MANUALE UTENTE UR 44 VIVANCO
1 Importante! - lEalo!
(I) Istruzioni per l'uso Vivanco Telecomando universa
per comandare quasi tutti i teilevisori, i ricevitori satellitari, ilettori e i masterizzatori di DVD, ilettori di CD ed altriapparecchi comandabili ad infrarossi.
1 Importante - leggere attendamente
Vivanco UR 44+4 é preprogrammato per il dato di massimo 8 aparecchi, per sostituire telecomandi originali danneggiati o smarriti. Il telecomando è in grado di Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49(0) 4102231325, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 15
comandare le funzioni base degli apparecchi per i quali è impostato, perché non è stato ideato per sostituire tutte le funzioni dei telecomandi originali. E' necessario programmare il telecomando come descriptors nel paragrafo "Input del codice" per poter comandare i propri apparecchi.
2 Inserimento delle batterie
Apire il vano batterie sul lato inferiore dell'UR 44+4 esercitando una leggera pressione che permetterà l'apertura del coperchio. Inserire dunque 2 batterie alcaline ministilo nuove. Verificare che la polarità sa giusta: i segni "+" e "-" sulle batterie e nel vano devono coincidere. Premile il tasto PWR per accertarsi del buon funzionamento. Se premendo il tasto, la spia rossa vacilla, vuol dire che tutto è aosto.
E' possible impostare i codici di lavoro giusti immettendoli direttamente oppure mediante la Ricerca automatica del codice.
Consultare l'elenco dei codici incluso nella confezione e segnarsi i codici probabilitmente buoni per l'apparecchio e lafrica.
Per impostare il proprio teilevisore, procedere come segue:
- Cercare nell'elenco dei codici incluso nella confezione, i codici per comandare teilevisori (TV) della marca del proprio appearechio. E' possibile che più codici siano buoni. Si tratta allora di trovare il codice più adatto.
- Selezionare un canale tevisivo.
- Premere il tasto SET,mantenerlo premuto e premere simultaneamente un tasto di appearechio,ad es.TV*),finché la spia rossa si accende.
- In seguito immettere uno dei codici a tre ciretrovati.Per il tasting O: premere il tasting 10.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel: +49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 16
- Premendo il primo e il secondo tasto numerico, la spia si spegne brevamente; premendo il terzo, si spegne definitivamente.
- Testare il funzionamento. Se tutto è ok, regolare il telecommando per il commando di altri apparetcchi come descritto ai punti da 1 a 5. Se qualcosa non va, provare con un altre codice della stessa marca.
Le diciture dei tasti di apparecchio TV1/TV2*), SAT1/SAT2*, DVD1/DVD2*), VCR1/VCR2*) hanno esclusivamente un valoreindicativo. In realta è possibile abbinarne un qualiasi tipo di apparecchio ad ogni tasting. Se per un appearechio non si trova alcun codice, cercarlo servendosi della Ricerca del codice.
*):Tutti e 4 i tasti apparecchio possono essere assegnati in modo duplice, conla possibilità di pilotare in tutto 8 diversi apparecchi. Premendo un tasto una volta seconde le presenti istruzioni, si cui immettere un codice apparecchio per la prima assegnazione, con la quale pilotare il primo apparecchio. Premendo due volte nel giro di un secondo un tasto apparecchio, si cui impostare il tasto per un secondo apparecchio, ovvero pilotare con tale tasto un altri apparecchio.
Ricerca del codice
Per poter comandare un tevisore:
- Selezionare un canale tevisivo (sul tevisore o mediente il telecomando originale).
- Premere il tasto SET, mantenerlo premuto e premere simultaneamente un tasto di appearechio, ad es. TV*), finché la spia rossa si accende.
- In seguito premere di nuovo brevamente il tasto SET: la spia lampeggerà.
- Premere il tasto PWR ogni 2 secondi ca.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel: +49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 17
- Quando il tevisore si spagne, premere brevamente il tasto di appearecchio (TV*) ) per memorizzare il codice trovato.
- La spia si spegne e la ricerca è terminata.
- Testare il funzionamento. Se tutto è ok, regolare il telecommando per il dato di altri apparecchi come detrito ai punti da 1 a 6. In seguito premere il tasto di apparecchio SAT, DVD o VCR) inceve di TV. Se qualcosa non va, continuare la ricerca come detrito ai punti da 1 a 6.
Ricerca automatica del codice
Per poter comandare un tevisore:
- Selezionare un canale tevisivo (sul tevisore o mediente il telecomando originale).
- Premere il tasto di apparecchio con il quale si vuole comandare un apparecchio, ad es. TV
- In seguito premere il tasto SET per ca. 5 secondi finché la spia rossa lampegia.
- Rilasciare il tasto SET e suntare l'UR 44+4 sull'apparecchio da comandare. L'UR 44+4 trasmette agli 2 secondi ca. un segnale di test.
- Quando il tevisore si spegne, premere brevamente SET per memorizzato il codice trovato.
- La spia si spegne e la ricerca è terminata.
- Testare il funzionamento. Se tutto è ok, regolare il telecommando per il lavoro di altri apparecchi come descritto ai punti da 1 a 6. In seguito premere il tasto di apparecchio SAT^ , DVD^ o VCR^ ève di TV^ . Se qualcosa non va, continuare la ricerca come descritto ai punti da 1 a 6.
4 Comando di un appearecchio
Per comandare un particolare apparecchio, premere daprima un tasto di apparecchio, ad es. TV per il commande
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel: +49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 18
del teilevisore; in seguito premere i tasti di funzione desiderati.
Regolazione del volume
Nel caso di determinati apparente sprovvisti di regolazione del volume, quali videoregistratori, DVD ecc., è possible regolare il volume del teilevisore sulla dover premere prima il tasto TV (Punch Through).
5 Hot-line
Per eventuali domande sull'UR 44+4, contattare la hot-line Vivanco: Oppure visitate il site www.vivanco.it
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel: +49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 19
