UR 1300 - Control remoto VIVANCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mando a distancia universal
Marca	Vivanco
Modelo	UR 1300
Alimentación	2 pilas AAA (R03 / UM4) 1,5 V
Número de teclas	Aproximadamente 40 teclas
Alcance infrarrojo	Hasta 10 metros
Entrada directa del código	Sí, código de 3 dígitos
Búsqueda manual de código	Sí, mediante tecla POWER
Búsqueda automática de código	Sí, envío cada 2 segundos
Identificación de código	Sí, mediante parpadeos LED (OK+1/2/3)
Ajuste bloqueo de volumen	Sí (OK+5/6)
Restablecimiento de fábrica	Sí (OK+0 hasta parpadeo)
Compatibilidad de marcas	Multimarca (TV, SAT, DVD, etc.)
Frecuencia portadora	No compatible 400 kHz
Garantía del fabricante	2 años
Dimensiones (aprox.)	20 × 5 × 2 cm
Peso (aprox.)	100 g (sin pilas)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad, fuentes de calor o golpes.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pilas estándar AAA disponibles en todas partes. No se prevén piezas de repuesto internas.

Preguntas frecuentes - UR 1300 VIVANCO

¿Cómo insertar las pilas en el mando a distancia Vivanco UR 1300?

Abra el compartimento de pilas en la parte posterior presionando ligeramente hacia abajo la lengüeta. Inserte 2 pilas alcalinas AAA (R03) respetando la polaridad (+/-). Cierre la tapa.

¿Cómo configurar el mando a distancia UR 1300 para un televisor Panasonic?

Presione simultáneamente OK y la tecla TV hasta que el LED se encienda de forma continua. A continuación, introduzca el código de 3 dígitos (ej: 436 para Panasonic) usando las teclas numéricas. El LED se apaga una vez aceptado el código.

¿Qué hacer si ningún código de la lista funciona para mi dispositivo?

Utilice la función de búsqueda manual: encienda el dispositivo, presione OK + tecla del dispositivo (ej: TV) hasta que el LED esté encendido. Apunte el mando hacia el dispositivo y presione brevemente POWER, luego repita hasta que el dispositivo reaccione. Presione la tecla del dispositivo para confirmar.

¿Cómo realizar una búsqueda automática de código?

Encienda el dispositivo en un canal. Presione OK y la tecla del dispositivo (ej: TV) durante más de 3 segundos hasta que el LED se apague. El mando envía entonces señales ON/OFF cada 2 segundos. Cuando el dispositivo reaccione, presione cualquier tecla (excepto OK) para finalizar.

¿Cómo identificar qué código de 3 dígitos está configurado en el mando a distancia?

Presione la tecla del dispositivo correspondiente (ej: TV), luego OK + 1 para el dígito de las centenas, OK + 2 para las decenas, OK + 3 para las unidades. El número de parpadeos del LED indica el dígito. Un cero corresponde a ningún parpadeo.

¿Cómo bloquear o desbloquear el control de volumen en un dispositivo específico?

Para bloquear el volumen en un dispositivo (ej: TV), presione la tecla del dispositivo, luego OK + 5. Para desbloquear, use OK + 6.

¿Cómo restablecer el mando a distancia a los ajustes de fábrica?

Presione simultáneamente las teclas OK y 0 hasta que el LED parpadee. Todos los códigos y ajustes se borran.

¿El mando a distancia UR 1300 es compatible con todos los dispositivos?

Es compatible con la mayoría de marcas de televisores, reproductores DVD, satélite, etc. Sin embargo, no funciona con dispositivos que utilicen una frecuencia portadora de 400 kHz. Consulte la lista de códigos proporcionada.

¿Qué hacer si el mando a distancia no funciona después de introducir un código?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y en buen estado. Pruebe otro código de la lista o use la búsqueda automática de código. Asegúrese de que el LED parpadea al presionar una tecla.

¿Cómo limpiar el mando a distancia Vivanco UR 1300?

Utilice un paño suave y seco. No use nunca limpiadores líquidos, abrasivos o disolventes. Evite todo contacto con el agua.

MANUAL DE USUARIO UR 1300 VIVANCO

TITAN UNIVERSAL REMOTE CONTROLS UR 1250 - UR 1300

(GB) Instructions
(D) Bedienungsanleitung
(F) Notice d'emploi 8
(E) Instrucciones para el uso 11
(I) Istruzioni per l'uso 14
(NL) Gebruiksaanwijzing 17
(PL) Instrukcja obstugi 20
(P) Manual de instruções 23
(DK) Betjeningsvejledning 26
(S) Bruksanvisning 29
(FIN) Kayttoohje 32
(RUS) Pykooeodmeo no
35
(GR) O8nyiecs xpnos 37
(TR) Kullanma talimati 39
(CZ) Návod k obsluze 41
(SK) Návod na obsluhu 43
(H) Kezelési utmutató 45

REMOTES

(GB) Instructions

(E) Instrucciones para el uso

Colocacion de pilas

Abra la taps del compartmento de pilas situado en la parte trasera del telemando y apriete ligeramente hacía abajo la lengüeta para colocar enterones 2 micro-pilas alcalinas. Presteattentiona que estan correctas las polaridades indicadas en las pilas y en el compartmento (+=+)

• Para comprobar el funciona, pulsar el botón POWER. La luz parpadeará si funciona correctamente.

Ajustedeparato

Para poder controlar sus telemando a sus aparatos a sibilidades:

La introduccion directa de@c Rodrigos de mando

Ejempio: Ajusto del telemando para un televisor p.ej. de Panasonic:

1. En la lista adjunta encontrar p.ej. el número Panasonic de 436.
2. Asegürese de haber selecciónado un número para el te-levisor (TV).
3. Pulse alonio tempo la tecla OK y una de las teclas del aparato, por exemple, la tecla TV hasta que la luz (LED) se ilumine de forma permanente.

1. Entonces, presione una特斯拉及其他 teclas de número (p. ej. 436).
2. Después de haber introducido los dígitos, la luz se apaga y el telemando está lista para controlar el aparato.
3. Para terminator, deben controlar el número de mando ajustado intentando mandar su televisor. Caso que no funciona y no funciona de laforma correcta,debteintroducirotood的数量indico enla lista oproceder con la busingada de número (v.a.).

Si deseña ajustar el telemando para otro television, realize los pasos descriños anteriamente. Só que en lugar de la tecla TV,peará pulsar SAT/DVB (SAT,DECODER) o DVD/BLU RAY(sólo UR 1300).

• Terminar de introducer el codigo cuando pulse alguna tecla del aparato o si interrupme la introduccion durante mas de 10segundos.

trduce un número Incorrecto. Podrá repetir la introduccion.

Búsqueada código

En el caso de que lamarca de un aparato no está indicada en la lista o ninguno de los@códigosresulte correcto, se recomienda proceder según el método de bús-queda de:código.

Búsqueada de número manual

1. Active el aparato a mandar. El programa esta:puesto.
2. Pulse al meno tempo la tecla OK y una tecla del aparato, por exemple, la tecla TV hasta que la luz (LED) se ilumine de forma permanente.
3. Entonces, dirija el telemando hacía el aparato a controlar.
4. Presione una vez brevemente la tecla POWER (activar/desactivar aparato). La luz(LED) parpadeará.

5. Pulse repetidamente, aprox. cada segundo, la tecla POWER (aparato ON/OFF) hasta que el aparato reaccione.

6. Puedeonianorden de búsqueada,si pulsaOKy,a continuación, POWER.

7. Caso que su aparato se haya desactivado, deben activarlo de nuevo a工程技术 o del

botón del aparato también o el telemando original para poder seguir con la búsqueda.

• Si su aparato recciona, también puede actionar other teclas sin tener que salir del modo de búsqueada. Caso que algunos teclas no funciona correctamente, sigaUGCNCINGO.
• Si su aparato recciona de laforma correcta, presione las teclas de aparato p. ej. TV para terminar de estaforma el proceso de búsqueada. Se apaga la luz (LED).
• El proceso de búsqueada es interrupido cuando de uno 30seguidosde inactividad.

Búsqueada de número automática

1. Active el aparato a controlar y elija un programa de TV.
2. Pulse la tecla OK y, a continuación, una de las teclas del aparato, por exemple, la tecla TV durante más de 3 seguidos hasta que se apague finalmente la luz (LED).

3. Entonces, dirija el telemando hacía el aparato a mandar cuando que el telemando emite casa 2segunos una seals ON/OFFdifferente.

4. Puedeonianomodemetoelordendebusquedapulsando tecla OK.

5. Si su aparato recciona, presionerialquier tecla excepto OK para terminar la búsqueada deCORDO.

6. Si ha terminado la búsque-da demasiadoarde, vuela a realizarla con Búsque de ".cógido manual (ver más arriba).

7. Para terminar debe controlar el número de mando elegido. Si no funciona correctamente,Debe repetir de nuevo la búsueda de número. Entonces, el modo de búsueda es iniciado a partir del número primo.

8. No olvide activar su aparato en el本身就是, si desea seguirUGCando cuestion.

Identificacion decoeigo

En cualesquimomento,puedecellecturloscadoresde3 digitos:

1. Presionar la tecla de aparato de然是 aparato,

cuyo@cdo@gdeea lecturar, p.ej. TV.

1. Presionar OK y a vez 1, 2, o 3, según la posición del digito bucado. Por exemple, si ha pulsado OK+1 y ha ajustado el número de exemple 4 3 6, la luz parpadeará cuatro vezes para estarla unidad de centenas 4. Bastara conunar. Con OK+2 obtendra la unidad de las decenas, por exemple, parpadeará 3 en el 3 de 436. Y con OK+3 se introducirá la prima unidad, por exemple, parpadeará 6 en el 6 de 436.

2. Al做不到 el cero dejará de parpadear.

Ajustar volumen y modo mucho exclusivamente a un aparato

Presione la tecla de aparato de然是 aparato, que desea usar normalmente para controlar el volumen, p. ej. TV. Para el bloqueo, presione la tecla OK+5. Para efectuar el desbloqueo, presione OK+6.

Ajustes de fabrica

Si pulsa las teclas OK + 0 hasta que la luz parpadee 2^* , se restableceran todos los ajustes de fabrica.

Manejo

Controla sus aparatos como si se tratara de los telemandos originales. Como los símbolos de un telemando universal peuvent ser differsentes de los indicados en los telemandos originales, dato el caso debe probar todas las teclas para encontrar las functionsrequireidas.

Datasétécnicos

Pilas: 2x micro-pilas, R03, UM4, AAA

Alcance: max. 7 m

No apropiado para aparatos de 400kHz

2 años de garantía del fabricante

En caso de que su telemando falle dentro de 2 años despues de haberlo adquirido, Vivanco sustituye gratamente el aparato. Excepciones:cottigos faltantes, destruccion intencionada y desgaste normal de caja y teclado.

Identificacao do)codigo