B&W DM 603.5 S3 - Ηχεία B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W DM 603.5 S3 B&W

περιορισμενη εγγύηση

AεIóTμε ΠελdTη

Kaawooipoiate B&W.

To napov npoiov exei oxdeltaei kai kataokauteo etoupuva me tic uyaotepe npoiaayapae noiotntac. Pnavtc, eav kanoio npoblanua ovtwcn apatnpntheta ie to npoiov auto, n B&W Loudspeakers kai o evikovi tnc avinpooanoyvuytwra ot 0a npexoux wicxpewon epyaaia (mupei vaixouou nepiopoiu) kai EApntjatae ae kxe xupa dnou unapei Eouosioobntveoc avinpooancnB&W.

H nepiopiaevn autn yyyunon 1oxue iya nepioo nevt etw an no tv npoumviayopac nduetw yia nAektpovika, upeipaiabavoeewk kai evxuupvov eyaowv.

Opoikai npouotheaic

1 H eyyunn kaunie mov tny eniakeun tou eoianouu.H eyyunn dev kaunie ta e0da maetapopac, n onioaonote aa Ie0da, oute aauoc kivduvuc yia tn meakivon, taepopac ka Ekyataotaan tow npoiotvw.
2 Hyyunon 1xUeI mOvo yia tov apxiko ayopaoTNI. Aev metaBiaBcEtai.
3 H eyyunon 8e va 1oxuie 0e nepiintooecnou 8e oxeticovta uToxia uikov ka/ np Epyaia ouapoloyanca kata tov xpov aopac kai 8e 1oxuie:
a. yia nmuie nou poklənqkav ano lavbaouevn eykataoan, ouveon n ouokeuaia,
β. yia qnue nou npokan kav ano onoiadno t aaln ao tn owtn xpnon ownw nepiypapetai 0to exyieipio xho npnto, ao meEia, ao etatponec n ao xpnon EAptnmuw nuov ooVkataaekauovtai oute exouv eykpiei anto tvB&W
Y. yia znmuic nou npoknknav ano eattwmuikn akataanno Boonntko Eonaruao,
8. yia 7nmues nou npokkngav anot atuxnmuata, aortanec, vepo, wntia, 3eepntta, nolae, aike6 EEyepoeic n oiaodnote aeanai tia unepaw tou euloyou Exyous TBCW kai twv Eooioobtneevov avtinpooww TNC
εγι πορίντα των συσίουν o αριθός εἰράς ἐκει μεταβλήθει, διαγραεί, φαμίαρεθείη ἡκει κΑΤΑΟΤΕ έύανανγγωτος,
σε. εαν Ὀκουν γένει έπιακηκεύς ἡ Σετροπες ἀπο καοῦς μη-εξουσιοδότηνε στόμο.

4 H eyyuanyautnoumnpawevi onoiofnoTNEVIK/NepiepeiaKo voumu dkaiwaavtipnoawtw n ETVIKWdavoupeavkEeNepaeziTa voumu daikwataacwc katavaaWtou.

Pioc npoeite va zntnote Etnoekuec uno tnpaoua Eyyunon

Eav o eonaiouc xpeiaotei eniakekun, napakaw akoloutheta Tnv akolouendeltaikacna

1 Eav o Eonuaooc npaiaooneiata n th xwa opou ayopaotnke, Ekiokivwnte me ToV Eouao60tmevo avtipooanoTNC Bw an onou ayopaate to Eonaiu.
2 Eav o Eonlioooc npaoiopoieitai
Ektoa on Tn Xwopaoyac, 0a
Pnte va eNIOVWvOte ME TOV
EouaoBtmevo avtipooAoTO Tc
B&W OTHXwopaou NAOktoeiou
0a aoc auOpouAeoi NOu npoite
va eniKeuaote vTo EONlAo.
Mnopeite va kaleote tv B&W
OtvbAtevia Vn eNKepeite
tn oElaOa oAc tOvIeTVEyVa
betae pAnpopopiec wC npoc Tnv
deltaovau tou tonkoouac
avtnpooanou.

Ia va Ioxuai n eyyunon autn, 8a npenei va exete maac ta napov eeyxepidio yyyunon, ouanlnpawev ka ophiayiaev no tov antipoosno oao nvi nupeva tnc ayopac.

Evaakikα,α xpeiaateite va deiεTeTv npototum anoδeijn h tioooyin aaan anoδeien idokntnaiac kai nepouviac ayopac.

OoynieXpnoeWc

Eioaywn

Zaç euxapiotoume nou ειλΕcate την Bowers & Wilkins.

Eiiaote anoLuta oiyuopo otiyia
noaXpovia 0a noaouaabeve Tny
moVaDkiakouotikn eunepia nou
npoopoeuv ta neia mac.
Papaakaoue diaBatae npoaeKTka Ka
tnoate me akipieaoleac tic obnyic
nou nepilaiapavovt ae ovo to
puAldio. Oa aoc Bonnoovv va
aEionoietae pInpwoc tic duvatontc
twyneiwv.

H B&W EXi e Vi daikTu ano kAeiTikw avtinpoowtwv oe nepiaooTepeacn o6 60xue, o iooiOa mtopovu vaoc Bonhouov otny nepiitwn ou ouvatnte KANOIPOBAnataoue uopei v laoe o nuaNTic ac.

Anouoekuaoaia (Eikova 1)

Apoa avoiEeTa Ta enavw pfUlambda tou xapotkiBtiou,ByaTe ta napekoeva tounxeiou ano tn oukeuaia touc.

AvoiTe kaIa Ta enavw pfuIau Tou xapotokwiou kai npoeekitka yupiote to avanoda ma zi eTo nepieXoEvO.
To xapotokuTio kai anoakpuveTo ano to nepiexmuevo.AaipateTo diaiko nou anotelei To enaw Tmu Taoukeuaiaic kai Bpeite Tnnpootateutikn ita.
Puiote To nxeio Kavovikka kai apaipae Tnu nooaim oukeuaia.
ApaipTeTOIPOATATEUtiko kalaumuTo uyeapawUuNAnw (tweeter) kai av ,TOnoTeiOteTnO tnt O nta oyaewo, nEvoTAC oTa oneia nou evai o npoi.

KaOa 8a eivai vao kpatnoTe n oukeuaia yia tv ev6xoye oEeAovtikc metapopac tow neiiov.

TooTheon (Eikova 2)

Mny npaaopoeTe tic akidec
otnpiEeStno xeiO, npiv Bepaiwgeite
otn tho nou exTe Eunie eivai n
kautepn duvatn.

Akooutheta TcEicBaaikec apxec:

Φροντίατε ωπε η θεοι ακροασης και τα δύο ηχείαν βρισκονται οτις γωνίες ενός vοῦτου σιαπλεύρου τριγύουν.
H anostraon metaEu twy nxeiw npentv aivai touaxiotov 1,5 eTPO etoi wote va Eaqpalicetai ostepeoovkioc diaxwpiuoc TW dou kavaiow.
To e npo3io npoatauteutiko kalauma tvov eyaqawov (mua) 0a npetie va anexi toulambdaotov mooe tro ano tv toxio.

Eεuερa paayvtikα πδia

Ta meyapwa沃ynxiawnapayouv
euehepaayvtketa onoia
dv nepiopiovta oeoatepiko njc
kaunivac. Ia to loyo auto, dv 0
npeneva tonoteteite na xieia oe
anotaoi kmoptopean ao mio epto
ano ouakeuesocn n tleopaon kai o
naekvtpvko iounoaytce n ayvntika
eeda anohtkeuancsdeobevow
(diokeTc, kaoeticxoukai eikovac,
miatwtekkapctc KAn).nou mtupov
va empeaaotuv ano tetoiou eioduc
ayvntuknda.

Uvδεαεις (εικόνα 3)

OeTe EKToC aeIoupyiac oLeC TIC OuKeuec Tou ouotnmuoc kai mnu Tc EVpyonoiane Tpv Kavete oLeC TIC Ouvdeoeic.

Tnvi niow naupa tou neiou unapxuy 2 euyn akopdektov onoioi enitpennou n tiokoaawdiowan Ato epyoarao, ta duo ceuyn evai ouvdebeseva metaou toue uynlc ooiotntacu vayauve aunopeite va ta xpanoiounoe tae aev av dev thee va kavete dinokakwdiow an Apovtacou ouvodouc ont bontou, auvdo

eva ano diKawkoAkwio ngovc o 00oiOgnote ano da duo Cyeun.

SUVBDETEVOTEKOKPOBDETNTOU
NXEIOU (XPWATOCKOKIVOU KI ME TTV
EVSEIEI ^+ OTOVKOKAPOEET
EEOOITOU EVIOXUTNI,KAIOVAPNTIKO
AKOPDEKTNOUXIEIOT (XPWATOC
MAPOU KAI TEV EDEI - 10T OAVNTIKO AKOPDEKTNEVIOXUTNI. AVDEV KAVETN TO UVDEON
TNPVACTCNTOAOTN NOLIKNTA,EiAV
NIAIABVVAEXETAKN
OTEPEQWVIKINKIVA KAI ANWEIA
XaJNAOWOVTNTWU (mnaOW).

Tia va dinlOkaiwioTe ta neXei,
aqiapeTe touvduoMouc
Eeapiyoytoc Ta kaniua Taw
akopoektovkai pnoiunoiote duo
Exwiota bikwa kaWdi-Eva yia
kaBc yeuoc akopoektW. Me tv
To npo auto mopei va beItuWei
onavtKa n eukpiveia otic xanlEc
ouxvoTntec. Ka ot dinlOkaiwioJn
n avlaqauevn ouv6en mopei va exei
oav anotelaeana anwleic otny
anokipion uoxvotnac

Oi akpoδεκTEC δεxovTai αυνδετηρεc
túmou spade (διχλο) 6mm, yuγva
kαδδλι, ὅρογγιλες ακίδες εως και
6 mm Kαi βύματa túnou “banana”
4 mm. AV χρηαιοποηθετe αυνδετηρεc
spade, τοῦθετηθετο touc κατω πο το
óρμοενο κολαρο.

1poooxi:

Σσοραμενες χμες, κυριως
Eupωπαίες, η ρηη τών βυματων
τιουν “banana” δενιπερειλι, γιαι
παύρεις το ευδεόμενον αν
τοῦθηουν ἀλός στήν πρία
(Εύουν τις ἀδιαστείς με τους
καροδεκτές τών φις). ὄ πο λόγο auto,
Και γλίαύους Συμόρφωπς με τους
Eupωπαίες κανονίαύς αφαλείας
tou CENELEG, στα Μυστέλα Σου
αὐεύνουντοι τών ευρωπαίκη γαύρα,
οι πεός 4 Χλίοστων τών ακοδεκτων
Εύουν κλείστει με Πλαστικός πύρους
τούς onούς δεν θα πρείην α
αφαροδετέ.

Oa nperei va biodee aphi ta
kanakia twk apoeketw, wote va
eivai kauTeepn ouveoan Kai va
anopuyete touc evoxlntikouc
0poubcn Tou auvxa pokuntov otav
oi ouveoc eivai xlaapec.

ZmuBouAEuteTov nwnntnac
oxetika me TIV enuoyn kawdiow yia
Ta neia.ΦoVoiTe wote n oAiK
avtiotaan v evia xunlote np ano tn
meyiOn tui nou avapeptai otic
TexviEe npDiaypaeCTo nxeiou kai
xpanoionoiote kawdo xunlaHc
enaywHyC yia va anoquyete Tnu
unoabuaianTw noLu uynw
ouxyotntaw.

Teaikepuoioeic

Piv kaveTc Tc TEiKc puHiaeic oTo ountnaoc, EAEyEe av evai aootek Kai aopaaei oc eoi ouvdeaeic nC yekataotaonc.

H anoapkuvon tw nyxiew ano touc toixouc the wiooev toyivko n eni0e ToWnauov. Av npxe kevo niaw ano ta nxia anoibedetai kaIutepa n nxntk aiOthn taou bOuc. Avtieta gnaoztac na xieoi stov io, To eni0do tov xajnuw 0a auEnei.

Ia va EaattwoeTe ta mna xwpi ca
anojaukpuve ta nxa ano touc
toixouc, tonoetnte Ta nojata ano
aoppoLs OSt avoiymata (Eikova 4).

Eav n 0raaunw yaw aunw dev iiva oaln, mavn atia vial unepboaik avtnxnou xwov. Aokn kai kmupec aallayec stn then twv nxieiw npoouv va exou aothanto anoteAeua aonv noiotaou naanapayoeuv nx apoou npoov va onynoov ae Kautepo ExyoTNC avtnxnc. Dokiarte enianc va toonBtehtoe te naekata minkoc kanoiu Aalou toxu. Anotelaeua moptei va exi kai n allayntc theoanc opiaevw myavnv eniwnaw.

Eav n kevtpiki otepeoovkivik ekova
eiv cai kane pTa nxieia no
Kovta to eva oTo aAoo n otpeyTe ta
etoiote va exouv kateuuvon npoc
tn then akpoaonc (ekova 2).

Av o nxc eivai noTu paxuc
pnootheote oto xwpo maakec
enuapveia (ya npadaeiymu, mopoeei
va baalete nio xovtpc kouptivec).
Avtieta, av o nxc eivai atovoc kai
xwpic "aixpec" meiwote tic paalakec
enuapveiec.

EeYTe a o xOpoc eXei eVtovn nXw XtuWvTac ta Xepia Oac KAI npooXoVcTc av akoyovai ouVtoMeC enavaaIneic Touxou.To paivoevo auto unopei va unobaiaei tox alna nepoiipzeta tmyntonotn otxo xapo,avtkeivayevakavoviata oxhata onocpapia neyala ennila.

Bebaiothei ot na xieia otnpiovtai ka a 0nta. oonou duvato, xnojmoiooite tic akicec nou 8a
betaite otn ouakueuaia (apou
Beaiwote ot utn eivai n te kni
Theou kae thxeiou). O aiokc
Nepovou vto oawetipko tn pEeNC
Tou xaiou kai otnpioukau Ka to
neixo, kai tueoi avntu npdviaeou
natmuoc. NIV tonoetetae tic
Aikoe, Biowate nmpwc os autc ta
NaEuiaia aagaleiac Kai katoi
Biotteleic tic akicoc otic
unooxcoc nou anpouov ot bn Taan
Kaumivaac. EaV to natwa napouiaea
Kanoia avwaiia kai to nxio dev eviat
Otathetapo, Ebiobote tic akicegTwv 6do
Diayiwov noviounv nev Ev apantovtai
kala, too wote va otaepponoiTei to
neio, kai meta aapaiote tic oe autn
Tn theo, apiyovtc ta naImaia npoc
tn baon. EaV dev exete xai1
tonoetote ev npootateutiko diako
Katw ano tic akicie yia va mnu
kataoppeyete to natwa.

Φροντιδα των ηχειών

Kavovika, o mvooc kaopiaoc nou anaitei to vipioqa taw nyxieiv evia evaekoviaea. Eav eEeTe va xnoiounoiote kanoio kaopiatkoke Tn oepn otpe, oe npenei npota va aapiaoeote to emnpoio
npootateutiko kaluuma tou nxiou (maopa) npawtac to eaappa ano tn kajnuia. PiTe to kaopiatoo tO navi oe to onioo tha kaopiaote to nxiyo kai oxi kateueeiav enawv otnv kajnuiva. To upaqa nTc maPAckabipctai - apoiyn apapieote ano to nxieo - me ia anh boouto pouxwv.

Anopuyetye va ayyicet Ta meyapwva kai kupiwTo meyapwvo uynov ouxvotwn (tweeter), yati unopoei va npoknnei cnaia.

Česky Záruka