UR 2300 - τηλεχειριστήριο VIVANCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο υπερύθρων
Μάρκα	VIVANCO
Μοντέλο	UR 2300
Συμβατές συσκευές	TV, Δορυφορικός/Αποκωδικοποιητής, Αναπαραγωγή DVD/Blu-ray
Αριθμός πλήκτρων	Περίπου 40
Εμβέλεια υπερύθρων	8 έως 10 μέτρα
Συχνότητα λειτουργίας	38 kHz (τυπική)
Τροφοδοσία	3 αλκαλικές μπαταρίες AAA (R03) 1,5 V
Αυτονομία	Μεταβάλλεται ανάλογα με τη χρήση
Φωτισμός πλήκτρων	Ναι, εναλλασσόμενος μέσω πλήκτρων On/Off και CH/SKIP
Διαστάσεις (Μήκος x Πλάτος x Ύψος)	~210 x 48 x 25 χιλ.
Βάρος (με μπαταρίες)	~150 γρ.
Υλικό	Πλαστικό ABS
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία ή υπερβολική θερμότητα. Κρατήστε μακριά από παιδιά.
Εγγύηση	2 χρόνια (δωρεάν αντικατάσταση σε περίπτωση ελαττώματος)
Επισκευασιμότητα	Δεν επισκευάζεται από τον χρήστη. Μόνο οι μπαταρίες είναι αντικαταστάσιμες.
Ανταλλακτικά	Δεν διατίθενται ξεχωριστά
Γενικές πληροφορίες	Μη συμβατό με συσκευές που λειτουργούν στα 400 kHz. Προγραμματισμός μέσω κωδικού ή αυτόματης αναζήτησης.

Συχνές ερωτήσεις - UR 2300 VIVANCO

Πώς τοποθετώ τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο VIVANCO UR 2300;

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής πιέζοντας ελαφρά τη γλωττίδα προς τα κάτω. Τοποθετήστε 3 αλκαλικές μπαταρίες AAA (R03) ακολουθώντας τις ενδείξεις πολικότητας (+/-). Κλείστε το διαμέρισμα. Για έλεγχο, πατήστε ένα πλήκτρο: η LED πρέπει να αναβοσβήνει.

Πώς προγραμματίζω το τηλεχειριστήριο για να ελέγχω την τηλεόρασή μου;

Ανοίξτε την τηλεόρασή σας. Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα On/Off και Σίγαση (Mute) μέχρι να ανάψει σταθερά μια LED επιλογής. Πατήστε SELECT μέχρι να ανάψει η LED TV. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον 4ψήφιο κωδικό της μάρκας σας (π.χ. 0099 για Philips) χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα. Η LED σβήνει, ο προγραμματισμός ολοκληρώθηκε. Ελέγξτε τη λειτουργία.

Τι κάνω αν η μάρκα της συσκευής μου δεν υπάρχει στη λίστα κωδικών;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης κωδικού. Ανοίξτε τη συσκευή, στη συνέχεια κρατήστε πατημένα τα On/Off και Σίγαση μέχρι να ανάψει μια LED. Επιλέξτε τον τύπο συσκευής (TV, κλπ.) με SELECT. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς τη συσκευή και πατήστε επανειλημμένα CH/SKIP ▲ ή ▼ μέχρι να κλείσει η συσκευή. Πατήστε OK για αποθήκευση του κωδικού.

Πώς χρησιμοποιώ την αυτόματη αναζήτηση κωδικού;

Ενεργήστε όπως για τη χειροκίνητη αναζήτηση (βλ. προηγούμενη ερώτηση). Αφού επιλέξετε τη συσκευή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CH/SKIP ▲ ή ▼ μέχρι να σβήσει η LED. Το τηλεχειριστήριο στέλνει τότε μια σειρά σημάτων On/Off. Όταν η συσκευή αντιδράσει (κλείσει), πατήστε OK για ολοκλήρωση. Μπορείτε να διακόψετε την αναζήτηση πατώντας οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο εκτός από CH/SKIP ή OK.

Πώς αναγνωρίζω τον ενεργό κωδικό της συσκευής μου;

Πατήστε SELECT μέχρι να ανάψει η LED της επιθυμητής συσκευής (π.χ. TV). Για το πρώτο ψηφίο (χιλιάδες), πατήστε 0 και μετά 1. Μετρήστε τον αριθμό των αναλαμπών της LED (π.χ. 1 αναλαμπή = 1). Για τις εκατοντάδες: 0+2, δεκάδες: 0+3, μονάδες: 0+4. Αν ένα ψηφίο είναι 0, η LED δεν αναβοσβήνει.

Πώς απενεργοποιώ τον φωτισμό των πλήκτρων;

Κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα On/Off και CH/SKIP ▼ μέχρι να αναβοσβήσει η LED δύο φορές. Ο φωτισμός απενεργοποιείται. Για να τον ενεργοποιήσετε ξανά, κρατήστε On/Off και CH/SKIP ▲ μέχρι δύο αναλαμπές.

Πώς αναθέτω τον έλεγχο έντασης σε μία μόνο συσκευή (punch through);

Κρατήστε πατημένα On/Off και VOLUME+ μέχρι να ανάψει η LED της συσκευής. Χρησιμοποιήστε SELECT για να επιλέξετε τη συσκευή που θα ελέγχει πάντα την ένταση (π.χ. TV). Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Για ακύρωση, κρατήστε On/Off και VOLUME-, στη συνέχεια πατήστε 0.

Το τηλεχειριστήριο δεν ελέγχει τη συσκευή μου, τι να κάνω;

Ελέγξτε πρώτα την κατάσταση των μπαταριών: αντικαταστήστε αν χρειαστεί. Βεβαιωθείτε ότι η LED αναβοσβήνει όταν πατάτε ένα πλήκτρο. Ελέγξτε ότι ο προγραμματισμένος κωδικός είναι σωστός δοκιμάζοντας έναν άλλο κωδικό από τη λίστα ή χρησιμοποιώντας την αναζήτηση κωδικού. Αν το πρόβλημα παραμένει, επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο αφαιρώντας τις μπαταρίες για 30 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριο UR 2300 για να ελέγξω έναν ενισχυτή HTS;

Όχι, το τηλεχειριστήριο UR 2300 δεν μπορεί να ελέγξει έναν ενισχυτή home cinema (HTS/AMP). Αυτή η λειτουργία προορίζεται για το μοντέλο UR 2400. Το UR 2300 μπορεί να ελέγξει τηλεόραση, δορυφορικό αποκωδικοποιητή και συσκευή αναπαραγωγής DVD/Blu-ray.

Ποια είναι η εγγύηση του τηλεχειριστηρίου VIVANCO UR 2300;

Το τηλεχειριστήριο καλύπτεται από εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττώματος κατασκευής, η Vivanco θα το αντικαταστήσει δωρεάν. Η εγγύηση δεν καλύπτει ελλείψεις κωδικών, σκόπιμη καταστροφή ή κανονική φθορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UR 2300 VIVANCO

Papáδεγμα: Póθμiσn rou ηλεχεριστηρίου γι αμia ηλεόραση Philips:

1. Antó tvovunμévo Karaloyo βpeiteπ.x. tv Kωδikó 0099 TnS Philips.
2. Iapakalouμε βεβaiωθειτ, Οι εχετε επιλέξει
3. evav κωδικό γι τηλέσραση (TV).
4. PteTo TnAnKtpo (on/off) kai tautoxpovato TnAnKtpo siyaoc (mute) ews otou iaLuxvia Etioyns oukeunc (LED) npapaeivei avaumevn.
5. IIEOT To TnKtpo SELECT ooo ouxva ataTeiTa TpOKeIeVou va avaei n auXvi LED Tns EITIOUHTNc OOUKEUNs, T.X.TV.

Eav vpioeet to nAknpto SELECT (eTioy), 0a eTIAevi n OoKEun Tou EmuaviErai Tn dOevn otiyu.
4. Meta triote μe tn ωotn σεipα ta αριθμnti-Ka πλκτρα (π.x.0099).
5. Meta tvv eioaywn tvw apiouv n luxvia oBnve kai to tnlexeiptnpio evai etoiyo ia va Exyeivtnv oukeun oac.
6. 20 TeLoG TIG Diaikaaicag EeVgToV EIIeVmuEvo KwDIOK EeYxouo kuaovacTcE tIuUmTEc LEIoUPyies aTO tvN TEoopaon oac.Eav OEv LEIoUPyouv h Ev LEIoUPyouv OwOta, Tote TTPOOTaOnTe ME KATOIOv AALKO WdIOK aTO tv KAtoYO h Me TnV LEIoUPyia avzhtnC Bλ. KATWl.
7. Tia va puθμiσετe to ηλεχερισηριο σας για λλες συακεύες, ενεργίσε σύμφωνα με ηιν περιγραή. Móvov αντί του πληκτρου TV TIIΕΟTE SELECT SAT/DVB (SAT, DECODER), DVD/BLU RAY ἡ HTS/AMP (μόνο UR 2400).
- Oλokλnpωνετ ην ειαγων κωδικό, πίεοντας Σ Πλήκτρο σίγασης ἡ διακόπτοντας ην ειαγων για περισότερο από 10 δευτέρολεπτα.
-Hluxia avaoaβnvei 2 opes εav iayeTLeavaaμevo KωδiKo. Meta μπopεite va εtnavaλβεTe nγ εioaywyn KωδiKou.

H avaçntηση κωδικού

Eav n napka iaig ouokueugd ev avaepetai otov kataLoyo n dEv taipiaeikavevag aTouc avaypafoevouc kwikoou, toe ouviotatai n Aitoupyia avacntnqkwoikoou.

Xεipokivηn kai autóμatn avacñtmon κωδi-Koú

1. ΘεόTE Ε ΛεΠουργία Νν συοκεύπ ΣΟι θέλεTE vα ελέγχεTE. To πρόγραμμα τρέχει
2. PIIeOTe TO TAnkTPO (on/off) KAI Tautoxpova To TAnkTPO OiyaOng (mute) EwC otou pia Luxvia EtniOyoNc OuaKeunS (LED) TapaueivI avaumevn.
3. Πιεοτe πληκτρο SELECT σόσο σύχνα απαι-τείαι προκεμένουνα ανάψει n λυχία LED tns επιθυμπτής σύκεύς, π.χ. TV.
4. Metá προσανατολίοτε οτηλέχειρισπήρο προς τήν συακεύη που θέλετεν αλέγχετε μέ auto.

5. ΠΙΕΟΤΕ ΕΙΑνελημενα, περ. ανά δευτερόλε-πιθο τα πλήκτρα CH/SKIP ▲ ἡ CH/SKIP ∇ εως σότου Ασοκεύη, π.x. η τηλεόραοη σας τεθεί Εκτός λειτουργίας.
   MTopeTe va avtiotpeTe Tnv KATEuOuvan avacntns, aalaovtas ano to nnKtpo A stnKtpo navtioP0pa.
   Eav n ouakeun oac exei teoei ekto5eitoupyi as toTE yia tnv ouvexian ts avahtnong TpETei va tnvepyotoinet e To TAnktpo ETI TNS ouakeunns n e To auovtiko TnaExepio.
   Eav n ouakeun aoc avtippa, mptopeite va boki maote kai alaa pkaekoc ato ra ▲, ▼, 0n OK, xwpi ca v ykataaleyte tny avahtn. an. Eav opiaeva pnahtpa dev leitoupyovu owaTa, aIwwc souvexiote nvy aqhtnan µ to Pnhtpo ▲ n.

6. Evepytoiogn kai attevepytoiogn au- toa ngs avaqntnong Kwokou: Napakaouu- me TiEOTe TO TAnKtpo A N EwC otou n auXvia LED 0hoei. ToTnAExeiPiotnpio EKTEmuTe iiaoxika eva onua evepytoiog n-sattevepytoiogn ava kwokko kuiia auXvia oukeunc (LED) avaboqNVEI. Pizovtac oTOIOBHTOte TAnKtpo, EKTOS Twv O n OK,To TnAexeiPiotnpio Etavepxetai OTN Xeipokivtnn avacntnong Kwokou.

7. Otav n ouakeun oac avtipopa owota, tio To TnKtpo ouokeun (n OK), TepuatzoVtac etai tv avacntnon. H luxvia (LED) σβην
8. H λειουργία αναζήτησς διακόπεται μετά πο περίπου 30 ευτερόλεπτα απραξίας.

Tautooinkwoikou

Mtopeite va deite touc etileyevouc 4-psioucs Kwoikouc OTIOIAOTIOTE OTIVu:

1. PIIeOT To TAnkTPO SELECT 600 Ouxva aTnAiteiTa TpOKeIeVou va avapei N luxvia LED Tns OuaKeuN, Tov KWDIO TO nOioaC ΘeTe va 6EITe T.X.TV.
2. Πεοτε TO Tληκτρο Μαζι Με TO Tληκτρο 1, 2, 3 ἡ 4, ανάλογα Με TO TΟΙ Ψηφίο Tου κωδικόν Ετιθμείεν το δείτε. Π.χ. εavirus Πεσατε +1 Kαι Α ΕΤΙΑΕΥΜΕΝΟς Kωδικός Tου παρα-δείματος εῖαι 1234, η λυχvia αναβοσήνει 1 φορα, για VA εμφαισεί TO 1 στΟ Ψηφίο TNs χλίδας. Συνεπώς TO μόνο Tous xείαζεται εῖαι VA μετρόσετε. Me TO +2 προύτιπει TO Ψηφίο Tns εκατο

vtadac, π .x. avaaboBnye1 2 opec yia to 2 TOU KWIDIOU 1234. ME TO ^+ 3 TPOKUTTEI TO η φ IO Tg EKDac, π .x. avaaboBnye1 3 opec yia to 3 TOU KWIDIOU 1234. KAI µ TO ^+ 4 TPOKUTTEI TO TEAEutaio η φ IO, π .x. avaaboBnye1 4 opec yia to 4 TOU KWIDIOU 1234.

Ia to µηδ ν δ ααβααβγν τπσα

Aviypaqn yvnoiwv PAnktpwv yia nTv EKmuθoan Eλeintwv Aeioupyiwv EλeYxou (movo UR 2400)

H IeIoupyia LEARN UtnpTei TIV OLOKAnpwan
Tuw hon npoypaumatiaevw Kwoikwv Ekyxou.
Ee nnles nepinnwaeis mtropov hon puOmuEvoi Kwoikoi va eEyfov oxEoov oAc ts IeIoupyies, aAa mepiokai anouiaocuv. EKTOs eAV δEV BnKate kavevav Kwoiko nou va IeIoupyei.
Me nV IeIoupyia Ekmaqthns mTopeite va metaapepeTe aTo auEveTko TnaExeiPntio EwCkai
206 IeIoupyies PAnKtpow, To yEiTo 40 IeIoupyies ia KaThe ouakeuH. KaThe vos KwOikOs
PiKtPOAvntypaeivav NOn avTIypaEi.

1. TnV metapopakowikv Ekyou xeiace-ote To auEvtiko nExeipiotnpio Toulambda Toupyei XwiPis PpObaNmuata. Napakaolue xpnoiIOtoie TE npwos poptiaevc mTATApiecs kai OTO uo nExeipiotnpia.
2. TontotheTnOte Ta duo tnlexeiipntpia o eva tpanTei kata npio, wote n biodoc utepu-0pwv (LED) tou auEvtikoU tnlexeiipntnpiou va deixvei akpiBw otny kateethetauvon ts 1ioou (LED) tou UR 2400. Autn piakeai

OTo Tavw Mepoc Tou TnExeiopntpiou. H aToTaon Twv Duo LED 0a TpTei va Eivai TEPiTou 1-2 cm.

• Ia va β eir Tis oawetc theeic ekuanons twv duo tIneXeiipatnpiwv, evioTe a npenteva ta ueratotnioe aalaoovtac EaapwC thoan touc.
• ΠΙΕΟΤΕ Σ ΠΑΝΚΤΟ LEARN για ὄΟ ααιαίειται (Περ. 3 δευτερόλεπτα) προκειμένουν ανάψειη λύχvia LED.
• Πεοτε Φιλκτρο SELECT ὄσουνα αἰται-τείαι προκεμένουνα αὐχειηλύχvia LED της επιθυμπής συοκεύς π. x. TV.
• PIIeTe OuvToa To TAnKtpo OTo UR 2400, T.X. (on/off), n λειούργia Tou oToioiou πPéTTEI va μεταφερθει από to auθεντικό tηλε-XεΠσιπρIo Tns σομεκυής. H λuxvia LED aαβοσβηνει.
• Πιεότe το πλήκτρο του αὐθεντικόύ τηλεχερίστηρίου, η λειουργία του στοίοι μπέτειναν μεταφερθεί, π.×. POWER, εως ὄτου το UR 2400 ἐπιβεβαιώσει τη μεταφορα σταματώνταςν αυαβοδήνει κα παραμένονταςουνεχως αναμενο. Autō σημαίνει ὄτι μία λειουργία πλήκτρου, π.×. ON/OFF μεταφερθη-KE ἀπιχώς.
• Napakaaloume tavaalabeTe ta bmuata 5 kai 6, TPOKEIeVou va eTAPepeTe kai aAees AIToupyie TAnktpwv.
• Tia va termuatioe TN diakiaia µ eapopac Tnapakaoume TIOE Ouvtoa to NAnktpo LEARN.
• To UR 2400 τερματέζι τη δίαδικασία και auto-

µa τ ω , µ ταπσπ ρ . 10 δu ρφλ πταπρα -

PnPs mun: Eav 6e oiaeaiee eaeis mns twv nktpw ivai kateiImmuevc, to UR 2400 avaoepnv2 opes kai t a nktpa ton exouh npoypaumiaoei mtopoov va diaypapov kai va enavaipoypaumiotouv.

DiaypaipniiasAeioupyiaa mikipou

1. ΠΙΕΟTE TO ΠΑΝΚΤΡΟ LEARN KAI TAUTOχρονα Σ ΠΑΝΚΤΡΟ 1 εως τόου ανάψει η λυχία (LED) της συσκεύης.
   2.ПIEOTeTOIaNkTpoSELECTOooOuxva aTaIeTai TPOKeiEvou va avaeyi n Lauxvi LEDtnsEITIOUmntnsOoKEuNc,pi.x.TV.
2. IIEOTe OuvToMa To TnAnKtPo, n ATOOnKeUeVn LEITou OTIOu OPETeVa DIAypaei Tx.To 3.Huxvia LED aVapaoBnVe iia oopa TPOC EIIBeBaIomega Tns DIAypaΦns Tns aTNOHKeUeVns LEIToupyiac.
3. Ia va Tepuariote Tnv Aetoupyia Diaypa- phc TIEOTe To PAnktpo LEARN.

Δiaypaφ η oλwv twv avtiypaμεvw (aTOnkεμεvw) λειοργιών πλήκτρων μiaσ Σούκευις

1.Πεοτe to πληκτρο SELECT oσo συχαναπατείται τροκειμένουνα αναψει έλυχία LED της επιθυμιπής συακεύς, π.x.TV.
2. PIEOTe TO TANKTO LEARN KAI TAUTOxPOVA TO TANKTO 3 EwS OTou aBnEi n Lauxvia (LED) OuaKEuNc. Meta apnoTe TA TANKTPa ELEUtheta.A H Lauxvia LED 0 avaoBnEi 2 φopéc TTPOC ETTIeBaiwn Tns diaypapns.

Atonklaotikn kataywponan leitoupyiwpu0muonc evtaons nyou kai siyaonc oia oukeun (punch through)

1. Πιεότε το πλήκτρο (On/Off) και ταυτόχρονα το πλήκτρο VOLUME εως ὄτου ανάψει η λύχvia (LED) συσκεύν.
2. Meow Tou TnTnKtpou SELECT EtnIeTe Tn OuaKeun TnV OTIOA TeLeTe VA XpOoiOTIOEi TE TnV TnV Puroion Tou nXou T.V.
3. Piéoté To πλκτρο OK (η) -προς επιβε-βaiωη της επιλογής.

1. Πεοτε to πληκτρο LEARN μαζι με to πληκτρο (On/Off) εως στου ανάψει η λυχία (LED) συσκεύων.
2. IIeOte To TnAiktpo SELECT ooo ouxva aTtaiTei Tai POKeIeVou va avaei n auXvia LED tns ETIuunTs OuaKeUns, OTNv OToia TpETIE VA KATAxWpNHeI OTO TAnktpo MaKpo

EVToAHS, T.X. TV.

3.ΠΕΟTEΚΑΤΟΙ ΠΑΝΚΤΟ,ΕΚΤΟς των LEARN KαI SELECT,TO OTΟΙΟ δΕV XPEIÁζΕΤΑΙ YIA TOV Ελεγχο Κις ΣΟΑΚΕύης π.X.ROT μΕ TO OTΟΙΟ θα αρχίζει η εκτέλεση Ις μακροεντολής. Mia λυχία LED αναβοσήνει 2 φόρες και μετά παραμένει αναμμένη.
4. Eioayte ia akolouthetaia paKpoevtolwv, T.x. "ATEVEpyoToinan OawvTwv oukeuw" TIEcOyta diaoXikataa TnKtpa SELECT TV, (On/Off), SELECT SAT/DVB, (On/Off),SELECT BLURAY/DVD, (On/Off), SELECT HTS/AMP, (On/Off).

Eav n µνηη εiai πληρσ, μia luxvia LED avαβοβινει 2 φορές και η εισαγωγή μακροεντολών τερμαίζεται.
5. PIIeOTe TO TlAnkTpo LEARN, yia va oIokAnpwoTe TIV EIOaaywyn ts JAKPOeVToaIc.
6. Dokim: Mtopeite va DokiamaeTe to TAnKtpo JakpoevToIc, TiEzovTaVia TApaoIyma OTNV EtIaEvyEvn OuaKeun TNeAe-opaanC to TAnkTPO ROT. Me auto oEs oi OuaKeueS TPetTEIva aTnevepyoToinOou auTojata n ia e TaTnv aaN.
MTopeite va opiae Tewc kai 5 PAnktpa paKPOeVToIawv.

Diaypaipn pnnktpw maepoevtowv

1. Πιέοτε το πλήκτρο LEARN μαζί με το πλήκτρο Μ (On/Off) ἔως ὄτου ανάψει η λυχία (LED) συσκεύων.
   2.Πεοτε Φπληκτρο SELECT σασο συχανα παιτείται εως ὄτου ανάψει έλυχία LED

TNS EITIOUHTNCS OUKEUNCS, n OTIOIA avNKeI OTO PnKpOaKPOEvToNc TPOSc DlaypaHn, T.X. TV.

1. ΠΙΕΟΤΕ οΝΙθυμήτο πλήκτρο μακροεντολής πχ.ROT,γιαπερ.3δευτέρολεπτια εως σόου ηλύχνία LED αναβοσβησει 2 φόρες.
2. ΠΙΕΟΤΕ TO ΠΑΝΚΤΟ LEARN, ΠΤρΟΚΕΙΜΕνου Α ΜλΟΚΑΝρωσΕTE Σ Μιαγραφή Σ Μις μακροεντολής.

ω τ σ µ πλη τρων

1. Πιεοτε Σ τλήκτρο Μ (On/Off) και ταυόχρονα Σ τλήκτρο CH/SKIP Εως ὄτου η λύχvia (LED) αναβοσησει 2 φορες. O φωτισμός πλήκτρων ἐχει απενεργοῦπθεί.
2. Πεοτε Φ ΠλκTPO (On/Off) KAI TAUTOxpo-va Φ ΠλκTPO CH/SKIP ἔως ΘΟΥ ΜλuXvia (LED) αναβοσησει 2 φορες. O φωτισμός ΠλκTpwv ἔχει ενεργοποιηει.

Xeipiooos

TnV TpαeN O XeiPiouc Tuv OuaKeuov Oaç YIvETai ME TOV IIO TPOTO TPOU TPaymuToTioeiTai ME ta auθeVTiKa TnXeEpiotnpia. ETeiOn Ta ouMuBoλa Evoc TnXeEpiotnpiou Yevikns XpnOnc EvδexTai va diapepuov ATO Ekeiva Tuav auθeTTKw VnXeEpiotnpiw IAOW VA TIPETeVA DOKIμoEte Oλa TA TIAhKtpa TpOkeiEvou Va EVtontiOe TcAeTic λeIToupyies.

Texvika xaapaktnpiotiká

Mπatapieε: 3x μikpες μπatapieε τιπου R03,

UM4, AAA

Euβελεια: μέγιση 7 m

Δ ν evδεikvutai yia ouokεuεc 400 kHz

2 ETN Epyoostiaikn Eyyunon

Σε περιπτωπ του τηλεχεριστήρο σας Σαταμαρησεν αλειουργει ευτός 2 ειών απὸν ημερουπία γοράς, τότε θα λαβετ δωρεάν απὸν ηνιναncó μία νελούκευπιρος αντικαταστοῦ. Εξαρεσεις: λανθαμεδον κωδικοί, εκουσία καταστρορή και κανονικές φθορές του περιβλήματος και των πλήκτρων λόγω χρήσς

(TR) Kullanma talimati

Pillerin takilmasi