ELLE HLE 40 - Tıraş makinesi BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ELLE HLE 40 BEURER

Urünlerimizden birini seçtiğiniz icin teşekür ederiz. Isi, ağırlik, kan basinci, vucut sicakligi, nabiz, yumusak terapi, masaj, hava ve güzellik konularindo degerli ve titizlikle test edilmigi kaliteli urünlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir.

Lütfen bu kullanma talimatini dikkatle okuyup sonraki kullanimlar icin saklayiniz, diger kullanicilarin da okumasina olanak taniyiniz ve belirilen açiklamalara uyunuz.

Dostane tavsiyelerimize
Beurer Müessesesi

Teslimat kapsami

• Bayan tiras makinesi
• Koruyucu kapak
  -2mesafe taragi
• Sarj istasyonu
  -Fisli adaptor
• Temizleme:fircasi
• Bu kullanim kilavuzu

Sekillerin anlami

Kullanma kilavuzunda ve tip levhasi üzerinde, asağidaki semboller kullanilmşir:

UYARI Yaralanma tehlikeleri veya saqlk aicsindan tehliker ile ilgili uyari bilgileri.

DIIKKAT Cihazda / aksesuarlarda sz konusu olabilecek hasarlar ile ilgil bilgi.

BILGI/NOT Önemli bilgilere dikkat seksilmesi.
BILGI/NOT Banyo küvetinde vya duşta kullanım icin uygundur.

Cihaz Çift koruyucu izolasyona sahiptir ve bóylelke 2. derece koruma sinfina dahildir.

Sadece kapali yerlerde kullaniniz.

1. Amaca Uygun Kullanim

Bu bayan tiras makinesi, kolay ve itinali bir tiras islemi garantı eder. Bayan tiras makinese, hareketli kesme bası sayesinde zor erisilebilir yerlerdeki killani bile sorunsuz bir sekilde gidermek icin en iyi sekilde cilde uyarlanabilir. Bayan tiras makinesini kuru ve ilak cilt üzerinde kullanabilirsiniz.

Cihaz sadece bu kullanma kilavuzunda belirtilen amaca uygun kullanilmaya yoneliktir. Kuraldisi veya kayitsiz kullanmadan dolayi ortaya Çikan arizalardan üretici sorumlu tutulamaz.

Bu cihaz sadece evde kiisel kullaniminiz icindir ve ticari amacli kullanim icin ongorulmemistir.

Bu cihaz, fiziksel, sensörik, zihinsel veya ruhsal yetenekleri sinirli olan veya cihaz hakkinda yeterince tecrubesi ve/ veya bilgisi olmayan kisiler (çocuklar da dahil) tarafindan kullanilmamaldir; ancak bu kisiler kendi güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan denetlenirse veya Kendilerine cihazın;nasil kullanilacağı hakkinda yeterli bilgi ve erfoltim verilirse, cihazi kullanmalarina izin ve- rilebilir.

Cocuklar, cihazla oynamamalari icin denetlenmelidir.

2. Güvenlik Bilgileri

Bu kullanma kilavuzunu itinayla okuyunuz! Aşaqidaki bilgi ve uyanlara uyulmaması, insanlara ve esyalara zarar gelmesine neden olabilir. Bu kullanma kilavuzunu saklayıniz ve kilavuzbaiska kullanıclarin da ulasabilmesisini-SAglayıniz. Cihaziinsula birine verdiğiniz zaman, bu kullanma kilavuzunu da veriniz.

UYARI

• Cocuklari, ambalaj malzemelerinden uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi szö konusudur.
• Cocuklar bu gereci kullanirken denetlenmelidir.

DIKKAT

• Kullanim oncesinde, cihazda ve ek donanimlarinda görünür hasarlarin olmadigindan emin olmak icin, gereken kontrlü yapiniz. Emin degilseniz, cihazi kullanmayiniz ve saticiniza veya bildirilen yetkili servise basvurunuz.
• Elektrik kablosunu tutup cekmeyiniz, cevirtmeyiniz ve katlayip kirmayiniz.
• Elektrik kablosunun keskin veya sivri cisimler uzerine yerleştlirmemesine veya bu tür cisimler uzerinden seksilmemesine dikkat ediniz.
• Fisi进展情况, yonemeliklere uygun kurulmussbir prizetakiniz.
  Cihazin govdesini vya kasasin kesinlikle açmayıniz.
  Cihazi sivri veya keskincisimlerden uzak tutunuz.
  Cihaz yere duSerse veya baska bir sekilde zarar gormusse, artik kullanlmalalir.
  Her kullanimdan sonra ve her temizlik isleminden once, cihaz kapatilmali ve elektrik fisigi kekilip prizden cikanlmalidir.

UYARI: ELEKTRIK CARPMA TEHLIKESI

Elektrik carpmasi tehlikesinden kaçınmak icin elektrikli her alet gibi bu cihaz da dikkatli bucimde kullanı malir.

Bu nedenle, cihazi

sadece cihazin uzerinde bildirilmisolean elektrik sebekesi gerilimi ile calistiriniz
- kendisinde veya aksesuarlarnda görünür herhangi bir.Hasar varsa,kesinlikle kullanmayiniz,
- firtinali (simsek, yildirim) havalarda kullanmayiniz.

Cihazda aniza veya islev bozkuklari olmasi durumunda, cihazi derhal kapatiniz ve cihazin fisini cekip priszden cikararak, elektrik baglantisin kesiniz. Guc kaynaginci elektrik prisinden ayirmak icin, elektrik kablosundan veya cihazdan tutup cekmeyiniz. Cihazi ke-sinlikle elektrik kablosundan tutmayiniz veya tutarak tasmayiniz. Kablor ile sicak yüzey-lerarasinda mesafe birakiniz.

Sarj istasyonunun, fişin ve kablonun su, buhar vya diger sivilara temas etmemesine dikkat edin.

Sarj istasyonunu bu nedenle sadece asagida belirtilenere gore kullanin:

• sadece kuru ve kapali yerlerde kullaniniz,
• sadece elleriniz kuruyken kullaniniz,
• kesinlikle küvet icinde, duşun altinda veya içi su dolu lavabolarda kullanmayiniz,
• kesinlikle yüzme havuzunda, whirlpool veya sauna icinde kullanmayiniz,
• kesinlikle disarda (açık hava) kullanmayınüz.

Kesinlikle suya dusen bir istasyonyu sudan cikarmaya calismayin. Hemen fişi cekin.

UYARI: Onarim

• Elektronik cihazlarin onarimlar sadece uzman elemanlar tarafindan yapilmalidir.
  Gerekti sekilde, uzmanca yapilmayan onarim calismalar, kullanici acisindan tehlikeli durumlar ortaya cikmasina neden olabilir. Onarim icin, musteri servisine veya yetkili bir saticiya basvurunuz.
• Güç kaynakınin veya kablosunun hasarl olması veya zarar görmesi halinde, ilgili parça yetkili bir satici veya servis tarafindandehyşirilmelidir.
• Yedek parçalan (çikarlıbilir kesme folyosu, Çıkanlıbilir kesme yüzakişi) siparis etmek icin lüften erfolte verilen servis adresleri listedine bakın.

UYARI: Yangin tehlikesi

Kural disi bir kullanim ya da isbu kullanma kilavuzunda belirtilen bilgi ve uyanlara aykiri bir kullanim halinde, yangin tehlikesi sos konusu olabilir!

Bu nedenle, masaj cihazini

• özellikle;cocuklar cihazin yakinindayken,kesinlikle denetimsiz kullanmayiniz.
• kesinlikle uzerini kapatarak (orn. ortu, yastik, ... ile) kullanmayiniz.
• kesinlikle benzin veya kolay alevlenen maddelerin yakinininda kullanmayiniz.

DIKKAT: Giderilmesi

Malzemeler atiçaçikartilmasinda, yani giderilmesinde yerel yönetmeliklere uyunuz. Cihazi, elektrikli ve elektronik eski cihazlar yönetmeligi 2002/96/EC - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uyarinca gideriniz. Sorulariniz olmasi halinde, lütfen giderme veya atik ile ilgili yetkili yerel bir makama basvurunuz.

Cihazi resmi bir geri donustürme kurumuna teslim etmeden once Şarj edilebilir pili Çikarin. Şarj edilebilir pili Çikarmak yüz in cihazi Şarj istasyonundan Çikarin ve motorun tamamen durmasini bekleyin. Ön kapaklarbir tornavida ile Çikarin ve altindaki vidaları gezetin. Ardindan Şarj edilebilir pili Çikarin. Tükenen Şarj edilebilir pili bir toplama yerine teslim edin.

3. Cihazin Tarifi

1. Hareketli kesme basi
2. Cikarilabilir kesme folyosu
3. Çiçarilabilir kesme bogaklari
4. Kilit açma Düğmeleri
5. Koruyucu kapak
6. Kucuk mesafe taragi
7. Buyuk mesafe taragi
8. Isiklandirmali Açma/ kapama Düğmesi
9. LED Iambasi
10. Sarj Soketi
11. Sarj kontrol östergesi
12. Sarj istasyonu
13. Sebeke adaptörü icin doket

4. Kullanim

Cihazi ambalajdan cikariniz
Cihazda, elektrik fişinde ve elektrik kablosunda herhangi bir hasar olup olmadışı kontrol ediniz.
Cihazi elektrik sebekesine baglayiniz. Bu esnada cihaz kapali konumunda olmalidir.
Kabloyu, takilinip duusilmeyeck sekilde yerleştiniz.

DIKKAT Hijven

Hijyenik nedenlerden dolayi cihaz baska kisilerle ortak kullanilmamalidir
- Her turlu yaralanma tehlikesini, cihaz bloke edilmesini veya hasar gormesini onlemek icin calisan cihaz baska cilt kismilaryla (orn. kirpikler, saclar vb.), giysilerle veya bagciklarla temas etmemelidir
Cilt tahrileri, varis, dokuntu, sivilce, (kill) benler veya yaralar durumunda onceden bir doktora basvurmadan once cihazi kullanmayin. Ayni durum zayif bagisliksystemine sahip, diyabet, hemofili ve bagislik yetersizligi olan hastalar icin de gecerlidir.
- Sarj kontrol gõstergesinin yavaça yanip sönmesi, akünun sarj edildigiin gõsterir.
Gõsterge surekli olarak yandiğnda cihaz tamamen sarj olmustur.
Ardindan cihazi sarj edilebilir pillerle calistirabilirsiniz. Elektrile calistirilamaz.
- Akü calisirken sarj kontrol gostergesinin hizli yanip sönmesi, akünun boşaldınl Güsterir. Cihazi sarj istasyonuna yerleştrerek veva sebeke adaptorörune takarak sarj edin.
- Pillerin bir Şarji, yakl. 40 dakika kablosuz calistirma icin yeterlidir.

BILGI/NOT

• Bäslanglcta aküler tam Şarj kapasitesine sahip degildir. Akülerin tam Şarj kapasitesine erismesi icin, cihaz ilk kez calistirilmadan.Once aküler tam olarak Şarj edilmeli, bir sonraki Şarjdan once tümüyle boşalmal ve ardashan tekrar tam olarak Şarj edilmidir. Akülerin kullanim Ömrünü uzatmak icin, bu Şarj ve boşaltma ilemi mumkün olduğunca sik olaram tekrarlancialidir.

• Bayan tiras makinesi sorunsuz bir sekilde duasta veya banyo kuvetinde kullanilabilir veya akan suyun.altinda temizlenebilir.

• Kuru cilt üzerinde kullanilmasi halinde, cilt kuru ve)yagsiz olmalidir.
• Islak cilt uzerinde kullanildiginda, cihazin cilt uzerinde en iyi sekilde hareket edebilmesi icin cildin yeterli neme sahip olmasi onemlidir. Dus jeli veya sabun da kullanimi kolaylastrupir.

• Tiras isleminden once ve sonra alkol iceren losyonlar kullanmayin.
  Cildinizin tahris olmasini onlemek icin kesme basina cok sert bastirmayin.

• Tiras isleminden once kesme basini iyice temizleyin. Bu, enfeksiyon riskini mumkun oldugu kadar azaltir.
  Cihazi açmak icin Açma/Kapama Şalterine basin.

• LED lambasi, en ince killari da bulup gaderebilmeniz icin en iyi isik sartarini saglar.
  Cildinizi, kllar yukari kalkacak sekilde bos elinizle gerdirin.
  Cihazi yavasca, esit bir sekilde ve baski uygulamadan isiklandirilmis tarafa kllarin cikis yonunn tersine hareket ettinir. Killar her zaman ayni yonde cikmadigindan en iyi sonucu elde etmek icin cihazi farkli yonlerde cildizin üzerinde hareket ettirmeniz yardimci olabilir.

Mesafe taraklarin kullanimi

Mesafe taraklaniyla saclarinizi iki farkli uzunlukta kesebilirsiniz:

• Küçük mesafe taragi 4mm

• Buyuk mesafe taragi 8mm

• Istediginiz taragi, taragin uclari isiklandirilan tarafa bakacak sekilde kesme basina takin.
  Cihazi acin ve her zaman sarçıkis yönünun tersine hareket ettirin.
  Taragin yüzeyinin her zaman cilt ile temas etmesine dikkat edin.

5. Muhafaza ve Bakim

UYARI

• Her temizleme isleminden once, cihazin elektrik fisini prizden cikariniz.
  Cihazi sadece belirtildigi sekilde temizleyiniz. Cihazin vya aksesuararin incine kesin likle siv girmemelird.
• Kesme basini temizlemek icin cikarilabilir kesme folyosunun kilit acma duğmelerine basin ve folyoyu cihazdan cekerek cikarin.
• Ayrica, kesmeabicaklaris Kesme basindan cikarilabilir ve akan suyun alinda temizlenebilir. Kesme basini bu sekilde temizlemeden once temizleme fircasiyla cihazdaki kllari temizleyebilirsiniz.
• Alti ayda bir kesme folyosu ve kesme biçàgı üzerine bir damla dikiş makinesi yüzigi damlatin.
  Cihazi anecdak tamamen kuruduktan sonra yeniden kullaniniz.
  Cihazi bulasik makinesinde yikamayiniz!
• Keskin ya da asiri tesirli temizleme malzemeleri veya sert fircalar kullanmayiniz!

Prizden cikarilmis ve soğumuş cihazı, yumuşak, hakif nemli ve az tesirli bir temizlememaddesi ile temizleyiniz. Ardindan yumuşak, tiftik veya iplik birakmayan bir bez ile silipkurulayiniz.

6. Yedek parçalar ve yipranan parçalar

	Ürün veya sipariş numarası
Kesme folyosu ve kesme:bıçalık	576.50*
Mesaftera质量问题(4mm)	163.266**
Mesaftera质量问题(8mm)	163.267**
Temizlik:fıçası	163.268**
Koruyucukapak	163.269**
Adaptör	163.270**
Şanjastasyonu	163.320**

• Bayilerden veya ilgili servis adresinden (servis adresleri listesine bakiniz) tedarik edilebiril
  ** Ilgili servis adresinden (servis adresleri listesine bakiniz) tedarik edile bilir

PyCCKn

Mhoroybaxaembi nokynaTeNb!

Mbl 6nlaOapumBac 3a BbIbOp npOdykUHN HaWeiPmbl. Mbl npOn3BODIM COBpeMeHHble, TtAteJIbHO nPoTeCTNPOBaHHble, BbICOKoKaueCTBeHHble N3dEInna Dnla OboPeBa, N3MepeHnmaCCbl, apTeepaJIbHO DaBHeHn, TeMnepaTpybI TeNa, NyIbCa, dJa MraKoTepaNN, MaCCaJa, OuNCtKN BO3DyXa IN KOCMeTIueCKOrO yXoJa.

BhImaTeIbHo npOHTne DaHHyIO IHCTpyKUIO IO kCnIyatauM, coXpaHraIe ee dJaDaJIbHeIeero IcNoJIb3OBaHnA, daIte ee npOHTaTb N dpyrIM PoJIb3OBaTeIaM n CtporoCJeDyIte npINBeDEHHbIM B HeN yka3aHnM.

C npykeckmnpokelanaHmCOTpydHnKoKmpanHnBeurer

06bemIOCTaBKn

-БрntBa
-3aunThbIKoJNaQOK
-2cbemHbIeHaCaIKN
-3apraHoe yctpoiCTBO
- CTeB0n aanTep
- LlTeKa dIa OUncTkn
Данная ИСТPyКЦЯ ПО РИМЕНИО

IorcheHne CmBOJIOB

CneJeUoIe CmBolbI NcIOnIb3yIOTc B INHCTpyKcII NIO pIIMMeHENIO I Ha 3aBoJcKo Ta6nUKe:

IPEDOCTEPEXEHNE!

IpeDynpexJeHneO6 onaChocTx TpaBMnpoBaHnna nn onaChocTq nla BaWero 3OpOBb.

BHIMAHINE!

IpeoocTepeKHeHne O BO3MOxHbIX IOBpeXdEHHx npibopa/npnHaadJnxOcTei.

YKA3AHNE

Yka3aHHe Ha BaxkHyIO INHΦopMaIHO

YKA3AHNE

Похдглпспьзовая ВВрм пиема ванынл душ.

Пибор Имeel ДвонHyю 3aцHTHyIO n3OJIaIIO N,ТakIM Oba3OM,COOTBeTCTByET KlaCCy 3aUNTbl 2.

IcnoB3OBAbT TOJIbKO B 3aKpbITbIX IOMeUeHnX.