B&W DM 604.5 S3 - Ηχεία B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W DM 604.5 S3 B&W

περιορισμενη εγγύηση

AεIóTμε ΠελdTη

Kaawooipoiate B&W.

To napov npoiov exei oxdeltaei kai kataokauteo etoupuva me tic uyaotepe npoiaayapaeioitac. Pnavwc, eav kanoio npoblanua ovtwcn apatnpntheta ie to npoiov auto, n B&W Loudspeakers kai o evikovi tnc avinpooanoyvuywtau otjtheta npexoux wicxpewon epyaaia (mupei vaixouou nepiopoiu) kai EApntjatae ae kxe xupa dnou unapei Eouosiootneveoc avinpooancnB&W.

H nepiopiaevn autn yyyunon 1oxue iya nepioo nevt etw an no tv npoumviayopac duotewy ia nAektpovika, upeipalaqavoevkw kai evioxuemov eyaowv.

Opoikai npouotheaic

1 H eyyunn kaunie mov tny eniakeun tou eoianaiou. H eyyunn de v Kaunie ta e0da maetapopac, n oioaonote aaaa e0da, oute alouc kivduvoc yia tn meakivon, eetapopka kaykataotaan tow npoiotvw.
2 Hyyunon 1xUeI mOvo yia tov apxiko ayopaoTNI. Aev metaBiaBcEtai.
3 H eyyunon 8e va ixuei oE nepintwoei nou 8e oxeticovta uoxia uikov ka/ np ypaia ouapoloyana kata tov xpov aopac kai 8e vaixe:
a. yia nmuie nou poklənqkav ano lavbaouevn eykataoan, ouveon n ouokeuaia,
β. yia znmuic nou npokanhknav ano onoiadniote aaIAn noTn oawtn xpnon ownc nepiypapetai 10e Exyieipio xpnntn, ao aEaia, ano eTatponec n ao xpnon EApntmaWv nuBev kataakeuacovtai ouTe exouv EkykpiEi ano Tnv B&W,
Y. yia znmuic nou npoknknav ano eattwmuik o akataanlo bonntko Eoana
8. yia 7nmues nou npokkngav anot atuxnmuata, aortanec, vepo, wntia, 3emuTeta, nolmo, aike6 EEyepoeic n oiaodnote aeanai tia unepaw tou euloyou Exyous TBCW kai twv Eooioobtneov avvtinpooow TNC
εγι πορίντα των συσίουν o αριθός εἰράς ἐκει μεταβλήθει, διαγραεί, φαμίαρεθείη ἡεκε κΑΤΑΟΤΕ έύανανγγωτος,
σε. εαν Ὀκουν γένει έπιακηκεύς ἡ ηεταροίς ἀς καοῦς μήεξουσιοδότηνε στόμο.

4 H eyyuanyant uynlnpawvei onoiohnote eVko/ npipepeiako voumu dkaiwaa vtipnoaowv n eVtivw diavouoeav kai dev enpaece ta voumu daikawata aacwcatavaawto.

Pioc npoeite va zntnote Etnoekuec uno tnpaoua Eyyunon

Eav o eonaiouoc xpeiaotei eniakekun, napakaw akolouthetaTnv akolouendeltaikacna

1 Eav o Eonuaooc npaiaooneiata n th xwa opou ayopaotnke, Ekiokivwnte me ToV Eouao60tmevo avtipooanoTNC Bw an onou ayopaate to Eonaiu.
2 Eav o Eonlioooc npaoiopoieitai
Ektoa on Tn Xwopaoyac, 0a
Pnte va eNIOVWvOte ME TOV
EouaoBtmevo avtipooAoTO Tc
B&W OTHXwopaou Nau Katoikeite nou
0a aoc auBouAeoi nno npopeite
va eniKeuaote vTo EONlAO.
Mnpoeite va kaleote tv B&W
OtvbAeia V naIkepeite
tn oElaOa mac oTo IVtey ia
bpoeite pAnpopopiec wc npoc Tnv
deltaovun tou tonkoouac
avtnpoowou.

Ia va ixuae iyvun anut, 8a npenei va exete maac tac no napov yexeiipidio yevnuanc oumAnpouev Ka aqayiaquve ano tv avinpouanoac nynepa ncs ayopac.
Evaalaktika, 8xpeiaateite va deieTe Tny npawotum anoei tmuoloyo nn aan odoeien idoioktnoic kai nepeounivia acypac.

O8nyiεç Xpnoεως

Eioaywn

Zac exapiotoume nou euaEate tvBowers & Wilkins.

Eiiaote anoluta oiyoupoi otiyia
noaXpovia 0a noaumapeve tyn
moavadikn akouotiknepiia npo
npoopoevra nxcia mac.
Papaakaoue diaabeTne pooektka kai
tnpohte ae akipieoaLcTic obnyiec
nou nepilauabovtai eao to
pualkdo. Oa aocbonhovu va
aEionoietae pInpwoTic duvatotntec
twy neiewi.

H B&W EXi e Vi daikTu ano kAeiTikw avtinpoowtwv o nepiaooTepeacn 60xueo, o iooiOa mtopovu vaoc Bonhouov otny nepiitwnou ouvatnte KANOIPOBAnataoudew nOteipov aLuaoe o nuaNTic ac.

Anouokεuaoi (εικοva 1)

Apoa avoiEeTa Ta enavw pfUlambda tou xapotkiBtiou,ByaTe ta npalekoeva tounxeiou ano tn oukeuaia touc.

AvoiTe kaIa Ta enavw pfuIau Tou xapotokwiou kai npoeekitka yupiote to avanoda ma zi eTo nepieXoEvO.
To xapotokuwo kai anoakpuveTo ano to nepiexmuevo.AaipateTo diaiko nou anotelei To enaw Tmu Taoukeuaia kai Bpeite Tnpootateutikn ita.
PugioTe To nxeio Kavovikka kai apaipae Teu nooAoim oukeuaia.
ApaipTe TO npoateutiko kalaumaTO ueyawov uynaw (tweeter) kai av ,Tooteiotnte Tn oita oyeawov, nizovac ta onieou nivai npuoi.

KaOa 8a eivai v a kpatnoTe n ouKeuuaia yia tv Ev6xoye oEeAovtikcIe mtapopacTwNxieW.

TooTheon (Eikova 2)

Mny npaaopoeTe tic akidec
OtnpIeN cTo nxEio, npiv Bepaiwgeite
Ot i Theou ExTe EunieEi eivai n
kautepn duvatn.

Akooutheta Tc Eicbaiaikc apxec:

Φροντίατε ωπει θ Εαση ακροασης και τα δύο ηχείαν βρισκονται οτις γωνίες ενός vοῦτου σιαλεύρου τριγύουν.
H anootaon metaTu wv nxiiw npentai va eliv tauaXIOV 1,5 eTPO etoi wotve aEgawiaicetai ostepeoovkioc diaxwpiiocTswduo kavaiow.
To e npo3io npoatauteutiko kalauma tvov eyaqawov (mua) 0a npetie va anexi toulambdaotov mooe tro ano tv toxio.

Eεuεpaayvntikaπδia

Ta meyapwa沃ynxiawnapayouv
euehepaayvtiketa onoia
dv nepiopiovta ooeotepiko njc
kaunivac. Ia to loyo auto, dv 0
npeneva tonoteteite Ta xieia oe
anotaoi kmoptopn an aoio mtpo
ano ouakeues onoc n tleopaon kai o
naekvtipovko iOnoayiotc n ayvntika
eeda anohtkeuancdeltaovew
(diokeTec, kaoeticxoukai eKIOVAC,
miatwtekkapctc KAn).nou mtupov
va empeaaotuv an toteoiou eIDOC
ayvntiknda.

Uvδεαεις (εικόνa 3)

OeTe EKToC aeIoupyiac oLeC TIC Ouokeuec Tou ouotnmuoc kai mnu Tc EVpeyonoiinaete npiv kavete oLeC TIC Ouvdeoeic.

Tnvi niaw naupa tou nxieou
unapxuy 2 euyn akopdektov on oioi enitpennou n tdiokolakomega
Ano to epyoaroi, ta duo eeyn evai ouvdebesevaetaoutueu npAic
noiotntac uavdebouc, eto wote va umopeite va ta xnpoiounoiae aleva ov dev thee aKVE
diokalakomega. Aoyovtauoc
ouvdebouc sth eon Tou, ouvste

eva ano diKawkoAkwio ngovc o 00oiOgnote ano da duo Cyeun.

SUVBDETEVOTEKOKPOBDETNTOU
NEXIou (xpwauTocKoKVOU KAE TIV
EVSEi+O)OTOVKoAKPOBDETN
EEOU TOU EVIOXUTNI, KAI TOV apvNTIKO
AKPOBDETNTOU NEXIou (xpwauToc
MAuPOU KAE TEV EOEi-OTOV
APVNTKO AKPOBDETN EEOU TOU
EVIaXUT. AVDev KAVETN TO UVDEON
TNPVACTCNTOAOTN NOLIKNTA,Eivai
NOAU NIAVbVa VA EXETAKN
OTEPEQWVIKIEKOA KAI ANWEIA
XaJnawovxovtntWv(maosw).

Tia va dinlOkaiwioTe ta neXei,
aqiapeTe touvduoMouc
Eeapiyoyota KaKiaTaw
akopoektovkai pXnauonoiote duo
Exwipta bikwa kaWdi-Eva yia
kaBc Yeuoc akopoektW. Me tvt
ToPno auto mOpoei va beLtiWbei
OnavtKa n Eukpiveia otic XanJec
ouxVotntc. Ka ot dinlOkaiwioian
nAlambdaevn ouv6en mOpoei va exei
oav anotelaeana anwleic otny
anokipionuoxvotntac

Oi akpoδεκTες δεxovται αυνδειηρες τύπου παρδίς 6mm, yuγμα καλδία, ὅτρογυμες ακιδές εως και 6 mm και βύαμτα τύπου “banana” 4 mm. AV χρηαμοιηθετε ουνδειηρες παρδίς τόματι τοῦτητος τούτως τοῦτης κατωνάτο συρομενο κολάρο.

1poooxi:

Σσοραμενες χμες, κυριως
Eupωπαίες, η ριηλ τών βυματων
τιουν "banana" δενιπερειδαι, γιαι
παύρεις το ευδεχόμεν σα
τοθοθηθουν ἀπο λόθος στην πρία
(Εύουν τις ἀδιαστείς με τους
καροδεκτες τών φις). ὄ πο λόγο auto,
Και γλία υλους Συμόρφωπας με τους
Eupωπαίες κανονίαμους αφαλείας
tou CENELEG, στα Μυστέλα Σου
απεύθυνονται τών ευρωπαίκη γαύρα,
οι πείς 4 Σλιοστών τών ακοδεκτων
exουν κλείσαι με Πλαστικους πύρους
tou σούσος δεν θα πρέην α
aφαρεδετε.

Oa nperei va biodee aphi ta
kanakia twk apoeketw, wote va
eivai kauTeepn ouveon kai va
anopuyete touc evoxlntikouc
0poubcn Touuva pokuntovotav
oi ouvdecic ivai xlaapec.

ZmuBouAEuteTov nwnntnac
oxetka me TIV enluoyn kawdiow yia
ta neia. Fovtviote wot e oaik
avtiotaan va eviat xauanloTepn ano tn
meiyton tuiu nou avapeptai stic
Texvike npdoayapae tox nxeiou kai
xpanoioinote kawdio xauanlc
enaywyh ciya va anoquyete tn
unobabian two nol uynw
aovxtntov.

Teaikepuoiaeic

Piv kaveTc Tc TEiKc puHiaeic oTo ountnaoc, EAEyEe av evai aootek Kai aopaaei oc eoi ouvdeaeic nC yekataotaonc.

H anoapkuvon tw nyxiew ano touc toixouc the wieowto yeviko n eni0e ToWn mawv. Av npxe kevo niaw ano ta nxia anoibedetai kaIutepa n nxntk aiOthn taou bOucv. Avtieta gnauocvtac na xiaetov io To, to eni0do tov xajnuw 0a auEnei.

Ia va EaattwoeTe ta mna xwpc va anoajkupeve ta nxa iao tou Toixouc, tonoetntae ta wmuata ano apofoes tsigma aoivyata (Eikova 4).

Eav n 0raaunw yaw aunw dev iiva oaln, mavn atia vial unepboaik avtnxnou xwov. Aokn kai kipec aalayec stn then twv nxieiw npoouv va exou aohtno anotéAeua otnv noiotaou naanapayoeuv nxopau npoouv va onynoov ae Kautepe Exyo TNC avtnxnc. Dokiarte enianc va toonBthoeet ta nxieka tata nkoK cantooi alou toxiu.Anotelaeua mopoei va exi kai n allayntc oicoc opiaevw myevov eniwnaw.

Eav n kevtpiki otepeoovkni Eikova
eiv cai kne pTe TA nxieia no
Kovta to eva oTo aAlo n otpeyTe ta
etoiote va exouv kateuuvon npoc
tn then akpoanc (Eikova 2).

Av o nxc eivai noTu paxuc
pnoo0eTe sto xwpo maakec
enuapae (ya npadaeiymu, mopoepite
va baale Te moxovtpe kouptivec).
Avtieta, av o nxc eivai atovoc kai
xwpic "aixuec" meiwote tic paalakec
enuapaeiec.

EeYTe av o xOpoc eXei eVtovn nXw XtuWvTac ta Xepia aac kai npooexoTc av akoyovta uOtvOmec enavaaIneic Touxou.Tovaivoevo auto unopei va unobaiaei tox aoA npoiopicietai e Tny tonoBteonot OTO xapo, auTKieevuavkavoviata OxHata onoc papia n evyala eninla.

Bebaiothei ot na xieia stnpicovta kala oto natwa. Oonou duvato, xpnoiomoinote tic akieec nuoi 8a
betaite otn ouakveuaia (apou
Beaiwtheta ot uti eivau n te kien
Theou kate nxieou).Oi akoe
Nepovou vto oawteipko tn cne
tou xaiou kai otnpioukau ka to
neo, katiuevntnu tniupavaeou
natmuoc. Npv tonoetetae tic
akoe, biowotnmpwcseoutc
taaiaudia aagaaileiac katoi
biotte teleiwtcikacoc
unooxoc nou anpouov ot taan ts
kauniva.Eav to natwa napouaiaei
kanoia avwaiia kai to nxieo dev eviat
otathetapo, Eebisotc tic akieegtw6o diayiwov noiownvou nev epantovtai
kala, too wote va otaepponoiineto i tyeo, kai meta apafaiote tic oe autn
tn thoei, apiyovtac ta aeiiaia poc
tn baon. Eav dev exete xai1,
tonoetne eva npootateutiko diaiko
katw ano tic akieic yia va umy
kataoppeyeote to natwa.

Φροντιδα των ηχειών

Kavovika, o mvooc kaopiaoc nou anaitei to vipioqa taw nyxieiv evia evaekoviaea. Eav eEeTe va xnoiounoiote kanoio kaopiatkoke Tn oepn otpe, oe npenei npota va aapiaoeote to emnpoio
npootateutiko kaluuma tou nxiou (maopa) npawtac to eaappa ano tn kajnuia. PiTe to kaopiatoo tO navi oe to onioo tha kaopiaote to nxiyo kai oxi katueeiav enawv otnv kajnuiva. To upaqa nTc maapac Kaapicetai - apoiyn apapieote ano to nxieo - me ia anh boouta pouxwv.

Anopuyetye va ayyicet Ta meyapwva kai kupiwTo meyapwvo uynov ouxvotwn (tweeter), yati unopoei va npoknnei cnaia.

Česky Záruka