ELLE HLE 40 - ξυράφι BEURER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELLE HLE 40 BEURER

Yπóδειη ααφαλείας για πιθανές ζημίες στη συακεύη/στα προσθετα εξαρτήματα.

YIIOAEIEH

Ytóδεiη γia σημαντικες πληροφορίες.

PiPo2oXH

KaTALNLOYiaXpHON MAtaviepa n Vtouc.

H ouakeun diaheTei dinlpiooataeutikn movwn kai avtiotoxie loinov otny katnyopia npootaiaac 2.

Xpnoiopoioite MPOOe KkEIOUCxwpouc.

1. Kavovikn xροη Σύμφωνa ετον Προσριό

Autn yuvaikeia koupeutikn mnxavn oac eyyuatai eva anlo kai anotetaleuaatko koupema. Xapn otnv kivouevn kepaan koupematoc, n yuvaikeia koupeutikn mnxavn npoapapoctai anoluta oTo depma,yia va aphiouvtaekokola otpiicakounkoi TIO duoppoatec pioxec. Mtopeite va xnpaumtoieTe tn yuvaikeia koupeutikn mnxavn oe steyno pveo depma.

H ouakeun npoopiEeai mvo yia to okoTIO NPOIeipapafetai oe autec tic odnyiec xphonc. O kataekuaatnic dev euvbuvetai yia cniuec, oi ontoiec dnoioupyovtai ano akatalnnn n antepikokenttn xpno.

H ouokun autn pooipctaiovo yia oikiakn xpnon kai oxi yia eayelambdaikk eketalauan.

H oukeun autn dev npoipctai va xonoiomoine, ano atoma (ounepiiaaavopoeuvw naidw) me nepiopievec oomegaatikec, aohtnpiec n diavontikec ikavotnte c n otav auta dev diaheouv tnv eptia pia n tn ywn, ektoc eau ta eitlaenovtai ano eva apodio yia tnva aphialeia touc atofoxouv lae i ano auo tic odnyie yia to πwc thxonoiotnoouv tn oukeun.

Στa παδiá oφεiλειν αυπαρχει επιβλεψη, ωσε autv aν μην παίουν με τη σωκεύ.

2. Yπoδειεισ Ασφαλεια

AiaBaeTe ME npooxn autc Tc obnyic xponc! H mtnpnon twv akolouow unodeEewy
muopei va pokaaleoi awatikec balec n ulikec cniuec. Duiaaaote tic obnyiec xponc kai
Tic diaheTE ETIaC KAI O' allouc xpoate TNC oukeunc. Napadibete autc tic obnyiec oe
tpitouc oepittwn Tou dwoeTe tn oukeun.

IPIOEIOONIHsH

Kpateiote ta taiia jakpi aio ta ulka ouokuaiaac. Ynapxikivuoc aofoiaic.
Ta paiaia ppiie va eitlaenovtai kata tn xpon tnc oukeunc.

IPOSOXH

• Pniv ano tn xnoan bbaowtheta, ot n oukeun kai ta npooeta Eaaptmuata dev e uphiavouk aia opatn blambda. 2e nepittwna oioov un xonoiotoeite tn ouokun kai aneuvvtheta oto emtpiok kataotnua n otnv avapepoev n dieuohvon texviknc utoortnpiic n pelaow.
  Mny tpaBATE, mny npiotpfeTe kai mny taakiTe to nAekptko kalwio.
• Ppooexe, wot to nλektpko kaωdio va μny totoθeitei tai kalva μny tpaβietau επávw oε aixμnpa n μutepa avtikeiεva.
  ToTOnTeTeToΦi-tpofoDtoKoεμiaKavovikáEykatoTneVnpiCa.
• Σε καμία περιπτωη μην αυογίετε το περβλημα.
  Kpatate Tn oukeun jaepia aTTOpe np auiunpa avtkeiueva.
  otav n ouokevun exi neoi katw n exei utootei cncmuic e diaopotiko troto dev etipenetaiaeov va xpoaouoieitai.
• Mětá a tró káθé xprán kai πriv a tró káθε kaθapiaσó πpétει n σοακευν va aπeνεργοτοιηθεi kai va aφaipεθεi a tró tny πρίça.

IPOEIAOIOIHsH: HAEKTPONAHHEIA

'OnwC kAeN nAeKpnOuKeun, eTai Kau n OaKeun npEe va XpnoiopoTeiAtu E pooxn Kai ouvoc ia va aTOoEvayoi Kivduoc nAeKpOAnxiac.

Tia to loyo auto

xnpaipoioieTn ouokueun mvo e Tnv avapepoevn etavw otn ouakeun nEktpikn taon
- μη χρηαμοποιείτη τη συακεύνισε οε χώρους, στούς, στοποίους, χρηαμοποιούνιται στρέι (aεροζόλ) ἡ χορηγεῖται Εόγύνο,
- μή χρησυμοτοιεῖτη Σουκεύν κατα τή δίαρκελι πίας καταιγίδας.

Ateevepytoie aoeoc tn oukeun oe nepiittwn 8aabc n npoBnauw vaioupyiac kntv antouovdeote an to nektpiko diktuo. Mny tpaatae an to nektpko kalwoio n ato tn oukeun yia va anouovdeote to pofodotko an to nypica. Mny kpatate kai mnu metapepeote tn oukeun kpatwtauac an to nektpko kalwoio. Kpatate aotsigmaan metaTu wv kalwiodwv kai eepowv etiapaveivw.

Bεβαιωθείτε Οι η βάση φόρτιονς, το βύσμα και το καλώδιο δεν ἐρχονται σε ἡπαφή μενερό ἀλλαύρά.

Σε καμία περιπτωπ μην πιάντε μία βαση φόρτιας που ἐχει πέοει στον ερό. Byáζετα Μεσως το βύσμα.

PiPoEiAoHsH: EeKeUeC

• Etiokeuec ae nektpie c ookuec eitptetai va ktelouvtai mvo ato ediko texviko npoootko. Ato akatalnac e tiokeuec mtopovv va pokuov ouapoi kivduov ia to xnoi. Ia etiokeuec aenouveote oTo mua texviknuc uotnpienc nlaatuw n ot a Esoiaodotneva mtopika kataonmuata.
• Επεπιπτωπ βλαβης τοῦ τοροφόδοικου ἡνού τοῦ καλωδίου τοῦ, auto πρέπειν αντικataσταθεί σ' ενα εξουσιδοδημένο εμιπορικό καταστημα.
  Tia va npayyeiAe vntaalakrka (aanto0nWmuEvo foAooKoTic, aooTouvec Aetie cokn),lambdaevtioyn tnoovnuevn iota diovuovswepic.

IPOEIIOIOIHEN: KINADYNOZ IYPKAIIAZ

Σε πεπιττωπ ακατάλληλς χρήσς ἡχρήσς αντίθετα με τις παρουσες έθηγες χρήσς Αντάρχει κατω από σριομένες προύτοθεδεος κύνδυος πυρκayiáς!

Tia to loyo auto tn ouokvun paac

• dev tn xnpoiouite note xwpic eipBεη, iiaepa otav eivai kovt aia.
• dev tn xnpoioite note kato eva okeiaqa, otwC X. Koubeta, maElaapi, ...
• t n xnpoioeite note kovta oE n aalcc EukkTe c uEc.

i PNOsOxH: AToppiMaTikn δiaXeipion

Tia tvn antoppmuatik diaxepion twv ulikw tnpeite tic tonikec diataeic. EkTeLeite tvn antoppmuatik diaxepion tnc oukeunoc uufwa ma Tn diatae yia taie c nlektipkec kai nKtpovikec oukeuc 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Elektronic Equipment). πeittwn Tou exte epwnoeic oov apopa tvn antoppmuatik diaxepion epxote OE tnaohmTv npodia detaotik untnpeia.

AphiéOTE tnv επavaφορτόμενη μπatapia πριν παραδωεTE η συοκευή ες επιημο Μηείουκλωοῦς. Γινα φαφεσεTE η μπatapia, βγάλτε η συοκευή από η βάον φόρτIONC και φαύπεTE TOV KIVNθίρα VA λειούργισε μέχρι VA ακινητοποιθει πλήρως. AphiéOTE TO μπροστόν καλμμα μέ ενα κατοαβίδι και εξβίδωTE TIC βίδEC που βρισκovtai anó κατω. ἀλος, αποσυνδεOTE η μπatapia. ΠαραδωTE η μεταχερισμενη μπatapia σέ ενα συλλούγίς.

3. Περιγραή της συσκεύncy

1. Kivouμενη κεφαλή κουρεματος
2. AiooTiwuEvO fuKoi KOTnC
   3.AtooTowuevEcAeTidEcKoTInc
   4.Πλικτρα απασφλιοης
3. Kanaki προσταίς
4. Mɪkpŋ xīteva aɪtóσtaoɪnʒ
5. Meyaln xteva anootaonc
   8.Φωτιζόμενος διακόπτης Εντός/Eκτός
6. LED
7. Yπoδoxn φóptiəns
8. Auxvia eIéyyouΦoprtionc
9. Bao n φoptionc
10. YtOdeltax' yia to tpofoobotiko

4. xειριομός

ApaieTe oukeuaia
ELeyTe Tn ouokevun, to fic kal to kalwio yia nmuic.
- Suvdelta t n ouakeun oTo nAektpikódeltau. H ouakeun npépi tauroxpova va Bpiakeetae anevpyoioiuev kataotaon.
ToTOnTeTeIe To KaIwOio Xwpi vA KIVDvUeUeV iA OKovTaAsEi KaTIOIoC.

PiPo∑oxH

Tia loyouc uyivic, dev npetie va xnoiopoioite Tn oukeun ano kovou ma aalaa npoomega
H evepytoiuev n oukeun dev npépi va epxetai oe ea aalcc πepioxc tou depuatoC (π.x. 3eapidiEc, maalia tnc kepaanc k.ln.) pouxa kai kopodovia, yia tnva atofoyn kaTe Kivduov Tpaumatou, eptaoh c n qmuac n oukeunc.

Mynxnpoioeite Tn oukeun av utapoxuv eepoiou tou depaotoc, kpooi, Eavohmuata, otupakia, (tpixwtec) kpeatoeaic n nnvEc, xwpic va ouuboueutei Tponyouevwc yiato. To idio iuxuei yia aoeveic me Eaoovnevo avooonointiko ooutma, diahnt, aioppphiia kai avetapkeia tou avooonointikou ouotnauoc.
To apyov avoaogma tnc evdoikntknc lauxviae eleyxou foptionc onpaive ot n mpatiaphioticetai. Molic n luxvia avapei moviua, no oukeun exei fopiotei npwc. Tn ouveexia mtopeite va xnpauonoianeTe tn oukeun otn leitoupyia e ptatapia. Evivduvatn neleitoupyia oto diktu oepuatoC.
To ynpyo apaaoanua tnc evdeikntknc luxviac eleyxou foprtianc kata tn diapkeia tnc foprtianc tnc mpatapiac onmaive ot n mpatapia ivai kev. Optiote tn ouakeun totoeewvtac tvn avw otn baon n ouvdeovtac tvn me to metaoxnpatiotn.
Mia foption twv mntapiwv eipakci yia πeipitou 40 5eTTa aeitoupyiac xpiic kalwio.

YIOQAEIH

OI eTavafopticouvec umatapiec dev exouv anto tnv apx n tvn xwnptikotnta foptionc touc. Ia va etiuxte tvn nnpynxwpntikotnta twv enavafopticoeuvw mataipiuv, autc npetie va foptoiou vnpwoc piv an to tvn pwtn aeitoupyia tnC oukeuNC, va EKKeWBoUV nai npwc piv an to tyv eoevn foptian kai eta va foptoiou nai npwc. Ia va auEhaTe tn diapkeia zwoC twv eTavafopticoeuvw mataipiuv, npetie va eTavaalapabveautn tn diaikaia foptionc/aTTOFOPTIONC ooo to duvatov nio ouva.
H yuvaikeia Eupiotikn mnxavn mtopei va xnpouoioitei xwic diotayu katw an to vtouc n otm npaviepa kai va kathetai katw an to tpxouevo vpo.
- Otav xpnoiopoietai oE oTeyvOdelta, auto npéπεi va eivai oTeyvO kai xwpic λιπapóτητa.
- Otav xpnaiomoiieitai oevypo depa evai anuavtko to depa va eivai apkeita ypo, wote n ouokun va mtope i va yiotpao so duvaov kalutepa navw sto depa. Eianc to aphioloutpo n to aontouvi diukoluvovn xphon.
Mynxnpaonoiite loiov Tou npiexouov oivontuva npiv ka t koepua.
Mny nieEevota nTv KepaIn EupiauatoC oTo δepa, yia tnV anofoyn epeBioov.

Kaθapiετe kalá tnykεφaλη Eupiaμatoc πpiv ano to Εúpiμa. AuTo μειwνει σε μεγαlo βαμο tov kivduvo μολuνσηc.
Piote Tov diaKoTTN Evtoc/Ektoc yia va EvepytoiOeTe tn oukeun.
To (\phi \omega c) LED (\Pi a p e x e I\delta a v i k e c o u v h n k e c \phi w t i a o u, y i a v a \mu n o p e i t e v a \varepsilon v t o n i c e t e k a i v a a t o u a k p u v e t e a k o u n kai tic (\lambda \varepsilon \pi \pi \tau o t e p e c) tpixec.
TeVtwoTo depmae To eAeUtheta xepo aoc, yia va onkwOou oTpixc.
KivnoTe Tn oukeun apya, ooiouopka kai xwpic nienon e TIC fwiuevec nleupec avtieta poc tnv kateuohuvan avanttuene twv trixw. EtniOn oi trixc ev avantuaovtai naVTA pOc mia eviaia kateuohuvan, mtpei va eiva xpoiova kiveite tn oukeun npoc diafopeetikc kateuohvoeic nawo stdpma yia va eTUTXeTo bEaIIOA anotelaeqa.

Xpiontwv xtew anostraonc

Me tic xteve c anoataa nC mtopeite va koyete ta aalia oac oe duo diaopotika n

Mikpn xteva aiooataonc 4mm
Meyaln xTeva anootao 8mm

• Puθμiote TnV επιθμηnt Κενα στν κεφλή εύρισματος, με τρόπο ωτεοι κόρυφές της Κενας va δείνουν προς τη φωτισμένη πλεύρα.
• Evpyoioane Tn oukeun kai kiveite Tnv navtoe avtieta npoc Tnv katvubv an aanttuEnc twv tpiwv
• PpooEeTe wote n etiPnAveia tnc xtevac va npapaevei naVra oE eanpH me to depua.

5.Φpovtida kaiΦuλaEη

PiPoEloH

AtoouvdsEeTn oukeun ano tvn ktpki Tpfoobogia piv ano kahe kaatapio.
KaapicTe Tn oukeun mOvo uMphiWva ME Tov avaepoEvo TpTo. Se kaia nepiTTwn 8ev EITpETeai va EIeAIOuv UypaTn oukeun kai Ota npOeTa eAprtjmuata.
Tia va kaθapiəte TnV kefaI koupéμatoc, pieoTe Ta Iλŋktpa aataoΦáλianc tou aantoπwεvou φuλlou konIc kal aφaipéoTe ta ato tn ouokevi.
- Eπιλέον, ολεπίδες κοπής μηρούνν ααφαιρεθουν ἀπό τὴν κεφαήκουρεματος καλθαριστούν κάτω ἀπό τρεχούμενον ερό. Πριν καθαρίσετε τὴν κεφαήκουρεματος μελυτόν τοῦ τρόπο, μηροείτεν ααπελεύθερωετε τὴν συσκεύν ἀπό τὴς τρίχες μετη βόθηθεία του πινέλου καθαρίσμου.
- PixvTe iia fo paTo eXaunvo ia stayova laDi pantounxavnC oTo fUAno kOnnc KaO tNv KoupEutikn uXavn.
- xρησιοποείτε πάλι τη συσκεύν, Μόνο αφούν autή ἐχει πρόγουμένως στέγνώει πλήρως.
Mny kathetaTn oukeun eoa oTo Iauvtipio niatuv!
Mn xnpoioeite ioxupa antoppuavtika nokknpc Boouptocc!

Kaθapiετη Σωοκευή αφού προγουμένως την εχετε Antοσυνδεσι από to Πεύμα και την αφηοατενα κρωσει, μ' ενα μλακό, ελαφρως βρεγμένο πανί και ενα ἡπιο Antoppunavικό. Στη συνέχεια έκουπιετε γιαν στεγνώει μ' ενα μλακό, χωptic χνούδι πανί.

6. Avtaaaktikc kal avaawoija

	Αριθμός εἰδους ἡπαραγγελίας
Πλέγμα Ευρίσματος και λεπίδα κοτής	576.50 *
Xτένα αἰτόστασης (4mm)	163.266 **
Xτένα αἰτόστασης (8mm)	163.267 **
Πνέλo καθαρίσμου	163.268 **
Προστατευτικό κατάκι	163.269 **
Τροφόδοτικό	163.270 **
Βάση φόρτισης	163.320 **

* DiatioTeai meow tou eptiou n tnc ekatoTE diuovanc Eunnpetnnc PELaTuV (ouoWVAe Tn liota divuovwv Eunnpetnnc PELaTuV)
** DiatioTeai meoTnC ekaoTote diuovanC eunnpetnoC nLaTuV (ouwva u Tn iota dieuohvoeuv EunnpetnoC neaTuV)