MANUAL DE USUARIO UR 44 VIVANCO
(E) Instrucciones para el uso
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel: +49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 11
Telemando universal UR 44
para controlar casiequalquier tipo detelevisores,receptores SAT, reproductores y grabadores DVD, reproductores CD yculospositivos mandables via raya infrarroja
El UR 44+4 de Vivanco está preprogramado para controlar hasta 8 dispositivos, a fin desolicitirTelemandos danados u originales. Este telemando controla las functionsbasicas de los dispositivos respectivamente ajustados,telemando desarrollado parasolicitir todas lasmericanas proportionsadas por losTelemandos originales. Para controlarlosdispositivosrespectivos,debaeajustarel telemando segundescrito enel capitulo "Introduccionde#:
2 Colocacion de pilas
Abra el compartmentio de pilas situado en la parte inferior del UR 44+4 presionando hacía arriba ligeramente el mecanismo bloqueo de la tapa del compartmento de pilas y coloque 2新品 micro-pilas alcalinas tipo AAA. Controle la polaridad correcta observando las MARs ^ 一 + ^ 一 Y _ 一 de las pilas: Las MARs */- deben coincidir de la manera correcta con las indicadas en el compartmento. Para controlar el funcionacorrecto, presione la tecla PWR. Caso de que todo este correcto, el LED rojo da luz intermitente
3 Introduccion del numero
Los@codigos de mando correctosuenotenajustadosa travisde la introducciondirectade codigo o atravésde la busqueda codigo automatica.
Introduccion directa del numero
Apuntese mediante la lista de@códigos anejada aquelloscódigos que peuvent ser validos para el aparato y lamarca.
Paraaabstur su televisordebe proceder de la manera seguiente:
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel: +49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 12
- Busque, en la lista decottigos anejada, los codigos validos para mandar los televisores (TV) de sumarca. Comouede que haya varios codigos validos,usteddeberiaaveriguar el codigo masfavorable.
- Apague el programa respectivo de su TV
- Presione la tecla SET, mantengala presionada y presione a la vez una tecla de aparato, p.ej. TV*), hasta que se ilumine la lampara roja.
- Entonces deben introducer uno de los@cuidos elegidos de tres digitos. Tecla 0: pulse por favor la tecla 10.
- Si presiona la prima y la segunda tecla de número, la lampara se apaga brevemente; si presiona la tercera, la lampara se apaga definitivement.
- Controle el funciona. Si el funciona está correcto, puedaaabarle telemando segun indicado bajo los pasos 1 hasta 5 para controlarothers aparatos con algo. En el caso de que el funciona no esté correcto,debe probarotro número de la mesmamarca.
Las denominaciones de las teclas TV1/TV2*), SAT1/SAT2*,DVD1/DVD2*), VCR1/VCR2*)solo sirven de orientacion. Puede ajustarrialquier tipo de aparato bajo
cualquier tecla.
En el caso de que no enquiryre un codigo adecuado para
un aparato,可以更好varigalmo medianta la busqueda de codigo.
*: Todas las 4 teclas de unidad能把 en occupied doblemente, de modo a que sea possible manejar un total de 8 unidades differentes. Si Ud. pulsa una vez una tecla de acuerdo con estas instrucciones, Ud. pueda introducir un numero de la unidad para la primera occupacion o manejar la primera unidad. Si Ud. pulsa una tecla de unidad dos times seguidas (en el camino de un segundo), Ud. pueda configurar
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel: +49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 13
la tecla para una seguda unidad o manejar mediante dicha tecla una seguda unidad.
Búsqueada de número
Para poder mandar un televisor:
- Active un programa de su televisor (en el televator o mediente el telemando original).
- Presione la tecla SET, mantengala presionada y presione a la vez una tecla de aparato, p.ej. TV*, hasta se ilumine la lampara roja.
- Entones, presione other vez brevamente la tecla SET y la lampara da luz intermitente.
- Si su tevisor se apaga, presione poco après la tecla de aparato (TV*) ) para memorizar el numero averiguido.
- La lámpara se apaga y la búsqueda está terminada.
- Controle el funcionaimiento. Si el funcionaimiento está correcto, puedaaabar el telemando según indicado bajo los pasos 1 hasta 6 para controlarothers aparatos con ello. Entonces, en vez de la tecla TV*) presione la tecla de aparato SAT*), DVD* o VCR*).En el caso de que el funcionaimiento no esté correcto,debe probarotro número de la mesmamarca.
Búsqueada automática del número
Para poder mandar un televisor:
- Active un programa de su televisor (en el televator o mediente el telemando original).
- Presione la tecla de aparato mediante la cuales desea mandar un aparato, p.ej. TV*).
- Entoces, presione durante uno 5 segundos la tecla SET hasta que se illumine la lampara roja.
- Suelte la tecla SET y dirija su UR 44+4 hacía el aparato a mandar. Entonces, el UR 44+4 emite aproximadamente cada 2segundos una senal de test.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel: +49(0) 4102231235, Fax: +49(0)4102 31444, e-Mail: hotline@vivanco.de 14
- Si su tevisor se apaga, presione poco après la tecla de aparato (TV*) ) para memorizar el.;
cdoigo averiguedo.
- La lámpara se apaga y la búsqueda está terminada.
- Controle el funcionaimiento. Si el funcionaimiento está correcto, puedaaabrearlelemandogund indicado bajo los pasos 1 hasta 6 para controlarothers aparatos con ello. Entoces, en vez de la tecla TV*) presione la tecla de aparato SAT*), DVD*o VCR*.En el caso de que el funcionaimiento no esté correcto,debe seguirbuscando othero codigo segun indicado bajo 1 hasta 6.
4 Control de aparato
Para mandar un aparato especial, primero debe presionar una tecla de aparato, p.ej. TV para mandar el televisor y despues las teclas de referenciarequireidas.
Regulación de volumen
Para ciertos aparatos que no disponen de una directa regulación de volumen, videograbador, DVD, etc. pueda controlar el volumen del televisor sin Tenor que presionar antes la tecla TV*) (Punch Through).
5 Hot-line
En el caso de queonga preguntas respecto al UR 44+4 llame la hot-line de Vivanco: telf: 093 8483520.
