Instantcare Lisse - Pralka z suszarką CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Instantcare Lisse CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa

Bezpečnostní pokyny

Οδηγίες ασφαλείας

1. Części i komponenty
2. Przed użyciem
3. Dziatanie
4. Czyszczenie i konserwacja
5. Rozwiązywanie problemów
6. Recykling sprzętu elektrycznego
   i elektronicznego
7. Prawa autorskie
8. Uproszczona deklaracja

63 zgodności UE 70

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia

i wiedzy, jeśli zostały objęte odpowiednim nadzorem lub przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny serwis techniczny Cecotec lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć jakiegokolwiek zagrożenia.
• Jeśli urządzenie będzie używane w łazienice, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego po użyciu, ponieważ bliskość wody stwarza ryzyko nawet wtedy, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.
• Jako dodatkową ochronę zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym

prądzie roboczym nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilającym tazienkę. Zalecamy skonsultowanie się z instalatorem w celu uzyskania porady.

- Ta ikona oznacza, że urządzenia nie należy używać w wannie, pod prysznicem lub w zbiorniku wypełnionym wodą.

- OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych pojemników zawierających wodę.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani żadnym innym płynie, ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że Twoje ręce są catkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.

• oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.
• Trzymaj dzieci z dala od materiałów opakowaniowych. Ryzyko uduszenia.
• Sprawdzaj często, czy nie ma oznak zużycia i czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeśli

widoczne są jakiekolwiek oznaki zużycia lub niewłaściwego użytkowania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

- W przypadku usterki lub awarii natychmiast wyłącz i odłącz urządzenie. Aby odłączyć, pociągnij za wtyczkę, a nie za kabel.

Ta ikona oznacza UWAGA: Gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie mogą być gorące, gdy urządzenie jest w użyciu; zachowaj ostrożność podczas korzystania z niego.

• Nie należy używać akcesoriów i części, które nie zostały dostarczone przez firmę Cecotec.
• Nie pozostawiać produktu bez nadzoru podczas pracy.
• Nie stosować na zwierzętach.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła.
• Nie należy używać przedłużaczy z tym produktem.
• Podczas użytkowania urządzenie może

nagrzewać się do wysokich temperatur, należy unikać kontaktu z oczami i skórą.

• Nie stosować na zewnątrz ani w pobliżu substancji łatwopalnych, np. aerozoli.
• Nie przykrywaj urządzenia żadnymi przedmiotami, gdy jest ono włączone, ani nie narażaj przewodu zasilającego na kontakt z gorącą częścią urządzenia.
• Nie stosuj produktu równocześnie z pianką, lakierem lub zelem do włosów.
• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio na powierzchniach wrażliwych na ciepło, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego lub gdy jest włączone.
• Jeśli urządzenie wpadnie do wody, natychmiast je odłącz. Nie dotykaj wody!
• Nie trzymaj urządzenia za lub w pobliżu włosia, gdy jest włączone. Włosie szczotki prostującej może spowodować oparzenia. Unikaj kontaktu ze skórą i oczami. Nie przenoś urządzenia, gdy jest gorące.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Zęby grzebienia
2. Kontrolka włączania/wyłączania
3. Kontrolki temperatury
4. Pokrętło wyboru temperatury
5. Kabel zasilający
6. Uchwyt pędzla

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie rzeczywistego produktu.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przysztości. Jeśli chcesz pozbyc się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną prawidłowo poddane recyklingowi.

- natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Natychmiastowa opieka Lisse
• Rękawica termiczna
• 2 klipsy
• Instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby umożliwiać prawidłowe namierzenie sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. DZIAŁANIE

1. Sprawdź napięcie w gniazdku zasilania i podłącz urządzenie do gniazdka zasilania. Kontrolka włączania/wyłączania zacznie migać.
2. Obróć pokrętło wyboru temperatury. Podczas nagrzewania wskaźnik wybranej temperatury będzie migał. Gdy szczotka osiągnie wybraną temperaturę, wskaźnik pozostanie włączony.
3. Aby wyłączyć urządzenie, należy przekręcić pokrętło do pozycji wyłączonej i odłączyć je od gniazdka elektrycznego.
4. Przed schowaniem szczotki należy odczekać, aż ostygnie.

Korzystanie z pędzla

POLSKI

1. Umyj i osusz włosy, a następnie dokładnie je rozczesz. Następnie położ ręcznik na szyi, aby zapobiec możliwym poparzeniom skóry.
2. Podziel włosy na równe sekcje o długości około 3 cm (1,25 cała). Zaczynając od nasady, przytrzymaj sekcję jedną ręką, umieszczając ją między włosiem szczotki i ściskaj, aż zostanie całkowicie wsunięta między włosie grzewcze. Powoli i równomiernie przesuwaj szczotkę od nasady do końca (rys. 2).

OSTROŻNOŚĆ:

• Grzebień nie powinien pozostawać w tej samej pozycji na włosach dłużej niż 5 sekund, aby uniknąć uszkodzenia.
• Unikaj dotykania zębów skórą głowy.
• Jeśli efekt wygładzenia nie będzie zadowalający, możesz powtórzyć ten krok kilka razy.

NOTATKA:

Podczas pierwszych kilku użyć urządzenia może ono wydzielać delikatny zapach. Jest to całkowicie normalne i zniknie wraz z użytkowaniem.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie i konserwacja

• Odtącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.

• Przed schowaniem należy umieścić urządzenie na powierzchni odpornej na ciepło i odczekać, aż ostygnie.

• Do czyszczenia produktu należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
• Nie owijaj kabla wokół urządzenia.
• Przechowywać urządzenie w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Składowanie

• Produkt można przechowywać w torbie podróżnej.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przechowywać w miejscu o niskiej wilgotności i zakurzonym.
• Nie należy przechowywać produktu w miejscu narażonym na wysokie temperatury lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

OSTROŻNOŚĆ:

Nie umieszczaj w torebkach produktów, które nie ostygły całkowicie.

1. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	MOŻLIWE PRZYCZYNY	MOŻLIWE ROZWIĄZANIA
Szczotka się nie włącza	Nie jest prawidłowo podłączony do gniazdka elektrycznego	Sprawdź, czy gniazdko jest zasilane i podłącz wtyczkę prawidłowo.
	Pokrętło wyboru temperatury nie zostało obrócone	Obróć pokrętło na jedną z pozycji temperatury

PORTUGUÊS

6. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na

temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie

prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petlny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1