UR 2300 - Telecomando VIVANCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale a infrarossi
Marca	VIVANCO
Modello	UR 2300
Dispositivi compatibili	TV, Satellite/Decoder, Lettore DVD/Blu-ray
Numero di tasti	Circa 40
Portata infrarossi	8 a 10 metri
Frequenza di funzionamento	38 kHz (standard)
Alimentazione	3 batterie alcaline AAA (R03) 1,5 V
Autonomia	Variabile in base all'uso
Retroilluminazione	Sì, commutabile tramite tasti Accensione/Spegnimento e CH/SKIP
Dimensioni (L x l x H)	~210 x 48 x 25 mm
Peso (con batterie)	~150 g
Materiale	Plastica ABS
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Non esporre a umidità o calore eccessivo. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Garanzia	2 anni (sostituzione gratuita in caso di difetto)
Riparabilità	Non riparabile dall'utente. Solo le batterie sono sostituibili.
Parti di ricambio	Non disponibili separatamente
Informazioni generali	Non compatibile con dispositivi funzionanti a 400 kHz. Programmazione tramite codice o ricerca automatica.

Domande frequenti - UR 2300 VIVANCO

Come installare le batterie nel telecomando VIVANCO UR 2300?

Aprire il vano batterie sul retro dell'apparecchio spingendo leggermente la linguetta verso il basso. Inserire 3 batterie alcaline AAA (R03) rispettando le polarità indicate (+/-). Chiudere il vano. Per verificare, premere un tasto: il LED dovrebbe lampeggiare.

Come programmare il telecomando per controllare il televisore?

Accendere il televisore. Tenere premuti i tasti Accensione/Spegnimento e Silenzioso (Mute) finché un LED di selezione non si accende fisso. Premere SELECT finché il LED TV non si accende. Quindi inserire il codice a 4 cifre della propria marca (es. 0099 per Philips) utilizzando i tasti numerici. Il LED si spegne, la programmazione è terminata. Testare il funzionamento.

Cosa fare se la mia marca di apparecchio non è presente nell'elenco dei codici?

Utilizzare la funzione di ricerca del codice. Accendere l'apparecchio, quindi tenere premuti Accensione/Spegnimento e Silenzioso finché un LED non si accende. Selezionare il tipo di apparecchio (TV, ecc.) con SELECT. Puntare il telecomando verso l'apparecchio e premere più volte CH/SKIP ▲ o ▼ finché l'apparecchio non si spegne. Premere OK per memorizzare il codice.

Come utilizzare la ricerca automatica del codice?

Procedere come per la ricerca manuale (vedere domanda precedente). Dopo aver selezionato l'apparecchio, tenere premuto il tasto CH/SKIP ▲ o ▼ finché il LED non si spegne. Il telecomando invia quindi una successione di segnali Accensione/Spegnimento. Quando l'apparecchio reagisce (si spegne), premere OK per terminare. È possibile interrompere la ricerca premendo un tasto qualsiasi tranne CH/SKIP o OK.

Come identificare il codice attivo del mio apparecchio?

Premere SELECT finché il LED dell'apparecchio desiderato (es. TV) non si accende. Per conoscere la prima cifra (migliaia), premere 0 e poi 1. Contare il numero di lampeggi del LED (es. 1 lampeggio = 1). Per le centinaia: 0+2, decine: 0+3, unità: 0+4. Se una cifra è 0, il LED non lampeggia.

Come disattivare l'illuminazione dei tasti?

Tenere premuti contemporaneamente i tasti Accensione/Spegnimento e CH/SKIP ▼ finché il LED non lampeggia due volte. L'illuminazione è quindi disattivata. Per riattivarla, tenere premuti Accensione/Spegnimento e CH/SKIP ▲ fino a due lampeggi.

Come assegnare il controllo del volume a un singolo apparecchio (punch through)?

Tenere premuti Accensione/Spegnimento e VOLUME+ finché il LED dell'apparecchio non si accende. Utilizzare SELECT per scegliere l'apparecchio che controllerà sempre il volume (es. TV). Premere OK per confermare. Per annullare, tenere premuti Accensione/Spegnimento e VOLUME-, quindi premere 0.

Il telecomando non controlla il mio apparecchio, cosa fare?

Verificare prima lo stato delle batterie: sostituirle se necessario. Assicurarsi che il LED lampeggi quando si preme un tasto. Controllare che il codice programmato sia corretto testando un altro codice dall'elenco o utilizzando la ricerca del codice. Se il problema persiste, resettare il telecomando rimuovendo le batterie per 30 secondi.

Posso utilizzare il telecomando UR 2300 per comandare un amplificatore HTS?

No, il telecomando UR 2300 non permette di comandare un amplificatore home cinema (HTS/AMP). Questa funzione è riservata al modello UR 2400. L'UR 2300 può comandare un televisore, un satellite/decoder e un lettore DVD/Blu-ray.

Qual è la garanzia del telecomando VIVANCO UR 2300?

Il telecomando beneficia di una garanzia di fabbrica di 2 anni dalla data di acquisto. In caso di difetto di fabbricazione, Vivanco lo sostituirà gratuitamente. La garanzia non copre codici mancanti, distruzione intenzionale o usura normale.

MANUALE UTENTE UR 2300 VIVANCO

(I) Istruzioni per l'uso

Inserimento dellepile

Aprière il vano batterie sul dorso dell'apparecchio (esercitando sulla linguetta una leggera pressione versus il basso che permetterà l'apertura del coperchio). Inserire dunque 3 pile ministilo alcaline. Prestare attenzione alla polarità indicata sulle pê e nel vano batterie (+=+)

• Per verificare il perfetto funzionamento si prega di premere un pulsante.

La spia lampeggia, se la funzione è in ordine.

Programmazione dell'apparecchio

Prima di poter comandare il proprio apparecchio, è necessario programmare il telecomando per lo stesso apparecchio. Ciò può avvenire in 3 modi:

Inserimento diretto di un codice

Esempio: regolazione del telecomando per un tevisore Philips.

1. Dall'elenco fornito, desumere ad es. il codice Philips 0099.

Philharmonic	0035
Philips	0001	0005	0014	0027
	0097	0099	0142	0143
Phocus	0138	0232	0234

• Si prega di assicurarsi di aver selezionato un codice di lavoro per la televisione (TV).
• Premere il tasto (on/off) e poi il tasto (mute) finché il LED dell'apparecchio si illumina in modo permanente.
• Premere ripetutamente il tasto SELECT finché il LED dell'apparecchio selezionato, ad es. TV, si illumina.
• Se non si preme il tasto SELECT (sezione), viene selezionato l'apparecchio visualizzato.

• Premere in seguito uno dopo l'alto i tasti numerici (ad es. 0 0 9 9).

• Una volta inserte le cifre, il LED si spegne e il telecomando è pronto per il dato del l'apparecchio.

• In seguito, provare il codice di lavoro regolato cercando di comandare il teilevisore. Se non succede nulla, o se non accade quando dovrebbe accadere, tentare con un nuovo codice preso dall'elenco oppure serviri della funzione di ricerca del codice (v.

sotto).

1. Si prega di procedere come segue per programmare il telecommando per altri l'apparecchio. Premere anziché il tasting TV il tasting SELECT SAT/DVB (SAT, DECODER), DVD/BLU RAY oppure HTS/AMP (solo UR 2400).
2. É possible terminare l'insertimento del codice premendo il tasto mute dell'apparecchio oppure con interruzione dell'insertimento per più di 10 secondi.
3. La spia lampeggia 2 volte se è stato inserito un codice errato. Inseguito è possibile ripetere l'inserimento.

Ricerca del codice

Si raccomanda l'utilizzazione della funzione di

ricerca del codice qualora l'elenco non compendesse un appearechio, o se il codice specificato non funzione

Ricerca del codice manuale e automatica

1. Accendere l'apparecchio che si desideracomandare (l'apparecchio in questionesara giagregolato sun programma)
2. Premere il tasto (on/off) e poi il tasto (mute) finché il

LED dell'apparecchio selezionato si illumina in modo permanente.

1. Premere ripetutamente il tasting SELECT finché il LED dell'apparecchio selezionato, ades. TV, si illumina.
2. Poi suntare il telecomando verso l'apparecchio che si vuole comandare.

3. Premere ripetutamente, circa agli secondo, il tasting CH/SKIP ▲ oppure CH/SKIP▼ finché l'apparecchio, ad es. l'apparecchio TV, si spègne.

4. É possibile invertire la direzione di ricerca, passando dal tasting al tasting o viceversa.

5. Se nel frattoempo l'apparecchio si è spento, per proseguire la ricerca sare è necessario riaccenderlo, agenda per es. sull'apparecchio o sul telecomando originale.
6. Quando l'apparecchio reagisce, è possibile provareanchealti tasti,tranne▲▼, oppureOK,senza dover uscire dallaricerca. Qualora qualche tasto non funzioni correttamente,bastera proseguire la ricerca agendo su ▲oppure▼.
7. Attivare o disattivare la ricerca automatica del codice: tenere premuto il tasto oppure finché il LED si spegne. Poi il telecomando invia un segnale on e off in sequenza e il LED lampeggia. Con un tasto qualsiasi, tranne oppure OK, il telecomando ritorna alla ricerca manuale del codice.

8. Quando l'apparecchio reagisce correttamente, premere il tasto (oppure OK) per terminare la ricerca. La spia (LED) si spegnerà.

9. La ricerca si interromperà dopo ca. 30 secondi di inattività.

Identificazione del codice

E' possible in qualsiasi momento sapere qual è il codice a 4 cifre regolato:

1. Premere il tasto SELECT ripeturamente finché si accende il LED dell'apparecchio che si vuole identificare, ad es. TV.
2. Premere e poi 1, 2, 3 o 4, a seconda della cifra del codice che si desidera conoscere. Esempio: premendo +1 e dopo aver impostato il codice di esempio 1234, la spia lampeggerà, 1 volta, per indicare la cifra mille con 1. Si tratta+dunque di contare. Premendo il tasto +2 viene indicata la cifra delle centinaia, ad esempio la spia lampeggerà 2 per indicare la 2 di 1234. Premendo +3 viene indicata la cifra delle dieci unità ad es. la spia lampeggia 3 per il 3 di 1234. E con +4 si visualizza la singola unità, ad es. lampeggia il 4^* per il 4 in 1234.
3. In caso di individazione zero la spia non lampegia.

Aprendimento dei tasti originali per programmare i comandi mancanti (solo UR 2400)

La funzione LEARN aiuta a completeness i codici dei comandi preprogrammati. In molti casi i codici preinstallati riescono a pilotare quasi tutte le funzioni, ma alcune mancano. Oppure Lei non ha trovato nessun codice funzionante. Con la funzione di apprendimento Lei riesce a gestire

fino a 206 comandi originali del telecomando via tasto, fino a un massimo di 40 comandi per apparecchio. Ogni codice tasto nuovo da Lei appreso sovrascrve uno di quelli appresi in precedenza.

1. Al fine di apprendere i codici di lavoro è necessario un telecomando originale pienamente funzionante. La preghiamo di usare le batterie caricate completeness per entrambi i telecomandi.
2. Mettere i due telecomandi sul ravolo nella posizione in cui il diodo infrarosso (LED) del telecomando originale sia punctato in direzione del diodo (LED) dell'UR 2400. Questo si trova sull'estremità superiore del telecomando. La distanza tra i due LED a contatto di vista dovrebbe essere di ca. 1-2 cm.
3. Per trovare la posizione di appendimento dei due telecomandi, è necessario a volte muovero il telecomando.
4. Tenere premuto il tastingo LEARN per circa 3 secondi finché il LED si accende.
5. Premere ripeturamente il tasting SELECT finché si accende il LED dell'apparecchio desiderato, ad esempio TV.
6. Premere una volta il tasting UR 2400 ad es. (on/off) la cui funzione deve essere rilevata dal telecomando originale. Il LED lampeggia.
7. Premere il tasto del telecomando originale la cui funzione deve essere trasmessa, ad es. POWER, fino alla conferma da parte dell'UR 2400 (il LED smette di lampeggiare e rimane illuminato in modo permanente). Questo si

gnifica che una funzione ad es. ON/OFF è stata trasmessa.

1. Ripetere le fasi 5 e 6 per trasmettere altre funzioni.

2. Al terme premere ancora il tasto LEARN.

3. L'UR 2400 termina automaticamente il procedimento dopo 10 secondi di inattività.

4. Memoria piena: quando tutte le posizioni disponibili assegnate ai tastingi sono occupate, l'UR 2400 lampeggia due volte. Ora è possibile sovrascrivere i tastingi già programmati.

Cancellazione di una funzione

1. Premere contemporaneamente il tasto LEARN e 1 finché si accende il LED del l'apparecchio.
2. Premere ripeturamente il tasting SELECT finché si accende il LED dell'apparecchio desiderato, ad esempio TV.
3. Premere il tasting corrispondente alla funzione che si vuole cancellare, ad es. 3. Il LED lampeggia una volta per confirmare la cancellazione.
4. Al termine della funzione di cancellazione premere il tasto LEARN.

Cancellazione di tutte le funzioni trasmesse (apprese) da un apparecchio:

1. Premere ripeturamente il tasto SELECT finché si accende il LED dell'apparecchio desiderato, ad esempio TV.
2. Premere contemporaneamente il tasting LEARN e 3 finché si spegne il LED dell'apparecchio. Rilasciare poi i tasti. Il LED lam

peggia due volte per confermare la cancellazione.

Attribuire il volume e la funzione mute esclusivamente a un apparecchio (punch through)

1. Tenere premuti contemporaneamente il tasto (on/off) e il tasto VOLUME finché il LED si accende.
2. Mediente il tasto SELECT selezionare l'apparecchio che si desidera utilizzato per controllare il livello audio, ad es. TV.
3. Premere OK oppure il tasto per confermare la selezione.

Cancellare la funzione punch through

1. Tenere premuti contemporaneamente il tasto 出 (on/off) e il tasto VOLUME finché il LED si accende.
2. Premere il tasting o per cancellare la funzione punch through.

Macro (funzione home cinema) (solo UR 2400)

possiblenefinirefinoa5sequenze di tasti automatici (macro) con fino a 16 comandi che si azionano in sequenza premendo un solo tasto.

1. Tenere premuti contemporaneamente il tasto U (on/off) e il tasto LEARN finché il LED si accende.
2. Premere ripeturamente il tasting SELECT finché si accende il LED dell'apparecchio per il quale si vuole impostare la funzione macro, ad esempio TV.
3. Premere un taste qualsiasi non necessario

per il controlo dell'apparecchio tranne LEARN e SELECT, ad es. ROSSO, per avviare una sequenza macro. Un LED lampeggia due volte e poi si illumina in modo permanente.

1. Si inserte una sequenza macro, ad es. "tutti gli appearecchi off", premendo in ordine successivo SELECT TV, (on/off), SELECT SAT/DVB, (on/off), SELECT BLURAY/DVD, (on/off), SELECT HTS/AMP, (on/off).
2. Quando la memoria è piena il LED lampeggia due volte e l'inserimento della macro si conclude..
3. Premere il tasto LEARN per chiudere l'inserimento di una macro.
4. Test: il tasting macro si verifica premendo il tasting ROSSO dell'appareccchio TV selezionato. Tutti gli apparentecchi si dovrebrero spegnere automaticamente uno dopo l'alto.
5. Posso n o essere definiti fino a 5 tasti con fun-zione macro.

Cancellare i tasti macro

1. Tenere premuti contemporaneamente il tasto (on/off) e il tasto LEARN finché il LED si accende.
2. Premere ripetutamente il tasto SELECT finché si accende il LED dell'apparecchio per il quale si vuole cancellare la funzione macro, ad esempio TV.
3. Premere il tastingo macro desiderato, ad es.

ROSSO, per 3 secondi finché il LED lampeggia due volte.

1. Premere il tasto LEARN per confermare la cancellazione della macro.

Illuminazione dei tasti

1. Premere contemporaneamente i tasti (on/off) e CH/SKIP▼ finché il (LED) lampeggia due volte. L'illuminazione dei tasti è casi disattivata.
2. Premere contemporaneamente i tasti (on/off) e CH/SKIP▼ finché il (LED) lampeggia due volte. L'illuminazione dei tasti è così attivata.

Comando

Il lavoro degli apparecchi avviene in modoidentico a quello giorno noto dei telecomandi originali. Dato che i symboli sul telecomando universale possono essere diversi da quelli sui telecomandi originali, occorrera eventualmente provare tutti tasti per individuire le funzioni di ciascun tasto.

Dati tecnici

Pile: 3 pile rotonde, R03, UM4, AAA

Portata: max. 7 m

Non per apparecchi operanti su frequenze pari a 400 kHz

2 anni di garanzia di fabbrica

Se il telecomando si guasta nei 2 anni alla data di acquisito, Vivanco si impegna a sostituire gratuitoamente il telecomando. Eccezioni: codici mancanti, distruzione deliberata e usura naturale della scatola e dei tasti.