KH 1150 CEILING FAN WITH HALOGEN LIGHTING - Οροφής ανεμιστήρας με φως LERVIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 1150 CEILING FAN WITH HALOGEN LIGHTING LERVIA

Kivδuvoc λόγω ηλεκτροπληξiας

• Móvo εξειδIKEμεν ηλεκτρολογίο προσωπικό επιρεῖται va συνδεόηι η συακεύι Σ μία σωτά εγκατεοῦν και γειωνένη υραμή ρεύματος με μία τὰθιου από 220 ἔως 240 V~ με 50 Hz.

ev eTtPETeai eKajia TepTTWOn va BuOiete Tn OuaKEuH oUpO, VA tNv EKTeoTny Uypaia kai va Tnv xpnoiMOTIOHaTe OE EgWTEpiKo XPO. TnV TEPITIWOn Tnou faoei KaTioia fopAp uyo OTny Etikaluyn OuaKEuH, aTOouvDeote Tn OuaKEuH aTO pEuMa, P.x. Meaw aToIakpuVOnc TNC oIKIAkiC aOphiAieiac n Meow EvpyOTIOInOnc Tou avTIOxou SiakOTTsiakottG (Eon mS) oTO Kouti aOphiAEiw.

Mn luyiZETe n oumuTIEZETn ypaundeltaKtou.
Otauynpaumnpofoobooiaociktuountokalumaouokeuncsexouv n toTe npetieauta va etiioopwoouv ano ekeikeuveo poootiko Tpiv ta xpanaioutoineteekveou. etipertetaiva aoviete to kalaumaouakeunc. autn tny tepiTTwon uTAPxieia kai n Eyyunon akupwvetai.

Kivδuvocπρkayiac

• PloTc mV npVETn OoKEuH kata Tn aeitoupyia xwpic eTTnpon.
• Noté μην avaptáte τη σουκεύν κοντα σε πηγές θερμότητας.
  Mn ouvEeTe Tov aveiotnpa oopohc meow evoc peootatn foTIOou. XpoaioTOIE Te yia thv allambda npoiu otpoov mvo tvy ia auto to oKOTIOPOBAAETIOeVn aauia 5xngc.

Kivδuovoc τραμαπομό

Autn n ouakeun dev npooipietai yia xpon anto atota (ountepilaabavovewv taiiowv) me ppiopioeves, quoikec, aohtnpiakec n vveupatikec duvarotntec n e EAAeyn eumteipiac kai/ n pe EAAeyn yywoev, ektoc evntnpouvtai eovc uetou ovou atouyia tvn aosfaia touc n av auta ta atoja exouv labetai utooleicic yia to TTWC xponpoitoeitrn ouakeun.
Ta naiδi πeπει va επηρούνται ωote va εξασφαλίζειαι οτι δεν naiζουν με τη συοκεύμι.
H 1 antoaon wv akpw ntpuyiw ato to daTeo npTei va avpxtai otny movtapiouevn kataoataon ota 2,30 tpa. H anootaon eTaG ntpuyiou kai opoohc npTei va avpxtai to liyotepo ota 0,30 tpa. H nleupikn antoataon otoc toixouc tou domegaiou n oe emodia npTei va avpxtai to liyotepo ota 0,60 tpa (BLeTne EIK.1).

Eik.1: Elambda, aotaaeic tou avmuippa ophi

• Ev etiipetetai va unapxouv eitobia oTo pioeipotpohns ouokeu.
  H ouakeun npetei va eivai kal a otaepooinjev n otny opooh tou patiou. H oopoh dwoiou, oiaouvseikoi pioi kai o iidec npetni va mtopovv va kpatnoovkai to etinpoofoptioeow tnc Tepiotpoohc tns oukeuhc. Oa aoc dooovn npoopoeic yia tv N otaheponon Tou aveiptnpa opoohc oe vva eEsiikeuveo kaataeta.

Kivduvoa ophixiac

• ev etittpetai va leitoupyei n oukeun e eva xwpo paiz ieva foupvo n 0epmu ofo nou leitoupyouv u pelaio ykaZ. Egaipen: otav n xovn katvou, laabavovtac utoyn t neioupyia aveiota, eeyx ngk kai doonke aea ato exiokueevo atomo.

2 Xpnoa ufoovn e touc kavovioouc

O aveiotnpac opophi c Eutnpetai atokkoiotik aTny avakukwon aepa o Kkaiotouc xwpouc. Autoc o aveiotnpac npoopi zetai atokkoiotik yia tny xpion oto 1diwiKoVoIKoKupio. PpooEg Tc Tn npoopiec oe auto to eeyxipioio mvtopiauotc kai xepiaou, kai kpiwc tUToDeEic, aoaphaiac. Kathe alnn xpnon 1oxue iC mOn uMphiwn Me Touc kavovioouc.

3 Eπισκόπηση προίντος

A Iερiβλημα
B PaβδoC επιμήκυνος (2 εναλλακτικες)
CTeupaxioouvdeo
D i k oiaoogcn yia nvaalayn katueuovanc nepiotpOphi
E Mováδa λυχίας με 3 λάμπεις (σύμπερλ. 3 φώπιτικό σύματα αλογόνου)
F Aluoiδa ελξης για Φωπιομό
G Auaiaδa ελξης γι την αλλayn ταχύτητας
Hπερύγιο (5 εμαχία)
I IλaKa σαθεροποιησς (5 τεμχία)
J Suynkpatnmpac mtpuyiw (5 Tejaxia)
K EriKaluyn kivnTpa
L Pnaka movtapiqatos

4 Περιγραφή προῖντος

O aveiortnapc oopcnk KH 1150 diaotei tpeic baotiec tauxntwovoi
oioiec puotiovtai eow tncauoiidac eXnc.Evac diaokntnc evaalayv
deltaukolvei nV alalaynTNC kateuthetauvoc nepiotpphi cetai wote o aepac va avakukawetai iite npoc ta katw eite npoc ta etavw. uiptnpomegaia
aveiortnapc eivai eotianmuevoc me eva wfotikok e3 luxviec aooyovou, to
otoio eveytoioietai n antevepytoieitai eow miacexwpiotnc aluoisac xIgns.

5 KaOo8nyntiKεc εvδεiξεic

To kepalaio 6 TEPiPypei to mvTapiia ka to kepalaio 7 tov baoiko Xeipioo Tou aeviotnpa ophiC KH 1150. AiaBae ta kepalaia nposektikawote va dieyete to mvTapiia aeTTOepwC kai xwpic oalata kaohc kaia va katalaβete TIC aeitoupyiec kai va tic dieyayete.

Xpnoiopoioouvrai o kdoouoC xaapaktnpiotikec leEic kai ta ouboa:

KINΔYNO

Pnoeioiogn yia navouc dokolouc kai thavatnpooc tpaumotuoct aOwv

A Ppoεiδoπoiŋση

PnoeiDOnoInon yia nOavouc eAaphiiouc tpaumatoouc atoovn mOavn Eppaymnt Znmuia

Pi0oOx

PpoeiOnoiŋan yia thavελaattμata n kataoTPOΦn Tou pioovtoc

① ΣHMANTIKO / YΠΟΔΕΙΕΗ

Eδδ δεδεια Μια Μημαντίκη ἡχροιμι Αυπόδειξη

A Ipoειδοποιηση:

IpoaEgTE TIC UTOBcEIG aOaaleiac (BLeTte Kef. 1), yia va atofouyete
tpauatioouc, n BaaBec, oYw OaAATWv OTo movtapioga!
Mn xpnoioutoeite tov avemiotnpa otav exe IbaBn!

① YN0AElH:

Ta ypaμata oe aykulec avapéovtai otyn eikova oto keφálaio 3 "Eπiokotηn npoiovtoc".

Anapaiinra epyaia

Σaupokatoαβiδo
ΔΠλο κλεδι 8 xιλ.

6.1 Movapiaqa ouykarpatnipov nepuyiw (J)

1 Etioyntiountou vtekop: Eulo n leukntiaphaveia. Exete etoiu ta tnpuyia kata tetoio troto wote to etiounto vtekop va piokeetaipoc ta katw.
2 O\nyeiote ta\mu$ toulovia aooiaionc tou oukypatntnpa mepuyiw (J) ato kaw eow tw 3 aoiyatw evoc ntpuyiou (H). Tonooetne tyv naaka otaeponoinc (I) kai wohote ouphiwa me tynkateuuvon tou belaoc (BETE EIKova). To kLI EATnpiou npETTE tove kaoumuaei kai va aooiaoei to meaoiao toulaov (BETE EIK.: OTOV Kuklo). Movapete ola ta ntpuyia teov idio tpanto.

6.2 Movapia pαβδou επιηκυνος (B)

1a MaKpi o c 8 a ouyKpaTnIpa:
Bna 1: Xalapwote Tny nIaeupikn BiBa aofaiaionc, ot npabdo emiunkuvong (betaEIK. oToV kko).
Bnμa 2: Ωθησετον συγκρατηπρα προς τα κατω ἐως ὄτου απελεύθερωθει το μιτουλόνι ασφάλισης.
Bna 3: Tpaβηξτ προς τα εξω το μιουλόνι ασφάλιος.

1β Eadv etioueite va xpnoiimotoinoetene tny kovtn paBdo emiunkuvoc, TpaBxiTov ouykpatntnpaTwpa ano tn paKpia paBdo kai whoote Tov otwcaiaivetai eos to eo otny kovtn paBdo.

2 Bha 1: Xaalapwote tic nleupikec biDEC tou tepaXiou ouvdeons (C) etoi wote n paBos cemuhkuvoc va mnopei va totoetnei.

Bnua 2: AtoouvapmooloynoTe to moulovi tou teuaxiou ouv8eans; TpaBnxiE tn ophiva aaoaianc.

Bnμa 3: AIOμακρύνετο Μιπουλόνι.

KINADYNOs:

Ta kateotpapmuéva kaδia odnyouv oE bpaxukkλμata. Σ e autn tv npiittwn eav ayyige tov aveiio npa utapxe kivduoc zwnc! Ka tnv επakolouθ tonoetonnTw v moulov ot npa8do etiikuvocn kai oTo TEpaXIO ouveo, μn kataotpeyete to kalδio!

TpaBnTe To kaawioeow nC thKnc kai toiooetno Tn thKn pou Tou Teuaxoi ouvdeonC otny eikaluyn Kivtnpa.

4a Bnμa 1: MaKpiá paβδoCεπiμκuvαnc; ΠepaTe To kaλδio, ση Σouvexia toToθetne Tpαβδo Eπiμκuvαnc σTo Teμaxio ouvdeans.

Bnja 2: EykataoThe to moulovi aofoaiionc tou tepaxiou ouvdeonc.

Bha 3:ToTOnoTeHnO n ophiAaIaIaIc.

Bnμa 4: Πρωτα γυριοτε τις βίδες μαζι ταιτόχρονα, οσμερώς και μετα σφίξε τμο το κατοαβίδι. Σφίξε τα παζιμάδι αντίθετα από το τεμάχιο σύνδεοης (ασφαλίοτε).

4b Kovtn pab8oc etiunkuvonc: Aou npaote to kaawio (Bλ. 4a, Tmuatiko 1) npetie npwta va dieyote to akolouo mvtopiaotoc 5. Tn ouvexia dieyayete ta Tmuatikä ata 2 ews 4 nou avapopovtai oto 4a.
5 O8nynoTe ta mouloviia eaa ato ta etavw avoiyata nC, p8ou Eiunkuvoc Kai euyypaipote oTo kVtpo. ΩnoTe to oukypatntnpoc ta etawv, naW aTto moulovi, 86 W npooEte otBida aaoaiionc taipiaZei otNv avioayn EyKOTn. (Ouykp. EIK. Bna1a). BiDowTe th Bida aaoaiionc otO tneipwa mC p8ou emiunkvovnc

6.3 Movapioμa mvadac luxviaic (E)

KINADYNOs:

Ta kateotpapmuéva kaδia odnyouv oβpauxukkλμata. ζ autn tv πeipittwn eav ayyige tov aveiio npa utapxe kivduoc zwns!
TtoθεπoTE eoi ta kaδia oTo πepiβλμa wote va myn
μπλκovtai kat tv totoθεπon nC movdac luxviaic!

1 Antoakpuve Tc Tpeic BiEe Eaatnpwouc daKtuaiouc otuovda luxviae (E).
2 Suovste to Boopa kaawsiou tnc movadac luxviac me tvuolox n ovo aepiotnpa.
3 TOnoTeIOTeTn oVadAaLuxviac OTNv ETTkAauyn KIVTNpa, E8w PPOOeTe OTI n EYKoTH Bpioketai kATW aTO Tov SIAKOTn KATEUoVOnC TEPIOTPOHc (Bλ. EIK. sToV Kuklo).
4 Biδωτε kaδ τη μονδα λυχίας με τις 3 βιδες και τους ελατηριώτους δακτύλιους.

6.4 Anopakpvon a0aaleiwv etaopac

1 Aaokapete TIC 3 BiDcTwv aaoaaleiw eataopac oTO nepiA kivnnpa (K).
2 AtonpaakpuveTic Biiec, e Touc, EaatnpiWtouc, daktuiouc, kaohc kai TIC aaoaaleiec, metaopac.
3 DuλaξTe TIC aσφλεiεc μεταφopac με TIC βiδεc kai Touc ελatniwiouc δaktuiouc γia μia ενδεxóμevn, μελλovtikn μεταφopá.

6.5 Movapia ntpuyiv (H)

1 Biodote ophiata ta ntpuyia to kathetava e 2 bi8ec pe po6eLec stnv etikakluyn kivntnpa (BATE EIK.).

2 TupioTe Tov aveiopnpa apya hepiKcTneipotpoec yia va eEyETe ev exouv movtapiotei owa ta npepuyia. Eav n neipiotpohn dev eivai avetn, eEyTcTnv koxliowon twv npepuviw.

6.6 Avaptnon aveioi npa

Kivδuvoζ:

PpTei va eaoaiaote oI n neKtpiKn ypaun ouvdeoan 6ev exei peu.

A Ipoειδοποιηση:

H opoΦn δωμαtiou kaθως kai η κοχλιωη πρεπει va μιτορουν va φερουν το λιγότερο ενα βάρος 28 κιλων.

XpoiHooTeIOE i8c 8x50 x1A. u e ofoVc

Tia nV oTaOePOToinan e Eulivec opofoec (n.x. Rigips) xPOniOpTOIE TE iDikec, OphiEe c e onn. EaalakTIKA poooBIOpiTe eav n PAna Kovtapiouatoc MTopei va oTaOePOToin0ei otny (muAePeOpev) uToKataoKEun (TePaYwOdeltaaki, paBdoC) kai xPOniOpTOIEOTE GULIVEc BiEcs.

1Σaθεροποίειστην πλακα (L) Μουνταιροματος με 2 βιδες και εὰν απαίειται και με τις σφήνες στην oροή.

2 Avapntote Tov aveiota npa atny nlaoka movtapiouatoc, ppoate tnv Ekyotn Tou ouykpatnnpa (Bλ. EIK. OTov Kuklo).

3 1EgAyETn ouv8eon pEuatoC.

KINADYNOs:

H ouv6eon oTo peu ma npentei va yivea ovo ano nlektpooyiko Tpoowntiko!

Eav 86divetene nuaia u npxki kivuovc zwni ann eKtpanxiia!

Xpωματικός Ουμβολισμός;

Ppao-Kpivo (I): Eiow

Mπλε (II): Oudetepoc ayuyos

KaΦ (III): Kaλδδιο με ρεύμα (επίσης; μαύρο)

UvTe T ypaun npoxn peuatos

Bjpa 1: SuvEeote n yeiwn oToV nivaka ouvEeans (I).

Suvδεοτε to βύσμα καλωδιου

Suvδεοτa Ta βuαμata kalωδiawTwv δu yειωεωv Tou aνεμισηρa με TIC unθoδoxες Σην πλάκα μοντapiομatoc.

Suvδεοτε μετα το φαρδύ βύσα καλωδιου του ανεμισηρα με ηγν Πυθόχη στην πλάκα μοντapiσματος.

4 Aosphiatoe Tn ohtk n otny (A) naka movtapiogatoc; tooetntote otic,duo npapakeiivec ophapec, kai kouptwote TIG anevavti ophapec, eE atnpia (KlK!).

① YN0ΔEIEH:

Θa πρεπει ὅοτ Μδυνατόν γίνειαι νμήν αγγίζετε τις λύχνες alογόνου με τα δάχτυλα. Xρησιμιοίεικα τὰ τὴν τοῦθετηρη ενα καθαρό φύσμα ἡπ. x. φύσματινα γάντια.

5 ToioeTne Tc Iuxvie c aooyovou otny utofox h amuTac: Eiaayete Tc, Luxvie c aooyovou e liyn tiieon otic otpoyuAe c ykontc kai yupiote e ta oixa omuwva e touc deiktec tou pooyiou.

6 EvpyoioieiTe Tny npaox npuatoC.

7.1 Puθμiən taxutntac

Puθμiote tη βαθμiδa taxutntac με ην αλuσiδa ελξης (G) στο περιβλμα κινηπρα.Εται καθε τραβημα αλλαζει ην taxutnta με ην ακόλουθη σειρα: Γργορα - μεσαia - apγα - EKTOΣ ΛΕΙΟΥΡΙΑΣ

Eepyoioiote To Tn ia auaoi8a eXg (F).

O'av o aveiotnpac evpyoioietai kai atevepyoioietai einnpoo0eta evav diakottn nia aofaleia, ekkivetai otav dev tov exete anevepyoioioei tnv aluoidea , ne tv teleutaia evpyoioinuevtnaxutna.

7.2 Eπλoyn kateuθuvonc περισροφn

1I HPOOPIE:Kaeuovn npoiortpoh

O aveiopac yupizavtieta a toou dciktec tou pooyiou: Klaosikn aeitoupyia tou aveiotnpa. To eupa aepa nou exkateuovpon npoc ta katw dnioupyei ma uxpn enipaaon. Xpnon kata npotipnon o Zeotec etoxec tou etouc.

O aveioi npac yupiz e o uofoa u touc 8ektec rou pooyou:

To peuama eepa exei kateuthetaan avtietn ano npooh. Oeepoc aepac tou xwpou diaveetai kalutepa oto xwpo kai antofoeyetaia ouykqvtpoan 0epotntac katw ano tn npooh.

A PoooOxH:

Patate ToV diakottn KATEUvOnc nepiotpohns mOvo OE akivntoioHnve n Kaataaon, oote o aveiatnpac va un naB

AlambdaTe Tny kateuOuvon nepiotpoohc me tovdelta

Auto onuaivei:

iakottnnc 14avw: O aeviotaipac yupizouphiwa u touc deiktec tou pooyoiu.

AiaKoTTnC kAtw: O aveiOtnpac yupiz eavtiEeTa anTo touc seiktec tou poLoyiou. (kTe opa eav KOiTATE anTo kAtw)

Kivδuvoε:

Anouvseoteovaveiota pata to do ktu oeuuatoosipte: Ateevpyoiohtote nvy aiotoxni oikiaaiaoaaleia.EavayicTe kalwia n tmuatae taon untapxeivduvooc

Skoutiotevaveiotnpa eva ataloofoa, to onioo mopei va evai
elapwc uypo oepintwnklnpwv akathetaiw. Mn xpooiotoeite
diautika eo, kAnpKaatapiotikn nutepa Bonntikk eoan. aypi
oouyapia nBoptocwote v any ypatouviotev avemiotpa.

9 TeXvikες πληροφopiες

Piiov: Avεμισρας oροφίς KH 1150

Tao 220-240V\~,50Hz

Ovopaotikn 1oxus

avεμσηρα 60W

AUXVIE3xμy.50WGU10

Ylka MetaaKai MDF

△iaotaoεi 131x40εK.

(35 ek. με ην πο Kovtρ αβδο επιμκυνός)

Bapoc (oupiepil.) 6750 yp.

Me to ouβoλo

Tou nImuoc, Elambdaou CE, GS

10 Σύνολo aποστολής

1x kivntnpac oTo nepiBnna kivtnnpa

1x movadaauxviac uunodoxclambda

5xπερύγια

5x ouykpatnthpec mpeuyiwv

1xsigma opoonoin ophiq uikaiuyn

1xpaβδoc επιμκυνος

3 × u v i 50 W G U 10

Biδες και πειροί

BivTeo movtapiiaatoc (SVCD)

Osyia xphons

Πρόβλημα/Σφάλμα	Πθανή (ες) αίτια (ες)	Υποσήριξη
Ο βίδες σταθεροποιης δεν σφέγουνται ἡχουν ἡδη περιαράξει κατά το μοντάριαμα		Αλλάξετις βίδες καί τη επρίκόχλία Κρησιροιείτη μόνο βίδες σι Αποίες avτοιχόνιν στις γνήαίες βίδες ἡ πάρτε πληροφόρες αἰώτον κατασκεύαστή ἡ το κατάστημα.
Ο ανεμισήρας δεν εκκίνειαι.	Οικίακή ασφάλεία ελατωματική.	Ελέγξετι ην Μικίακή ασφάλεία καί ᵋν απαίειαι αλλάξετ.
	Ο διακόπης κατεύθυνας περιαρόφής βρίακεται στο μέσο.	Θέσετον διακόπης κατεύθυνας περιαρόφής Θην ἐπάνω ἡ κατω θέση.
	Διακόπης αλυαδάς ἡλξης στη θέση "EKTOΣ ΛΙΤΟΥΡΙΑΣ".	Τραβήξετι φόράνιηλαυοίδα ἡλξης.
	Βύσμα καλωδιου χαλαρό.	Δ KINΔΔYNOΣ: Anοσυνόδετον ανεμισήρα από Τδiktuo ρεύματος πρίν Ελέγξετε Φ Βύσμα καλωδιou. Ελέγξετο βύσμα καλωδιou.
	Ανεμισήρας ελατωματικός.	Ο ανεμισήρας πρέτειν ανεμισήρα επό Εξειδικεύμενο προσωτικό ἡν σταλεί στο τμύμα εξιμηρότηρος πελαύν (Γα τη δεύθυνας δείτε Κεράλοio "Eγγύŋκα kai σέρβις").
Ο ανεμισήρας κάνει θύρμού η τραντάζειαι πόλύ.	Συγκρατηήρες περυγίων ὅχι σταθεροί.	Ελέγξετι ην κοχλίωη τυν σουκρατηήρων περυγίων.
	Το περύγιο ἡχει βλάβη.	Ελέγξετe τα περύγία καί ᵋν απαίειαι αλλάξετ.
	Τa περύγία δεν εἶναι μεταξύ touς avπισταθμαμένα.	Ενλλάσετε τη διάξη τυν περυγίων .
	Πλάκα (ες) σταθεροποίης χαλαρή (ες).	Ελέγξετe τις πλάκες σταθεροποίης.
	Aváptηηη λάθος.	Δ KINΔΔYNOΣ: Anοσυνόδετeν ανεμισήρα από Τδiktuo ρεύματος πρίν Ελέγξετε Ψύν aváptηηα. Ελέγξετe τη σταθεροποίηροική τις πλάκας μοντάρισματος καί τη υβάδο επιμήκυνούς Καί διρθώτε εύν απαίειαι τη λάθος θέση.
To φως δε λεῖουρει.	Φωτισικό μέδο έλαATTωματικό.	Ελέγξετe τις λυχvieçα αλογόνου καί avτικataστήσeτe τις ΕλATTωμαπικές λυχvieçα.
	Βύσμα καλωδιου χαλαρό.	Δ KINΔΔYNOΣ: Anοσυνόδετeν ανεμισήρα από Τδiktuo ρεύματος πρίν Ελέγξετε Τύβύσμα καλωδιou. Ελέγξετe το βύσμα καλωδιou.

Mn SIEgayete SIKoC Oa Xeipioouc OTO npoiov!
O1 eikuec t mntawv oxikw uyn aofaia npentai vivovat ovo ato Exiikeu ev npootiko.

Exete yia autn tn ouakeun 3 xovia eyyunon ano nyn neepounvia ayopac. H ouakeun kataoekuaotnke kai elxythne pooektika npiv ano tnv anootoln. Papakaoume pfuaqte nyn atodesei taeiou wc anodoeiyn vya nvy apa. Se nepintwn onyuyunoc, eaate oetnikovwvia me to nmu tou oepbic tnleomegaká. Movo etoi mtopevi va egaosphaiaotei ia dwoeav anootoln tou eumopeuatoc oc.

H aIooon Eyyunong 1oxuei movo yia ophiAmuata uikou n kataoKeunc, oxi
OwC yia eapntjmuata oopac n yia oe uOpaOta eapntmuata, T.x.
diakottec n ouoowpeutec.To npoiov npoopiZetai movo yia tyn iwiKn kai
Oxiyia nV enayyelmuatki xPnon.

Σε περιπτωπ κακής Μεταχερίοης καλακαλληλης χρόης, Εσ χρόης βiaς καλσε παρεμβασείς σι έποίες δεν δεξήθησαν από το εξουσιδοῦνημένο μας τμήμα σερβίς, η εγγύŋοπη παιώνι αχύει. Ta νομικα σας δικαιώμata δεν περιρίσγονται Μεων αυτής εγγύŋος.

GR Kompernass Service Eλλδa

Kaltothanassi G. Amalia a 10-12 Thiatiron Str.

14231 N.lonia Athens

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

13 Eioaywyεac

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

14 Anoakpuvo

Σε καίμι περπιτωη μήν πεταζετη Σιοκεύη στο Oικιακά παθριμματα. Autο το προῖν ὄπόκειται στην Eυρωπαική Εδηγία 2002/96/E.K.

AnopakpuveTe noukeun eowuiaegyekpiEvngnEiXeipnon

aTOnApKpvOns n eos TnG KoivotIKnc EtnxEipnOnc aTOnApKpvOns.

Na tnpieitouc iOxuovteKavovioouc.

Σε περπινωη αμφβολιών ελατε σε επαφή με την επιχερηση απόρριψης.

Atoapakpuve ta ta uiksaoukeuaoiyphiikpoc to pepiaov.

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE