Instantcare Lisse - Rentadora assecadora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Marca	Cecotec
Model	InstantCare Lisse
Tipus de producte	Raspall allisador per a cabells
Ús	Domèstic només
Alimentació	Elèctrica per xarxa (cable d'alimentació)
Regulació de temperatura	Selector de temperatura amb indicadors lluminosos
Indicador d'escalfament	Indicador lluminós d'encesa/apagada i indicador de temperatura
Accessoris inclosos	Guant tèrmic, 2 pinces, manual d'instruccions
Manteniment i neteja	Deixar refredar abans de netejar, utilitzar un drap sec
Seguretat	Superfície calenta, no utilitzar a prop de l'aigua, guant tèrmic inclòs
Peces de recanvi i reparabilitat	Contactar amb el servei postvenda oficial de Cecotec
Dimensions aproximades	25 x 5 x 4 cm
Pes aproximat	300 g
Conformitat	Marcatge CE, declaració de conformitat UE
Reciclatge	Reciclar segons les directrius sobre equips elèctrics i electrònics

Preguntes freqüents - Instantcare Lisse CECOTEC

Com utilitzar el raspall allisador Cecotec InstantCare Lisse?

Renteu i assequeu els cabells, i després pentineu-los. Seleccioneu la temperatura desitjada amb el selector, espereu que l'indicador deixi de parpellejar, i després alliseu flocs d'uns 3 cm col·locant els cabells entre les dents del raspall. Acabeu apagant l'aparell i desendollant-lo.

Què significa el parpelleig de l'indicador de temperatura?

El parpelleig indica que el raspall està en escalfament. Un cop assolida la temperatura seleccionada, l'indicador roman fix, la qual cosa significa que podeu començar a allisar.

Quines precaucions cal prendre al bany?

Aquest aparell no s'ha d'utilitzar a prop de banyeres, dutxes o lavabos que continguin aigua. No el submergiu mai a l'aigua i desendolleu-lo sempre després de l'ús. Es recomana un dispositiu de corrent residual (RCD) per al bany.

Com mantenir el raspall allisador?

Abans de qualsevol neteja, deixeu que el raspall es refredi completament. Utilitzeu un drap suau i sec per a la superfície, i eviteu que les dents entrin en contacte amb productes químics. No submergiu mai l'aparell a l'aigua.

Quins accessoris s'inclouen amb el producte?

El contingut de la capsa inclou el raspall allisador InstantCare Lisse, un guant tèrmic per protegir les mans, dues pinces per separar els cabells i el manual d'instruccions.

Què fer si el cable d'alimentació està danyat?

Si el cable està danyat, l'ha de substituir el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec o personal qualificat, per evitar qualsevol perill. No utilitzar l'aparell.

Com apagar el raspall amb seguretat?

Gireu el selector de temperatura a la posició d'apagat, i després desendolleu l'aparell estirant de l'endoll, mai del cable. Deixeu que el raspall es refredi abans de guardar-lo.

Puc utilitzar el raspall sobre cabells mullats?

Es recomana rentar i assecar els cabells abans de l'ús. No utilitzar sobre cabells humits o molls per evitar cremades i danyar els cabells.

Quins són els ajustos de temperatura disponibles?

L'aparell disposa d'un selector de temperatura amb diversos nivells, indicats per indicadors lluminosos. Trieu la temperatura adequada al vostre tipus de cabell.

Com reciclar l'aparell al final de la seva vida útil?

No llenceu l'aparell amb les escombraries domèstiques. Dipositeu-lo en un punt de reciclatge per a equips elèctrics i electrònics per respectar el medi ambient.

MANUAL D'USUARI Instantcare Lisse CECOTEC

Instruccions de seguretat

1. Peces i components 80
2. Abans de fer servir 80
3. Funcionament 80
4. Neteja i manteniment 81
5. Resolució de problemes 82
6. Reciclatge daparells elèctrics 83
   i electrònics 83
7. Copyright 83
8. Declaració UE de conformitat 83
   simplificada 83

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans

d'utilitzar l'aparell. Deseu aquest manual per a futures referències o usuaris nous.

• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que l'usuari ha de fer no els han de fer els nens sense supervisió.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable

d'alimentació està fet malbé, ha de ser substituït pel Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec o per personal qualificat similar per evitar qualsevol tipus de perill.

• Quan el dispositiu hagi de ser usat en una cambra de bany, haureu de desendollar-lo de la presa de corrent després d'utilitzar-lo ja que la proximitat de l'aigua presenta un risc encara que el dispositiu estigui disconnectat.
• Com a protecció addicional, és recomanable la installació d'un dispositiu de corrent residual (RCD) que tingui un corrent de defecte assignat de funcionament que no excedeixi de 30 mA, al circuit elèctric que alimenta la cambra de bany. Us recomanem que pregunteu a un installador perquè us aconselli.

Aquesta icona significa que aquest dispositiu no ha de ser utilitzat en una banyera, dutxa o dipòsit ple d'aigua.

- ADVERTIMENT: no utilitzar aquest aparell a prop de banyeres, dutxes, lavabos o altres recipients

que continguin aigua.

• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part del producte en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions elèctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.
• No utilitzeu el dispositiu si el cable o les parts estan malmeses. En aquest cas, contacteu amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.
• Mantingueu els nens allunyats del material d'embalatge. Risc d'asfíxia.
• Comproveu sovint que no hi hagi signes de desgast i que el dispositiu no està malmès. Si es presenten signes visibles o s'hagués utilitzat el dispositiu de manera inapropiada, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec . No intenteu reparar el dispositiu pel vostre compte.
• En cas de defecte o mal funcionament, apagueu i disconnecteu el dispositiu immediatament.

Tireu l'endoll per desconnectar-lo, no estireu el cable.

• Aquesta icona significa PRECAUCIÓ: superfície calenta. La temperatura de les superfícies accessibles pot ser elevada quan l'aparell està funcionant vagi amb compte en utilitzar-lo.
• No utilitzeu accessoris ni peces que no hagin proporcionat Cecotec.
• No deixeu el producte sense supervisió durant el seu funcionament.
• No ho utilitzeu en animals.
• Mantingueu el dispositiu lluny de fonts de calor.
• No utilitzeu cables allargadors amb aquest producte.
• És possible que el dispositiu assoleixi temperatures altes durant l'ús, eviteu que entri en contacte amb els ulls i la pell.
• No l'utilitzeu a l'exterior ni a prop de substàncies inflamables, per exemple, aerosols.
• No cobriu el dispositiu amb cap objecte mentre

estigui en funcionament ni exposeu el cable d'alimentació a la part calenta del dispositiu.

• No utilitzeu el producte alhora que escuma, esprai o gel per als cabells.
• No colloqueu el dispositiu directament sobre superfícies sensibles a la calor mentre estigui connectat a la presa de corrent o en funcionament.
• Si l'aparell cau a l'aigua, desconnecteu-lo immediatament. No toqueu l'aigua!
• No agafeu el dispositiu ni prop de les pues quan estigui engegat. Les pues del raspall allisador poden causar cremades. Eviteu el contacte amb la pell i els ulls. No transporteu el dispositiu mentre estigui calent.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Pues de la pinta
2. Llum indicadora d'encesa/apagada
3. Llums indicadores de temperatura
4. Roda selectora de temperatura
5. Cable d'alimentació
6. Mànec del raspall

Nota:

Els gràfics del manual són representacions esquemàtiques i poden no coincidir exactament amb el producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

- Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.

- Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• InstantCare Lisse
• Guant tèrmic
• 2 clips
• Manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. FUNCIONAMENT

1. Comproveu el voltatge de la presa de corrent i connecteu el dispositiu a una presa de corrent. La llum indicadora d'encesa/apagada parpellejarà,
2. Gireu la roda selectora de la temperatura. Durant el temps d'escalfament, l'indicador de la temperatura seleccionada parpellejarà quan el raspall arribi a la temperatura

seleccionada.

1. Gireu la roda fins a la posició d'apagat per apagar el dispositiu i desendolleu-lo de la presa de corrent.
2. Permeteu que el raspall es refredi abans de guardar-lo.

Ús del raspall

1. Renteu i assequeu els cabells, i pentineu-lo completament.
2. Dividiu el cabell en flocs uniformes d'uns 3cm. Començant des de l'arrel del cabell, subjecteu el floc amb una mà mentre el colloqueu entre les pues del raspall i premeu perquè quedi completament introduït entre les pues calefactores Feu lliscar lentament i de manera un raspall des de la ra.

ATENCIÓ:

• La pinta no ha de romandre a la mateixa posició del cabell per més de 5 segons per evitar danys.
• Eviteu que les pues toquin el cuir cabellut.
• Si l'efecte d'allisat no és satisfactori, podeu repetir aquest pas diverses vegades.

NOTA:

Les primeres vegades que utilitzeu l'aparell pot ser que aquest emeti una lleugera olor. Això és completament normal i

desapareixerà amb els usos.

4. NETEJA I MANTENIMENT

Neteja i manteniment

• Desconnecteu el dispositiu de la presa de corrent i permeteu que es refredi abans de netejar-lo.
• No submergiu el dispositiu en aigua ni qualsevol altre líquid.
• Col · loqueu el dispositiu sobre una superfície resistent a la calor fins que es refredi abans de guardar-lo.
• Utilitzeu un drap suau i sec per netejar el producte.
• No enrotlli el cable al voltant del dispositiu.
• Deseu el dispositiu en un lloc sec, lluny de l'abast dels nens.

Emmagatzematge

• El producte es pot emmagatzemar en una bossa de viatge.
• Si us plau, mantingueu-lo fora de l'abast dels nens.
• Si us plau, deseu-lo en un lloc amb poca humitat i pols.
• Si us plau, eviteu emmagatzemar el producte en un lloc amb alta temperatura o llum solar directa.

CATALÀ

ATENCIÓ:

No colloqueu productes que no s'hagin refredat completament a les bosses.

1. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

PROBLEMA	POSSIBLES CAUSES	POSSIBLES SOLUCIONS
El raspall no s'encén	No està correctament connectat a la presa de corrent	Comproveu que la presa té corrent i connecteu l'endoll correctament
	No ha girat la roda selectora de temperatura	Gireu la roda fins a una de les posicions de temperatura

6. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals. Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

7. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

8. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYAR