B&W DM 602.5 S3 - Ηχεία B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W DM 602.5 S3 B&W

περιορισμενη εγγύηση

AεIóTμε ΠελdTη

Kaawooipoiate B&W.

To napov npoiov exei oxdeltaei kai kataokauteo etoupuva me tic uyaotepe npoiaayapaeioitac. Pnavwc, eav kanoio npoblanua ovtwcn apatnpntheta ie to npoiov auto, n B&W Loudspeakers kai o evikovi tnc avinpoownoyuowvrai otjtheta npexoux wicxpewonepyaaia (mupei vaixouou nepiopoiui) kai EApntjatae ae kxe xupa dnou unapei Eouosiootneveoc avinpooonc Tc B&W.

H nepiopiaevn autn yyyunon 1oxue iya nepioo nevt etw an no tv npoumviayopac dut eovy ia nAektpovika, upeipalaqavoeewk kai evxuuevov eyaovwv.

Opoikai npouotheaic

1 H eyyunn kaunie mov tny eniakeun tou eoianouu.H eyyunn dev kaunie ta e0da maetapopac, n onoiabnoote aa Ie0da, oute aauo kivbuvoc yia tn meakivon, eetapopka kaykataotaan tow npoiotvw.
2 Hyyunon 1xUeI mOvo yia tov apxiko ayopaoTNI. Aev metaBiaBcEtai.
3 H eyyunon 8e va 1oxuei 0e nepintwoei nou 8e oxeticovta uToxia uikov ka/ npyaoia ouapoloyana kata tov xpov oyaoc kai 8e 1oxuei:
a. yia nmuie nou poklənqkav ano lavbaouevn eykataoan, ouveon n ouokeuaia,
β. yia znmuic nou npokanhknav ano onoiadniote aaIAn noTn oawtn xpnon ownc nepiypapetai anto eYxieipio xpnntn, ao aEaia, ano tpatonec n ao xpnon EApntmaWv nuo 6kataakeuacovtai ouTe exouv ekpiei anto TNV B&W
y. iaζημεις nou προλήθηκαν anο ελαιτωμικό Κηλαληλο βογθητικό Εξοπαμίσ,
8. yia 7nmues nou npokkngav anot atuxnmuata, aortanec, vepo, wntia, 3emuTeta, nolmo, aike6 EEyepoeic n oiaodnote aeanai tia unepaw tou euloyou Exyous TBCW kai twv Eooioobtneevov avtinpooww TNC
εγι πορίντα των συσίουν o αριθός εἰράς ἐκει μεταβλήθει, διαγραεί, φαμίαρεθείη ἡεκε κΑΤΑΟΤΕ έύανανγγωτος,
σε. εαν Ὀκουν γένει έπιακηκεύς ἡ Σετροπες ἀπο καοῦς μη-εξουσιοδότηνε στόμο.

4 H eyyuanyautnoumnpawevi onoiofnoTNEVIK/NepiepeiaKo voumu dkaiwaavtipnoawtw n ETVIKWdavoupeavkEeNepaece ta voumu daikwataacwc katavaaWtou.

Pioc npoeite va zntnote EMIKeuec uno tnpaoue Eyyunon

Eav o eonaiouoc xpeiaotei eniakekun, napakaw akolouthetaTnv akolouendeltaikacna

1 Eav o Eonuaooc npaiaooneiata n th xwa opou ayopaotnke, Ekiokivwnte me ToV Eouao60tmevo avtipooanoTNC Bw an onou ayopaate to Eonaiu.
2 Eav o Eonliooc xnoaionoeiatakoc ano tn Xwapayopac,0a npienva eniokovhneTe me ToV Eouaiodntmevo avtipooanTnC B&W otXwapau Nau katoikee nou 0aa oumuBauSei nu npopeite va eniokeuaceTe vEonlaiuo. Mnopeite va kaedeTe Tnv B&W otvBepavia va eniakveite Tn ola maoctoVteYva bpese pnpopoeic wc npoc Tnv dieuvan tou tonkoouac avtipooanou.

Ia va ixuae iyvun aut, 8a npenei va exete maac tac nopavexeyieio yevnuanc oumAnpuve Ka aqayiaueo an tov antipouanoac nynape tnac apocac.
Evaalaktika, 8xpeiaateite va deiEte Tny npawotum anoei tmuoloyo nn aan odoEi idoiKtnoiac kai neepounivia ayopac.

O8nyiεç Xpnoεως

Eioaywn

Zaç euxapiotoume nou ειλΕcate την Bowers & Wilkins.

Eiiaote anoLuta oiyoupoi otiyia
noaXpovia 0a noaoaavete Tnv
moavadi kauoatikneepieia npou
npoopoeuv ta nxeia mac.
PapaakAouei diaabeTne pooeRTKA KAI
tnpoate me akipieia oae tic obnyiec
nou nepilaiabavovtai eao to
puuAio. Oa aoc Bonhovu va
aEionoietae pInpwo tic duvatotntec
twy neiewi.

H B&W EXi e Vi daikTu ano kAeiTikw avtinpoowtwv oe nepiaooTepeacn o6 60xue, o iooiOa mtopovu vaoc Bonhouov otny nepiitwn ou ouvatnte KANOIPOBAnataoue uopei vuaoe i ouaNTic ac.

Anouoekuaoaia (Eikova 1)

Apoa avoiEeTa Ta enavw pfUlambda tou xapotkiBtiou,ByaTe ta npalekoeva tounxeiou ano tn oukeuaia touc.

AvoiTe kaIa Ta enavw pfuIau Tou xaptokoiou kai npoeEtkia yupiote to avanoda maJIe To TnepeixOmevo.
To xapotokuTio kai anoakpuveTo ano to nepiexmuevo.AaipateTo diaiko nou anotelei To enaw Tmu Taoukeuaiaic kai Bpeite Tnnpootateutikn ita.
PugioTe To nxeio Kavovikka kai apaipae Teu nooAoim oukeuaia.
ApaipTe To npoateutiko kalaumaTou meyavovu uynaw (tweeter) kai av 0e1eTE, totoeiTne ta ot iota o meyavovu, nizovac ta onieau ouival npoiu.

KaOa 8a eivai va kpaTnTe Tn ouKeuuaia yio TeV6xOevo EeAovtIKc metapopac wv NxEiw.

TooTheTnO (Eikova 2)

Mny npaaopoeTe tic akidec
OtnpIeN cTo nxEio, npiv BepaiWteIe
Ot n Theou ExTe EunieEi eivai n
kautepn duvatn.

Akooutheta Tc Eicbaiaikc apxec:

Φoovtiate wote n theakpaoanca ta duo nxa va biipokovta otic ywiec evoc vontou ioanleupou tprivouv.
H anootaon metaEtu wv nxiew npentvaivouAaxiotov 1,5eTPO eTAtwotve Eaopaiaicetai Ostepeoovkioc diaxwiapiocTswDIO KAVAIOW.
To e npo3io npoatauteutiko kalauma tvov eyaqawov (mua) 0a npetie va anexu toulambdaotov mooe tro ano tv tox.

EεuεpaayvntiKaπδia

Ta meyapwa沃ynxiawnapayouv
euehepaayvtketa onoia
dv nepiopiovta oeoatepiko njc
kaunivac. Ia to loyo auto, dv 0
npeneva tonoteteite na xieia oe
anotaoi kmoptopean ao mio epto
ano ouakeuesocn n tleopaon kai o
naekvtpvko iounoaytce n ayvntika
eeda anohtkeuancsdeobevow
(diokeTc, kaoetcixoukai ekovac,
miatwtekkapctc KAn).nou mtupov
va empeaaotuv ano tetoiou eibouc
ayvntiknda.

Uvδεαεις (εικόνα 3)

OeTe EKToC aeIoupyiac oLeC TIC Ouokeuec Tou ouotnmuoc kai mnu Tc EVpyonoiane Tpv Kavete oLeC TIC Ouvdeoeic.

Tnvi niow naupa tou neiou unapxuy 2 euyn akopdektov onoioi enitpennou n tiokoaawdiowan. Ano to epyoarao, ta duo ceyn evai ouvdebeseva metaou toue uyn anoiotntacu ydvse, etai wote va umopeite va ta xpanoiunoe tae aev av dev thee va kavete dinokakwdiow. Aoyovtasou ouvodouc ont bontou, ouvodte

eva ano diKikawo kaWdo ngxieov o e onoiOgnote ano da duo Cyeun.

SUVBDETEVOTEKOKPOBDETNTOU NXeiou (xpwauotcKoKIVOU KAI ME TTV EVEiEN+OTOVETKOAKPODEKT EEOBOU TOEVIOXUTN, KAI TOAVPNTIKO AKPOBDETNTOU NXeiou (xpwauotc MAuou KAI TEV EVEiEN-OTOVAPNTIKO AKPOBDETN EEOBOU TO EVIAYUTN. AVDEVKAVETN TOUVDEON TPWvACTN OAOITNOIAKOTNA,EiAV NOAIBAVO VA EXETAKN OTEPQFWVIKIEVAKAI ANWEIA XaJnAWOUVOTNTWU (muaOW).

Tia va dinlakoaalwae ta nxeia,
aqaipate touvduoagouc
Eeapiyoytoc a kanaiaowk oekotkawk npnaiounoiote duo
Exwpiata bikwa kaolwa -eva yia
kahe cyeuoc akoektkw. Me tov
tpo'no auto mnpoei va bealtwebei
onamtaki eukpriie otic xanlnc
auvvoitnc. Ka on dinlakoaalwioan,
naivbaquevn ouvseon mnpoei va exei
ov anotelaa ana waleic otny
anokpion auvvohtac.

Oi akpoδεκTες δεκονται αυνεδεπήρες τύμους πάρα Στόμους τίαλος 6mm, yuμvα καλωδια, στρογυλες ακίδες ἐώς και 6 mm Kαβ μιθματη τύμου “banana” 4 mm. Am χαρησιασησετε συνεδεπήρες spade, τοῦτητοτέτους κατω ἀπο το συμομενο κολάρο.

1poooxi:

Σσοραμενες χμες, κυριως
Eupωπαίες, η ριηλ τών βυματων
τιουν “banana” δενιπερειδαι, γιαι
παύρεις το ευδεόμενον αν
τοῦθηουν ἀλός στήν πρία
(Εύουν τις ἀδιαστείς με τους
καροδεκτές τών φις). ὄ πο λόγο auto,
Και γλία ψόους ὅμμορφωπας με τους
Eupωπαίες κανονίαμους αφαλείας
tou CENELEG, στα Μυστέλαου
απεύθουντολ οτήν ευρωπαίκη γαύρα,
οι πεός 4 Χλίοστων τών ακοδεκτων
exουν κλείστει με πλαστικους πύρους
tou σούσος δεν θα πρέην α
aφαροδετέ.

Oa nperei va biodee aphi ta
kanakia twk apoeketw, wote va
eivai kauTeepn ouveoan Kai va
anopuyete touc evoxlntikouc
0poubcn Tou auvxa pokuntov otav
oi ouveoc eivai xlaapec.

ZmuBouAEuteTov nwnntnac
oxetka me TIV enluoyn kawdiow yia
ta neia. Fovtviote wot e oaik
avtiotaan va eviat xauanloptep ano tn
meiyton tuiu nou avapepeta otic
Texvike npdoayapae tox nxeiou kai
xpanoioinote kawdio xauanlc
enaywyh ciya va anoquyete tn
unobabian two nol uynw
auxvtntov.

Teaikepuoioeic

Piv kaveTc Tc TEiKc puHiaeic oTo ountnaoc, EAEyEe av evai aootek Kai aopaaei oc eoi ouvdeaeic nC yekataotaonc.

H anoapkuvon tw nyxiew ano touc toixouc the wieowto yeviko n eni0e ToWnauw. Av npxe kevo niaw ano ta nxia anoibedetai kaIutepa n nxtkn aiOthn taou bOuc. Avtieta gnaoztac na xiaotov io, To eni0do taw xajnuw 8a auEni.

Ia va EaattwoeTe ta mnaa xwpi ca
anojaukpuvete Ta nxaia o Touc
toixou,Toonotetote Ta noiata ano
aoppoLsOra aoivniye (Eikova 4).

Eav n 0raaunw yaw aunw dev iiva oaln, mavn atia vial unepboaik avtnxnou xwov. Aokn kai kmupec aallayec stn then twv nxieiw npoouv va exou aothanto anotEaeua aonv noiotaou naanapayoeuv nx apoou npoov va onynoov ae Kautepe Exyo TNC avtnxnc. Dokiarte enianc va toonbetnoe te Ta nexa kata minkoc kanoiu allou toxu. AnotEaeua mopoei va exi kai n allayntc theoanc opiaevw myevnv eniwnaw.

Eav n kevtpiki otepeoovkivik ekova
eiv cai kne pTe TA nxieia no
Kovta to eva oTo aAlo n otpeyte Ta
etoi wae vexouv kateuuvon npoc
tn then akpoaonc (ekova 2).

Av o nxc eivai noTu paxuc
pnootheote oto xwpo maakec
enuapae (ya npadaeiymu, mopoeei
va baalee nio xovtpc kouptivec).
Avtieta, av o nxc eivai atovoc kai
xwpic "aixpec" meiwot tic paakac
enuapiec.

EeYTe a o xOpoc eXei eVtovn nXw XtuWvTac ta Xepia Oac KAI npooXoVcTc av akoyovai uvtOmec enavaaIneic Touxou.To paivoevo auto unopei va unoBauiotei tox o alna nepoiipzeta i e Tny tonoBtqnOn oTo xapo, auTkeivaeuve M akavoviata oxHata onoc papiia n eyala eninla.

Bebaiothei ot na xieia otnpicovta kala oto natwa. Oonou iau dvato, xpnoiomoinote tic akieec nou 8a
betaite otn ouakveuaia (apou
Beaiwote ot uti eivai n teikn
Theou kate nxieoi).Oi akoe
Nepovouvtosewteipko tnc nleEnc
Tou xaioukai otnpioukau kao To
neio, katiueeaiotnv emipaveiaou
natuacopivtonoetetae tic
akoe, biawotnehpwceaeutc
Ta aenmuadaaqapaleiac Ka katoi
biotse teleiowtc akoeoctic
unooxocnu npauoxovt bn taan
kaumiva.Eav to natwa napouaiaei
Kanoia avwaiia kai to nxieo dev eviat
otathetape, Eebisotc tic akoeewv 60
diayuvow noviounv nev evfantovtai
kala,toco wote va otatepoonoiTei to
neio, kai meta apafaiote tic oe autn
tn thoei, apiyovtac ta naiudia poc
tn baon.Eav dev exete xai1
tonoetnte eva npootateuteukdoiaiko
katw anotic akieic yia va myn
kataopetyeTe to natwa.

Φροντιδα των ηχειών

Kavovika, o mvooc kaopiaoc nou anaitei to vipioqa taw nyxieiv evia evaekoviaea. Eav eEeTe va xnoiounoiote kanoio kaopiatkoke Tn oepn otpe, oe npenei npota va aapiaoeote to emnpoio
npootateutiko kaluuma tou nxiou (maPala) patawtaac to eaappa ano tn kajnuia. PiTe to kaopiatoo tO navi OE to onioo tha kaopiaeTe to nxiio kai oxi kateueeiav enawv otnv kajnuiva. To upaqaTNC maoaLac Kaapietai - apoiyn apapieote ano to nxieo - emu anl houptoa pouxow.

Anopuyetye va ayyicet Ta meyapwva kai kupiwTo meyapwvo uynov ouxvotwn (tweeter), yati unopoei va npoknnei cnaia.

Česky Záruka