Instantcare Lisse - Máquina de lavar e secar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Instantcare Lisse CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança

1. Peças e componentes 59
2. Antes de usar 59
3. Funcionamento 59
4. Limpeza e manutenção 60
5. Resolução de problemas 61
6. Reciclagem de produtos 61

elétricos e eletrónicos 61

1. Copyright 62
2. Declaração de 62

conformidade simplificada da UE 62

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as seguintes instruções originais antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

- Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.

Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas

à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec ou por pessoal qualificado, a fim de evitar qualquer perigo.
• Quando o aparelho se destina a ser utilizado numa casa de banho, deve ser desligado da tomada de parede após a sua utilização, pois a proximidade de água apresenta um risco, mesmo quando o aparelho é desligado.
• Como proteção adicional, recomenda-se que um aparelho de corrente residual (RCD) com uma corrente nominal de falha de funcionamento não superior a 30 mA seja instalado no

circuito elétrico que alimenta a casa de banho. Recomendamos-lhe que peça conselho a um instalador.

Este ícone significa que este aparelho não deve ser utilizado numa banheira, chuveiro ou depósito cheio de água.

- ADVERTÊNCIA: não utilize este aparelho perto de banheiras, duches, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

- Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.

- Não utilize o aparelho se o cabo ou alguma das partes estiverem danificadas. Em caso de danos, contacte com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.

- Mantenha as crianças longe do material de embalagem. Risco de asfixia.

- Verifique frequentemente que não tenham sinais de desgaste e que o aparelho não está danificado. Se apresentar sinais visíveis ou se tiver utilizado o aparelho de forma inapropriada, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. Não tente reparar o aparelho por conta própria.

- Em caso de defeitos ou mau funcionamento, desligue e desconecte o aparelho imediatamente. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.

Este símbolo significa: cautela, superfície quente! A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento, portanto, tenha cuidado ao utilizá-lo.

- Não utilize acessórios nem peças que não tenham sido proporcionados pela Cecotec.

- Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu funcionamento.

- Não utilize em animais.

• Mantenha o aparelho longe de fontes de calor.
• Não utilize cabos extensores com este produto.
• É possível que o aparelho alcance temperaturas altas durante o uso, evite que entre em contacto com os olhos e a pele.
• Não utilize no exterior nem perto de substâncias inflamáveis, por exemplo, aerossóis.
• Não cubra o produto com nenhum objeto enquanto estiver em funcionamento nem exponha o seu cabo de alimentação na parte quente do aparelho.
• Não utilize o produto ao mesmo tempo que espuma, gel ou spray de cabelo.
• Não coloque o aparelho diretamente sobre superfícies sensíveis ao calor enquanto estiver conectado à corrente elétrica ou em funcionamento.
• Se o produto cair na água, desconecte imediatamente da corrente elétrica. Não toque a água!
• Não agarre no aparelho pelas cerdas do pente

nem perto delas quando estiver aceso. As cerdas da escova alisadora podem causar queimaduras. Evite o contacto com a pele e os olhos. Não transporte o aparelho enquanto estiver quente.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

- Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.

- Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• InstantCare Lisse
• Luva térmica
• 2 clipes
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

3. FUNCIONAMENTO

1. Verifique a tensão da tomada eléctrica e ligue o dispositivo a uma tomada eléctrica. O indicador luminoso de ligar/desligar fica intermitente,
2. Rodar o botão de seleção da temperatura.. Durante o tempo de aquecimento, o indicador da temperatura selecionada fica intermitente. Quando a escova atingir a

PORTUGUÊS

1. Rode o botão para a posição off para desligar o aparelho e desligue-o da tomada de corrente.
2. Permita que o produto se arrefeça antes de guardar.

Utilização da escova

1. Lave e seque o seu cabelo e penteie-o completamente. Em seguida, coloque uma toalha à volta do pescoço para evitar possíveis queimaduras na pele.
2. Dividir o cabelo em madeixas uniformes de cerca de 3 cm. Começando pela raiz do cabelo, segure a madeixa com uma mão enquanto a coloca entre os dentes da escova e aperte-a de modo a que fique totalmente inserida entre os dentes de aquecimento. Deslizar lenta e uniformemente a escova da raiz até às pontas (Fig. 2).

ATENÇÃO:

• O pente não deve permanecer na mesma posição no cabelo durante mais de 5 segundos para evitar danos.
• Evitar que os dentes toquem no couro cabeludo.
• Se o efeito de suavização não for satisfatório, pode repetir este passo várias vezes.

NOTA:

Nas primeiras utilizações, o aparelho pode exalar um ligeiro odor. Isto é completamente normal e desaparecerá com o uso.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desconecte o aparelho da corrente elétrica e permita que arrefeça antes de o limpar.
• Não submerja o dispositivo em água nem qualquer outro líquido.
• Coloque o dispositivo sobre uma superfície resistente ao calor até que se arrefeça antes de guardar.
• Utilize um pano suave é seco para limpar o produto.
• Não enrole o cabo ao redor do aparelho.
• Guarde o produto num lugar seco e seguro, fora do alcance das crianças.

Armazenamento

• O produto pode ser guardado num saco de viagem.
• Mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Guarde-o num local com pouca humidade e pó.
• Evitar armazenar o produto num local com temperaturas elevadas ou com luz solar direta.

ATENÇÃO:

Não colocar nos sacos produtos que não tenham arrefecido completamente.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	POSSÍVEIS CAUSAS	POSSÍVEIS SOLUÇÕES
A escova não se liga	O aparelho não está devidamente ligado à fonte de alimentação.	Verifique se a tomada está sob tensão e conecte a ficha corretamente.
	A roda de seleção da temperatura não rodou.	Rode o seletor de controlo temperatura até à posição desejada.

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

ITALIANO

7. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Afbeelding 1