B&W NAUTILUS 805 - Ηχείο B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W NAUTILUS 805 B&W

περιορισμενη εγγύηση

Axiotmu IeAaTn

KaIomegaipoiateoTnV B&W.

To napov npoiov exei oxdeltaei kai kataokoeaotei oumuva me tic unsaotepe npoiaaypaee noitotac. NaVtc, eav kanoio npoblanua ovtwcnapatnpntheta ie to npoiov auto, n B&W. Loudspeakers kai oEviikoi tnct avinpoowno, eyyuwtau otj 0a npexoux wicxpewon epyaia (unoei vaixouou nepiopoiui) kai Eeaptnatae ae kxe xupa dnou unapeei Eouoiobotnevoc avinpooonc tnc B&W.

Hnepiopiaevn autn yyyunon loxue iya nepioo nevtew ano tvn npounvia ayopac nduotw vna letkovipica, oumuapauauovovkai evioxuivw meyafuwv.

Opoikai npounoeaeic

1 H eyyunon kaluntie mvo tnv Etniokueu Tou Egonlouo. H eyyunon de kawntte ta e0da etaopac, n oioafoote aaaa e0da, oute aaouc kivouovua t n eakivon, m etaopac ka Ekyataotaan tow npoiotwv.
2 H eyyuoyi 1xuei mvo yia tov apixko ayopaoTn. v taβaβεtai
3 H eyyunon 8eV tha ioxuεi 8e npintwoei nou 8e oxeticovta u aToxia uikw kauyepyaia ouapauoayync kata tv xpovo ayopac kai 8eV tha ioxuεi:
a. yia nmuie nou pokknhnkyav ano lavbaevny ekatadostan, ouvdeon nuokceuaia,
β. yia zhiiec nou npokhknav ano onoiadnote aan ano tn owtn xpnon onwoc npiipyaepetai oto Exyeipiox npntn, ano qaleia, ano metatpones n ano xpnan EApntnmuw nou dev kataockauocvtoute exovun Ekykthetai ano tvB&W,
Y. yia zhiuec nou npokankav ano 2aattuawatikn akatalan oBongntiknEoiAio
8. yia znmuoc nou npoknKav ano atuxnmuata, aotpanec, vepo, wTia, thepOtna, nloAIO, AaiKc EeEvpeoi n oioaIbntoe aaII aitia unepawtou euloyou EeXou TNC B&W kai twv EouoioobtoNevov avvtinpooWv TNC
εγι πορίντα των σησιων αριθμός εριδας ἐκει μεταβληδει, διαγραεί, φαριαθεθιή ἡκει καταστεί έυσανάγχωντος,
σε. éxéoxu yivei επιακεύς η μετατροίς anó καποί μη-εουσιοδτημένο ἀτόμο.

4 H éyuyuān auth ouymlnpawévi oioiδñnote Εvkiro /περεpiakó vómu dikaiomega avitnpoawtwv ἀνθικω diavouμéovkδev επηpeáci ta vómu daikiawatá oac wc katavaawtoi.

Piue nopeie v zntnoe Emekeu e un Tn npouoa Eyyunon

Eav o eonlaooc xpeiaotei eniakekun, napakaw aokoloutheta Tnv akolou8n diadikacna

1 Eav o EonAiaoC xpaouoieitai 0tn Xwpa onou ayopaotnke, Ekiniovnte me ToEgauio6oTmEvO avtinpaoTNO B&W ano onou ayopaate to EonAiao.
2 Eav o Eonliooc xnoaionoieitai
Ektoacn toxwapayoc, 0
Pnte va einokovhneTe me ToV
Eouaofoevo avtnpoaoTnC
B&W otX npou ncoatei no
Oa aocuouAeoi nno tnpoeite
va eniKeuaotevTo vEonlaiuo.
Mnpoeite va kaleote Tnv B&W
otvBeptavia va eniakepeite
tn oelia ma oTo IVtepvT yia va
betae pAnpopopiec wc npoc Tnv
deltauvan tou tonkoouac
avtnpooatou.

Ia va ixuae iyvun anu, 8a npenei va exete maac ta napov yexeiipio yevnuanc oumnAnpuve Ka aqayapiaevo ano tv avinpogawno cac nynapea nnc apocac.
Evaalakikda, 8xpeiaateite va deiEte Tny npototum anoeiñ n tuooyo n aaan odiEi idoktnoiac kai neepounivia ayopac.

OoynieXpnoeWc

Eioaywn

Euxapiotoune nou enileate tnv B&W. Ta neia tnc oiepac NautiliusTM 800 0tnv onoi avnoukva tnneia oac, eivai akipbeic ouakevec avanapayawynx nou nov evawatowuv noaies enavaataitkec -okajkn yia tvn B&W- texvikec, kai ivai ikava v anodawov tv nxo me tnv uynloptepn duavth nirotonto. Npoeikievou oun anoandontw nyxieivav atavanojkivetai otic npayatikec touc duavotntoc, th penei va apiepoote KANOIO xPOVKAVA wdoente npoooxn OTNV owotntouc EyakotaOAN.SUVKEPIeVA, th npenei vaThetapeTtoXWOKPOAoaCAVPnoekantw TNYeIW, aOuO AOKUOTIKOC XAPAKTIPAC TOU mnpoei va enipdaei Omaavtika otnv TEIkiN NHTIK NOiTNTA.

Iapaakaloume diaabeTe autoTo
puaaiao npoeaktika niv
anooakeuadeTe kai yekataoThee To
npoiov.0aacbontheei va
BtIoTOnoiHaeTe Tny ato6oou Tou Kai
va aEionoiHaeTe pInpwC tic
duvatotntcTsou.

H B&W EXi evi daiktu anokaiotikwavntipooawv nepiaootepc ano 60xue, o iooiia thuopoov va oac Bonhouov stny nepiitwnn ouvauvnteK ekanoi npoblambda nou deu peoi va laoe i nountnic oac.

Anouokεuaia (εικοva 1)

AvoiTe KaTa enavw FuAa Tou xapotokuoiou KAnpooeKtua yupite To avanoa maCi te TnepeixoEvO.
- Σκιωτε τοχαρόβιδισία φαθνοντος το περεχόμενο καιώ.
ApaapeTe Tn ouakeuaia ano Tny katau naepua tno xeiyei.
AvoIETe TnV paoTkn oakoula nou KaunTe Tn BaoTou nxeiou kai aqapoeTe nTv.
Fupiote to nxeio kavovika ka qapaipoe TIV EOWeepikua oukeuaia ka TIV OAKoA.

KaIeivai va Kpatnote Tn oukeuaia yia Evexoevn eAlovitk netapopawx neiw.

EaEeTe aTm ouKeuuaia unapxouv ta EhC

4 autokokaaeta aataixevia nelaata.
2 kaωδiδa (ovδεαμο) oνδεδησι Μεταδι των ακροδεΚθν.
- Yφαμa kaθαρισμού.

To Eilo eva eoik oik kai tai eivai mavto v To vivipiava bi diapepei kantw cetau duo eevownyeiwan (T.x. ta "vepa"ou Eauou mnoepa va exouv diaopoeitki fopa). Av ka ta nexa diatietvai Eaewpiota, ta eeuyn me ouvexoevouc apiohouc oepuc (Meukpoteo to mvov apioj) eivai taipiaueva wcnpoc to vivipiaja. Oomega, av thelete vcaoutmae npioooetepa an do u nceia, n B&W dev npoiya va eyyunot otla a th exouv to idio akpwc vivipiaja.

ToOnetno (Ekova 2)

TomaTeTnate Ta nexia ae OtaBepc
baeic - EIOkcs yna NEXIA 4oovtioVACOTa meyapova
uNwAuv auXovTnaw (tweeters) va
bpioKovTa nepinou OTO uOUC TAV
autov. Mnopeite ENIcN a
TomaTeTnOe Ta nexia oe papia
BIIAOIOhKnC, AauavovTac oWuC un'
oyiv OTi EVAiv naivOv mayn
aEIOJIOHou NALpOc oi duvatotntc
touc.H Baeic n Ta paoia nou Tha
xpoaiOnoiToe Mnpouov av
enpeaoov Tnu NxNTIK noiOteta TW
nxEiw. SuMouLeuteite oxetikav tov
wnlAnTn ac.

TOnoTeTe 4 autoKoAaTa nelaata otn baoi toun xeiou. Ta nelaata auta anopoppov e kantoio baOtouc kaadaouoc, Av thee va anoovooctakounepiaotepo Ta neiae oTuC kaadaouoc, n av n eupavaeou n ta TOnoBTeNaTeDev eivai eTvLwC enineDnmuoeite va XpoNouoTeTe TcOepaKaoudai

eunlaoto autokoAaIto uIko (OtnC
n.x. to BostikBull-Tack)MepiKc
baaeic exouv akiace o onoiec
xpoiaevouvi tyn kalutepn otipiei
tou nxeiou, alaa umopei umopov va
npokaedouv cnia otny katw naepu
tou.

Oa npenei va kavete apkeetc dookiec yia va bpoeite tvn 8avknb ean tow nxieiw oTo xwpo akpoaoc. Omuoc, mnpoeite va Eekivnate kaoolouwvTac tic nio katwaiake apxec:

ΦovtioTe wOte To KevTpo TnC nepioxns Akpoaocn Ka t du xneia va bipakovat otic ywviEc evoc vontou iOnaLeupou triyowou.
H anototaan etaEtu vay nxeiav npenla iv eivai toulambdaio10v 1,5aetpo toi wTe vEAeogalietai o tpeoepovawikoc diaxwipioCtow duo kavaiov.

H anostraan twv nxieiw ao touc toixouc eriopa stnynxntki noiotnta.
AiaabeTe axetikatn npapaypao "Teaike Pucmuieic

Eεuερa paayvtikα πδia

Ta Tou nxeiou eivaiyavntkakovmaeva etoWtTo
euehepoayvntkoieio nou byaivcnoTnKauniva (ekoc anTn
e npo8ia nEupa)va ivai apketad0eves, wot va npokalei
napaoppwn tny EikovaTw
neipoootepvtnAoepaevv.

Iap ola auta, unapxov kanoiec
Eaeapetika euaiothntec theopaeacei 6
muikc ano autc se tetoia u0 wote npentei va puthetaouv
npokeiuevo u mye empeacovta ano
to ayvntki neio tnc ync. Av
napouiaotei kantoio npoblanya,
anoyayntiote ntyneopao nve to
nxeio tonothevvo atn theou.
Kanaicn te neontiike ouakeuec exouv
eidiko nnktpo yi' autn tn aeitoupyia.
Av noakeueonagcseva diabetetetoto
nktpto, kkeite tny (anto vov
kevtipko diakottn aeitoupyiac -ev
apkei va tn theo avavovn ao to
tnlambdaipntpio) yia 15 entai, kal ont
ouevxbeote nTv naai oeitoupia.

Av to npoBnma napaevi,
muetakivnofe liyo to nxieio npoc ta
eunpoc n iiow, anoapakpuve to ano
tnv nIeopaamoo xpeiaotei, mexvi va
naei va napapoppwvei n EIOVA.

Aoyu tou oI TELEeOpo maayvtiko
neio nou eknemuetai ano TIV
Empoooia nleupa tou nxiou eivaia
iaouo, auviotouie va nu
Tonooteite euaiothe na oayvntiuo
avtkejeva (bioktec, bivtoeokaetec,
kaotec hou, miotwikc kaptcK.
0e anootaan mukpotepn ano duo
dekatau tou etpu ano toxieo.

Συνδεοεις (εικόνα 3)

OeTe EKToC aeIoupyiac oLeC TIC oukeuec tou ouotnmuatoc kai mnuTc epeyonoaete npiv kavete oLeC TIC ouvoboaeic.

Σπγ πίω Σλεύρα του καθε ηχειου
unàpχον 2ζέγιn ακρόδεκτών Ποιοι επιρεύου τὴνιδολαωδιση.
To κατω ζέγούς ακρόδεκτών
tροφόδOTEι to μεγαφωνo
xαμηλών/μεσαιώ κατο έπανω
tροφόδOTEι to μεγαφωνu υυηλών.

Oi akpoδεκες ειαι Μουνωμέονι ἐται
wote v anotρηεια κάβ έλανοντηα
λεκετροληλείας - ακόμι και αν τα
τηχει δόηουνται ΑΟι οιχυούς
ενιχιτες - και δέκονται ἔκετούς
diaφορεικός τινούς βυματων, για
va μηρούννα προσαρμούνται ἔ
onoιδήνοντη Εόδεν Εγκαταση.

H 0iokaawioj eivai o kautepoc
topoouveoovcnoeiovxtn- nxeiwv
kauovotatai ot xonjexewpiotow
kaowiyua to kaezeyioc
akpoektovtwnyeiw. Eetoi, to
xntkiognaopoc to meyavapo
xaunaw metapepetai me diaopoptiko
kaowio anotto onua npoc ta
yeayapawa meaiaoi kai uynaw.
O diaxwipiaoc autoc twv "obw" tou
onatoc exei to ploevoktnja ot i
betaiavievt vnu avauan kai tnv
eukprieva kai otit enipteneo xpnotni
vaenie ta kaolbiaou taupiaozuv
neipiootepo ato oukyekpiévo eupoc
ouxvtntuv.

Eav yia otoiohnotoe loyo dev thee va dinlokaalwoitea ta nxiia (iowc yia va to kavete apoyotepa nyiat dey thee va unapxouv nola Kaawsd tO xuipo), mnpotevi ouvdoet e metaeu touc touc duo teukoc qau Touc duo apvntikouc akpokektec me Touc ouvdoouc (mupa kalwodia) noun anupxov stn oukeuaia.

OtavouvdeTe touk akpodekTeC me Ta
muKa auta kALWia, toNtobetntoT ov
connector toun spade (dixalo) otyn
unooxn nou pbioketai oTo nAai Tou
evoc akpodektn KAI to Kapaki
(crimped pin) otNt oPoyuAnOnn nou
pbioketai ot Nt aoT AALU. YnpaeXe
apKetoc xwpoc yia va ouvdoTe eva
connector toun dixalo anoTov
evioxutn otov idio akpodekT onou
exete tonoBteTse to kappaki.

SUVIDE TOV 8E1KO AKPOBekTNTOX EIOU (XPWATOC KOKKIVOU)OTOV 8E1KOAKPOBekTNTOV EIXUXT,KA TOV apvNTKO AKPOBekTNTOX EIOU (XPWATOC MAUPOU)OTOV APVNTKO AKPOBekTNTOV EIXUXT.AV DEKAVETN OUVDEON TNPWTAC TOWOTNI KAIOKHTA, EIVAI NAOI NIOAVO VA EXTEKAKT OTEPEOPWIKK EIKOVA KA IANAEIA XaJNAU OUVOTNTU (MADSAV).

Av dinokaawoae ta nxeia, mnu ovoueote metau touk okoektec me ta Mikpa kawda. Awote idaiiternp npooxntn noikotnta vov oueawv yati an uovean ivai avtaueevn ve thexet kain anokpian ouvvtanca tatoiv diauxipioo eoaiw-v qamaw.

TeIkeC PuOioeic

Piv kaveTc Tc TEiKc puOHIaeic oTo OuaNTnOaC, EeYEt AV eivai ouoTeC KAI aapAAei OAcEoi ouvDaeic nTc EyKatataaoc.

H anoiaqpuov T ov nxieiw ao touc toixouc 0a auEhoeiye vyoiko enineo 70Tw muaow. Avupae kevo niaw ano ta nxeia anoibedetai kauTepa n nxtkni adohon taou bOouc.AviIeota nnaiocvtac Ta nxie stov io To, x e nioeTo xv qanlavv 0a auEni

Eav n taBunTw xamaw dev evia
oaian, mavn aitia viva unepoluk
avtnnou TOWXOWOU.AKOH KAImupec
aalayec stn theon Tw yxieiw mtopoov
vaexou aotheo anotEaeua otnv
noiotaou tau anapayoeuv hou
apou npoov va oynnoov oe
kAUtepo EeYxoTc avtnxnoC.
Dokiatae enianc va tonobetheTe Ta
nxie kata minkoc kanoiou allou
toxiu.AnotEaeua mnpei va exei kai
n allayn tnc oipnevew
yeayav eniwnv.

Eav n kevtpiki nstepeoovwkivk Eikova
eivcai k, pcte Ta nxieia no
Kovta to eva oto alno t npctpe ta
etoi wote va exouv katouvnpoc
tn thoan apkaonc (Eikova 4).

Av nxc eivai nou tpauc
npooote oto xwpo maakec
enpuaveiye (via npadeiyma, mnpoeite
va balete nio xovtpc koupirtvec).
Avtbeta, av nxc civai atovoc kai
xwcic "aixuee" Eaattowte tic maakec
enpuaveiace.

EeYTe a o xooc exi evtovn nxw xtunwta ta xepia oac kai npooexovtac avakoyvat ouvtomec enavaaieicou tnovaovco auto nopoei va unobaiaei tox ao aa nepiopiicetai meyn tonoBteonot oxo yapviteivay m akavoviatoxnata onwc papi neyala eninla.

Bbaowte Oti o baoic twv nxiov
otpiocvat kaio ot natauva. AvExe
xai, npooapouote otn baon nemuata
ue akoe (nou va to bianepvouk) ka
puoiote tic eta wote n baon va
ioopponi av n enipavdieu ta xialoi
dev iev taeic enineod

AvoEeToNxcTwvNxiwOacVa anoBoidetai me akounyeaLutepn Eukpvia, aapapeTe tic nnapLec (Teov TPOnou nepiypaefetai nio KAtow, otynapayapo "Dpovtidaow Nxieiw") ano Ta yEvapwva xamLnWv (woofer) kai eeaillw (midrange).T oEvapwvo uwnw (tweeter) eliva idiaitepa euaoi0to kai dev 0a npenei va apapeote tvn maPfla, etoi wte vnaopateutai to yEvapwvo. Ia to loyo auto n npala tou tweetert eliva xeiaiaqevn me teio10npo wate vana napexei to kalutepo duvato akouotiko nepiBAAov kai apav aapapethetai, n anokpian auvotntac 0e iaiyotope omaI.

περιδος προσαρμογής

H anofoan taw nxeiwv 0a beIomegaei
aioiota kata tvn apxikn nepioo
leitoupyiaoc tou. Eav ta nxeia h tava
anohkemuieva 0kpu npiepaalov, ta
moovtika uikka kai ta ootniata
avaptonw taw meyapovw 0a
xpeiaotoukaoio xpovo yia va
avaktoouv tic npayatikcous Tou
idontec. Oxpocnuon npxiaicetai

käbe nyxio yia va anodwa eouuva
ue tic duvatotntc tou eaptatai an
tic ouvthke tsoc onoei htau
anoohkeuevo kai ano tvtpo nou
xnoiounoieita. H npoaapoyn tw
nyxioatnbpokpaoia Tou
piBalaovtoc mopei va xpeiaate
ewc kai ia ebojda, evw ta nexavika
tou epn thoiouy uypw otic 15 wpc
kavovikhc xonnc ia va va anoktnouov
ta xaapaktipiotka te ta onoia exouv
oxedaiotei.

Yrloiooc Eonaiooc

Hxieia tetoiu eniiedou aicouv nxtkata uana uataaicn noiotntac.Γ auto tha npenei va emuaeeTe npoektika too ta unoloina tu mjuata tou ouotmuatoc ac, oao ka ta kalwioa uovseonc evixuun-neeivw. Eeuei umopoume va oac kavoume kanoiec yevikoc unoedeieic oxetikae to ti npenei va npoeetce otav tha diaoyete to ouotmaac, aaia yia euvontouc loyouc dev umopouve va npoteivoume ouykekiueve ocukuec. Ta xapaktnpiotikai tv nektpovikov ouokueh xohuybAtiowvotva uovexk cai o wlambdaoc ac eiva o nleov katalaraoic ia eoip ano vea npoiota, kava va ouvyaotouv aooya te na xieia oc.

2Ta texvika xapaktnipotikaw
nxieivab 8e dei o uovitouevn
ixuc eviauong ekeiteivae iEv a eva
apketaeyalo eupoc eyeewv, to
yauutepno ano ta onoa opicetai ano
tnv kavotota diaxieipionc ixoc vot
nxieiv. Kata tvo unoloyao nTc
daxieipionc ixoc tihetai wc
npounthean oEviauxtnc d8a
napaopopwvei, aalooovtac etoi to
paaiaoxoc tou anatoc, kai otto
nntkiO hma e vial eva kavoviko
npopyaahxou nKai eikovac. Nmata
onwc autapayovtaio
taAvtweq yia epyaotpiakecdcokuec
dev avkouva quiae ae autnTv
katniyyaja kai dev laubavoutan un'
osiv. H elaxiatn ixuc nou npotivetai
ivalautou newepitai avykaia yia
tvkappaen oe kavonointk enineba
evaanca, katallna yia ukpotepuoc
xwpoc (layotepo ano 50 m) onouoi
uynhAc evtaeic mtopoovuva
ponkaeaovnu napapopwoei. Vvika
nawtc, ooo naieoeptcn OTV neiyiun
npoteivmeyn ixui vai nixc tou
evioxuth ac, tooo liyotepec
mbavotntec napapopwnc unapxouv.
Pouxu maopeite va dianiitwaete
noo kaoc oto va onyei nxieiae "duokola" poptia eviae
evioxuthc, metpwvtac nV ixu Tou 04 Ks at 8 O. H ivakhdiopa oiva
2 npoc 1, onote avaloya eTo noo n
mupein npoeeyice au to loyo
unopeite va kpvte Tnv kavotnta Tou
evioxutn.

Ia va eLatwote 0e 0n akouot
enineda tvn eniopaan twk kalwoiw
oTnv anokpian ouxvotntac twy nEiwv,
n avtotaan tou kabe kaWdiou o
oLc tic auxyoTntec (unoLoYicovtac
tnv atiaon kai tou Betikou kai tou
apvtiko aywyoy 0e epia) th npenei
va eviloo to duvato xauhotepnk

oiyoupa kaw an 0,1. Stic xamnlaec ouxovntnc, nevtioan vouexoucpeuatoaoukawdoivaaBaoikoc npayovtackai gn penei va enlEETev aKAWIO bdiuetpo tetoia wote, oe oxonkai me To mnoKoc nou xpeoatev,va exei tvn aoitauoevni avtiotaen.AAA ka otic meaiae kai otic uynlacs ouvotnc, n anodoo ton Nxieiov nupoei va emnpeaotei oiaonta an tov avtiataon Tou KAwbiou. Ektoc an tov avtiotaon, unapxovk Aalec idotntcTAV KAwbiow nou eivai nolu onmuavtkec, kai y' auto umpuouleuteiTov nnlantn acxetka me ta KAWOiaou thx npouoanaote oto ouotnuaoc.

Φροντιδα των ηχειών

Kavovika, o moc kaopiaoc nou anaitei to vipiaqa taw nxiewiv evai eva Ekoviaqa. Eav heltveva xnpoumonoiote kanoio kaopiatiko e Tn oepn otpe, th npenei npota va aapiaoe t e umpooio npooteutukkakumaupuTo nxeiou (maapa) patawtaac to eaapaa ano tn kajima.Pietoe to kaopiatiotok otnavi e To onioe 0kaopiaeTe to nxieo kai oxi kateueeiav enawv otnv kauniva.To upaqaTnc mnaqlaac kaapicetai - apoutna apapaeote ano to nxeio - emu aanbouptoa pouxow.

H enuapeia tou nepiBnmuoc tou yeaovou uynwv (tweeter) xpeiaetara kata npiofouckanoi avti-otakokaapiatko.Mny npoanathetavea qapieae Te nupapaou tweete.

Anopuyetveaayicetaeupeyawka kai kupwtoeyawwo uynov auvotntw (tweeter), yati unopoei va npokn0ezi nmuia

Pycckn

OrpaHnueHHa rapaHTna

Ybaxaembn nokynateJIb!

Iobpo noxkanOBaTb B KOMnauHIO B&W!