KH 3011 HOT GLUE GUN - Ηλεκτρικά εργαλεία PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 3011 HOT GLUE GUN PARKSIDE

Yπoδειξεις ασφαλειας

1. Θεδη εργαίας-ασφάλεια ...Σελίδα 31
2. Hεκτρική ασφάλεια ...Σελίδα 31
   3.Aofoa aotouw 2eia 32
   4.AofoaIc λeIToupyia kai xipnŋ nλeKtpovikov oukeuwv. 32

Xεπρισμός

Piv aio tv tho eon oe laitoupyia 32
32

Suvtnpnoa kai povtida 33

Euvtnpnoe 33

Eyyunon 33

Anoupon 34

AnwOn oumuopphiowcn/KataoKeuaoTnC 34

Σε autες πις Μθηγίες χρήσης/συσκεύης μπορουν via χρησιμοποιθουν τα παρακάτω εἰκονούράματα:
	Διαβάσε τις Μθηγίες χρήσης!		Kατάληλο μόνο γία χρήση σε ευτερικός χώρους!
V~	Volt (εναλλασσόμενη τὰση)		Kινδυος θάνος από τηλεκτροπληξία ὄταν εἶαι ελατωματίκό το καλώδίο ἡτο βύσμα δικτύου!
W	Watt (Αποτέλεσματική ιαχύς)	200°C	Kινδυος εγκαύματος από το ακροφύσι η τὴν κόλλα (εώς και 200 °C)!
	Katηγρία προστασίας Ⅱ		Μετά ητη προθέρμανη εἶαι εφίKTή η ασύρματη λεῖουρία
	Προδέχετε τις προείδοποιπικές υτο-δείξείς και τίς υτοδείξεις ασφαλείας!		Φρότate προστateutικά γάντια!
	Κρατάτε τα παιδία μακρία από τὴν ηλεκτρίκή συσκεύή!		Ατομακρύνετε τη συσκεύασία και τη συσκεύή φίλικά προς το περιβάλνον!

Piotoλ θερμοσύγκολησς PHKP 500 SE

Znue TPOKMTOUV ano n npOAnoua xpHON. H ouakeun dev npoepizetai yia etayylambdaikxphon.

Eioaywy

Pniv ano nyn npwn theon oe aeitoupyia napakaoue Egoikeiwitee oAeC TIG uOdeltaic aoaaleiac kai aeitoupyie

tnsouakeun. Pnoc to oKoTo auto diaaote Tc akolouthetacs Odyiecs xepiaou. Se npittwn meta- biBaonC nS ouakeun c eTpoutc 0a npentv a npadivete ka kai ola ta anapaitnta eypapa.

- Προδιαγραφόμενη xρήση

H ouakeun eivai katalnn yia tn ouykoanon liou, xaprotoviu, ouakeuaow, PVC, xaivv, oteyavotoi-ntikwv, nlaotikwv, depmuoc, kepaikwv, yuaiwv kai uphaaatuw, me kolaa tns. To npoc ouykoln uniko npetie va evai katheta, oteyvo kai mayn exei liotc. Otoiaahtnote aanx npoan n metatpottn tnc ouakeun cewpeita wc n npodaypaoevn kai evexe anuavikouc kivououc atuxnatoc. O kataokeuaotc dev avalaapevi kajia euovn yia

Egonliao

1 Kaváli Tpoφoδotηnç
2 Evδεiζη ελεγxou
3∑uδεσαθμoΦρπης
4 Σταθμος φόρπιος με Εθήριγμα συσκεύης
5 a p o w n o n s
6 Bpaxiovas tonoEtnons
7 Diokoc oulloyic otayovw
8 AkpoΦuio
9 Θερμούνωηακροφαιou
10 i
[1] Kaλδδιο δικτύου

- Napaδοτε

1PiToλI θερμσούκολησς PHKP 500 SE
1 Στaθμος φόρτιας με στήριγα συσκεύης
1 Kaλδδιο δικτύου
1 Bpaxiovas toroOeTnons
1 Eφεδρικό ακροφύσιο (βραχ)
1 Avtaaktko akpofoio (kaipu)

6 Tελexη κλλaε
1 BaIroakI eTaoopa
1 O\$nyieC xεiipoiou

Tεχvika xapaktnpiotiká

Ovouaotikn taon: 230V\~50Hz
Ovouaotikn aToppofouεvn: περ. 40W (500W)
Xpovoc npo0eepavonc: nep.4 5eT.
Klaan npoataia: II/回

Ynoδεiεειασφαλειας

NPOOxH! Oa npEe i va diaβzEte oLeC TIC oyniec. Adbuaia thpnoan tsv odnyiw nou avapepovtai napakatw mtopei va npokaetouv nektpoianxi, tupkayia kai/ noapouc Tpaumoiouc.

I A Y A E T E O E T I Y I N O E I E I A A EIAZ KAI TIZ OADHIEZ TIA MEAANTIKH
XPHSH!

1. Ειον εργασίας-ασφάλει

a) AiatnpnoTe To Xwpo epyaioac kaapokai taktonoinhevo. H akataoia kaohc kai o eAinic fwoiOoc Tou wpou epyaioac mtopei va onynoei oe atuxmuata.
β) Mny xeiipizote Tn ouokueh otav autiv uypn kaohc kai otav to npalov eviva uypo.

Y

KpatnoTe ta naia kai aaaa atoMa pacpi ano to nke Ktpoviko epyaio kata tn

biapkeia xponc tou. nepiittwnn n npnnc iowxdoetov eleyxo nouakeuins
Paiidia n atoua e xllin ywon kai epneipia oxetiká me to xeiipioo tnc ouokceunç, n atoua me πepiopiovec oomegakec, ai0ntikc n diavontikc ikavotntec, dev emiptenetai va xpnoi-ponoiouv tn ouokehxwpic eniβeynn kaohynon mewu unéubuvou yia tvn aophialeiouc atouou. Ta paiidia

πρεπενα επβλετονται ωοτενα μην παιζουν με ηισακεύη.

NPOOxH! Auto to epyaleio npentie va toTOnoTeetai oE daon toTOnoTeTnong 6 otav xPoiotoiieitai.

2. Hλεκτρικήσαφάλεία

a) To uoqa ouvdeoan ooukeuhc 0a npente va taipiaei otny npiz. Anayopeutai n tpontooinn me onoiobntore tpno tou buoatoc. Anayopeutai n xphon buoatoc npoaapoyea maiz e ouokuec me ppoataetukh yielwon. To avetao buoqa kai n katalnn npiz aewovuv tokivduo npoklano nlambdaeKtpoianlaic.
β) Anofoyete n oomegaikn enaoh yeiowvec enifoaveic, onwc owlambdae, eepavtika oomegaata, eotie cai yuyea. Yoiataui npnoC kivouoc nektponlaic otav to owa aac yewthetai.
y) KpatnoTe Tn ouakeun paKpaia anTn Bpox'kai Tnv uypoaia. H eiox'pwon ne Poou meo a ie ia nAektpovikn ouokeu n auavei ToV Kivduvo nAektonlaqac.

8)

Mnyxnpoiopoite to kaawio yia aaloo loyo, n.x.yia va metaepete tno oukeunyia vaptnoet yia va tpaenxieta a ano tv npizc. Kpatne to paekia ano 0epotnta, kdi, ackec.Eav poknthe Baaonto ktuou kata n diapkeia ncs epyaiaac, ei, dev etiipertietai va akountnoeTe to laa va to ataouvdoeae qoewc antiknpiZa. Kateopapmuivo tuuliyevu uavei tov kivduvo npoknonnlaeac.

ε) Για χρηση λεκτρονικής σουακευής Εξωτερικός χώρους, χρησιμοποίησε μόνο καλδύο επεκτασης που εἶναι κατάληλο για εξωτεριήχρησι. H χρηση ενός καλδύιου κατάληλο γία εξωτεριήχρησι μείωνει τόν κίνουνο λεκτροπληξίας.

3. Aøφáλειατόμων

a) EmideiTe meyaln npoooxh, exTe navtoTe eniywOn twv npaeWv oac kai deiTe 1iaitepn ouvaiveon otny epyaioia nou npaypatonoiie Te to nlektpovko epyaio. Mny xpnoiPonoite Tn oukeun otav dev eioaote oukyeVtpwEvoi h otav voIwtheta Koopaan h evw BpiKeote unToyn eTnepeia vapkWTIKWv, aKoobA n fapakwv. Akota kai moicmuoi aon pnaocata th xhoan tnc ouokeuuc mtopeiv aoynoe ie ooabapouc trpaatiaouc.

β)

AnofouyeTov kivduvo Tpaumatiooukai npkayiac KaOwCkai TnV npokknon

Kivduwv yia tnuyeia:

KINΔYNOΣ ΕΚAYMATOΣ!

H θερμοκρασία της κόλλας και tou ακροφισιου, ὄταν θερμαίνονται,

tavei touc 200^ .Mny ayyizeto akpofoio nTyn kOlambda.Mny aophvete Tnlaia nZwa va ePouv ae tnao nE Tny kaunkOlambda. Zne pittwnoue oEe OE tnao nE to depu, aohote va tpezi aoeowc Kpuo vepo nAw oTo anueio, yia apkeTa letta.Mny npootatheite va atoukaKpuveTe Tny kOlambda aTO nTv emdepmuia

4. Aøφaλης λειτουργia kai χρήση ηλεκτρονικών συσκεύών

a) Mnyxnpoiomoeite nektpovik o pyaio tou eivai 1atwpatik. Eva nektpovik o pyaiaio tou dev mtopei va evyotoiogei na aenepeyoitnoe iivai etikivuokai oipetie va eniioepo
β) AnouvdeTe navTa to Buopa ano TnV npizapotou npaypatonoinoetpuo ioeic otn ouokeun, avtikataohtoet Eapntmuata natohkeuote tn ouokeun. Auta Ta npoataeutiká metpa eivwovuv To kivduvo aepitnc ekkvnoqns Tc suokeun. Piv atoTnv atotheueon tnc ouokeun ppiEi va tvn aphvete va kpuwei teleiwc. To utephepoo akpofoio mtopei va npokalaeoi aBec.
y) u t ta nkeptovikia epyaia nou x o e i t paia ano naia.

Mny einnpnete n xphon tnc ouokueunc
o atoja, ta onoia dev eivai emiota h
ta onoia dev ixouv diabetaici c obnyiec.
Ta nEktropovika epyaiaea ivai etikivduva otav
xpoiopoiouvtai ano anteipa atoja.
8) O\$nyeite To kaawio 8iKTuou navta ano nio wakpi a ano T oukeun.

Xeipioo

Piv ano thv 0eon ae Ieoupyia

Pnoetioia oneiw ouykoan:

Mn xpoaioutoiee eefakekta diautika yia tov kaapioo twv oneiw oukykdoanoc.
H taoupiiaaovtockaiuw uikw vnoa kaoaovuveitpentei va eivai xauonotepn a+ 5^ kai uynolotepn a+ +50^
Ta onmuiaoukokaaanoc npentie va eivai kaapad, steyvka xwpiic lioc.
et TIC EITiΦaveIEc TTIV aTTOV OuykOλnση.
Tia kalute np TPOofouon, 0epaVete Ta ulika nou xavouv ypyopa tn 0epoToNTa Touc, oTWCx.xXaUba.
Biodote To etiTheta aoKpOuaio 8 kai toto-0eTne Tov opooatn 6 Θeon ae leitoupyia.

Εαη σε λειτουργία

Epyaia ouv6e6evo to kaawio:

1. SuVδεσTE TO kaλδδIO δiktou 11 με η Σuνδεηδiktou TO Koλληπρiou 10 (βλΕΤΕ ΕΙΚ.F). TOnθειηοτe TO βuσa δiktou Μεσα Σηγ πριζα.
2. AvoiEto Bpaxiova tooTeTnOnc 6 TOnoTeTneTo oukeun.
3. Eioayete eva oTeAexoc kOAAac OTO kavalipo-phiodotnonc 1.
4. Aphiote Tn ouakeun va npoepmuavTei p. 4 leTTa. H ouakeun eivai twpa etoiuyn ia letoupyia.

Metá tvn npoθερμavon εivai Εφικήη ασύρματη λειούργia:

1. SuVSeTe To KaIawio DIKTuOu 11 E Tn OuvSeoN DIKTuOu Tou OaOou FOPTIONC 3. Tomoetote to BuOa DIKTuOu eOa OTny npizc.
2. TomoTheTneTo kOaIetaPi ThepOkoAaIaIc, OTo 0TaOmu ofoptiOns 4
3. Eioayete eva oTeAexoc kOAAac OTO kavalipo-phiotnonc 1.
4. AΦηοτη Σισκεύην παρθερμανθειπερ. 4 λειπί. H συσκεύη εἰναι τώρα ἐτοιμή γιλειουργία.
5. Eπavaλαβaνετη φαση προθερμανας σε περιπιων διακολης τροφδόσηας της κόλλας.

EuYKoAaon:

Piéote To AβnπpωθηoNc 5 yia va puθμioεTe Tn poh Tns kòλaç aváloya μe Tc attaithoeic.

1. TOnoTheTne Mia NooOtna KaKoAAc, 6e MOpphi TEaEiac. ZE EAAOTiKa UAIKA OTWC, X. UoAogata, TOnoTheTne Tnv K0Aa, 6e YpaunZyKzayk.
2. Pte Ta poc ouykoanon tepaxia aoeowc tyn tooetnnon nC kOaac yia nep.30 8eutepoAeTTa.To oneio ouykoanoc eivai avektiKO tao nP.5eTt.
3. Otaiv diaokntte Tnyepyaia, tototheite To nioiOaI ouykoAanC oTov op0oatn 6 n 4
4. Afoou exei kpuooei to oneio ouykokanns, aphiote me eva aixmu paxai ta unolemuata kolkac nou evxoevwcexouv eivei. Mtopeite va ekolaoane ta onueia ouykokanns eepaivovrac ta.

Antepepyonoin ntsouakeuhs:

Tpaβηξετο φις από την πρίζα.

Avtikataaon akpofoqiou:

Dopate Tpooteutika yavria.

AΦnte Tn ouakeun va npoθερμavθei πεp. 4 λεπră. Avιkataσηοτe to akpoφuσio 8 σε θερμι κατασαη.

KINAYNOZ ETKAYMATOZ!

Akouptate to akpofoio 8 movo 0tn θερμoovωn 9.

Haixun tou akpophiouoi eivai unepεpni!

- Suvtnpnon kai φpovtida

To mIoIaIeepioKoAanoc SeV xpeidZetai ouvtipnoi.

NPOEIAONOIHsI Npv ano otoiaodnnte epyaioa otouakeun,tpaate navtoe to Kaλδio ano tny npizc.
△iauayettnoukeunnavta kaapn kai oE
Mny xnpaioite aixnpa avtkeiEvya tov kaapiao Tns ouakeun. dEv eTIPETIeai n 1oxwpon uypow oTo eawtepiok Tn ocoueunc. Iia tov kaapiao tou nepiBlambdaoc xnpoi- toie eva atalno trivi -oe kaia ppiwn 2evziv, diautik aea n eaa kaapiaou Tou diabpovouv to PAAOTIKo.

Zuvtnpno

A TPOEIAOTIOHEH! AvaOeote nV eIiDioPthetaWv ouakeuwocuOvo OE ktnaiBecufo, Eikko npooTiko nou xpooiOnoei atokleiotka uotikakavtaaaktka.Me tov tpno auto mtopei va diaophiaiotei to yeyovoc otiatnpetai to etinEso aaoaleiacnC ouakeunc.
A PPOEIOIHZH! AvaOeTe TnV avtikataoTou buuapatoC kai tou ouvbetikou aywou navta oTov kataokeuaoTH TnC OUKEuNC nOTNV unnpoeia Eunnpetnonc neLatov. Me Tov tpotanto uToPiopei va diaophiaiotei to YEovoc otdiatneitai To eNITEBO aOphialeiac TnC OUsKEuNC.

Eyyunon

Tia Tn ouokueh autn exete eyyunon 3 etuv ano Tnv nneponvia ayopac. H ouokueh kataaekuadtnke axiionota kai eeyxngntpoeektikapiv nvy npadoon tnc. Iapakaoume biaphuaalete nvy anodie ng tnc taepiaikhc mxaavcwc atnoediktikoc ayopac. ZI nepiTTwn eyyuntikc axiownc npapaakouve va aneuuvtheta nlephiwvika otnv apoia unnpoeia oepic tnc xwpac

oac. Movo tioi mnpei va biocphiaiotei n anoToh tou npoiovtoc oac.

H eyyunon autn ioxuei movo yia to npwto ayopao n kai dev mtopei va metabetaoatei. H eyyuntikn npoxh ioxuei mvo yi ophiakmuata ulikou n kataokceunc. dEv ioxuei yia eaptmata ohopac n yi aBecse OE uOpaota eaptmata, x.x. diakottn n mtatapiec. To pioov npoBETeTai movo yia 1diwiKn kai oxi yia etayyelmuatikxphon.

Σε περιπτωη καταχροσικόιού κα/ ἡ ακατάλληλου xερισμόύ, ὅακησας βίας κα Επεμβάσεων, σι έποιες δεν εκτέλεστηκαν από Αντοκατάσημα σερβις του εχούμε Εξουσιδόθησει Εμεις, δεν ιαχύει η εγγύŋση. Ta νόμιδιδιαμά σας δεν περιορίζονται από την παρούσα εγγύŋση.

GR

Kompernass Service Greece

Σμφωνa με ην Eupωτaikη Oδγia 2002/96/EC
TEPI πλιών ηλEKTPiκων και ηλEKTPovIKων συαkeuων
KAI φαρούη nτς Εθικό δικαίο θα πρέτεινα
γινεται ξεχωρισή συλλούη αχρούτων ηλEKTPiκων
συαkeuων και Μικολογική αναύκλωση autv.

IInpophiiec oxetikae tyn aonupan axnotwv
nkeptikow ouakeuw mtopeite va npate antoyn
koivotnta oac n ato tn bioiknan tou dhou oac.

- Λλωση συμόρφωσης/Kataokεuaοτης

Eeic, n eiaipia KompernaB GmbH, 8ieuovan Burgstr.21,D-44867 Bochum, Fepavia, 8nawoumu 8ia Tou npovtoc ot to npov npoiov oumuopphivtai poc tacakolouce Onyiec tnc EK:

Odbnyia tnc EK nepi Xaumnnc Taonc (2006/95/EC):

-△ειθύνων Σμβούλος -

H etaipia e niuulaoosetai yia aalayec TexvikwXapaktnpiotikwOTo paiio Befntwoewv.

Einleitung