B&W DS7 - Ηχείο B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W DS7 B&W

περιορισμενη
εγγύηση. 20

AvoiTeKaIaTaEanawΦuλaTou xapToKiWiTou KAI npOeKtiku yupiTe To avanoda maJIe To nepieXoEvO.
Σκημαθετο Σχαρτόικβωτιο Σαφίνοντας το περείχόμενο κατῷ Σαραρεδει Στήν εωστερπικύουκεασου τοῦξειδ.

KaTo Εa ειναν τα φαπατει ητοσκελεύαμαι γία το ενδεχόμενο εμλλονικής εμαρορά των ηεχεῖν.

Xpnon twnxeiow

To DS7 ειαν ενα ηείο surround για nολικαγλα συμτιδιου αικαίου ΚΙνηματογράου, εἰδικα σεχδιαμένο γιαν το τοποθετιαι στον τοῖχο.

Ta nεχia surround diakpivovtai yevika
σε δυο βααικοις tūnouk/kaTnyopie;
autou Αθμηρούσμαν ε
περγραψουμε ωC "kavoviká nεχia", ta
onioia λενovtai kai μονοπολία ἡ
mόνονολία κai napayovtov toh xo anó
μεγαφwva nou βριακovtai στην
εμροδθia πευρα της καμινιας touc,
kai autou napayové εva
περιοδότeρo diαxuto ΜχntiKo πεδio,
ontω e iαιτολία (η διπολία)
nεχia. Káβε ενα cαo touc tūnouc
autou exei ta Naενovektjμata tou.

Oi noukavae, muoka
nxovapaeic yivovat otnv
nleoiuaiaou e meo xo
akouotuv ano oikiaka ouotnmuata, kai
otc theoc surrout studios
xnpaioouovtai movonola nxeia,
aveapntna ano to format evyapnc
nuo exi enuelyei (Dolby Surround, DTS
k.ln.) Me tvpno auto ivetai
kautepeh ni aiothnTNC kateubuvoc
tw nyntikwv EIOVWv nou
npoeqvovta ano ta naiaiyai kai niow
(0nlaohivai npo ukoAva tv
akpoatv na vavilnegei ano nou
exetar o nxoc), av kai navtoTe n
kateubuvon tv nou eivai oaeotepn
anotao duo eunpoooia neia.

Oi nepiaoTepe Taiieic Ieapovta
apixia via tci kivnmuotypapikec
aiouoe, onou evc meyaoa apihoc
nxieiw diaakopniueevw o e oto
xwo npdioupie npxtkio surround. Tnytneipintwn autn
unapxouv nepiaoTepe npxiia surround
ano ta diakpi kavaia (Onlaon Ta
npayatka kavai (Nxou).
napayetai ia liyotepo akipnc
nxntki ekova, nou nydupeyei mia
aiaonepiBAALOVTOXou (akipuc
n evvoia tou surround). Ta dinola ka
ta aaia nxieia tou dxaeovTu ngx
noiuyou napoio anotelcega
oto otini (no anotelcepatika ano oti
ta vovolana), xwpic va xpeiactai
eyaloc apiOhc npxiv. H
kateubvoun toxnuo me tetoa nxieia
deviva noto aokpibc ooo me ta
movonola, aala exouv to NsEvovktma
otie dieukoluvov tynxntki
Ioopponia (balance) evoc
ontikoakouatikou ouatmatoc oe
yealyaTEPOUCxWPOUC.

Eivai niibavo va akouoet Eavitkpoueve anoieic ao diapoeiteke myeec,wc npoc to nioac eival o kauutepeoc tucoc nxeiwv surround. H a hneia eviat ot edunapei ia kai novadik bavik lounu ouva kauutte olec tic nepittuaee, kai ot i teakn enyoi nga penei va baataei de apekat kpttnk kanoia ano ta onoiia owc eviat ae kaioio baato avtkiopoueva.To DS7 naevoktei 0to mtnpoe va

toupyneoi kai oocovtoolo kai wc
dinlo nxeio, oovoc diakontn nou
unapxotnvi npooa oynou, niow
anopnu npoatauteukia, n e
tnaeipiao, meow nmuatoc
evpyooinong 12V ("trigger signal")
anotov eneepyaon surround.

Etai, mnpoeite va npoopaiaote nIeitoupyia tou avaoya te ywopakoaan, to youto tow akpaoutkai to npoyapmau ouv anapayetai. Houvoikn oxcu tsou neoiu npapeveia aive xepntata noT ov tuno Ieitoupyiac, kai etoi npoeite va eunleEETe onoiovtnote ano touc duo tounoc xupic va npenei va puthetaie taoui toountnaac.

Etai, mnpoeite va npoopaioeTe nI eitoupyia tv aovlayo te To akpoaant, to youto twakpaoTu Ka t npoypaumau oavanapayetai. H ouvoiknOxuc tv nxeiou napapevi dia avexptnta anot ov totu Ieitouyiac, kai etoi mnpoeite va enuEETe onoiovbnotae anot touc duo tunouc xwpc va penei va puohieTe naI tooutnjaac.

Σπ μονοπολή Σειτουργία εῖαι
ενργά μόν τα δύν εμμοδθία
ευδαφωνα του DS6 S3, εὐ στη
διολική απενργοσειδίατι το
εμμοδθία έμερδωνο υύηλων
ούννοιτιν (tweeter), ευργοποιουίναι
τα δύν πλάγία Μερδωνα, και η
ούννοιτια δίαχριαόμύ (crossover frequency) των χαληνως εἰουνει. Ta δύν πλάγία Μερδωνα εἰουν εκός
φασης ευτέμετους, ἐται ωεταν
δημούρεγιδία μία φόνοσειός (“ωνn
akρωπός”, Μοῦσα Μαυσημίζεινός
ορεδε γανίες με τουιθός. Av οι
akροσες κάβονται έμε στήςων
autη, δύμολοεύνοιναι ευτόπου (auv
akouοίτα τή θεθ των ιεύνια (ka iapa
to Απησίοι προδεύνης του ἡύου) και οκός φάνεισε ΕΑΟύς κρίως ἀπο
avakλαδείς, δημούργωντά τειτο το
diaxuθη πητικό πεδίδ.

TonoEetnon

PnVToTOeTNoTe Movia Ta nXeia,
Beaowoe ot N Toon nuu EuaEata
Eivai n KaUtepn Duvat yia to
OuyKepiuevo Xwpo AkpOaoNC.

Tva va mnpoeite va xpnaiomnoioge ta noteleogatika kai touc duo troponouc leitoupieiau TovDS63 Ta npenei va tonothee ta nxeia eta wote o akpoatec va biapikovta ied aotv "akupn" zwn tnc dinoliknc leitoupyiac.

Ta nεvia surround θα πρεινa
βριοκονται περιου 60 εκατοτα πάνω
anο το υμος του αυτίου (Eikóva 4), ἡ
kai ψηλότεραν θεωμείτe ὄτι
χρειδεται.

Av kai to DS6 S3 mnpei 8ewpntiká va tonoetnei kai toa avi, dev ouviotouke kati tetoia npóvo av laBete ola ta anapaitneta eptpa wote va nvy anoonaotei ano to ouatnua avaptnong. H B&W dev pfepei kaia euvnu yia nxiaou nveovexoeuovctheta neouou ano ouvotnua avaptnong.

Mnpoeite VA enuEeTe Tny Naupe Tou
TtKou KAI TOU apNTIKO nOluo ME
TOV KEVPIO dAoiKOn TE uNvEvEiEN
TOU Bpiaketai OTNv EmuOaOia Osn
Tvw Nxieiw. O Aovac TOU diaoknTNI
DExVEIW pOc to TcKO nAo

Ia va nKnTOWN WxWv AnoTo eunpooBIO npoc To Niaw poc Tou Owatiou (KaavrtOPOpa),OtaVAnxEia
Aeitoupyov uacDinola,auviatoue o
0TeiKOC nolocTw NAdyiwNxEiwVa
Eivai Otpauevooc To eonpooBIO
poc Tou Owatiou, Kai o 0TeiKOC
nooc Tou Niow NxEiwv Va evai
Otpauevooc To KeVTPO tou Niaw
toXIOVA EIKova6).

Eeueepa maayvtikn ndelta

Ta myaqwaTaovnxEiawnapayouv
EeUepeaayvtkiaeta Ta onoia
Devnepiopiovtaotoeawterpo
kaunivac. Tia to loyo auto,Dev 8a
Pneia va tonobeteite Ta nxiia o
Anoatamikopoetan ao mioe npto
ano ouakeues onoc nItepaon kai ou
Nktproviko inoayoiTe, n ano
Mavyntke aea anohtkeuong
deboevwv (diokets, kaoetc hou
Ka iekovac, niwtukec kaptec K.ATL).
nou mupov v eaTpeaoToiv ano
Ttouio eioou ayvntkia neia

SUVδεεις (Eikova 7)

OeTe EKToC aeIoupyiac oLeC TIC ouKeuec tou ouotnauco KAI mV Tc Eevyonoaete npiv kavete oLeC TIC ouvSeoic.

SUVDETOV 8E1KoAKPOEKTN TOU XeIOU (XPWATOC KOKKIVOU KAI ME TIV EVSEIN+OTOV ETEKOAKPOEKTN EEOOu TOEVIOXUTH, KAI TOV apvNTKO AKPOEKTN TOI NEXIou (XPWATOC MAUPOU KAI ME TIV EV0EEN-OTOV apvNTKO AKPOEKTN EEOOu TO EVIOXUTH.

O akpoeketc vun nxiieav dexovta
Bouata toun "spade" (diXa0) 6mm, toun "round pin" Euc 6mm, touno banana 4mm (xpnan)Tuv onoiw
oow anaoyepueatotic xwpec TNC
EupnaiKec Evwnc - KAIIO
kata) kuiyua kalawia (Yia
neipsootepcnnpopoece oxetkae TOTu TON TW KALOWIW TUO

xynounoane aeneueuveite otnv avntinoaenaia tnc B&W).

Npoooxn:

Tia loyous aapaleias, x npon tw Buajatw tunou "banana" 4mm dev Eunipenetai otic xopec nps EupwnaiKcEvwwos, yiati unopouv va Xpwoeoot otu noodexc iaac koiyns npiac npoxn ngkctpok oumuoc Kau npaxei kivduovoc atuxmuot. I auto, oui nooboes 4mm otouc akpokectes tuv nxiew eviva kleuevee meaatakeicidc te onoeis dv npenei va apaeedeav xnpounoite t a neia oe wopa nou anayopeutai n xpion tw Buajatw autw.

Oa nperei va biodee aphi ta
kanakia wav akpoektw, wote va
eivai kaAuteepn ovuveon kai va
anoguyete touc evoxlntkouc
0opouoc nou axvna pokuntov otav
oi ouvseic eivai xlaapec.

ZmuBouAEITE nV avTinpoosmeia
tnc B&W oxtika me nTv enoynO
kawiw yta na xieia. PovotiroTe ot
noi knv tviotaan va evai xaunloTepn
ano nTv meyioi tu nou avapeptai
OTc texviikc npodayapae cTO
nXeiou kxnpoiomoiote kawio
xaunlc enaywyhc yia va anopuyete
tnv unobabmiontw nou uynaw
oxvotntuv.

Katao Touc akpoedekcs ouvdeonc
teTou evioxutn, anapoxu duo akoun
akpokdece ta nTou oovsont
kawdiou nou mTaepeTe to onua
evepyooinoc (12V trigger signal). Oi
akpokdectc autoTdeltaovtau yuvva
kawdiia. Xwptote To dinAo kpoTu
kawdiou Tou anjatoC evepyooinoc
( To onioa To ouvdeoeTouc
akpokdece autouc Te NTV EEOO
Trigger Out tou
eneEepyaat/npoeviauxutn ac)
apeapoe eva mko TjmaTU
EeWtepikou mvwtikou KaJmuatoC tou
kawdiou Kau vovdtote Ano eva KaAdo
0e KaBc akpokdektn, npooeovtac wote
va Tnpneote TOnoTnolikotna.
Ppooxyi: oAkpokdectc autoi
XpnoiueuvmoVia tn ouvdoenTsw
Nxiewei me Tnv EEOO autoaHTn
Eevpyooinoc Tou nEeEpyaatn, kai n
Xpnon Tou civnaopetikn. Ze Kae
pepiinwny Ta npenevi va uovdete ta
Nxieia Tou cUkpoedekcs Tou teLikoU (nOkAknpaevou) Evioxutn, Tou
TPOIOIou neipyapetai aTny
ponoyeuynapaypa.

Avaptnon twv nxeiw

Ta nEiia mnpovu va tonoBtBouv
otov toixo me bioc diapetpu 5 eoc
6 mm (No.10 eoc No.12).Tstiv niow
nleupa tnc kajinivac unadqovu Tpeic
nakec avaptnonc H kepaan tskKahe
bioc Ta npeneva va tonoBtthee a
oto kukaiokun taou avoiyutoc ka
va ioxpwnepi npwoc katahncoicia
ano tic oxieue (Eikova 8).

Beaiwite (ioka otav tonotheite Ta xieia oyuivec kataokeuec),oi oi biockai to aneio tenotnnc npouov va vreou to bapoc tou

nxiou.H B&Wev fepei euvvyn ia Znua nou npoei va pokknei ano n avEvkntiku uika otipieNc.

Xpnaonoinate n popua nou npaexetai nae ie ta nexia yia va onueiwoete tnc teocic noo Ta othouoi biocc otov toio. O eotepikc diataaeic tcnpoac avtoioxouv iciaatadacn ci niow neupucncnauivac.

KoAaTe 4 ano ta diaqavn autokoAaTa nelaMata otnv niaw neupa kae ngxoiu, ane vva Kovta o6 kahe ma anio Tc wvic, Ta neLauT auta eunodiciou to nxieio va doveitai oe xeON me Tnv enpaiveia tou toixou kai To KpatovkauLTepa OTn thou (Eikova 9).

TOnoTeTne TcTiC BiEe WoTe va npoeExouApkEt yia va ayieou Ta nelaata ToTo xOtovTa TOnoTeTne TcPiakEc otnpiEn c enavw anTic KepalcetowBidiv (Eikova 10).

EeYTe Kai BaiwOte oI:

OLec oI BiEe cExov tonoBentoi kaT aTc oxioe Tw nAakw avaptnonC.
Oi bioc npoeixouv apketo wot va tonoetnoi kala to nxcio (u ta nla) aai va uny mnpoi va etakivn.

Etiayoy nponou aeitoupyiae (Eikova 11)

Xpnaouoinotevokatwdiakonttn Tnc empuoado nocs yia va enuileEETe mteauovoroAik cai dinolukc aeitouyiaacTn theo nxiio aleioupyei ac mvotao, ektoc av dexte omaevpyoianoc 12An oTo vneepyaotn surround, onote kanaia eowterpa eAe 8a evpyoioaouv autouata tn dinolaki neitoupyia.

Opiévoi eEeyaotc surround
exouv tduvatotnta
npoypaiaotou noutaoc
eveypoianong, etoi wote nleitoupyia
tow xneiwv aaalacevaolayoe to
nxntiku uko nov avapayetav.
oac vdeipaejeutn yduvatotnta 8a
npentv aaneuvbteite oto
kataotma ano nou thayopaeTe to
outaonua oc vauaNTnoeTeVTO
kataanlo eEeyaotn, kai va
diabaoete tic onyiec nouTov
ouvodeouv, oxetikapeovTpono
npoypaiaotou.

KAVETE apketeD 0kUcE yia va enuIeEte Tn puOJn tou avanokpivetai kauTepe aTic anaIooic oac Kanoiou tumkoi ouvduooi Eiva:

Oa ta nxiela surround o e voonotaik leitoupyia.
Ta naayia nxeia odeltaoikn λειουρία κατα ποιω nxeia σονοπολικn.

Oa natt aovnuhto aaaa oxi anithetava balaTe ta naayia nxieia oEvonolikn leitoupyia kai ta niownxia o se biolukh.

Teaikepuoioeic

mvotolakn aeitoupyia, mopeite va publaote uynleuxoovotntec eTv endvaw diakonttn Tc
e npaothiac oync. Otav o biakontnc
eivai otnv kvetpkh tbn (0), n
anokpian auvvtntac tou ouatntmuoc
eivai "flat" (dev tovi cavaev ano ta akpa tou paajatoc tw
ouxovtntw). Hcn +divet
neipiootepec uynAEc, kai evai
katalan yia wupoc me "muovtn
akouotikn, alka kai yia nepirotwoeiC onou ta nejaie dEv ivai tonobetnyeva otic "davikc" thec (piakovta
eega n niow ano emna kAn).
Avtieta, n thc -Eaattwevi tic
uynlcs auvvoTnc av n akouotki
eivai noa "lambda" n av thelte va
myny iivetai idaTeepa aiOhtn
akouotika n thcTw nxEiw.

Iepioooc npoaapoyic

H ano6oan Tuv nxeiivw 0a 8eAiwOei
aioHTa kata TnV apxikn nepioo
AEIOUAPcIou. EAV ta neia hav
anoNtkeuEv aepu npBialLoT,
Tovwtika uAkai Ka Tau OuaTjmuata
avaptnong TseyapeovvWb
Xpeiaotou Kantoio xpov yia va
Avakthouov TIC npayatikec Touc
Idiotnc.O xovoc nou XeiaZetai
Kabe Nxieoi yia aoAoobefouu oouwa
Me tic duvatotntc Tou EApTaia ot
tic ouvtheCtiooneic hTav
anoNtkeuEv oki ano tv Tpno nou
XpnoumoiteiT. Hpoaaopuy Tuv
neixov tnt eepokpaia tou
peipalovtc mOpoei vxaotei
ewk Kia iia ebdoaba, evw Ta nnxAviKa
tou Me npel thelouvupw 15 wpc
kavovnfc xphonyc ia va anokhtouov
ta xapaKtnpiotka me ta onoia exouv
oxedaiotei.

Φροντίδα των έχειώ

Kavovika, o movoc kaibapiaoosnou anaitei to vivipioa tuv nxieiw eiva eva Eekoviaja. Eav hEeTe a xpanaiomoinaete Kanoio kaibapiatko nT npoi npri, ta npetie npota va apiaoeote Ta empoedha npotateutuk Kauiuata tw nyxieiw Tpaewvtac to elaaop ano tnKauniva. Pileto kaibatopiko 0To navi me To onio Thea kaibapiaeTo tyxio kai oxi kateueeiav enav otnykauniva.To uopaana Tnpotateutukicitac kaibepeta -aoou tv npaipaeote ano to nxEio -muia annB Bouptoa pouxwv.

Anopuyetye va ayyicet Ta eeyawva kai kupwTo e yyapwvo uynov auvotntw (tweeter), yati unopoevi npoknnei zeta.

Pycckn

OrpaHnueHHa rapaHTn

Ybaxaemblnokynatelbl!

Dóbo pOxanobatb B kOMNAHIO B&W!
DaHHOe 3nEJIne 6blNo paPab6oTANO h
IpoN3BeHeO OoBETCBNTc H
BbCOnuShMMn CtANBtAMn KcAeCTBa.
OHaKao, npN o6hApYKeHm Kaok-Ni60
HeCNpABHoCTn, KOMNAHn B&W
Loudspeakers nE h6 NaOHAnbHbJe
NDCTPb6IoTopbI rapaHTnpyOT
6ecnATThn peMOHT (CyueCTBYOT
HEKOTOpBe NcKlONeHn) m3AmEHy
uaTe8 B IIO6oB cTpaHe, ObcLnyNaBAeMOH
OfMInaJIbHbIM dNCTPb6IoTOpOM
KOMNAHn B&W.

DaHnA orpaHnueHHa rapaHTna DeiCTBtENHa Na nepIOo OJHOrO rdo CO Dn PnIObpeTHeN3dEINK KOHeuHM NOTpeBtENEM.

YcnoBna rapaHTnn

1 DaaHHa rapaTHnOrpaHmVbaeTcnoHnKo6OpyOBaHn.3atPaTbNo nepeBO3Ke NIObE duYrHE 3aTpaTb, a TaKke pNC pN OTKIuOyen, nepeBO3Ke INCTaJIINPOBaHn Hdenn He NOKpbIBaOTc DaHNO paRHTne.
2 DieCTBne daHHo rapaHTn paCnpocTpaHReTc TToIbKO Ha nepBOHaayIbHO BlaeIbIa. IpaHTNaHE MoXeT 6bIT nepeDaHa dpyrOmy nIyU.
3 DaaHnra rapaHTnna pacnpocTpaHHetcN ToJIbKO Ha TE HeINcnpABHOCTn, KOtIPBE BbI3BaHbI DeEkeKTbIMMaTePnHaAMn I/IIIn DeEeKETAmn PnPi npOu3BOCTBe Ha MOMHT npMo6pTeHnN He paacnpocTpaHHetcN:
a. Na NOBPEJDEHIN, Bb3BAHbIe HnepAbnbHOINHCTaJIaRcHEn, NpDOCoEINHeHm IIN YNAKOBKO,
6. NaOBpeXeJHnA,Bl3BaHnHbIe HcNcNl3ObaHnEM, He COOTBETCTBYUOIM OINCAHNNOMY BpyKoBOdCTBe No pImMeHHIO, a TAKKe HnnpaBnblbM oBaSeHHm, MoDfNpUPOBaHnEM IINI HcNcNl3ObaHnEM 3aNaChbIX TaCteI, He npOn3BeEHHbIX INI He OoObePbHbIX CoMaNAHmB B&W,
B. Na NOBPeKJENHIA,By3BaBHHe HEnCIPrABHbIM IINI HEnOxODaHIMCNOMORATENBHM IbOOPXOBaHMe,
rHaNoBpeXdHnA,Bl3BaHhIbe HeCuaCTbHM CnyCaMn MOJHnei BDOO,POKApOM,BOHNO, NyblNHyBM6EcnOpRkAmn INJNe JIObMbIM DpymIMn PaKTOpAMn,He NOpNaDaIoUcMMN NOD KOHTPOnBJ KOMaHNN B&W n eOpuHaJIbHbIX dInctPrb6bIoTOPOB

Д. ИЗДELИА, Сергийн_HOMeР КOTOPbIX 6blN 3MHeHEN, yHnTHOKeH ИлСДЕнан Hey3HABAeMbIM.
e. Ha 3dJIIN, NOOHKA INI MoDfIKaUIN KOToBpIX npOn3BOJINcB IJcOM, Hc yonHOMOCHENbIM KOMaHMeB B&W.
4 DAnHaa rapaHTnRAIJIeTcN
dONOHHeMnK
HaIOHOaHLbHM/peHOHaJIbHbIM
3aKOHOaTeJIbCTBaM, KOToPbIM
NoOuHHaIOrTc DInepbI INJ
HaIOHOaHLbIe IMCTpNI6bIOTpObl, To
ectb npn BO3HKnHOBeHN
npOTBOpEuyn,
HaIOHOaHLbYe/perHOaHLbIe
3aKOHOaTeJIbCTBa IMeIOt
npoRiteTHyO cNy. DaHnaar
raPaTHn He Hapyaet BaXnx npab
notpe6bIeTaN.

Kya 6paatntbca 3a rapaHTnHbIM 0cCnykBaHneM

PnHoe6xmoCTN polnyeHnna rapaHTmHOO6cIyKbAHn, BbIOJINHtE cnEyIOUHe 8aM:

1 EcπaObpyoBaHMe nCnObl3yeTcB C tpaHe npObopeTeHHa, Bam Heo6XoDMIO CB83atbcC yOnlHOOMoHEHbIM dIJIePOM KOMpanHN B&W,yKOTOpOro 6blNo npObopeTeHO obOpyobHAnie.
2 EcnO obOpdyobAHne IcNpIb3yTeC3a npedema TcPbHn pnp6peTENHn, Bam Heo6Xdmo CBr3atBc c HauOnHOaHbHm DnCTprHbTOTOPOM KOMpanHn B&W B daHHo TcPAHe, KOtOpb NocOBETYam,Je MOxHO nOHHTb OOBpyDObAHme. Bv MoKeTe n0BoHnTb KompanHO B&W B BeINKo6pUtaHNn JInJxNeoCeTntb NaH B6CbA, YTObbl Y3aHb KOtAKThbN adpec BaWero MeCTHO nDCrPrbToTa.

Длл nonyuhenra rapantnHoro
obCnyKBaHnA, BaHm Boe6xOdmo
npdeOCTABITb DAnHb KyKnET,
3anOpHeHHb BAsm DInpePOM n C
noCTabIeHHo IM B DeNpOp6BeTHeN
Op6OpDyBaHnPeNaTbIO; IINi ZeK eKp
poJApkAn IINI dpyoe Dok3aTeJIbCTBO
BlaDEHnO6OpDyBaHnEM n DaTbI
npO6OpTeHN.

PykoBooDCTBO nO 3KcPnyaTaun

BveeHne

BnaorodamBac 3a npno6pTeHne AkyctuYeCKnx CnCTEM (AC) Bowers & Wilkins.

Mbyybehe,TOBAMnpdctont
HacnaJatcbncpocnyuHBaHempe3
3TNACDnntneR0du.BoXanyuCTa,
nonHOCTbIO npOHTNE 3TO pyKOBoCDtBO,
PpEzDE YEmYCTAHABINbTa
akCYTNUeCKMe CNTbEM.3TO NOMOXETONMTMNIMPOBATbIX paBOy.

B&W noДeржиBaT cetb

cneuaan3npoBANbHX nDCTPn6bOToTOpB 60onee Hm B-60-tu cTpaHac. Ecn y Bac 203HNKAN KAKMEI-Ni6o np6oNembl, C KOtobIMHe MOKET CNpABITcBnIInep, Hauhi dncTpnbOToBpOxOTHO npdUT Ha NOMooJI.

PacnaKOBka (PucyHOK 1)

• OTOrHnTe KIanaHbI KOpO6Kn I nepeBepHnTe KOpO6Ky BMeCTe C coOpDxKmIM.
• CHMIMTE KAPKHTHNO KOPO6KY u ydaJIte BHTpENHOI OYaNKOBY C akyCTNueCKIXC CTENET.

Mbl pekemohyEmo cxpanhnt ynaokobky
dian hocnbo3oBaHnnb B dyuOeB.

PpHcunbpa60TbI

DS7-3TO cneuunn3npobhaHbIe HactHeNbIe AC OKyuaooero 3bYaK (t.e. 60OKoBBe/ToJIbOBe) dMHOKOraHaJIbHX aYdIOcNCTEM N DOMaUHnx KINHOteATpOB.

ACokpykaUoero 38yka 6bIbaOT DByx TINOB-06bHbHe (MOHOIObHBe), y KOTobX DNHaMnIK CMOHTnpOBAh Ha nepeDhen NaHenl KOpNya, n Te, KOTobIe co3dAoi 60oe nnFpy3Hoe 38yKOBOE NOJI, HanPMEP, dNOJbHBe AC. KaJdbTnIMeET cBoN npEnmYueCTBa.

MHOKORAHAHbHaMy3bKa, Ka npabINO, 3aNcBbAeTc PCaCTeOM Ha DmAAHHe ayDnOcIcTeMb. KOHTpOB 3aNcHs, He3aBnCmIO OT oOpMaTa, OCyueCTJIeTcRAYeE3 MOHONOLbHBe TbIbOBe AC.TOnTOM yUeI OkaIIN3YOTc PaCNOJXKeHNb C60kyu C3aDN 3ByKOBbE Obpa3b, XOTa FOPMPOBaHNe 3tIXo6pa3OB HNKOrDa He 6bBAeT TaKIM TOhBIM, KaK FpOHATbHbX.

50bnHCTBO Xe fNbMOB CboNTcB B
paCHTe H KNHOATEpbl, rIe
OKyKJAOaIOO 3bYK Co3aTeTcB 60bnIM
KoJIueCTbOM AC, pBaBeuAnHHbIX no
nePMETpy 3ana. YncNO AC OKa3bVAeTc
60bnJe, UemNCIO 3bYkOBX KANAOB,
n03TOmy CO3aTeTc MHeE ToHbN, KaK
6bl 6ObolAKNaBauIOIO bYbKOBo IobpA3,
ckOpee 3bYkoBAcre D.IuONlbHe I
noD6bHe IM AC xopoIO BOCCo3aDoT
3OT eΦeKT B DomauHnx ycNoBHX, pnI
MehUWe mUcNE AC. IokanuaZma
06ba3a, CO3daBaEMo IIM, NIKoRHa TE
6bBaet TaKo TOnOH, KAc y MoHOponOE.
ODnako, cStemy c dNtloNbIMAC
Inerce 6balaHcnpoBaTB dPa 60bnO
30bI npocnyuBaanH.

PaahBle hctOCHNKA MORYT daabTa npOTnBOpeyuBbe COBtBu OTHOCTeBHo TnA O CKpykAouEero 38yka. Ha cAmo Dne, He cyueCTByET ODHOr PeeHInn, ndeaBHorO dIa CEx CnyaeB. B KaKdoi CHTaunAo HA BbOp BNIOHT HECKONbKO KPITePBEB, KOToPBIE MOYr KOHNKTobAt MeJy Co6oI. IpnMeUyCTBO DS7 B Tom, 4TO nI HxM MoXHO 3aDat bKaK MOHOnBoHb, TaK n DINOHNbH pekm pa60bI. 3To DeaETc NcmOuBbNo IpeKNIouATEH, HaxOJaUeROCAnePeDn, noD cbEMHO peWetKo; mIo 12- BoTbOBTO TprrreHoro ciRHaNAOT AV

npouceccopa.BblMOKTe Bb6paTbpexHM B COOTBETCTBN C0CBOHTBAMNI NOMeHIN,YNCMONcNpyuataTeEN XAPAKTEPOBOCNPOM3BDIMMORMO MATEPnAna. PNOKOBKY B 06oHXPEXmMax O6aJI3HEPRN3NPyEHNOQMHAKOBA, PNIEPEKJIIOUeHIN PEXMOB H TePbEyTC KAIINbOPBaTb CNTCTM 3aHOBO.

B MOHONbHOM pexime pa6oTAOT
TolboKo DBA DNHAMKIA NapepeHnei
NAHEIN. B DnHONbIPOpepeHND TNBTEP
OTcOeHNHReTc3; 3aEIECTBYOTc, DBa
60KOBxu DNAMHKA u NOHMxaTeC3
vactoTc KPOCCOBepa 6acoBNkA. BoKobbeDNAMHKN PNOCDSeHHeBt
npotNbOc43e, aTOmTy CO3daTeC3
KNIHOHNa HnyeBa3 O3Ha NpD
HEKOTOpBM YfONM K CTHe. CnDnBuNE B
3ToN 3OHe CNyUaTeH e OuyuTaOAI
MeCTOnIOXeGEHHN DNAMHKOB nCbIbWAT
60bnBe OTpaXeHHORO 3Byka, To eCTb IaN
HIX 3ByKOBOE Noe RABnIETCR
DNΦy3hMb.

Pa3MeueHne

PpeKdJe OekOkHauTeNbHO pnpKePNbTb AC, hainTe nHx ONTMnAbHoe MeCtONONOJEHne.

Дя усөшною paobtы AC b 6o0nxpekhmaх pazmectne IX TAK,чтбу cnyuataelen Cидени B Hyneboу 3OHe DnONsHOrO peximma.

ΦopMaT 5.1 (PucyHok 2)

PacnonokiteKaKJyoACc60ky HmHOrO nOaadi NeHTpa 3OnbI npocnyuMbAHH.

ΦopMaTbI 6.1 n 7.1 (PncyHOK 3)

Pekomcenyuem Icnpb3oBaTb 4 AC Okpykaiooero 38ka daje dna foqma ta 6.1.

PacnonoXtite 6okowbte AC na ypOBHe ceta p30nblpocnybnBnAH.

Paclonokhte TbnoBbe AC no3dAn 30hbl npocnyuBaHnBn B pedeJax yrna, otmeuHnHO na pucNyHe.

BceΦopMaTbi

ACokpykaioeero3byaKaobuHOnomoeaIOTnPmpeHPOHa60cmBbIweyobnryu.（pncyHOK4）PnNeo6HOdMIOCTMOXHOHbIwe.

XOTNAC TeOpTeUeCKMoxHo
npKpENITb KnotOky,30He
peKoMeHdyETcB 63 npHnTnA
CneuMaNbHxMep npTOB
BbICaJIb3bIbAHn AC n3 MoHTaxHOrO
KpENHnE. B&W He Hecet Hnkakoi
OTBeTCTBeHHOCTn Bcnyae naEHnA C
NOTONHOrO KpENHnE.

Bb MoXeTe Bb6paTb hampabEnHe
nolokntelbHoro n OTPuAtelbHoro
neCTKOB dIPOJN cEPMHN TUMyLepom C
mapKnOboKoI PbuaXoK
nepeKnIOUATEy yka3bIaBaET Ha
nOLokNTelbHyo nIeCTOK.

Дян haiboee rnaikoro npodbIXeHn 3Byka chepevi hAazd n HAO60pOT B dnoNCHOMPEXME, COBETYEM nOONKTeIbHbIe IneCTKn 60kOBxh AC hapaBHTB bpeed, a noONKTeIbHbIe IneCTKn TblOBxh AC - K cHTpy 3aJHei CTehHy. (pCNYOK5)

MaHHTbIe nOJIa paccERHHa

DnAMHKN AC o3aJIoT MaHNHTbIe NOJI
paccERHm, BxIOJIAeMa 3a npEeJIb
KOPNYCA M. MbI peKOMENyEm depXaBt
PnpEMtBJy, YCbBCTnbTeNbHe K
MarHHOTMy NIO (TeNEBn3OpBI,
KOMMbTOpeHbIe MOHITOpBI, MaHNHTbIe
KOMMbTOpeHbIe DnCKu, Aydmo- I
BVDekOkaccETbI, HAMARHNUeHbIe
kAPToHy n.T.I.) He 6nKe 6 M O TAC

ПодсоeДинEHNE (pucyHok 6)

BceNoocDmeHHnOAnHbI npOn3B0vntbcpa npi BbIKIOeHHOM 3neKPTponTahmimOBOpDyOBaHHa.

Y6bndTeBc, 7TO nOLOXKNTeBbHAR KLEMMAC (KpachA, NOMECHHb3aKOM "+) COeMHcHcA n OLOXKNTeBbHO BVxOHDHO KLEMMo yCunTIELa, a OTnuaTeBbHaN KLEMMA AC (ChepHAn, NOMeUHNA 3aKOM "）- C OTnuaTeBbHO BVxOHDHO KLEMMo yCunTIELa.

Klenmmbl donyckaot nodknlochyne 6-MM (1/4 DnoMa) hakoNeuNka "nonaTka" 3auHennHO KOUca npoBoda, UINHNpIeNcKOro WTekepa DNAmetpmo Do 6 MM n 4-MM WTekepa "6aHaH."

Baxhnoepnmuemuehanoeo6e3oanachoctn:

B Hekotopbix cTpaHax EboPbI cnTaeTc, yTO hncNt3oBaHnE 4-MM tKeTePOB"BanH"NOTeHuaNbHO anaCHO, TAK KAK OHN MOrYT nonactb B He3akpblte TBOpETNCTNBcTeBBX poTeK. BO CooteBTCTBNi Ctp6oBaHnHMn EbpOnencknx HOpMaTHBOB BeONACHOCTCN CENELEC, 4-MM OTeBPCTNa HO TopaX KHeMm 3Akpblr nnactMaCCOBMyn BCTaBkAMn. He yaanJIte 3TN cTBaKN, eCNI Bbl npoxnBaete B perHone, De neCTByOT kya3AnBeH oHopMaTHbI beO3onACHOCTN.

Bcda TaatatebNo 3aTeRnBaIte BInTOBbIe 3axmMbI, ToMbI yUnyHtB KOHTAK NpeD0TBPaTHbY MUbI.

PnBbIopeKa6eHnCnpOcInTeCoBaTe y
DnIepa.86BeITeB,70nNoHoe
COnpOTNbJIeNeHa Ka6eHnHKe
MAKcMmAbHOrO 3HaHeHHy,Yka3AHHoT B
TexMHuecknxXapakTepeNCTkax AC.
UcNOb3yIte NtHKoOHyDKTNbHbK Ka6eHb
dIraTO,TO6bIuN36eKaHbTa3aTyxAHnH
CamBIX bILCOKHX CACTO.

HnKHe BxOHNbHX KNEMM HAXOJATC BHe KNEMMbI DnA 12-BoTbOBO TpIRrEPHO CRIHNA.3aChITMe I3ONJIaHNO KaOHNtX DeBxNPoBODHO RKA6EIN NIOCDeINHc 3TN KEMMbI K TpIRrEPHO BVXOy BaueeroPioueCCoppc (ecn OH cctb).Bo nB6ExAHne NOBpEXdHIn, Co6IIOaJTe npabInbHyNoIopRHOCTb NOcDOeINHEHn.

MOHTAK AC

ACMOXHO NOBecnTb HA wypynbIaNEMPOMT 0 5o6 MM (HOMep 10-12).Ha3aDHei CTHenK cOpNya cEtb TpnnOuAdKn C OTBepCTnMn. BCTabTe roNoBky WpyPNA B KpyrTyIO uactbOTBepCTnI NnAbaNO pnoDbNtBe BDoJIOnOH nI npopeseII.(pncyHOK7)

Y6eHntecb, ocobehno npn KpennenHH
K rnncokaptoHy, YTO dInna wypyna n
npoHoctb doBene (Nn6o dpyrogo
KpennenHH)doctaTochbln
ydepxahnn Beca AC. B&W He hecet
hNKAKOI OTBETCTBEHHOCTn B cJyuae
napenHa AC c HactehHoro nn
notonouHoro KpennenHH.

C nomoBbO BXoJzEro B KOMnIeK Twa6NoHa OTMeTbe pacNOJoxHne wypynOB. PnpMmTp wa6NoHa COOTBETCTByET nepMmTy 3aHne naHei AC.

Pmpkpenite 4 camoknneBnncse
peHHOBBE npoknAdkn K 3aDneH naHei
KaKdo AC, no6n3oCt ot YTNbO.
PpoknAdkn npedotBpaAaOT 6bnHe
Kopnyca o CTey H nOMORAOT ydepKnbAtb
AC h meTce.(pChyHOK 8

UpybI dOJxHb BYBcTynaTb HAcToNbKO, YTOb6, KOrda AC 6yDet NOBeuHa HnX, peINHOBIE npOKaKn OeCneYnBaII NIOCTaOHOpTePnHE KOpNyCa O cTeHy. (pncyHok 9)

063aTeIbHO y6eIntecb, qTO:

Bce uyybnby doouni do camoro konca npoe3e b nnoaqkax.
Tolobknyuynob bidaHOTcnahtoIbko, TcOb6pe3nHObIe npokladkn Oe6ceNueBanndoctatoOHoe TpeHne dI npedotBpaueHn BickaJIb3bIBAHNA AC.

Bb6op pexma (pncyHOK 10)

HnHexm nepeKlnoTuTeMe Ha nepeDneHn
naHEnI Bb6BaepTaC MoHOJNbHn IIN
dINOnbHn peXMM. POnOKeHne ● no
ymOnuHaHMo COOTBETCTByet
MOHOJIbHOmy peXMM. ODaHc, ecHa
tPurRrHeh BXoD noctytae 12-B CnHan,
BHyTPeHHe HPe npO3BouMT
peKlIOUeHne B dInOnlbHn peXMM. PnI
nonOKeHnE HpeKlNOUaTeH e● AC
BCerda HaxOJTcB D INOnlbHOM peXMMe,
HeaBcHMo O T pTrRrHePO rCnHana

YNeKoTOpbIx AV npOecCOPOB MOXHO
an3pOrpaMMPOBabT PTrTepRbHb BbXoD
n,TaMkOB6PzOM,IM3MeHrTb peKIM AC B
3aBcNcMoCTOn OT npOrrpbBaemORo
MATEpRiAe.EcNI BxOTITE
noIb3ObATc 3ToTf OyHKnEi,
nocobetyteCb BaAMm DInepom no
noBodNo xdoJAmTeo npocecoppa
NoHTaJIe T BoykMeHTaIMnHa
npocecCop,Kak BblONnHtB
nporpaMMPOBaHNi

Tc06bI opereiNb, kakme yctaHOBKn
nyuie bcerO npDxodT dR BaWnx
yclonob, cneyet
n03KcnpeMnENTpoBAt. TmNHyBle
KoBMnaHn CnEyUOuie:

Bce ACOkpykaoioero 3yka MOHONNbHbte
EOKOBHbA AC DINOHBhE, TBIOBHe MOHONOBHbE
Bce ACOkpyaiooero 3yka dnoIbHne

HeOb7HnA,HO83MOxKHa KOM6HnaJn, KOJa 60KOBaIE AC MOHOnOpNbHbIe,a TbIOBbE--DINOpNbHbIe.

ToHnHa HacTpOka

BMOHONbOM pexime ypOBeHb BbICOKouchTcHOrO CINHARa MoKHO otpeyIurpoBaT bERXHMn TymbEpmoHa nepehdne NaHEn. LcHTpaNbHoe noloxeHne TmBcepa "0" COOTBECTByET OMHNHbHn (Ntckoo) cAotToTHO xapaKTepicntke.Ipn noloxeHH " + " ypOBeH BQ NbUbaaTeC, YTO MOKet 6bItb HxKHO, hAnmpEe, ecn KOMhata "rIyXra" (racn3Bkyi); iIn eCN AC BCTpaNBAOTc B 3ak3HyO Me6ebi h HaxoJATc 3aTkahbO, KOtporn OnpouaTe 3BvK CINbHee, QEM dekopatmbHaa peWetKa. Ipn noloxeHHn nepeKnOpauTeer " - " ypOBeH B4, Hao6oPOT, ChNkaTaC.3To neo3Ho, KOrda Komhata aKyctuYeCKn "RpKaar" iIn eCN Bby XOTte MeHbue Ouyuatb MecToOnoKeHHe AC, KaK NcTochNkA 3BvKa.

PepnoD npupa60Tk

Pabochye xapaKTePNCTNk AC cnerKa
n3mehrTc 3a hauhblb nepeoD
pa60tbl. Ecnl AC xpahnacbs Ha xonoJI,
notpe6yETc HeKOToPoB ePem, yTO6bl
dennpOyuOeBEueCTBa N MaTePmaIbI
akCTNuEeCKOn NOBeckCN HAMMKOB
BOCCTaHOBInCBON MEXAHueCKNe
CBOCTBA.AkCTNuEeCKa NOBeckCa
DNAMMKOB TAKKe paccnaBtC B
npBeBb CauOpBb. BPmei,
Heo6XoDMoo KONOHE Dn DOCTNKeHn
OTMnAJIbHbX PabOHy napAmETPOB,
3ABNCIT OT npdeBduynxu YCOBNB
xpanenHn INHTEHcNBHOCTn eE
ncNoJb3ObaHN. Ka npablnO,
CTaBnla3ua TempePaTybNx
3ΦΦeKTOB 3aHnMaet Do HeNdI, a
MeHXANeCKNe CaTH To DCtTnAOT CBOXN
pacYeTHbX XapaKTePncTb K cpeHem 3a
15 Caboc HopmaHbON pa60tbl

YxOa AC

Obbnyu yxod 3aKIOUaTeCTB CTIPAHNI
bIyIc n cOBepHXoCTn KOpNycA. Ecnbl BxOTHe IcNOIb3ObATb YCHTaJIeee a3pO30bnHOe CpeDCTBO, ChaHana
CHMnITE deKopatNBHe peWetTK,
octopXoNoTnHYB Ha ce6b.
PaCNbIeNe a3pO30nb Ha cAnfTeKy, a He
npAmo Ha KopnyC AC.TKaHb
OTcOeINHEnHHbIX To OPkNyca PeWetOK
MOKHO YChITb ObbYHoi OdEKHoi
tEeKoH mIh PbInecOCm C noxDxOJauei
hacaKoH.

ИЗбerte РпкOCSOBERENК ДИНAMIKAM, OсБЕнHO K BISCOKOCTAOTHOMY, TAK KAZ erо/Jece bCERO NOBpEITb.

Polski

Gwarancja