UR 2300 - Control remoto VIVANCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal infrarrojo
Marca	VIVANCO
Modelo	UR 2300
Dispositivos compatibles	TV, Satélite/Decodificador, Reproductor DVD/Blu-ray
Número de teclas	Aproximadamente 40
Alcance infrarrojo	8 a 10 metros
Frecuencia de funcionamiento	38 kHz (estándar)
Alimentación	3 pilas alcalinas AAA (R03) 1,5 V
Autonomía	Variable según el uso
Retroiluminación	Sí, conmutable mediante teclas Encendido/Apagado y CH/SKIP
Dimensiones (L x An x Al)	~210 x 48 x 25 mm
Peso (con pilas)	~150 g
Material	Plástico ABS
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	No exponer a la humedad ni al calor excesivo. Mantener fuera del alcance de los niños.
Garantía	2 años (reemplazo gratuito en caso de defecto)
Reparabilidad	No reparable por el usuario. Solo las pilas son reemplazables.
Piezas de repuesto	No disponibles por separado
Información general	No compatible con dispositivos que funcionan a 400 kHz. Programación por código o búsqueda automática.

Preguntas frecuentes - UR 2300 VIVANCO

¿Cómo instalar las pilas en el control remoto VIVANCO UR 2300?

Abra el compartimento de las pilas en la parte posterior del dispositivo empujando ligeramente la lengüeta hacia abajo. Inserte 3 pilas alcalinas AAA (R03) respetando las polaridades indicadas (+/-). Cierre el compartimento. Para verificar, presione una tecla: el LED debe parpadear.

¿Cómo programar mi control remoto para controlar mi televisor?

Encienda su televisor. Mantenga presionadas las teclas Encendido/Apagado y Silencio (Mute) hasta que un LED de selección se encienda permanentemente. Presione SELECT hasta que el LED TV se encienda. Luego ingrese el código de 4 dígitos de su marca (ej. 0099 para Philips) usando las teclas numéricas. El LED se apaga, la programación está terminada. Pruebe el funcionamiento.

¿Qué hacer si mi marca de dispositivo no aparece en la lista de códigos?

Utilice la función de búsqueda de código. Encienda el dispositivo, luego mantenga presionadas Encendido/Apagado y Silencio hasta que se encienda un LED. Seleccione el tipo de dispositivo (TV, etc.) con SELECT. Apunte el control remoto hacia el dispositivo y presione varias veces CH/SKIP ▲ o ▼ hasta que el dispositivo se apague. Presione OK para memorizar el código.

¿Cómo usar la búsqueda automática de código?

Proceda como en la búsqueda manual (ver pregunta anterior). Después de seleccionar el dispositivo, mantenga presionada la tecla CH/SKIP ▲ o ▼ hasta que el LED se apague. El control remoto envía entonces una sucesión de señales de Encendido/Apagado. Cuando el dispositivo reaccione (se apague), presione OK para finalizar. Puede interrumpir la búsqueda presionando cualquier tecla excepto CH/SKIP o OK.

¿Cómo identificar el código activo de mi dispositivo?

Presione SELECT hasta encender el LED del dispositivo deseado (ej. TV). Para conocer el primer dígito (miles), presione 0 luego 1. Cuente el número de parpadeos del LED (ej. 1 parpadeo = 1). Para las centenas: 0+2, decenas: 0+3, unidades: 0+4. Si un dígito es 0, el LED no parpadea.

¿Cómo desactivar la iluminación de las teclas?

Mantenga presionadas simultáneamente las teclas Encendido/Apagado y CH/SKIP ▼ hasta que el LED parpadee dos veces. La iluminación está desactivada. Para reactivarla, mantenga Encendido/Apagado y CH/SKIP ▲ hasta dos parpadeos.

¿Cómo asignar el control de volumen a un solo dispositivo (punch through)?

Mantenga presionadas Encendido/Apagado y VOLUMEN+ hasta que el LED del dispositivo se encienda. Use SELECT para elegir el dispositivo que controlará siempre el volumen (ej. TV). Presione OK para confirmar. Para cancelar, mantenga Encendido/Apagado y VOLUMEN-, luego presione 0.

El control remoto no controla mi dispositivo, ¿qué hacer?

Verifique primero el estado de las pilas: reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que el LED parpadee al presionar una tecla. Verifique que el código programado sea correcto probando otro código de la lista o usando la búsqueda de código. Si el problema persiste, reinicie el control remoto retirando las pilas durante 30 segundos.

¿Puedo usar el control remoto UR 2300 para controlar un amplificador HTS?

No, el control remoto UR 2300 no permite controlar un amplificador de cine en casa (HTS/AMP). Esta función está reservada para el modelo UR 2400. El UR 2300 puede controlar un televisor, un satélite/decodificador y un reproductor DVD/Blu-ray.

¿Cuál es la garantía del control remoto VIVANCO UR 2300?

El control remoto tiene una garantía de fábrica de 2 años a partir de la fecha de compra. En caso de defecto de fabricación, Vivanco lo reemplazará gratuitamente. La garantía no cubre códigos faltantes, destrucción intencional ni desgaste normal.

MANUAL DE USUARIO UR 2300 VIVANCO

(E) Instrucciones para el uso

Colocacion de pilas

Abra la tapa del compartmento de pilas situado en la parte trasera del telemando y apriete ligeramente hacer abajo la lengüeta para colocaronianes 3 pilas alcalinas. Asegúrese de que las polaridades están colocadas correctamente, tal y como se indica en las pilas y en el compartmento (+=+) .

-Para comprobar el fun

cionamento, pulse un botón. La luz parpadeará si funciona correctamente.

Ajustedelaparato

Para poder controlar sus aparatos,debe ajustar su mando a los aparatos a mandar. Hay tres posibilidades:

La introduccion directa de codigos de mando

Ejemplo: Ajusto del telemando para un televisor Philips p.ej.:

1 En la lista adjunta encontrar p.ej. el número

Philharmonic	0035
Philips	0001	0005	0014	0027
	0097	0099	0142	0143
Phocus	0138	0232	0234

Philips de 0099.

-Asegürese de haber selectionado el número correto para su teovisor (TV).

2 Presione las teclas (On/Off) y (Silenciar) simultaneamente, hasta que se ilumine de forma constina la luz de selección (LED).
3 Pulse la tecla SELECT hasta que se ilumine el LED del aparato que desea mandar, p. ej. TV.

• Si no pulsa la tecla SE-LECT (selección) se seleccionará el aparato que este marcado en ese momento.

4 Entones, presione de forma continuada las

teclas de número del número adequado (p. ej. 0099).

5 Después de haber introducido los dígitos, la luz se apaga y el mando está lista para controlar el aparato.
6 Para terminar, deben controlar el número de mando ajustado intentando mandar su televisor. Caso que no funciona y no funciona de laforma correcta, deben introducir otherwiseisis

indicado en la lista o proceder con la búsque-
da de número (v.a.).

7 Si deseña ajustar el telemando para otros aparatos, realizce los pasos descriritos anteriorsmente. Sólo que en lugar de la tecla TV, deberá pulsar SELECT SAT/DVB (SAT, DECODER), DVD/BLU RAY o HTS/AMP (sólo UR 2400).
- Terminará de introducir el número cuando pulse la tecla de silenciar o si interrupse la introduccion durante más de 10segundos.
- La luz se illumina 2 vezes si introduce unDDDo go Incorrecto. Podra repetir la introduccion.

Búsqueada de número

En el caso de que lamarca de un aparato no esté indicada en la lista o ninguno de los codi

gos的结果to correcto, se recomienda proceder según el método de bús-queada deIELD.

Búsqueada de número manual y automatística

1 Active el aparato a mandar. El programa esta=puesto.
2 Presione las teclas (On/Off) y (Silenciar) hasta que se illumine de forma continua una lamparita de seleccion de aparato (LED).

3 Pulse la tecla SELECTantas vezes como sea necessario hasta que se ilumine el LED del aparato deseado, p. ej. TV.
4 Entonces, dirija el telemando hacía el aparato a controlar.
5 Pulse repetidamente la tecla CH/SKIP o CH/SKIP a intervalos de un segundo hasta que el aparato se apague, p. ej. su tevisor.

• Puede embarir el orden de búsqueada, cam-biando de la tecla a la tecla o viceversa.
• Caso que su aparato se haya desactivado, debe activarlo de nuevo a工程技术 del boton del aparato本身就是 o el telemando original para poder seguir con la búsqueada.
• Si su aparato recciona, también puede probaroras teclas,excepto , oOK,sintener que salir del modo de busqueda.Caso que的一些teclas no funciona correctamente, sigusa rescando mediante o▼.
  6 Activar o desactivar la búsueda automática decottigos:Pulse las teclas o hasta que se apague el LED.El mando a distancia enviará suscesivamente una seals On/Off por cada codigo, hacero parpadear una luz del aparato (LED).Al pulsarequalierothatelcla excepto OK, el mando vuela achangiar a búsueda de codigos manual.
  7 Si su aparato recciona de la manera correcta, presione las teclas de aparato (o OK) para terminar de esta manera el proceso de busingada. Se apaga la luz (LED).
• El proceso de búsqueada es interrupido des

pues de uno 30 segundos de inactividad.

Identificacion decoeigo

En cualquier momento, pueda leerar los codigos de 4 digitos:

1 Pulse la tecla SELECTantas vezes como sea necessario hasta que se ilumine el LED del aparatouhnco numero desea seleccionar,p. ej.TV.
2 Presionar y a la vez 1, 2, 3 o 4, según la posición del dígitoUGCado. Por ejemplo, si ha pulsado +1 y ha ajustado el codigo de ejemplo 1234, la luz parpadeará 1 vez para做不到 las unidades de millar con 1. Bastará conatar. Con +2 obtendra la unidad de centena, por ejemplo, parpadeará 2 en el 2 de 1234. Y con +3 se introducirá la unidad de decena, por ejemplo, parpadeará 3 en el 3 de 1234. Y con +4 se editará la posición de la unidad, p. ej. parpadeará 4^* para el 4 en 1234.

• Al做不到 the cero dejará de parpadear.

Copiar teclas originales para'aprender func iiones de mando faltantes (solo UR 2400)

La función LEARN serve como adicional paracottodos de mando preprogramados. En muchoscasos los codigos predeterminados operan casi todas las functions, sin embargo aún faltan algunos. O no haencionado ningun codigo quefuncione. Con la direccion de aprendizaje puedeasumir más de 206 comandos de teclas del controlres remotos originales, max. 40 comandos por aparato.Cada codigo de tecla aparecido,

nuevo sobrescribe el aprendido previamente.

1 Para transferir los@cadores de mando necesita un control remoto original totalmente operativo. Por favor utilise baterias totalmente carradas enamble controles remotos.
2 Colocar ambos controlles remotos sobre la mesa de modo que el diodo infrarrojo (LED) del control remoto original apunte directamente hacer el diodo (LED) del UR 2400. Este se encontrar en el extremo superior del control remoto. La distancia entre ambos LED con contacto visual debe ser aprox. 1-2 cm.

• Para encontrar las posiciones de aprendizaje correctas de los dos telemundos a vezes deben moverse de un lugar a otro.

3 Presione la tecla LEARN (duranteunos 3 seg功夫) hasta que se encienda la luz del LED.
4 Pulse la tecla SELECTantas vezes como sea necessario hasta que se encienda el LED del aparato deseado, p. ej. TV.
5 Pulse brevamente la tecla del UR 2400, p. ej. (On/Off), cuya funciona debe incorporese del mando original y el LED parpadeará.
6 Pulse la tecla del mando original cuya direccion se ha de transmitir (p. ej. POWER) hasta que el UR 2400 confirme la incorporacion cambiando de luz intermitente a luz continua. Esto significa que se ha transmitido una referencia de tecla, p. ej. On/Off.
7 Repita los pasos 5 y 6 para Transmitir除外asfunciones de teclas.
8 Para finalizar el proceso de transmisión pulse

brevamente la tecla LEARN.

• Al cabo de 10 seguidos de inactividad el UR 2400 también detiene automatamente el proceso.
• Memoria llena: Cuando todos los puestos disponibles de memorización de teclas estar oc的前提下, el UR 2400 parpadea dos veces, y enceles se pueda sobrescribir teclas ya programadas.

Eliminación de una función de tecla

1 Presione las teclas LEARN y 1 hasta que se encienda la luz del LED del aparato.
2 Pulse la tecla SELECTantas vezes como sea necessario hasta que se ilumine el LED del aparato deseado, p. ej. TV.
3 Pulse brevamente la tecla cuya funciona desea eliminar; p. ej. la 3. Así, el LED parpadeára una vez para confirmar que se ha borrado la funciona aparenda.
4 Para finalizar el proceso de eliminación pulse la tecla LEARN.

Eliminación de todas las functions de Telecoms copiadas (aprendidas) de un aparato

1 Pulse la tecla SELECTantas vezes como sea necessario hasta que se ilumine el LED del aparato deseado, p. ej. TV.
2 Presione las teclas LEARN y 3 hasta que se apague la luz del LED del aparato. A continuación, suelte las teclas y verá como el LED parpadea dos veces para confirmar que la funciona se ha eliminado.

Asignar el volumen y el modo silencio exclusivamente a un aparato (punch through)

1 Presione las teclas O (On/Off) y VOLUME hasta que se encienda la luz del LED del aparato.
2 Mediente la tecla SELECT, seleccione el aparato cuiyo volumen deseee controlar siempre, p. ej. TV.
3 Confirme la seleccion con la tecla OK (o).

Desactivación de la funciona Punch through

1 Presione las teclas (On/Off) y VOLUME hasta que se encienda la luz del LED del aparato.
2 Pulse la tecla 0 para desactivar la funciona Punch Through.

Macros (funciOn de cine en casa) (solo UR 2400)

Puede establercer hasta 5 secuencias automaticas de teclas (macros) con hasta 16 instrucciones de tecla cada una, que podra executar secuencialmente pulsando una unica tecla.

1 Presione las teclas LEARN y (On/Off)ISTA que se encienda la luz del LED del aparato.
2 Pulse la tecla SELECTantas vezes como sea necessario hasta que se encienda el LED del aparato al que se desea asignar la tecla macro, p. ej. TV.

3 Pulse该如何 tecla que por lo demas no se use para el control del aparato, excepto LE-ARN y SELECT, p. ej. ROT, para que se active la macrosecuencia. Un LED parpadeará dos vezes y más tarde permanecerá encendi-do.
4 Introduzca una macrosequencia (p. ej. "apagar todos los aparatos") pulsando suscesamente las teclas SELECT TV, (On/Off), SELECT SAT/DVB, (On/Off), SELECT BLURAY/DVD, (On/Off), SELECT HTS/AMP, (On/Off).

• Cuando la memoria está llena un LED parpa-dea dos veces y la entrada de macro se detiene.

5 Pulse la tecla LEARN para desactivar la entrada de macro.
6 Prueva: Pruebe la tecla de macro, pulsando paraarlo, p. ej., en el televisionseLECTIONado la tecla ROT. De este modo todos los aparatos se apagaran automatistically uno tras除外.

• Puede determinar hasta 5 teclas de macro.

Anulación de teclas de macro

1 Presione las teclas LEARN y (On/Off)ISTA que se encienda la luz del LED del aparato.
2 Pulse la tecla SELECTantas vezes como sea necessario hasta que se encienda el LED del aparato al que pertenece la tecla de macro que se desea borrar, p. ej. TV.

3 Presione la tecla de macro (p. ej. ROT) duranteunos 3segundos hasta que el LED parpadee dos vezes.
4 Pulse la tecla LEARN para finalizar este proceso de anulación.

Illuminación de teclas

1 Presione las teclas (On/Off) y CH/SKIP▼ hasta que el LED parpadee dos veces, tras lobral se desactivar la iluminacion de las teclas.
2 Presione las teclas (On/Off) y CH/SKIP▲ hasta que el LED parpadee dos vezes,tras lo.rial se activara la iluminacion de las teclas.

Manejo

Controla sus aparatos como si se tratara de los telemandos originales. Como los símbolos de un telemando universal peuvent serdietentes de losindicados enlos telemandosoriginales, dado el casodebeprobartodasteclaspara encontrarlasfuncionesrequireidas.

Datasétécnicos

Pilas: 3x micro-pilas, R03, UM4, AAA

Alcance: max. 7 m

No apropiado para aparatos de 400kHz

2 años de garantía del fabricante

En caso de que su telemando falle dentro de 2 años después de haberlo adquirido, Vivanco sustituya gratamente el aparato. Excepiones:cottos faltantes, destruccion intencionada y desgaste normal de caja y teclado.

Eliminar una referencia de tecla

Eliminar teclas macro