpovika Eapntuata.
Opoi tnc eyyunans
1 H Eyyunon kaiuntieo vivo Tny Epiakeun Tov npoiovv.
kauiu ta eooa anootaoi n oioiahnote aaaa eooa, oute kai evexoeoucv KIVDUOUc nou mnpoi v npokouv an tvaneykataotaon, tetaopopa kai tvn yekataotaon tw npoiovwv.
2 H napouo aevyunon 1oxuei movo yia tov apxiko idokntn Tou npoiovtoc, ka dEv mnpoe va metaabiataei.
3 H napouoa eyyunon deixue iya nepiinnwaeis aaies ano autes nou npiaaabavouv Eaattwaatikauka n/kai avpnoivo opala kata n otiyun ncs ayopac tou npioivtoc. H napouea eyyunon deixue otic ehnc nepiinnwoeic:
a. Iia Znmuic nou pnoekuay ano avthetaauev ykataotaan, oudeltaen uoakeuaia.
b. Tnizmuic nou npoeKuav ano xpnon diaoporetik ano autn nou nepiypapetai oTo eYxEipidio obnyiw, ano aueAia, meTatponeC, n xpno EApntjmatw nou dev eivai kataaekuaaeva n yekkpuve ano tnv B&W.
c. Iia Znmuic nou opeiaovra a e Zaattwauatie n kaataaannec tpiTEc ouakeuec.
d. Ia Znmuic nou ophiiovotai oe atuxma, Kepauvo, vepo, tia, uynlEc Bepokpaoic, Koivwivke c avatapaxc, n oe OtoiaDnnot e aaan aiia nou dev oxetietai kai dev Elambdaxctai an toyB&W.
e. Iia npioovta wov ooiaw o apiooic eipac exei aalalexi diaypaeipapiee i ne xei yivexuavayvwotoc.
f. Av exov yivei eiokeuec n Tpnoonoeic ano m Eouoiobotneva npoosna (Olaan ano npoosna nou 6ev Exovynv enionmnykpiTnB&W ia va ekTeEsoov tic avw epyaieC).
4 H napouoa eyyunon 1oxuei
ouuIauoWauTikO e
OnoeBnote Eboke nTouike
Vouikec unoxpeoeic Tov
Tuv Tuv Ekvow
AvtinpoaoWv, Kai 8ev empeaei
ta Vouka dikawata Nou exe
WC TEaTNC.
Nc va anaitaete eniokekun oTa nlaia tnc yyyunonc
Av to npoiov nou ayopaaote xpeiaotei eiankeun, aokolovtheta Tnv nio katw diaikkaia:
1 Av to npoiov xpnoiouoieitai otnxwa nou ayopaohtke, etikoiwvmote tvavtnpoownia tnc B&W n e to kataoeta ano onou to ayopaoate.
2 Av to npoiov xpoumoioeitai o8 diapooetn kwpa ano autny nou ayopaoTke, 0a npeneva eti avntpoownia tnc B&W ot n xwpa autn, ano onou kai 0a npopopnpte iTe nupoepi va yivei n eniokeun tou npoiovtoc. Mnopei va tnEpwne 0e Kevtpia ypapeia nC B&W, 0To Hvwo evo Baaiieo (+44 1903 221500), n va enioekpfeite nTv iOtoeAla oac (www.bowers-wilkins.com), yia va maBete ta otoxieia twkata tonouc avtnpooownv tnc B&W.
Ia va eukwaeT Tnv Eyyun, Ta npTei yia evexoevn Eiakveuva pookojoaeT NApKAn oBExn ayopac n OIOIObnte AALo 0xioEio anOIEKVU Tnv KATOXk TAI nv npoumvia ayopac Tou npoiovtoc.