KH 3011 HOT GLUE GUN - Elektrowerkzeuge PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 3011 HOT GLUE GUN PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE CY

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB/IE/CY	Operation and Safety Notes	Page 5
FI	Käytö- ja turvaohjeet	Sivu 11
SE	Bruksanvising och sakerhetsanvisiningar	Sidan 17
DK	Brugs- og sikkerhedsanvisinger	Side 23
GR/CY	Yποδειξεις χερισμου και ασφαλειας	Σελίδα 29
DE/AT/CH	Bedienungs- und Sicherheitseinweise	Seite 35

Introduction

Proper use.. 6
Features.. 6
Included items . Page 6
Technical details.. 7

Safety notes

Effekt: ca. 40 W (500 W)

Dra ut nätkontakten.

Byta munstycke:

für vidareutveckling forbahles.

Indledning

Bestemmelsemaessigbrug. Side 24
Udstyr .Side 24
Leveringsomfang .Side 24
Tekniske specificationer. Side 25

EN60335-1, EN60335-2-45

Elektromagnetisk kompatilitet (2004/108/EC):

EN55014, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Apparatets betegnelse:

PARKSIDE Varmlimpistol PHKP 500 SE

Bochum, 30.11.2009

EN60335-1, EN60335-2-45

Bestimmungsgemäß Gebrauch. 36
Ausstattung. 36
Lieferumfang. 36
Technische Daten .Seite 37

Sicherheitshinweise

1. Arbeitsplatz-Sicherheit.. .Seite 37
2. Elektrische Sicherheit.. 37
3. Sicherheit von Personen . 37
4. Sorgfältiger Umgang und Gebrauch.. 38

Bedienung

Vor der Inbetriebnahme. 38
Inbetriebnahme.. 38

Wartung und Reinigung .Seite 39

Service .Seite 39

Garantie .Seite 39

Entsorgung .Seite 40

Konformitätserklarung/Hersteller .Seite 40

In dieser Bedienungsanleitung/am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet:
	Bedienungsanleitung lessen!		Nur zur Verwendung in Innenräumen!
V~	Volt (Wechselspannung)		Lebensgfahr durch elektrischen Schlag bei beschädigtem Netzkabel oder -stecker!
W	Watt (Wirkleistung)	200℃	Verbrennungsfahr durch Düse oder Kleber (bis zu 200℃)!
	Schutzklasse II		Kabellos arbeiten
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten!		Schutzhandschuhe/TRagen!
	Kinder vom Elektrogeräf fernhalten!		Verpackung und Gerät umweltgerecht entsorgen!

Heißklebepistole PHKP 500 SE

- Einleitung

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut. Lesen Sie die nachfolgende

Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zum Verkleben von Holz, Karton, Verpackungen, PVC, Teppich, Dichtungen, Kunststoff, Leder, Keramik, Glas und Gewebe, mit Schmelzkleber geeignet. Das zu klebende Material muss sauber, trocken und fettfrei sein. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Ausstattung

Vorschubkanal
2 Kontrollanzeige
3 | Netzanschluss Ladestation
4 Ladestation mit Gerätehalter
5 Vorschubbugel
6 Aufstellbürger
Tropfschale
8Duse
9 Hitzeschutzmantel der Duse
10 Netzanschluss Klebepistole
[11]Netzkabel

- Lieferumfang

1 Heißklebepistole PHKP 500 SE
1 Ladestation mit Gerätehalter
1Netzkabel
1 Aufstellbürger
1 Ersatzdüse (kurz)
1 Wechseldüse (lang)
6 Klebestiffe
1 Tragekoffer
1 Bedienungsanleitung

- Technische Daten

Netzspannung: 230V 50Hz

Nennaufnahme: ca. 40 W (500 W)

Aufheizzeit: ca. 4 Min.

Schutzklasse: II/回

Sicherheitshinweise

■ ACHTUNG! Sümmtliche Anweisungen sind zu lessen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT Auf.

1. Arbeitsplatz-Sicherheit

a) Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Unordnung und unbeuchte Arbeitsbereiche können zu Unfallen führen.

b) Das Gerätarf nicht feucht sein und auch nicht in feuchter Umgebung betrieben werden.

Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrogeräts fern.

Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speien.
ACHTUNG! Dieses Werkzeug muss auf seinen Aufstellbügen aufgelegt werden, wenn es nicht in Gebrauch ist.

2. Elektrische Sicherheit

a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten. Wird bei der Arbeit das Netzkabel beschädigt, oder durchtrennt, Kabel nicht berühren, sondern sofort den Netzsteckerziehen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrogerät im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3. Sicherheit von Personen

a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrogerät. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der

Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b)

Vermeiden Sie Verletzungsum Brandgefahr sowie Gesundheitsgeführungen: VERBRENNUNGSGEFAHR! Der Kleber und die Düse werden bis zu 200^ heiß. Fassen Sie die Düse

oder den Kleber nicht an. Lassen Sie den heissen Kleber nicht auf Personen oder Tiere gelangen. Bei Hautkontakt soit die Stelle einige Minuten unter einen kalten Wasserstrahl halten. Versuchen Sie nicht den Klebstoff von der Haut zu entfernen.

4. Sorgfälliger Umgang und Gebrauch

a) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Gerätes.
b) Bewahren Sie unbenutzte Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrogeräte sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Gerät vor Aufbewahrung vollständig abkühlen setzen. Die heisse Düse kann Schaden anrichten.
c) Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Geräteile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrogeräten.
d) Führn Sie das Netzkabel immer nach hinten vom Gerät weg.

Bedienung

Vor der Inbetriebnahme

KlebestellenVBoreiten:

Verwenden Sie keine brennbaren Lösungsmittel zum Reinigen der Klebestellen.
Die Umgebungstemperatur und die zu klebenden Materialien)durfen nicht kälter als +5^ und nicht warmer als +50^ sein.
Klebestellen müssen sauber, trocken und fettfrei sein.
Rauhen Sie glatte Oberflächen vor dem Kleben an.
Wärmen Sie schnell abkühlende Materialien wie z.B. Stahl zur betteren Klebhaftung etwas an.
Schrauben Sie die gewünschte Düse auf und montieren Sie den Aufstellbügen.

Inbetriebnahme

Kabelgebunden arbeiten:

1. Verbinden Sie das Netzkabel [11] mit dem Netzanschluss der Klebepistole [10] (siehe Abb. F). Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
2. Klappen Sie den Aufstellbürger vor.
   Stellen Sie das Gerät ab.
3. Schieben Sie eine Klebepatrone in den Vorschubkanal 1.
4. Lassen Sie das Gerät ca. 4 Minuten aufheizen. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Kabellos arbeiten:

1. Verbinden Sie das Netzkabel [11] mit dem Netzanschluss der Ladestation [3]. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
2. Stecken Sie die Heißklebepistole in die Ladestation 4.
3. Schieber Sie eine Klebepatrone in den Vorschubkanal 1.
4. Lassen Sie das Gerät ca. 4 Minuten aufheizen. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
5. Wiederholen Sie die Aufheizphase bei schwer gängigem oder zäh flüssigem Klebstoffaustritt.

Kleben:

Drücken Sie den Vorschubbügel 5 um den Fluss des Klebers den Anforderungen entsprechend zu regulieren.

1. Tragen Sie den Kleber punktförming auf. Tragen Sie bei flexiblen Materialien wie z.B. Textilien den Kleber in Zickzacklinien auf.
2. Drücken Sie die beiden zu verklebenden Werkstücke nach dem Auftragen des Klebers sofort für ca. 30 Sekunden zusammen. Die Klebestelle ist nach ca. 5 Minuten belastbar.
3. Stellen Sie die Klebepistole zwischen Arbeitsunterbrechungen auf dem Aufstellbürger ab oder setzen Sie sie in die Ladestation ein.
4. Entfernen Sie etwaige Kleberrechte nach dem Erkalten mit einem scharfen Messer. Klebestellen halten sich durch Erhitzen wieder losen.

Gerätausschalten:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Düsen wechseln:

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Heizen Sie das Gerät ca. 4 Minuten auf. Wechseln Sie die Düse im warmen Zustand.

VERBRENNUNGSGEFAHR! Berühren Sie die Düse 8 nur am Hitzscheutzmantel 9.

Die Dusenspitze ist hei!

Wartung und Reinigung

Die HeiBklebepistole ist wartungsfrei.

■WARNUNG! Ziehen Sie vor allen Reinigungsa- arbeiten den Netzstecker aus der Steckdose.
Halten Sie das Gerät stets sauber und trocken.
Es durren keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen.

Service

A WARNUNG! Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.
A WARNUNG! Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Anschlussleitung immer vom Hersteller des Elektrowerkzeugs oder seinem Kundendienst ausführten. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

Garantie

Sie erhalten auf这点 Gerät 3 Jahre Gar- tantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.itte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung.Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden. These Garantie gilt nur gegenüber dem Erstkäufer und ist nicht übertragbar.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechtlichen Teilen, z.B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

DE

Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preis e aus den Mobilfunknetzen)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT

Kompernass Service Österreich

Tel.: [phone] (0,20 EUR/min.)

e-mail: [e-mail]

CH

Die Verpackung besteht aus umwelt-. freundlichen Materialien, die Sie über die ortlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EC mussen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Konformitätserklarung/ Hersteller C€

Wir, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklaren hiermit für diesen Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien:

EC-Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC):

EN60335-1,

EN60335-2-45

Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC):

EN55014,

EN55014-2,

EN61000-3-2

EN61000-3-3

Typ/Gerätebezeichnung:

PARKSIDE HeiBklebepistole PHKP 500 SE

Bochum, 30.11.2009

Hans Kompernaβ

-Geschäftsführer

Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

IAN 38178

KOMPERNASS GMBH

BurgsraBe 21

D-44867 Bochum