Atlas Medium - πλυντήριο ρούχων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Atlas Medium CECOTEC

GR • Η κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

1. Πλαίσιο από κράμα αλουμινίου
2. Ακτινωτός τροχός
3. Ελαστικά
4. Δισκόφρενα
5. Αφαιρούμενη μπαταρία 48V 15,6 Ah
6. Μηχανή
7. Shimano 11 ταχυτήτων ντεραγιέρ
8. Πιρούνι μπροστινής ανάρτησης
9. Στέλεχος τιμονιού
10. Τηλεσκοπικό στύλο καθίσματος
11. Πίσω αμορτισέρ

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Autó to ηλεκτρικό ποδήλατο διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη για να το προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε το ηλεκτρικό ποδήλατο από το κουτί του και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και τα άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές σε περίπτωση που χρειαστεί να το μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι όλα τα είδη ανακυκλώνονται σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Περιεχόμενα κουτιού

• Нлектрико подήлато
• Αλογο αξιωματικού
• Εργαλεία
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

3. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Βήμα 1

Τοποθετήστε το προϊόν σε όρθια θέση. Μπορείτε να αναγνωρίσετε την όρθια θέση του κουτιού ελέγχοντας την ένδειξη “ανατολικά προς τα πάνω” στο πλάι του κουτιού με βέλη κατεύθυνσης. Ανοίξτε προσεκτικά το κουτί χρησιμοποιώντας ένα κόφτη κουτιών ή ψαλίδι.

Βήμα 2

Αυτό το ηλεκτρικό ποδήλατο είναι συσκευασμένο για την αποφυγή γρατζουνιών και ζημιών. Μόλις ανοίξετε το κουτί, αφαιρέστε προσεκτικά τα εξαρτήματα. Για να το κάνετε αυτό, κρατήστε το ηλεκτρικό ποδήλατο από το στέλεχος και τον πάνω σωλήνα και σηκώστε το κάθετα. Τοποθετήστε το προσεκτικά στο έδαφος, μακριά από τη συσκευασία και σε όρθια θέση.

Βήμα 3

Εκτός από το κύριο σώμα του ηλεκτρικού ποδηλάτου, το κουτί περιέχει μικρότερα κουτιά με άλλα εξαρτήματα όπως τον φορτιστή, τα πετάλια και το κιτ εργαλείων. Αφαιρέστε τα προσεκτικά.

Βήμα 4

Ο μπροστινός τροχός παρέχεται μαζί με το ηλεκτρικό ποδήλατο και είναι στερεωμένος στο πλαίσιο με φερμουάρ. Η συσκευασία προστατεύει το υδραυλικό φρένο και το ελαστικό από πιθανές ζημιές. Για να αφαιρέσετε τον μπροστινό τροχό από το πλαίσιο, κόψτε προσεκτικά το φερμουάρ. Στη συνέχεια, φροντίστε να αφαιρέσετε την προστατευτική συσκευασία από τον τροχό πριν ξεκινήσετε την τοποθέτησή του στο ηλεκτρικό ποδήλατο.

Βήμα 5

Αναζητήστε τυχόν φερμουάρ που μπορεί να είναι ακόμα προσαρτημένα στον τροχό. Κόψτε τα προσεκτικά χωρίς να καταστρέψετε το ηλεκτρικό ποδήλατο.

Βήμα 6

Κρατήστε το ηλεκτρικό ποδήλατο σε όρθια θέση και αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες. Στη συνέχεια, μπορείτε να ξεκινήσετε τη συναρμολόγηση του προϊόντος.

Συναρμολόγηση τιμονιού. Εικ. 2

1. Αφαιρέστε τη λαβή του δεξιού τιμονιού χαλαρώνοντας τη βίδα της
2. Αρχικά, τοποθετήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στο άκρο του τιμονιού και, στη συνέχεια, τον μοχλό φρένων. Μόλις τοποθετηθούν, θα πρέπει να βρίσκονται απέναντι από τον εργοστασιακά τοποθετημένο μοχλό αλλαγής ταχυτήτων και τον μοχλό φρένων στην αριστερή πλευρά του τιμονιού.
3. Χαλαρώστε τις τέσσερις βίδες στα καπάκια τροφοδοσίας με το κλειδί Allen 4 mm και αφαιρέστε τα καπάκια.
4. Τοποθετήστε προσεκτικά το τιμόνι στο τώρα ανοιχτό στέλεχος. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι ξεμπερδεμένα και τοποθετημένα μπροστά από το μπροστινό πιρούνι, ώστε

να μην εμποδίζουν την κίνηση μόλις τοποθετηθεί ο μπροστινός τροχός.

1. Ευθυγραμμίστε τις υποδοχές του τιμονιού στο στέλεχος. Στη συνέχεια, επανατοποθετήστε τα καπάκια και σφίξτε τις βίδες δεξιόστροφα. Αρχικά, βεβαιωθείτε ότι οι βίδες έχουν εφαρμόσει στα σπειρώματα περιστρέφοντάς τες απαλά με το χέρι και, στη συνέχεια, σφίξτε τες σταθερά με ένα κλειδί.

Συγκρότημα μπροστινού τροχού. Σχήμα 3

1. Τοποθετήστε το πλαίσιο του ηλεκτρικού ποδηλάτου ανάποδα σε μια σταθερή επιφάνεια. Αυτό διασφαλίζει ότι κανένα μέρος του ηλεκτρικού ποδηλάτου δεν θα υποστεί ζημιά κατά τη συναρμολόγηση. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα συσκευασίας ή φερμουάρ από τον μπροστινό τροχό.
2. Σταθείτε στραμμένοι προς το πιρούνι και αφαιρέστε τον άξονα του τροχού χαλαρώνοντάς τον αριστερόστροφα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε προσεκτικά τον τροχό, ευθυγραμμίζοντας το δίσκο φρένου ανάμεσα στα τακάκια της δαγκάνας φρένου.
   Σημείωση: Εάν ο δίσκος φρένου δεν εφαρμόζει, πρέπει να χαλαρώσετε το εσωτερικό της δαγκάνας του μπροστινού φρένου χωρίζοντας τα τακάκια.
3. Μόλις τοποθετηθεί ο δίσκος φρένου, τοποθετήστε το κέντρο του τροχού στο περίβλημα στο άκρο του μπροστινού πιρουνιού και στη συνέχεια τοποθετήστε τον άξονα από την αντίθετη πλευρά του δίσκου φρένου.
4. Μόλις τοποθετηθεί ο άξονας, σφίξτε τον με το χέρι δεξιόστροφα κρατώντας τον μοχλό γρήγορης απελευθέρωσης στην ανοιχτή θέση. Όταν αισθανθείτε κάποια αντίσταση, μετακινήστε τον μοχλό ασφάλισης στην κλειστή θέση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι σημαντικό ο άξονας να μην είναι ούτε πολύ σφιχτός ούτε πολύ χαλαρός. Η λαβή ασφάλισης θα πρέπει σταδιακά να σκληραίνει καθώς κλείνει, φτάνοντας στη μέγιστη ακαμψία της προς το τέλος της διαδρομής της. Εάν παρατηρήσετε υπερβολική ακαμψία στα μισά της διαδρομής της λαβής, χαλαρώστε ελαφρώς τον άξονα και ξανακλείστε τη λαβή ασφάλισης μέχρι να επιτύχετε τη βέλτιστη ακαμψία.

Συγκρότημα πεντάλ. Σχήμα 4

• Ελέγξτε την ένδειξη που υποδεικνύει το αριστερό και το δεξί πεντάλ.
• Για να συναρμολογήσετε τα πεντάλ, βιδώστε το δεξί πεντάλ δεξιόστροφα και το αριστερό πεντάλ αριστερόστροφα.

Συναρμολόγηση φωτισμού και ανακλαστήρα και κουδούνι

- Τοποθετήστε το μπροστινό φως και τον πίσω ανακλαστήρα χρησιμοποιώντας τον ελαστικό ή πλαστικό σφιγκτήρα στο ίδιο το φως, ασφαλίζοντάς τους γύρω από το τιμόνι και τη σέλα αντίστοιχα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το ποδήλατο είναι εξοπλισμένο με τηλεσκοπικό λαιμό σέλας. Τοποθετήστε τον ανακλαστήρα όσο το δυνατόν ψηλότερα μέχρι να βρίσκεται ακριβώς κάτω από τη σέλα, για να αποφύγετε την παρεμβολή στον μηχανισμό κίνησης του λαιμού σέλας.

- Τοποθετήστε το κουδούνι στο τιμόνι έτσι ώστε να βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από τον

αντίχειρα σε όποια πλευρά προτιμάτε.

- Τοποθετήστε τους πορτοκαλί πλευρικούς ανακλαστήρες στις ακτίνες των τροχών χρησιμοποιώντας τις υποδοχές κουμπώματος του ανακλαστήρα.

Ρύθμιση σέλας

• Βεβαιωθείτε ότι η σέλα είναι πλήρως εκτεταμένη χρησιμοποιώντας τον μοχλό ενεργοποίησης που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του τιμονιού.
  Για την προεπιλογή ύψους σέλας , θα πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με τους γοφούς σας. Η σωστή θέση θα πρέπει να είναι αυτή όπου οι γοφοί σας δεν έχουν κλίση προς τη μία πλευρά όταν το πεντάλ βρίσκεται στο χαμηλότερο σημείο του και το πόδι σας είναι πλήρως τοποθετημένο και ασφαλισμένο στο πεντάλ. Μόλις ολοκληρωθεί η προεπιλογή ρύθμισης , οριστικοποιήστε το ύψος της σέλας χρησιμοποιώντας τον μοχλό ασφάλισης. Σημειώστε ότι όταν η σέλα είναι καθιστή, το γόνατό σας δεν πρέπει να είναι πλήρως εκτεταμένο ή υπερβολικά λυγισμένο όταν το πεντάλ βρίσκεται στο χαμηλότερο σημείο του.
• Ρυθμίστε σωστά τη θέση της σέλας για να εξασφαλίσετε μέγιστη απόδοση και άνεση κατά την άσκηση. Η σέλα βρίσκεται στη σωστή θέση εάν ο ποδηλάτης έχει το ένα γόνατο ελαφρώς λυγισμένο όταν ένα από τα πετάλια βρίσκεται σε γωνία 90 μοιρών με το έδαφος.
• Για να υποδείξετε το μέγιστο ύψος στο οποίο μπορεί να ρυθμιστεί η σέλα, θα δείτε σημάνσεις με τη μορφή κάθετων γραμμών ακολουθούμενες από τη λέξη MIN.

Συναρμολόγηση μπαταρίας. Σχήμα 5

1. Το ηλεκτρικό ποδήλατο περιλαμβάνει μια αφαιρούμενη μπαταρία. Αφαιρέστε την προσεκτικά από το κουτί. Τοποθετήστε την στον καθορισμένο χώρο στον κάτω κεντρικό σωλήνα του ποδηλάτου. Σύρετε την προς τα μέσα στο κάτω μέρος μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της και, στη συνέχεια, πιέστε το πάνω μέρος μέχρι να ακούσετε τον μηχανισμό ασφάλισης να κάνει κλικ.
2. Μόλις τοποθετηθεί, εισάγετε το κλειδί στην τρύπα που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του ποδηλάτου. Γυρίστε το κλειδί δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε την μπαταρία στη θέση της.

Φορτίστε την μπαταρία

Χρησιμοποιήστε μόνο τον αρχικό φορτιστή που παρέχεται. Για να ξεκινήσετε τη φόρτιση, τοποθετήστε τον φορτιστή στην υποδοχή που βρίσκεται στο κάτω μέρος της μπαταρίας ή στη θύρα φόρτισης στο πλάι του ποδηλάτου και συνδέστε τον σε μια πηγή ρεύματος. Η μπαταρία θα φορτιστεί πλήρως σε 4-6 ώρες.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Το ηλεκτρικό ποδήλατο θα αρχίσει να παρέχει ηλεκτρική υποβοήθηση μόλις αρχίσετε να κάνετε πετάλι.

ΕΠΙΔΕΙΞΗ

Διεπαφή οθόνης και λειτουργία

Σχήμα 6

1. Κουμπί λειτουργίας
2. Κουμπί ρύθμισης +/-

Λειτουργία ελέγχου τιμονιού

Σχήμα 7

1. Επάνω κουμπί ρύθμισης ∧
2. Κουμπί επιβεβαίωσης και πολλαπλών λειτουργιών Μ
3. Κάτω κουμπί ρύθμισης ν

Πώς να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά

Τύπος παλμού	Περιγραφή
Σύντομο πάτημα	Πατήστε το κουμπί και αφήστε το γρήγορα. Όταν το αφήσετε, η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί.
Παρατεταμένο πάτημα	Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί. Όταν ο χρόνος αναμονής υπερβεί τον καθορισμένο χρόνο (συνήθως 2 δευτερόλεπτα), η λειτουργία θα ενεργοποιηθεί.
Συνδυασμένη σύντομη πίεση	Περιλαμβάνει το σύντομο πάτημα ενός κουμπιού και, ενώ το κρατάτε πατημένο, το πάτημα ενός άλλου κουμπιού. Αφήστε και τα δύο κουμπιά αφού πατηθεί το δεύτερο κουμπί για τον καθορισμένο χρόνο (συνήθως εντός 1 δευτερολέπτου) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Συνδυασμένη παρατεταμένη πίεση	Αυτό περιλαμβάνει το ταυτόχρονο πάτημα και το κράτημα δύο κουμπιών. Όταν τα κουμπιά κρατηθούν πατημένα για περισσότερο από τη διαμορφωμένη διάρκεια παρατεταμένου πατήματος (συνήθως 1 δευτερόλεπτο), θα ενεργοποιηθεί η αντίστοιχη λειτουργία.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της οθόνης

- Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

λειτουργίας.

• Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται ένα λογότυπο για 3 δευτερόλεπτα.
• Μετά την εγκατάσταση της σύνδεσης επικοινωνίας, η οθόνη θα εμφανίζει πάντα την κύρια διεταφή

Οθόνες πληροφοριών

Κύρια διεπαφή

Ενεργοποιείται από προεπιλογή όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη και εμφανίζει τυπικές πληροφορίες όπως χρόνος, ταχύτητα, απόσταση ταξιδιού , επίπεδο φόρτισης μπαταρίας και επίπεδο ηλεκτρικής υποβοήθησης. Όλες οι πληροφορίες ενημερώνονται σε πραγματικό χρόνο.

Το Σχήμα 8 δείχνει τη βασική διεπαφή λειτουργιών της οθόνης ηλεκτρικού ποδηλάτου.

Σχήμα 8

1. Μπροστινό φως αναμμένο (μόνο μοντέλα με ενσωματωμένο φως)
2. Ρολόι
3. Ταχύτητα σε πραγματικό χρόνο
4. Απόσταση ταξιδιού
5. Πληροφορίες μπαταρίας
6. Επίπεδο παρουσίας

Διεπαφή I

Εμφανίζει κυρίως πληροφορίες ταχύτητας, όπως τα διανυθέντα χιλιόμετρα, τη μέση ταχύτητα, τη μέγιστη ταχύτητα και τα συνολικά διανυθέντα χιλιόμετρα, με τα διανυθέντα χιλιόμετρα (TRIP) να είναι τα ίδια όπως στην κύρια διεπαφή.

Σχήμα 9

1. Χιλιόμετρα ταξιδιού
2. Μέση ταχύτητα
3. Μέγιστη ταχύτητα
4. Συνολικά χιλιόμετρα

ένδειξη ταχύτητας είναι ένας τριψήφιος αριθμός με ένα δεκαδικό ψηφίο, με μέγιστη τιμή 99,9 χλμ./ώρα.

Τα χιλίόμετρα Η απόσταση ταξιδιού εμφανίζεται συνήθως ως ένας τετραψήφιος αριθμός που περιλαμβάνει ένα δεκαδικό ψηφίο. Μόλις ξεπεράσει τα 999,9 χλμ., η υποδιαστολή δεν εμφανίζεται πλέον, εμφανίζοντας έναν ευθύγραμμο τετραψήφιο αριθμό με μέγιστη τιμή τα 9999 χλμ. Όταν ξεπεραστεί η μέγιστη τιμή, ο αριθμός που εμφανίζεται είναι τα πραγματικά χιλίόμετρα modulo 10000.

Τα συνολικά χιλιόμετρα εμφανίζονται ως δψήφιος αριθμός με ένα δεκαδικό ψηφίο. Όταν

υπερβαίνουν τα 99.999,9 χλμ., η υποδιαστολή δεν εμφανίζεται πλέον και ο αριθμός εμφανίζεται ως 6ψήφιος αριθμός, με μέγιστη τιμή τα 999.999 χλμ. Όταν ξεπεραστεί η μέγιστη τιμή, ο εμφανιζόμενος αριθμός είναι τα πραγματικά χιλιόμετρα πολλαπλασιασμένα επί 10.000.

Διεπαφή II

- Εμφανίζει κυρίως πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία, όπως τάση μπαταρίας, ποσοστό χωρητικότητας, συνολικούς κύκλους φόρτισης και υπολειπόμενη αυτονομία.

Σχήμα 10

1. Τάση μπαταρίας
2. Συνολικοί κύκλοι φόρτισης
3. Ρένγκο που απομένει

4. Ποσοστό χωρητικότητας

5. Οι συνολικοί κύκλοι φόρτισης παρέχονται από το Σύστημα Διαχείρισης Μπαταρίας (BMS). Εάν το BMS δεν παρέχει αυτές τις πληροφορίες, θα εμφανίσει ----.

6. Οι πληροφορίες για την υπολειπόμενη αυτονομία υπολογίζονται από τον ελεγκτή με βάση την χωρητικότητα BMS της μπαταρίας. Εάν ο ελεγκτής δεν παρέχει πληροφορίες για την υπολειπόμενη αυτονομία, θα εμφανίσει ----.

Διεπαφή III

• Εμφανίζει κυρίως στατιστικά στοιχεία χρόνου χρήσης για διαφορετικές λειτουργίες υποβοήθησης κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Εικ. 11
• Τα στατιστικά δεδομένα υπολογίζονται από την οθόνη σύμφωνα με τις πραγματικές συνθήκες οδήγησης και εμφανίζονται ως ποσοστό.
• Τα στατιστικά στοιχεία χρόνου χρήσης για τις λειτουργίες βοήθειας μπορούν να μηδενιστούν μέσω μιας λειτουργίας καθαρισμού δεδομένων.

Διεπαφή IV

Εμφανίζει κυρίως στατιστικά στοιχεία ισχύος, συμπεριλαμβανομένης της μέσης ισχύος του κινητήρα και της μέγιστης ισχύος.

Σχήμα 12

1. Μέση ισχύς κινητήρα
2. Μέγιστη ισχύς κινητήρα

Διεπαφή V

Εμφανίζει κυρίως στατιστικά στοιχεία ισχύος αναβάτη και αναλογία ισχύος κινητήρα, κάτι που απαιτεί υποστήριξη από τον ελεγκτή.

Σχήμα 13

1. Δύναμη ποδηλάτη
2. Αναλογία ισχύος κινητήρα

Διεπαφή κωδικού σφάλματος

Αυτή η διεπαφή ενεργοποιείται αυτόματα όταν η οθόνη λαμβάνει ένα σφάλμα από τον ελεγκτή, εμφανίζοντας έναν λεπτομερή κωδικό σφάλματος που υποδεικνύει προβλήματα στο ηλεκτρικό σύστημα. Αυτός ο κωδικός εμφανίζεται αριθμητικά στην ενότητα όπου εμφανίζεται η ταχύτητα. Εικ. 14

Αλλαγές στη διεπαφή

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ρύθμισης +/- στην οθόνη ή πατήστε σύντομα το κεντρικό κουμπί «Μ» στο χειριστήριο του τιμονιού για εναλλαγή μεταξύ των διεπαφών πληροφοριών.

Σημείωση: Εάν το σύστημα δεν υποστηρίζει επικοινωνία BMS, η οθόνη δεν μπορεί να λάβει ακριβείς πληροφορίες ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ και η τιμή ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ θα εμφανίζεται ως «----».

Αλλαγή επιπέδου παρουσίας

Πατήστε σύντομα το κουμπί ρύθμισης +/- στην οθόνη ή τα κουμπιά √ / ∧ στο χειριστήριο του τιμονιού για να αλλάξετε τη λειτουργία επιπέδου υποβοήθησης και την ποσότητα υποβοήθησης που εμφανίζεται στην αριστερή γραμμή.

Χρησιμοποιώντας το κουμπί στάθμης +/- στην οθόνη , τα επίπεδα αυξάνονται κυκλικά. Αφού φτάσετε στο επίπεδο BOOST (μέγιστο επίπεδο), αν συνεχίσετε να πατάτε το κουμπί, θα επιστρέψει στο επίπεδο OFF, ολοκληρώνοντας τον κύκλο.

Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ελέγχου στο τιμόνι, μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε το επίπεδο χωρίς να ολοκληρώσετε τον κύκλο.

Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των ακόλουθων επιπέδων βοήθειας:

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ > ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ > ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ > ΣΠΟΡ > ΤΟΥΡΜΠΟ > ΕΝΙΣΧΥΣΗ

Λειτουργία ελέγχου φωτισμού (Μόνο μοντέλα με ενσωματωμένο φως)

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ∧ στο χειριστήριο του τιμονιού για να ενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο φως. Η οθόνη θα εμφανίσει το εικονίδιο ενεργοποίησης του φωτός στην επάνω αριστερή γωνία, υποδεικνύοντας ότι το φως είναι αναμμένο, και η φωτεινότητα της οθόνης θα μειωθεί.

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ξανά για να σβήσετε το φως.

'Ενδειξη μπαταρίας και υποβοήθηση τροφοδοσίας

Εάν η στάθμη της μπαταρίας πέσει κάτω από το 5% ή η τάση είναι πολύ χαμηλή, η οθόνη θα εμφανίσει μια προειδοποίηση και το περίγραμμα της μπαταρίας θα αναβοσβήνει αργά. Σε αυτήν την περίπτωση, το σύστημα θα πρέπει να απενεργοποιηθεί και να ενεργοποιηθεί ξανά. Η προειδοποίηση θα εξαφανιστεί όταν η τάση είναι επαρκής και η φόρτιση είναι πάνω από 5%.

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει το ποσοστό μπαταρίας και τα αντίστοιχα εικονίδια:

Ποσοστό φορτίου	Ένδειξη μπαταρίας	Περιγραφή
100% έως 11%		Η χωρητικότητα της μπαταρίας εμφανίζεται ως ποσοστό. Η γραμμή θα μειώνεται καθώς η μπαταρία χρησιμοποιείται.
10% ή λιγότερο	____	Χαμηλή μπαταρία: Κόκκινο εικονίδιο.
5% ή λιγότερο		Κρίσιμο φορτίο: Κόκκινο εικονίδιο και σύμβολο μπαταρίας που αναβοσβήνει.

Διαγραφή δεδομένων ταξιδιού

Η διαγραφή δεδομένων χρησιμοποιείται για τη διαγραφή πληροφοριών όπως το μερικό σύνολο χιλιομέτρων (TRIP), η μέση ταχύτητα και η μέγιστη ταχύτητα που καταγράφονται στη διεπαφή 1.

1. Αφού ενεργοποιήσετε την οθόνη , μεταβείτε στη διεπαφή I και ταυτόχρονα πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας της οθόνης και το κουμπί “Μ” στο χειριστήριο του τιμονιού.
2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά √ / ∧ για να επιλέξετε μια επιλογή στο αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου και, στη συνέχεια, επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί «Μ».
3. Εάν δεν εκτελέσετε καμία ενέργεια εντός 30 δευτερολέπτων ή εάν κρατήσετε πατημένο το κουμπί +/-, θα τερματιστεί η λειτουργία διαγραφής δεδομένων.
4. Μετά τη διαγραφή των δεδομένων, ο χιλιομετρητής, η μέση ταχύτητα και η μέγιστη ταχύτητα θα μηδενιστούν. Το οδόμετρο (ΟΔΟ) δεν μπορεί να διαγραφεί από την οθόνη και για την επαναφορά του απαιτούνται εξειδικευμένα εργαλεία συντήρησης.

Μενού ρυθμίσεων

Η οθόνη προσφέρει λειτουργίες διαμόρφωσης παραμέτρων και ρυθμίσεις εμφάνισης.

Εντός 10 δευτερολέπτων από την ενεργοποίηση της οθόνης , πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα το κουμπί λειτουργίας της οθόνης και το κουμπί “Μ” στο χειριστήριο του τιμονιού για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά √ / ∧ για να περιηγηθείτε στις ρυθμίσεις του μενού. Για να εισαγάγετε την επιλεγμένη ρύθμιση, πατήστε το κουμπί «Μ» στο χειριστήριο του τιμονιού. Μόλις κάνετε τις

επιθυμητές ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ∨ / ∧ , πατήστε ξανά το κουμπί «Μ» για επιβεβαίωση και επιστροφή στο μενού.

Πατώντας την επιλογή ΕΞΟΔΟΣ, θα βγούμε από το μενού ρυθμίσεων και θα επιστρέψουμε στην Κύρια Διεπαφή.

Σε αυτό το μενού μπορείτε να κάνετε αλλαγές στις μονάδες μέτρησης, την ώρα, τη φωτεινότητα της οθόνης , την ώρα αυτόματης απενεργοποίησης , να ορίσετε τον κωδικό ξεκλειδώματος, τις ειδοποιήσεις συντήρησης, να δείτε πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία και τον ελεγκτή και να επαναφέρετε όλες τις παραμέτρους.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση « Για προχωρημένους» Οι “ ρυθμίσεις “ μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο από το τεχνικό προσωπικό της Cecotec μέσω κωδικού πρόσβασης.

Προσαρμογή	Διεπαφή	Παράμετρος	Τιμή παραμέτρου	Παρατηρήσεις
Διαμόρφωση μονάδας	[ΧΗ5Τ]	Μονάδα	Χιλιόμετρα/ώραΜίλια/ώρα	Προεπιλεγμένη τιμή : Χιλιόμετρα/ώρα
Ρυθμίσεις ρολογιού	[52ZΚ]	Φορά	Η εργοστασιακή ρύθμιση γράφει την τρέχουσα ώρα.	Μπορεί να τροποποιηθεί.
Ρυθμίσεις φωτισμού	[57Κ6]	Αστραπή	Επίπεδο 1, φωτισμός 60%Επίπεδο 2, φωτισμός 80%Επίπεδο 3, 100% φωτισμός	Προεπιλεγμένη τιμή: 3
Αυτόματος χρόνος απτενεργοποίησης	[5ΧDX]	Αυτόματη απτενεργοποίηση	Τιμή:ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ, 5-30 λεπτά	Προεπιλεγμένη τιμή: 5 λεπτά.Η ένδειξη «OFF» υποδεικνύει ότι δεν υπάρχει αυτόματη απτενεργοποίηση.
Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης κατά την εκκίνηση		Σύνθημα	Τιμή: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ και ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ;Όταν η τιμή της παραμέτρου έχει οριστεί σε “ΟΝ”, ο χρήστης μπορεί να ορίσει έναν 4ψήφιο κωδικό πρόσβασης.	Προεπιλεγμένη ρύθμιση: απενεργοποιημενο.
Ρυθμίσεις υπενθύμισης συντήρησης		Συντήρηση	Σταθερή αξία	Προεπιλεγμένη τιμή: 5000 χλμ.
Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις		Επαναφορά	Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων.	Όλες οι παράμετροι θα επανέλθουν στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Πληροφορίες σφάλματος

Η οθόνη μπορεί να σας ειδοποιήσει για προβλήματα με το ποδήλατο. Εάν εντοπιστεί κάποιο σφάλμα, θα αναβοσβήνει ένας κωδικός σφάλματος. Ακόμα και κατά την εμφάνιση του κωδικού, τα κουμπιά θα συνεχίσουν να λειτουργούν κανονικά. Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί για 5 δευτερόλεπτα, η οθόνη θα επιστρέψει στην εμφάνιση του κωδικού σφάλματος.

Αυτό δείχνει πώς μοιάζει η διεπαφή κωδικού σφάλματος:

Κωδικοί σφάλματος

Κωδικός σφάλματος	Εννοια	Προτεινόμενη λειτουργία
04	Το γκάζι δεν επιστρέφει στο μηδέν (παραμένει υψηλό)	Ελέγξτε αν επέστρεψε το γκάζι
05	Βλάβη επιταχυντή	Ελέγξτε το γκάζι
07	Προστασία από υπέρταση	Ελέγξτε την τάση της μπαταρίας
08	Βλάβη καλωδίου σήματος Motor Hall	Ελέγξτε τον κινητήρα
09	Βλάβη καλωδίου φάσης κινητήρα	Ελέγξτε τον κινητήρα
11	Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας κινητήρα	Ελέγξτε τον οδηγό
12	Βλάβη αισθητήρα ρεύματος	Ελέγξτε τον οδηγό
13	Βλάβη θερμοκρασίας μπαταρίας	Ελέγξτε την μπαταρία

14	Η θερμοκρασία του ελεγκτή είναι πολύ υψηλή, φτάνει στο σημείο προστασίας	Ελέγξτε τον κινητήρα
21	Βλάβη αισθητήρα ταχύτητας	Ελέγξτε τη θέση εγκατάστασης του αισθητήρα ταχύτητας
22	Σφάλμα επικοινωνίας BMS	Αλλάξτε την μπαταρία
30	Αποτυχία επικοινωνίας	Ελέγξτε τη σύνδεση με τον ελεγκτή

Συστάσεις για αλλαγές ταχυτήτων

Για να βελτιώσετε την αυτονομία του ηλεκτρικού ποδηλάτου, συνιστούμε να αλλάζετε ταχύτητες ανάλογα με την ταχύτητά σας. Για εκκίνηση και ταξίδι σε χαμηλές ταχύτητες, η καλύτερη επιλογή είναι η χαμηλότερη ταχύτητα. Σε υψηλότερες ταχύτητες, προτιμάται η υψηλότερη ταχύτητα. Η απελευθέρωση της πίεσης στα πεντάλ κατά την αλλαγή ταχυτήτων θα επιτρέψει ομαλότερη υποβοήθηση και καλύτερη αυτονομία.

5. ΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ WI -FI ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΑ

Σαρώνοντας τον ακόλουθο κωδικό QR, θα μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή, να αποκτήσετε πρόσβαση στο εγχειρίδιο, τους οδηγούς και την τεχνική υποστήριξη.

Κατεβάστε την εφαρμογή Ananda Ride από το Google Play ή το App Store.

• Στη συνέχεια, μεταβείτε στην εφαρμογή Ananda Ride και καταχωρίστε τον λογαριασμό σας με μια διεύθυνση email και έναν κωδικό πρόσβασης. Θα χρειαστεί να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση email σας.
• Ενεργοποιήστε το Bluetooth στην κινητή σας συσκευή. Ενεργοποιήστε την οθόνη του ποδηλάτου σας πατώντας παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για λίγα δευτερόλεπτα. Η ένδειξη σύνδεσης Bluetooth θα αναβοσβήσει αυτόματα με μπλε χρώμα, υποδεικνύοντας ότι η οθόνη έχει εισέλθει σε λειτουργία σύζευξης. Σημείωση: Θυμηθείτε να παραμένετε κοντά στο ποδήλατο για να διασφαλίσετε τη συνδεσιμότητα και βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του ποδηλάτου σας είναι ενεργό και αναβοσβήνει.
• Επιστρέψτε στην εφαρμογή Ananda Ride και πατήστε “Προσθήκη eBike” για να ξεκινήσει η αντιστοίχιση. Θα δείτε ότι η συσκευή έχει εντοπιστεί. Μετά την επιτυχή αντιστοίχιση, η ένδείξη Bluetooth θα παραμείνει μπλε και μπορείτε να αρχίσετε να απολαμβάνετε τις διαθέσιμες λειτουργίες. Σημείωση: Εάν δεν δημιουργηθεί σύνδεση εντός 30 δευτερολέπτων, η ένδείξη θα αναβοσβήσει με κόκκινο χρώμα τρεις φορές πριν απενεργοποιηθεί, υποδεικνύοντας ότι η προσπάθεια αντιστοίχισης απέτυχε.

Λάβετε υπόψη ότι σε αυτό το εγχειρίδιο δεν μπορεί να συμπεριληφθεί ένας πλήρης οδηγός εφαρμογής, καθώς πρόκειται για μια δωρεάν εφαρμογή τρίτου μέρους που ενημερώνεται συνεχώς. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες που είναι διαθέσιμες στην ίδια την εφαρμογή ή στο Google Play Store ή στο App Store.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα υγρό βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι αντί για λάστιχο ή πίδακα νερού.
• Συνιστάται να καθαρίζετε το ηλεκτρικό σας ποδήλατο μετά από κάθε χρήση. Όστόσο, μπορείτε να το πλένετε εβδομαδιαίως. Αυτό θα βοηθήσει στην παράταση της διάρκειας ζωής του ηλεκτρικού σας ποδηλάτου.
• Χρησιμοποιήστε σαπούνια και προϊόντα ειδικά σχεδιασμένα για τη φροντίδα ποδηλάτων. Δεν θα προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά ή στις τσιμούχες. Μπορείτε να τα βρείτε σε εξειδικευμένα καταστήματα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε διάλυμα σαπουνιού ή υγρό απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά προϊόντα ή ισχυρά απολιπαντικά.
• Μπορείτε να καθαρίσετε το ηλεκτρικό ποδήλατο με στεγνό καθάρισμα με ένα βαμβακερό πανί ή πανί μικροϊνών για να αποτρέψετε τη διάβρωση.
• Η θήκη μπαταρίας έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να επιτρέπει την γρήγορη αποστράγγιση του νερού και το εύκολο στέγνωμα των επαφών. Για να συμβεί αυτό, η θήκη και η περιοχή του βύσματος πρέπει να διατηρούνται καθαρές. Οι επαφές είναι επικαλυμμένες για την προστασία της επιφάνειας από τη διάβρωση και τη φθορά.

Συντήρηση

Διατηρήστε την πίεση των ελαστικών σε τουλάχιστον 2,5 bar για να αποφύγετε τρυπήματα. Εάν παρατηρήσετε τυχόν ανωμαλίες, πηγαίνετε το ηλεκτρικό σας ποδήλατο σε έναν μηχανικό.

Συντήρηση αλυσίδας

• Λιπάνετε την αλυσίδα σας τακτικά για να αποτρέψετε τον ενοχλητικό θόρυβο της αλυσίδας και άλλα προβλήματα αλλαγής ταχυτήτων. Λιπάνετε την αλυσίδα κάθε 100-200 χλμ. ή όποτε φαίνεται στεγνή ή βρώμικη. Χρησιμοποιήστε ένα λιπαντικό ειδικά σχεδιασμένο για αλυσίδες ποδηλάτων, κατά προτίμηση ένα με βάση κεριού ή τεφλόν. Εφαρμόστε το λιπαντικό στο εσωτερικό της αλυσίδας ενώ κάνετε πετάλι προς τα πίσω. Θυμηθείτε να καθαρίσετε την αλυσίδα πριν εφαρμόσετε το λιπαντικό για καλύτερα αποτελέσματα.
• Όταν λιπαίνετε την αλυσίδα, προσέξτε να μην έρθει σε επαφή με το λιπαντικό στους δίσκους των φρένων ή να μην επηρεάσει το γρανάζι. Ψεκάστε το λιπαντικό στα σημεία όπου η αλυσίδα ολισθαίνει ομαλά και αφαιρέστε την περίσσεια με ένα πανί. Χρησιμοποιήστε μόνο λιπαντικό αλυσίδας.
• Η σωστή τάση αλυσίδας ποδηλάτου είναι αυτή στην οποία μπορείτε να μετακινήσετε την αλυσίδα ελαφρώς κάθετα μεταξύ 1 cm και 3 cm περίπου, χωρίς να είναι πολύ χαλαρή ή πολύ σφιχτή.

Σας συνιστούμε να κάνετε σέρβις και συντήρηση του οχήματός σας σε ένα συνεργείο κάθε 6 μήνες.

'Ελεγχος συντήρησης

ΜΗΝΙΑΙΟΣ
Τακτικός καθαρισμός	Σασί	Χρησιμοποιήστε πίδακα νερού χαμηλής πίεσης ή ένα υγρό πανί για να το καθαρίσετε και στη συνέχεια στεγνώστε το. Μην βρέχετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα κατά τον καθαρισμό του ηλεκτρικού ποδηλάτου.
	Μετάδοση	Χρησιμοποιήστε ένα απολιπαντικό συστήματος μετάδοσης κίνησης ποδηλάτου στην αλυσίδα, το σφόνδυλο και τα γρανάζια για σχολαστικό καθαρισμό. Είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τη βρωμιά και τη σκόνη που συσσωρεύονται στο σύστημα μετάδοσης κίνησης. Να καθαρίζετε πάντα το σύστημα μετάδοσης κίνησης πριν λιπάνετε την αλυσίδα.
	Αλυσίδα	Χρησιμοποιήστε πίδακα νερού χαμηλής πίεσης ή ένα υγρό πανί για να το καθαρίσετε και στη συνέχεια στεγνώστε το. Μιν βρέχετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα κατά τον καθαρισμό του ηλεκτρικού ποδηλάτου.
	Τροχοί	Ελέγξτε για χαλαρές ακτίνες.
	Τροχοί	Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών σας κάθε εβδομάδα και διατηρήστε την εντός των ορίων που αναγράφονται στο ελαστικό.
	Μπουλόνια	Εάν υπάρχει χαλαρότητα στις βίδες και τα μπουλόνια, σφίξτε τα αμέσως.
ΚΑΘΕ 6 ΜΗΝΕΣ (ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ)
Βαθύς καθαρισμός	Φρένα	Καθαρίστε τα φρένα και τα τακάκια των φρένων για να αποφύγετε το τρίξιμο.Εάν είναι φθαρμένα, αντικαταστήστε τα με καινούργια.Αντικαθιστάτε τα καλώδια φρένων κάθε 6 μήνες για σωστή λειτουργία.
	Τροχοί	Ελέγξτε αν τα πέλματα των ελαστικών είναι φθαρμένα.Αντικαταστήστε τα ελαστικά εάν είναι απαραίτητο.
	Αλυσίδα	Ελέγξτε τη φθορά της αλυσίδας χρησιμοποιώντας τον δείκτη φθοράς αλυσίδας.
	Γροθιές	Αντικαταστήστε τις λαβές εάν είναι φθαρμένες.
	Αλλαγή ταχυτήτων	Αντικαθιστάτε τα καλώδια αλλαγής ταχυτήτων κάθε 6 μήνες για καλύτερη απόδοση.
	Εμπρός πλήμνη	Καθαρίστε και λιπάνετε ξανά το ρουλεμάν στο εσωτερικό της πλήμνης.
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ (ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ)
Πλήρης κριτική	Όλα τα εξαρτήματα	Αποσυναρμολογήστε πλήρως το ηλεκτρικό ποδήλατο. Καθαρίστε και λιπάνετε ξανά όλα τα εξαρτήματα με σπείρωμα μετά την επανασυναρμολόγηση. Επιθεωρήστε το πλαίσιο, την ανάρτηση και όλα τα εξαρτήματα, επισκευάστε ή αντικαταστήστε τα εξαρτήματα όπως απαιτείται.Απολιπάνετε το κιβώτιο ταχυτήτων και αντικαταστήστε την αλυσίδα.

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του

περιβάλλοντος.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

8. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΠΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΎΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΪΟ (ΕΕ) 2023/2854 («ΚΑΝΟΝΙΣΜΪΟΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ»)

Τα συνδεδεμένα προϊόντα και οι σχετικές υπηρεσίες της Cecotec είναι αυτά που δημιουργούν διάφορα δεδομένα και πληροφορίες κατά τη χρήση τους. Σύμφωνα με τον Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων, το παρόν έγγραφο παρέχει στην Cecotec πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας σχετικά με τα δεδομένα που δημιουργούνται και τον τρόπο πρόσβασης σε αυτά.

Αυτό το δικαίωμα σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τα δεδομένα για οποιονδήποτε νόμιμο σκοπό, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της βελτιστοποίησης του προϊόντος ή/και της υπηρεσίας ή της σύναψης συμβάσεων με τρίτους για υπηρεσίες μετά την πώληση.

Ως χρήστης, μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμα πρόσβασης, εντός των ορίων που προβλέπονται

από τον Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων, επικοινωνώντας με την ηλεκτρονική διεύθυνση [e-mail]. Για την προστασία των δεδομένων που δημιουργούνται – και για την αποτροπή απάτης ή κλοπής ταυτότητας – η CECOTEC ενδέχεται να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες για την επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως χρήστη.

Τα δεδομένα αποθηκεύονται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

9. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1