Instantcare Lisse - πλυντήριο-στεγνωτήριο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Instantcare Lisse CECOTEC

1. Méρη και εξαρτήματα 75
2. Πριν από τη χρήση 75
3. Λειτουργία 76
4. Καθαρισμός και συντήρηση 77

5. Επίλυση προβλημάτων 78

6. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 78

7. Πνευματικά δικαιώματα 79
8. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 79

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

- Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα

ονομαστικών τιμών του προϊόντος και ότι το φις είναι γειωμένο.

• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec ή

από παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου.

• Όταν η συσκευή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε μπάνιο, πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα μετά τη χρήση, καθώς η εγγύτητα με το νερό ενέχει κίνδυνο ακόμη και όταν η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη.
• Ως πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση μιας διάταξης διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα σφάλματος λειτουργίας που δεν υπερβαίνει τα 30 mA στο ηλεκτρικό κύκλωμα που τροφοδοτεί το μπάνιο. Συνιστούμε να συμβουλευτείτε έναν εγκαταστάτη.

- Αυτό το εικονίδιο σημαίνει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μπανιέρα, ντους ή δεξαμενή γεμάτη με νερό.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντους, νεροχύτες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.
  -Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή οποιοδήποτε

άλλο μέρος του προϊόντος σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό, ούτε εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι εντελώς στεγνά πριν αγγίξετε το φις ή ενεργοποιήσετε το προϊόν.

• την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το υλικό συσκευασίας. Κίνδυνος ασφυξίας.
• Ελέγχετε συχνά για σημάδια φθοράς και ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά. Εάν υπάρχουν ορατά σημάδια φθοράς ή κακής χρήσης, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec . Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή.

- Σε περίπτωση ελαττώματος ή δυσλειτουργίας, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή. Τραβήξτε το φις για να την αποσυνδέσετε, όχι το καλώδιο.

Αυτό το εικονίδιο σημαίνει ΠΡΟΣΟΧΗ:
Θερμή επιφάνεια. Οι προσβάσιμες
επιφάνειες ενδέχεται να είναι θερμές όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Να είστε προσεκτικοί κατά τη χρήση της.
- Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται από την Cecotec.
- Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία.
- Μην το χρησιμοποιείτε σε ζώα.
- Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας.
- Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης με αυτό το προϊόν.
- Η συσκευή μπορεί να φτάσει σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη χρήση, αποφύγετε την επαφή με τα μάτια και το δέρμα.
- Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή κοντά σε εύφλεκτες ουσίες, π.χ. αεροζόλ.
- Μην καλύπτετε τη συσκευή με κανένα αντικείμενο ενώ βρίσκεται σε λειτουργία και μην εκθέτετε το

καλώδιο τροφοδοσίας της στο ζεστό μέρος της συσκευής.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ταυτόχρονα με αφρό μαλλιών, σπρέι ή τζελ.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή απευθείας σε επιφάνειες ευαίσθητες στη θερμότητα, ενώ είναι συνδεδεμένη σε πρίζα ή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία.
• Εάν η συσκευή πέσει σε νερό, αποσυνδέστε αμέσως την από την πρίζα. Μην αγγίζετε το νερό!
• Μην κρατάτε τη συσκευή από ή κοντά στις τρίχες όταν είναι ενεργοποιημένη. Οι τρίχες της βούρτσας ισιώματος μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Μην μεταφέρετε τη συσκευή όσο είναι ζεστή.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Χτενίστε τα δόντια
2. Ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
3. Ενδεικτικές λυχνίες θερμοκρασίας
4. Τροχός επιλογής θερμοκρασίας
5. Καλώδιο τροφοδοσίας
6. Λαβή βούρτσας

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. ！”σως

θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιwθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.

- αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού:

• Άμεση Φροντίδα Λίσε
• Θερμικό γάντι
• 2 kλιπ
• Εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Ελέγξτε την τάση της πρίζας ρεύματος και συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα. Η ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης/απενεργοποίησης θα αναβοσβήνει.
2. Γυρίστε τον τροχό επιλογής θερμοκρασίας . Κατά τη διάρκεια του χρόνου προθέρμανσης, η ένδείξη της επιλεγμένης θερμοκρασίας θα αναβοσβήνει. Όταν η βούρτσα φτάσει στην επιλεγμένη θερμοκρασία, η ένδείξη θα παραμείνει αναμμένη.
3. Γυρίστε τον τροχό στη θέση απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
4. Αφήστε τη βούρτσα να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.

Χρησιμοποιώντας το πινέλο

1. Λούστε και στεγνώστε τα μαλλιά σας και χτενίστε τα καλά. Στη συνέχεια, βάλτε μια πετσέτα γύρω από τον λαιμό σας για να αποφύγετε πιθανά εγκαύματα στο δέρμα.
2. Χωρίστε τα μαλλιά σας σε ίσες τούφες περίπου 3 εκ. (1,25 ίντσες). Ξεκινώντας από τις ρίζες,

κρατήστε την τούφα με το ένα χέρι ενώ την τοποθετείτε ανάμεσα στις τρίχες της βούρτσας και πιέστε την μέχρι να εισαχθεί πλήρως ανάμεσα στις θερμαινόμενες τρίχες. Σύρετε αργά και ομοιόμορφα τη βούρτσα από τη ρίζα προς τις άκρες (Εικ. 2). ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Η χτένα δεν πρέπει να παραμένει στην ίδια θέση πάνω στα μαλλιά για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για να αποφευχθεί η φθορά.
• Αποφύγετε να αφήνετε τα δόντια να αγγίζουν το τριχωτό της κεφαλής σας.
• Εάν το αποτέλεσμα εξομάλυνσης δεν είναι ικανοποιητικό, μπορείτε να επαναλάβετε αυτό το βήμα αρκετές φορές.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

Τις πρώτες φορές που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ενδέχεται να εκπέμπει μια ελαφριά οσμή. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και θα εξαφανιστεί με τη χρήση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός και συντήρηση

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κριώσει πριν τον καθαρισμό.
• Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια μέχρι να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε το προϊόν.
• Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.
• Φυλάξτε τη συσκευή σε ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά.

Αποθήκευση

• Το προϊόν μπορεί να αποθηκευτεί σε μια τσάντα ταξιδιού.
• Παρακαλούμε φυλάξτε το μακριά από παιδιά.
• Παρακαλούμε αποθήκεύστε το σε μέρος με χαμηλή υγρασία και σκόνη.
• Αποφύγετε την αποθήκευση του προϊόντος σε

μέρος με υψηλή θερμοκρασία ή άμεσο ηλιακό φως.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην τοποθετείτε προϊόντα που δεν έχουν κρυώσει εντελώς σε σακούλες.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

5. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ	ΠΙΘΑΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
Η βούρτσα δεν ανάβει	Δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα	Ελέγξτε ότι η πρίζα τροφοδοτείται με ρεύμα και συνδέστε σωστά το φις.
	Ο τροχός επιλογής θερμοκρασίας δεν έχει περιστραφεί	Γυρίστε τον τροχό σε μία από τις θέσεις θερμοκρασίας

6. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίππονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

7. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CE-COTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIO- NES, SL.

8. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται

με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1