B&W ASW1000 - υπογούφερ B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W ASW1000 B&W

H ΣΥΣKEYH AYTH XPEIAZETAI ΓΕΙΩΣΗ.

TIA NA EEAZΦAANTEI H ENAPKH ΨYEH TOY ENIXXYTH ΘA INPEIEH ΣYΣKEYH NA EINAI TOIOOETHMENH ETΣI ΩΣTE TA EΛΑΜATA TH ΣΨHKTPA ΣNA EINAI KAθETA. φPONTISTE EΠIΩΗ Σ NA MHN EINAI KAΛΥΜENE Σ OΙ ΕΕ ΕΕΑΕΡΙΣΜΟΥ.

TO SUBWOOFER EINAI OTKΩΔE Σ KAI BAPY, KAI KATA ΣYNENEIA ΘA ΠPENEI NA METAKINEITAI H NA ΣHKΩNETAI ANO ΔYO TOYAXI ΣTON ATOMA.

ΦPONTI Σ Ω Σ TE KAT Ω ANO TO X AΛΙ N A M H N Y ΠΑΝΧΟΥΝΚΑΛΩΔΙΑ ΦΟΥ ΜΝΟΡΕΙ NA ΠΑΘΟΥΝ ZΗΜΙΑ ΑΝΟ TΙΣ AKΙΔΕΣ ΣΤΑΘΕΡΟΝΟΙΗΣ ΘΗ Σ Σ Y ΣΚΕΥΗΣ.

MHN ZEPNETO HXEIO EIANQ TtIAKIaEz IATI YAPXEI ENEXOMENO NAZNAOYN KAI NA POKAHGEI ZHMIA TO HXEIO.

KPATHTE TA IIOIA SAZ MAKPIA ANOTI ZAKIAE.

Eioayyn

Zaç εuxapioúme nou επiéαte to ενεργó subwoofer ASWTm1000 της B&W.

Ano TnV iDpuon TnC to 1966, n piooopia TnC B&W nape note va eivai n avazntnon Tnc avanapaywyng tou teleou nXou. Eunveuouev ano tov iDputn TnC John Bowers, navazntnon autn odynoe mvo oE yalec envduoeic kai kaivotouiec oTo xwpo TnS texvoLOyia c avanapaywyng tou nxou aalkai oTo npoc tnvi dia tn mouikn, veyovoc nou Eaopaalizoi otI n xpion TnC texvoLOyiaac To dwoi To kalutepo duvat o anotelEoqa.

To ASWTM1000 oxediotnke yia ouotnmuata oikiaokou kivnmaotopyapou (Home Cinema) alambda kai yia tnv evioxuan twv xaunaw ouxvotntwv (muaoov) ota nxeia "nilnpouc ykac" nou nlaioiwovu Ta oTepeoewviKa ouykpotnmuata.Eav npootheoTE TO ASWTM1000 0TO ouoTnuaoc, 6ev 0a nTuXeTe MVO vTN bEaTIOW TNC anoobonC Twv xaunaw, aaaa kai tnv biayoeTepn anofoonTwv eoaiov ouxvotntwv, apou 0a exouv eIWtheta Ieov ol anaitnoic unootnpiEnC twv xaunaw ano ta nxiea oc.

To ASWTM1000 eivai maayvntiká movwmevo outwc wotε va μnpεi va tonoθετηθεi kovtá σtnv tnλερaσn χωpi va tnv επnpεáζει.

NapakaIoUe, npiv EykataoTnoTe Kai
theoTe oE λeitoupyia to subwoofer,
diabaote npooektiká tic oDnyiec xphons.
OLeC oi nxntikec Eykataotaoic anaitouv
kanoio oxediaofo kai kanoiec dokiuec
npokieievou va exTe tnV kalutepn
duvatn anodooan to ouotma ocac.To
puλladoio auto thoaoc xpnaeiueiwc
obnyoc stn diabikaia autn.

TO ASW™1000 ΣYNΔEETAI ME THN
ΠAPOXH PEYMATOΣ, ΓΕΝΟΝΟ ΠΟΥ
ΣΗΜΑINEI OTI ΑΝΑΡΕΙ ΙΨΗΗ ΚΑΗ ΣΤΟ
ΕΣΩTEPIΚΟ TOY. ΓΙΑ TO ΛΟΓΟ AYΤΟ ΘΑ
ΠΡΕΝΙ NA ΠΟΡΕΞΕTE ΕΑΞΣ TΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙZONTAI ME THN
AΣΦΑΛΕΙA ΣΑΣ KAI NA ΛΑΒΕTE ΕΑΞΣ TΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΝΟΦΥΑΛΕΞΙΣ.

KpatnoTe to pfuaIadio e TIC oBnyiec yia evOExoEvn eAovtikn xpion.

H B&W i ta npoiovta nC oE
nepiooTepec ano 50 xwpe c e oAo tv
kOmo, eOsw evoc iktuou eniAnmWv
avtnipooWv oi onoiivai e Theon va
oaBOnThnoouv va laoTe ola ta
npoBnmuata nou vExoxevwc tha
ouvavtnoTe.

AnouukEuacia (Ekova 1)

O nio eukoloc tponoc va anooukeuaaeteto nxio anoqevyovtac onoiabnnote nmuia evai o Ens:

AvoiTe To KIbWtio KAI YupioTe To avanoda.

Σηκώσε Το καλαρέσε Το, αφήνοντάς Το περιεχόμενο κάτω.

KaIó εívai va Kpatnóετe Tn OuaKevuaOia γi niθavn xρnσo σtó μéλlov.

περιγραφή τού subwoofer (Eikóva 2)

1 Ψηκτρa
2 Yπoδoxες σύνδεοης επιεδου LINE (LINE LEVEL)
3 Yπoδoxες σύνδεοης επιπέδου ηχείων (SPEAKER LEVEL)
4 Puθμιοτικό συχνότητας φίλτρου LOW-PASS
5 Puθμiστικό ενταης (VOLUME)
6 DlakokntnC PHASE
7 Diakokntns I toupyia
8 Kaawio pεuato
9 Etikéta evδειης anaitouμενης ταοης λειτουργίας
10AoΦaλεια
11 Evδειξη λειτουργίας/avαμονής

Tonoθετησ

Ia to loyo oTI to subwoofer avanapayei
movo xaumlec ouxvotntec (muasa),to
o nou ta tonothei eev exi toco
eynanaia ouykpiom e ta
kavoviknaeia. H kateuuvon npoc tnv
onoia th npenla va eivai otpauévo eivai toooukykeipvev, kai oi enioyec
nou exe iival nolu nepiootepc. EviKA
navtwc, to kalutepo nxtiko anotelaa
enituyxavetai tonotheiwac to subwoofer
muetaowtawnvxeiw-dopupopwv n kovta e
eva ano auta.Eav xnpoionoite duo
subwooers, to kalutepo eivai va
tonotheiote ano eva kovta e kahe
dopupopo.

H tootheTnoTou subwoofer niow ano Touc akpoatec divei yeviká KatwTepn nxtikéikova -akoun kal oe ouotnmuata surround. NaVTWC, av n diataeTou xwpou ePiBaalékátétoio, n θeon autn eivai anoektn.

Onwc oubetaivei kai e ola ta nxvia, n anofoon tou subwoofer ennpaeacetai ano to nooo kovtataou eivai taavikeieva nou unapxouv oto xwpo akpoadc. Evioka, oi xaunaleocxuvotntec (maasa) evteiovvtai eav unapxouv noaec enipaveickovta oto nxio. Oomega, avtitheta t a e o, ti oubetaive i e ta kavovika nxieia, npopeite ava naoa otiyuyn va biopthetaote tn vovikn ioopponia (balance) tou ouotnmuato, puthetaicovtac anla tnv evtaon tou subwoofer. Ooo nepiaaootepo toviocovtai oxaumle c loyow tnc diataene c Tou xwpou, tooo mikpoptepn "npoanatheia" npenei va katabaalr to nxio. Ynpexi oomega kai eva meiovektma: o yomegakec theeic vteivouv nepiaootepo tic xaumlecs avtnxnoeic Tou xwpou, e anoteloeuma ta unaa va anobidovtal avia oxean me TIC unoloinc ouxvotntc. Ia to loyo auto kai eniokn kaee xwoc exei diafopetikn nyntikn oupeipopap, o kalutepcp troponc yia va enituxte to altoto anoteloeuma eivaip katalneTc, va dokimace Tdiapopa onueia tonohtcnoc tou nxeiou. KaO tha n'tav, otav kavete tic bokimec va balte va akouyetal eva mouko koumuatit a unaaa Tou onoiou va kivouvtai oe olo to eupoc tnc nepioxnc twv xaunaw ouxvotntw, outwoc wote va mnpoeote va ektmnoe Tnnpoc to nooo omaa h ivai n anokpion twv xaunaw. Akouote Tpoosekta tic evtovec kai tic oyavoc votc. H unapEn evoc Exwpiotou subwoofer oac divei tn duvatotntva eleyeTE KAUTepa tic avtnxnoeic tou xwpu.

Eav tootheTnOeTo subwoofer oK kanoio KkEIoTO Xwpo (π.x. oE KANOIO paFl n EiDiko enuilo), 0a npeneI povtiaTe wote O xwpoc autoc va eNITpeNI Tnv ENapKn Kukloopopia tou aepa yia va uyxetai To nxeto. SuubouLeute Oxetikacov npountheutn oac.

Ση Σωκενασία θα βρειτέ τέοσερις ακίδες Στήριξης.Οι ακίδες περνουν στό εωτερικό της πλέξης του χαλιό (χωρίς va το διαπερνουν) και στηρίζουν καλά το ηχείο, κατ' ευθείαν στήν επιφάνεια του πατώματος.Πριν τοῦτησετέ τις ακίδες, βιδώτε πλήρως σε autές τα παξιμάδια ασφαλείας και katόπιν βιδώτε πλήρως τις ακίδες στίς unòdoxéc nou unáρχουν στή βαση της καμπίνας.Εγν το πάτωμα napouiaζει κάσοia avωμαlia kαι το ηχείο δεν εival σταθερό, ξεβιδώτε τις ακίδες tov dóu δiaywviwν ποδιών nοù δεν εφάπονται kαλά, tóso ωτένa σταθεροποιηεί το ηχείο, kαι μετά βιδώτε πάλι τα παξιμάδia στίς unòdoxéc.Εγν tonoθετήσετe το ηχείο σε κάσοia euaiθηητη επιφάνεια, avti για τις ακίδες tonoθετήσετa τα λασṭixévia πέλμata.

Συνδεοεις

Ia va anokkiaeTe to evdxoEvvo va npoknthei znmuia, byalte olesc tio uokuec tou ouotmaatoc ano tnvy npica ooo ta kaveTc auvdoecic. O plos tou subwoofer eivai va laubavla ta onmuata ano tv aluoida evioxuockai, onou eivai anapaitnto, va diaxwpiizl to onma oe xaunlc kai uynnc ouxvotntec kai va otelvei tic teuletaic niow sta nxieia - dopupopouc. Ta onmuata elodou tou IOU kau apiotepou kavaloiu umopoov av xpeiaotei va ouywoevutov seva movopwviok onma xamawnuou nou tha nnyaivei oTo subwoofer.

To subwoofer oBnye iOla ta onmuata
EIOoou kai Exodou eTINeou line (muow
twv unObooxw tunou RCA) kai eTINeou
nXeiWv (speaker level - eOw twv
akpoedekTwv 4mm nou unapxouv otN niow
PLeuopa tou), yEvovoc nou divc apkTeC
EiLOyEc wC npoc Tc ouvdeoeic. Oomega,
8ev th npenl otnv ibia eyKataoaon va
ouvduaotc ouvdeoeic eTINeou line (line level) uovdeoeic eTINeou nxieow
(speaker level). Av npopeiteva eIIAeEeTE
eTaU ovDeanc eTINeou line kai
eINeou nxieiwv, eIIAeTe tn ouvdoon line.

Xpnooioiotevnapakawnivaka yia va euiEeTe to owtpno ouvdo nCi yia to ouotma oac:

Túncó Eykaráðtaaç:

Home Theatre:-E\xonlaio oc;

Anokwikonoinnc EeXwpioTOUC TEIAKOc EVIOxUTEC:

a Mε Εξοδo subwoofer: Συνδεαεις: Eikova 3

βXωpiεξoδo subwoofer: Σuνδεσεις: Eikova 4

Anokwoikoiniintnc ooknnpwouc evoxutec:

a Me eEo subwoofer: SuVdEeIc:EiKova 5
βXωpiεξoδo subwoofer: Σuνδεσεις: Eikova 6

Σετεροφωνικό συγκρότημα: - Εξοπλισμός;

• PpoevioxutnC - Teikoc:

a Eva n περισατερa subwoofoers με Συχώνεύησηματων εξόδου σε εva μονοφω-νίκο σήμα: Συνδεσεις: Eikóva 7
β Δuo subwooers με ξεχωριστα σήμata δεξιού και apioτερού kavaλιού: Συνδεσεις: Eikóva 8
Oλokλnpωμενος ενισχυτής;
a 'Eva n nepiiooTepa subwoofoers uvyxwvouon oumatwv Eóδou e evamovovwviKO onma: Suvdoeic:Eikova 9

β Δuo subwoofoers με ξεχωρισά σήματα δεξιού και αριστέρου καναλίου: Συνδεσεις: Eikóva 10

Xpno nepiooTepwv ano eva subwoofoers

H xipn nepiiooToepwv ano eva subwoofer s mopei va Tnv anoobon tou ouotmuatoc oac wc E\xnc:

• Atnpawvtao stepoeoovikoi diaxwpiouoTIOuXaunlEc ouxvoTNTEC.
• Eπιγχανοντας καλύτερησ παόδοη σε μεγαλύτερους χώρους.
  Auéavovtac to mevioto eπineo evtaonc, yevovocnou bonθa otny bελiatoonoin nTNC anódoanctowv εidikwv εφeσe ouotημata Home Theatre.
• Eλέγχοντας καλύτερα και περιρίζοντας τις χαμηλές αντήσοεις του χώρου.

Xpnooivocu subwooers oTo
OeovkoacuykpoTma,da
ouvoeovc eva subwoofer oe kaee kavai,
e Tnv npounoetan ottaiva
tonoetnevo kovta oe kaee evanao ta
xieia dopupopouc, bAleiwetai onmuvtka
o OTepeoovikoc diaxwipouc.

Eav mnpoeite va too0eTnoeTe ta
subwoofoer otyn iadavikn thoen, n eav eival
ouvodseveva u Tnv tiokiyia subwoofer
eOo evoc anokwokoiniht, ouvdote to tepo subwoofer to npwto. Eav
Ppoketai yia anokwokoiniht,
Xpoiopoionoté movo to eva kavali
EIOdBou. Eav npoketai yia oTepooviko
ouykpoTma 0 npenla va
Xpoiopoionoae Tkai ta duo kavalia
EIOdBou.

'ExyXoT wv ouvOeaw

Piv aKoOeTe Tnv nxTnIK anoDoon Tou
ouotmuatoc oac kai npiv KavTe Tc
TeIkeC puOioEic, EeYTe nai Tc
ouvdeoeic. SuBaivei noLu ouxva, va
ekpapzovtai napanova ano touc xnoTeC
oti dev mOpouv va eInTuXouv kaIo hxo
oo kal av npoonaToouv, yia va
anodexTe i TeIka ot i eixav Kavei kanoio
lambdaoc otic ouvdeoeic. Etai, 0 npenla va
Bbetaomegae:

OTI exTe kavEt Tc ouvOeic
diatnpwTac Tn Owtn noLkOtnta (oti
0nlaOn, 6ev exE ouvOe3i KanoioC
0etikoc ME kanoio apvtiko nlo - auto
apop a mvo tic ouvOeic Eneodou
nxiew (speaker level connections)).Eav
KATI eivai EkToC paonc, o xoc mnpei va
eivai npapauopwoEvoc kai aoaqnc n/kaia
ta mnao aAeeim.

OTI exTE OUVEDO1 OOWTATa KAVALIA (TO 8Ei (Right - R) oTo 8E1 kAI TO apIOTePO (Left - L) oTo apIOTePO).TeIoU OIDouc λaOOC UVEDoMnOpei va ex1 oav anotelEAma, ta opyava TcOpxnoTpa c va akouyovtaoav nTav too0eTneva avanoba n -akoumXeipOTepa -OHXOC EVA OuOtnma Home Theatre va epxetai avtioEa ano tn dpaoon OTNV oHoVn.

Evpyoioiogkai aevpyoioiog Tou xeiou

KaIó εIvai, to subwoofer va tiθετai oε λειToupyia πiν ano tov evioxutn oac kal avTiToia xa anevpOtonieita TeLEutaio.

Evpyoioovtac to subwoofer, o evioxutnc Tou nxiou maivei oe katotaan avaiovnc (standby mode) kai o wteivoc IK c nou a1 enavw ano to diakontn aeitoupyia cavaeikokkiva. Moic o evioxutnc dxtei kanoio onma eiofoou, tietai o nnpnn aeitoupyia kai o wteivoc dixtnc yiveaipaoivoc.

Av npapaoov 5 npinou t xwpiç va anma eiofou, o evioxutnc npva autouata o kataoan avaovnic.

XpnoTwVpuOioTikWv PAnKTpWv Tou ASWTM1000

To ASW™1000 διαθέτει τρία ριθμιστικά:

• Puθμιοτίκο συχόντητας του βαθυπέρατου φιλτρου (LOW-PASS)
• Puθμιοτικό ἔνταοης (VOLUME)
• Διακόπτης PHASE

OlaivcpuoioeicEapvnta ano tv unolio n 50nou xnoiopoie Av npoiopoie tduo subwooers, o puoiic o npen va eiva idcs kal ota duo.

Xpnon tou subwoofer THX anokwiodiKoiointn (akoun kai av o anokwiodiKoiointnc autoc δev εivai o THX mode)

To ASWTM1000 8ev evival yekkpiévo yia xρησοε ouatnμata THX. Ev toutoic, μnpoεiTE av θελετe va to xρησιμoioiσετε με εvav anokwδikonoiŋTHX.

• Θέστε Φριομίοκό συνότητας του βαθυπέρατου φίλτρου (LOW-PASS) στη μέγιστη θέση (max.).
  Bálté to puθμiσtikó VOLUME Μην κεντρική Εόη (θέοι “12:00”). Autó είνατο το πάγλο επίπεδο ἔντασης γία τα συστήμata THX).
  BαIe apxiká To δiakóntn PHASE oTη θεoN 0°, kai oTuEvexia ouμβouλεuτεite Tny napaypafo oxεtiká με TIC TEλIkε ρuθμiδεις.

Bεβaωθειτοι o THX anokωδikɔnoinτης μηopei va unooŋpiξι subwoofer. Av loxúει auto, toTE o anokωδikɔnoinτης θα ενωμatωνει κai ολες τις oxεικές με τa φιλτρa κai το επίπεδo ενταοῦς ρuθμίσεις. Γιν αρθμίσετe το επίπεδo ενταοῦς, θα πρεπειν χροιμοιοήσετο σήμα ελέγχου του ἡχου κai το ρuθμίσικα επίπεδou taw kavaλιών, nou διαθέτει o anokωδikɔnoinτης. ζε καθε περπιωθη απρεπειν επίπεύχειη τιμή των 75dB spl (c-ζύγιη) στη θεόη ακροαός anó to σωτερικό δokιαστικό σήμα του anokωδikɔnoinτή. Γι περισότερες λεπτομέρεις διαβάστε τις obnyieç χρόης του anokωδikɔnoinτή. Γιν αμετρήσετe το επίπεδo του ἡχου μηopeiTE va χροιμοιοήσετes καποΙov anó touc φθηνούς oxεικά μετρητές που KUKλοφορουν σTO Eμπόρι.

XpnoTou ASWTM1000 aalouc anokwikonoinTe c ouotnmuatwv Home Theatre

Eav o aonokwdiokoiniTcdelta tEe1 EIDIKI eE0do kai eawtepiko baunepato (LOWPASS) iATPO yia unoyouoepo 2nc taEnc (12dB/oktaβa) n eyautepo yia unoyouoep, bALTE to puoiotiko LOWPASS OTN meviOTn ΘeON. diaqopetika BA TE TO OTN eON Twv 80Hz.
Apxik,baTeTopuOHTIOKoVOLUME 0tnv Kevtpikn θeON (tEON "12:00") kai 0tn ouvexia ououaoueutei Te nV npaypapo nou avapepetai OTIC TEIAKc puOmuic.
BαIε apxiká To δiakóπn PHASE Θη θεοη 0°, kai Θη Συνéχεια ΣμβouλευτεITE Tny napaypafo oxειká με τις τελíkeç ρuθμiσεις.

XpnoTou ASWTM1000 0rEooviko ouyKpOtnpa

Bálté to puθμiσtikó LOW-PASS apxiká στη θεοη 80Hz kal συνέχεια συβουλειτίε τήν παράγραφο που αναφέρεται τις τέλικές ριθμίεις.
Apxiká,baTeTo puOHTIOKoVOLUME 0tnv Kevtpikn θeON("12:00")kai OTn ouvexia ouβouauteiTE npaypapo nou avapepetai OTIC TEIAKc puOmuic.
Baltε apxiká to δiakóntn PHASE Θη θεοη 0°, kai Θη Συνέχεια Σμβουλευτείτην παράγραφο σχεικα με τις τελικές ριθμισεις.

TeIkecpuoHioeic

Oi puθμiδεις Tou διακόπη PHASE ka Tou puθμισικού LOW-PASS είαι ἀμεσα Συνδεδεμένες μεταξύ Touς ka εξαρτώνται anó to χαρακτηρισικό “anομόνωσς (cut-off) των χαμηλών σύχνοτήτων των

nxieiw-dopupopwv,kaowc kai ano tic
theoi c 0aw twv nxieiw tou ouotnmuatoC.
Tonoetntote ta nxia ot n theon nou
thelekai baaleva akouyetal eva
komuati me otaepa maasa.H iadavikn thean
tou puthetaiokou LOW-PASS eapntatai ano
deltaopec napaetpouc, onwc n anodoo ntw xamlambda kai n loxuc twv nxieiw-
dopupopwv, o apthoc twv subwooers kai
theon touc oexon me ta nxia-
dopupopouc.H nepoxh meTaEu 80-90Hz
eival kaln yia va EekivnoTe Tc Dokicc.
Kanoia uynloTe np ouxvotnta
"anovomega (cut-off frequency) mnpei va
xaalzri tn otepeoovki n ekova (ektoc av
xpanoiouvtai duo subwooers, to kaee
eva tonoethnevo kovta e kaee eva ano
ta nxia-dopupopouc), kai th npenvi va
enlEytalmovo eva tanxia-dopupopoi
exouv leiwevn anodoo n tic xaunlec
ouxvotntec.

Tia kahepuoioou LOW-PASS,
DokiaoTe va baleTe to diakontn PHASE
Kai otic duo oeoic.H owotn th eon 0eivai
autn nou oac divei ta kalutepa mnaoa, kai
auto EApntatai ano tv anodooan twv
nxiw-dopupopwov tics xamnae
ouxvotntc aaaa kai ano tn diapopa tnc
anostaansubwoofer -akpoatn kai
nxiw-dopupopw-v akpoatn.Eav
xpanoioite npioootepa ano eva
subwooers, povtote wotc oi puoiiei
tou LOW-PASS kai tou diakontn PHASE va
eival oAoiaIc.

Eav kavετοιεδηποτε aλλayéc στην εviαxuαn (π.x. εav aλλáξετ τη συνδεοι tou subwoofer anó speaker level (επιπεδo έχεiωv) σε line level (επιπεδo line), onou ta xapaktnipoiţika φaocç tou uψiépatou φίιtpou (high-pass) tou subwoofer εival διφορεικá γia kαθε εva anó ta επιπεδa autá) θa πρεπει va ελέγετε πάλι τη θέοι tou διακόπη PHASE.

Puθμiσe TnV oxéon Tnc évtαoç (balance) μετaú tou subwoofer kai twv nxeiwv- δopuφópvw σto επineo nou θελετ. Ia va βρεiTE kánoia ikavontiŋk oxéon, káνte δoküεc akouyovtac apkετa kai δiaφopetika μεtaú touc mouiká KOMATIA, aφou n oxéon nou akouyεtai IKAVONIHTIKN oE kanoio koumuati μnopei va εival unepβoλikn oE kanoio allo. Káνte TIC δoküεc, μe to ouvoλiko nxo oE μétpiα επineδa evtaoç yiati n oxéon μετaβáλεtai avaloyα μεtnv evtaoŋ.

CN

Eav n anoobon twx aunlawv eivai "avion",
bnaln evkanoies mcnaes votec
toviocovta nepioootepo ano kanoicc
aAEC, evai nolu niavevo
oepielltal otnv nxntikn ounepeipopapou
xwpou, kalva kavete
kanoiounc npiaatiaouc wc npoc tn thean
tou subwoofer. Akpa kai ukec aallayec
otnv tonoetan (tns taewc n.x. twv 15
ekatootwv), mnpouv va obnynoouv oE
onmuvtkiBeltiwon toun xou. Ookmaote
va onkwotte to nxio yolotepa ano to
natwa na va to etakivnoeTe oTo nlai. H
xprnon pereaootepwv ano eva subwooers
mnpei va bonnoeiaohta oTv Eleyxo
twv avtnxnoewv tou xwpou. Mnpoeite
enionc va eTalphae Tn oxeon eTaeu
tnc anoataoc subwoofer -akpoatn kai
bodupopowv -akpoatn. Av kavete kati
tetoio th npenei va eLeyeTe nai tn theon
tou diakontn PHASE. EleyeTe enionc to
enineo evtaocn tou subwoofer (ite ano
to puthetaioko evtaonc tou
anokwoikoontn, iTe to puthetaioko
evtaonc tou evioxtn tou subwoofer), alla
movo apou exeTE puoiie oomega ta to
diakontn PHASE.

Φροντίδα του ηχείου

Mnpoeite va kathetaiae Tnv kauniva tou subwoofer xnpoiomoiwvtac eva oteyvokoumai upaoua.Eav 0e1e va xnpoiomoiote kanoio kaapiotko e npoipn opiéi, mny skeaoet e kat' eu3iav otnv kauniva aaaa oto upaoua. Piv kaopaiotte tnV kauniva, aopaieoTe nV npaIpoxovtac va mny npoEvnoe Znua oTo eYavwo. Mnpoeite va kaopaiotte tn npaIpAxa npoiomoiwvtac ia maalakn boupra.

Mny tonothei teavtkiemuva naw oTo
nxcio.OTav to subwoofer aeitoupyei
bnmuoyouvtai kpaabaooi kai mnpei ta
avtkeiueva va neouv kai va
npoeynooov zmuia.Anopuyete kupiwc To
evdeltaxóevo va xuthetai kanoio uypo e npaw
oto nxio (pi.x. kanoio noto n to vpo ano
kanoio baco).

Av npoketai va xpnoionoioe to ouoTma yia eyalo xpoviko diaotma, to subwoofer ano tnv npizca.

警告