KH 1150 CEILING FAN WITH HALOGEN LIGHTING - Kattotuuletin valolla LERVIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KH 1150 CEILING FAN WITH HALOGEN LIGHTING LERVIA

1 Turvaohjeet 10
2 Määräysten mukainen käytto 10
3 Tuotteen yleiskatsaus 10
4 Tuotekuvaus 10
5 Tietoja käytöohjeesta 10
6 Kattoventilaattorin asentaminen 11

6.1 Siipien kiinnikkeiden (J) asentaminen 11
6.2 Pidennystangon (B) asentaminen 11
6.3 Valomoduulin (E) asentaminen 12
6.4 Kuljetusvarmistinten poistaminen 12
6.5 Siipien (H) asentaminen 12
6.6 Ventilaattorin kiinnittäminen katloon 12

7 Kaythö 14

7.1 Pyorismnopeudenaataminen 14
7.2 Pyörimissuunnan valitseminen 14

8 Puhdistus 14
9 Tekniset tiedot 14

10Toimituslaagjuus 14
11 Luettelo mahdollisista vioista 15
12 Takuu ja huoIto 16
13 Maahantuoja 16
14Havittäminen 16

Lue kaytlohje ennen ensimmäistä kayttokertaa huolellisesti lapi ja pidä sitä lahettyvillä myos myohemmissä kaytoissä. Jos myyt laitteen, anna ohje myos seuraavalle omistajalle.

TÄRKEAA:

Muista noudattaa laitteen turvaohjeita.

Perehdy ventilaattorin asentamiseen ja käytötapoihin ennen kuin otat sen käytöön.

VAARA:

Muista noudattaa alla kuvattuja turvaohjeita.

Ohjeiden noudattamatta jättöminen voi aiheuttaa tapaturman.

Sahköskun aiheuttama vaara

• Vain sahkoasentaja saa kytkeä laitteen märäysten mukaisesti asennettuun ja maadoitettuun virtajohtoon (käytöjännite 220–240 V\~, 50 Hz).

Laitetta ei saa upottaa nesteseen eikä saattaa altiiksi nesteiden vaikutuksette. Laitetta ei saa käyttaa ulkotiloissa. Jos laitteen kotelon sisalle kuitenk pin pääsee nestettä, kytke laitteesta virta pois poistamalla sulake tai kaantämllsulakekaapissa oleva päakytkin nolla-asentoon.

• Alä taivuta tai purista verkkjojtoa.
• Jos verkkjoho tai laitteen kotelo on vahingoittunut, laite on vietäva houltoon korjattavaksi, ennen kuin sitä käytetään uudelleen. Laitteen koteloa ei saa avata itse. Jos laitteen kotelon avaa itse, turvallisuus ei ole taattu eikä takuu ole voimassa.

Tulipalon vaara

• Älä jatā laitetta kayton aikana ilman valvontaa.
• Alä koskaan aseta laitetta lammonlähteiden lahelle.
• Älä liitä kattoventilaattoria himmentimeen. Käytä pyörismisopeuden muuttamiseen ainoastaan sitä varten tarkoitettua vetokytkintä.

Loukkaantumisvaara

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytöän, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estavat käytön, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heita valvoo turvallisuustesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tälta ohjeita laitteen käytösta.
Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivat he leiki laitteella.
- Siipien kärkien etäisyyden lattaan tulee olla vähintään 2,30 m. Siipien tulee olla vähintään 0,30 m:n etäisyydella katosta. Sivuttaisen etäisyyden huoneen seiniin tai esteisiin tulee olla vähintään 0,60 m (ks. kuva 1).

Kuva 1: Kattoventilaattorin vahimmäisetäisyydet

Laitteen pyorimisalueella e saa olla esteita.
- Laitteen tulee olla kunnolla kiinni katossa. Katon, tulppien ja ruuvien tuleekestää myös laitteen pyörimisestä aiheutuva lisärasitus. Kysy tarvittaessa kattoventilaattorin kiinnitysohjteita rautakaupasta.

Tukehtumisvaara

• Laitetta ei saa käyttaa huoneessa, jossa on öljy- tai kaasulämmiteinen uuni tai lämmityslaite. Poikkeus: Ammattimies on tarkistanut ja hyväksynyt hormin ventilaattorin käyttoa varten.

2 Määräysten mukainen käytto

Kattoventilaattori on tarkoitettu ainoastaan ilman sekoittamiseen suljetuissa tiloissa. Ventilaattori on tarkoitettu vain yksityisten kotitalouksien käytöön. Ota huomioon kaikki tämän asennus- ja käytöohjeen ohejt, erityisesti turvaohjeet. Muu kuin käytöohjeen mukainen käytö ei ole maäräysten mukaista.

3 Tuotteen yleiskatsaus

A Suojus
B Pidennystanko (2 vaihtoehtoa)
C Liitoskappale
D Liukuytkin pyorimissuunnan muuttamista varten
E Valomoduuli, jossa on 3 lamppua (sis. 3 halogeenivalaisinta)
F Vetokylkin valaistusta varten
G Vetokytkin pyorimisnopeuden muuttamiseen
H Siipi (5 kpl)

Kiinnitslevy (5 kpl)
J Siipien kiinnike (5 kpl)
K Moottorinsuojus
Asennuslevy

4 Tuotekuvaus

KH 1150-kattoventilaattorissa on kolme pyörimisnopeutta, joita säädellään vetokytkimen avulla. Pyörimissuuntaa voidaan muuttaa vaihtokytkimen avulla, joloin ilma suuntautuu joko alas- tai ylöspain. Ventilaattorissa on lisäksi kolme halogeennivalaisinta, jotka sytytetään ja sammutetaan erillisen vetokytkimen avulla.

5 Tietoja käyttoohjeesta

Luvussa 6 kuvataan KH 1150 ventilaattorin asentaminen ja luvussa 7 venti- laattorin kayton perusteet.

Lue namà luvut huolellisesti, jotta asentaminen sujuu virheettomästi ja jotta ymmarrat eri toiminnot ja osaat hyödynta a niita myos käytännössä.

Tüssa ohjeessa käytetän seuraavia varoitustekstejä ja symboleja:

VAARA

Varoittaa mahdollisista vaikeista tai jopa hengenvaarllisista vammoista ja loukkaantumisista.

VAROITUS

Varoittaa mahdollista lievistä vammoista tai mahdollista aineellista vahingoista.

HUOMIO

Varoittaa tuotteen mahdollisista vioista tai rikkoutumisesta.

TÄRKEÄÖHJE

Tasskohdassannetaan tärkea tai hyödyllinen ohje.

VAROITUS:

Noudata turvaohjeita (ks. luku 1) välttäksesi asentamisvirheiten seurauksena mahdollisesti syntyvät vammat ja vauriot! Älä käytä ventilaattoria, jos se on vaurioitunut!

OHJE:

Sulkeissa olevat kirjaimet viittaavat luvun 3 "Tuotteen yleiskatsaus" kuvaan.

Tarvittavat tyokalut

Ruvimeisseli

Kiintoavain (8 mm)

6.1 Siipien kiinnikkeiden (J) asentaminen

1 Valitse, kumpi puoli siivista tulee ylospain: puinen vai valkoinen puoli. Valmistele siivet siten, etta haluamasi puoli on alapuolella.
2 Työnnä siiven kiinnikkeen (J) lukkotapit alakautta siiven (H) kolmen akonläpi. Laita kiinnitslevy (I) paikalleen ja työnnä sitä nuolen osoittamaan suuntaan (ks. kuva). Jousipinteen on lukkiuduttava, joloin myös keskimmäinen tappi pysyy paikallaan (ks. kuva: ympyröity kohta). Muut siivet asennetaan samalla ravall.

6.2 Pidennystangon (B) asentaminen

1a Pitka tanko, jossa on muovikiinnike:

Vaihe 1: Irrota pidennystangon sivuosan lukkoruuvi (ks. kuva, ympyroity kohta).
Vaihe 2: Työnnä kiinnikettä alaspäin, kunnes lukkotappi vapautu.
Vaihe 3: Vedi lukkotappi ulos.

1b Jos haluat kayttä lyhyttä pidennystankoa, vedä kiinnike ensin kokonaan irti pitkastä tangosta ja työnnä kiinnike kuvassa esitetyllä tavalla suunnilleen lyhyen tangon puolivaliin.

2 Vaihe 1: Lóysà liitoskappaleen (C) sivuruuveja, jotta pidennystangon voi asettaa paikalleen.

Vaihe 2: Irrota liitoskappaleen tapit: Vedä saksisokka ulos.

Vaihe 3: Poista tapit.

VAARA:

Vahingoittuneet johdot aiheuttavat oikosulkuja. Ventilaatoria koskettaessa on tallaississa tapauksissa olemassa hengenvaara! Varo seuraavassa tappia pidennystankoon ja liitoskappaleeseen asettaessasi vauroitamasta johtoa!

3 Veda johdot suojuksen lapi ja aseta suojus liitoskappaleen yli moottorinsuojuksen paalle.

4aVaihe 1: Pitka pidennystanko: Vedä johto lapi, aseta sitten pidennystanko liitoskappaleeseen.

Vaihe 2: Asenna liitoskappaleen varmistustappi paikoilleen.

Vaihe 3: Kiinnitta saksisokka paikalleen.

Vaihe 4: Kierrä molemmat ruuvit ensin käsin samaan aikaan tasaisesti ja kiinnità ne sitten tiukemmin ruuvimeisselillä. Kierrä muterit liitoskappaletta vasten (vastakkain).

4b Lyhyt pidennystanko: Johdon lapivetamisen jälkeen (ks. 4a, osavaihe 1) on ensin suoritettava seuraava asennusvaihe 5. Suorita sitten kohdasta 4a osavaiheet 2 - 4.

5 Vie tapit pidennystangon ylempien aukkojen lipi ja kohdista ne keskitetysti. Työnnä kiinnike ylos tapin pälle, varmista, etta varmistusruvi sopii vasta-vaan syvennykseen. (vrt. kuva vaihe 1a). Kierrä varmistusruvi pidennystangon kierteeseen.

6.3 Valomoduulin (E) asentaminen

VAARA:

Vahingoituneet johdot aiheuttavat oikosulkuja. Ventilaatoria koskettaessa on tällaisissa tapauksissa olemassa hengenvaara!
Vedä johto kotelossa niin, ettei se jää puristuksiin valomoduulia asennettaessa!

1 Poista kolme ruuvia aluslaattoineen valomoduulista (E).
2 Liitä valomoduulin johtopistokkeet ventilaattoriin liitosholkin avulla.
3 Aseta valomoduuli moottorinsuojukseen ja tarkista, etta lovi on pyörissuuunnan kytkimen (ks. kuva, ympyröity kohta) alla.
4 Ruuvaa valomoduuli kiinni 3 ruuvilla ja aluslaatoilla.

6.4 Kuljetusvarmistinten poistaminen

1 Avaa kuljetusvarmistinten 3 ruuvia moottorikotelosta (K).
2 Poista ruuvit aluslaattoineen ja kuljetusvarmistimet.
3 Säilytä kuljetusvarmistimet sekä ruuvit aluslaattoineen mahdollista tulevaa kuljetusta varten.

6.5 Siipien (H) asentaminen

1 Kierrä kukin sipi kahdella ruuvilla ja aluslaatoilla kiinni moottorinsuojukseen (ks. kuva).

2 Pyorita ventilaattoria hitaasti ympari mutaman kerran tarkistaaksesi, onko siivet asennetu oikein. Jos ventilaattori ei pyori vapaasti, tarkista siipien ruuviliitos.

6.6 Ventilaattorin kiinnittäminen kattoon

VAARA:

Varmista, etta sahkovirta on kytketty pois paaltä.

VAROITUS:

Katon ja kiinnytastarkvikkeiden tuleekestaa vahintaan 28 kg:n paino. Kayta 8× 50 mm:n ruuveja sek tulppia.

Käytä sisäkattoon (esim. Rigips) kiinnittämseen erityisiä sisäkattotulppia. Voit myös tarkistaa, voiko asennuslevyn kiinnittäa (kantokyvyltaan parempaan) kattorakenteeseen (esim. Höylähirsi), käytä puuruuveja.

1 Kiinnitta asennuslevy (L) kattoon kahdella ruuvilla ja tarvittaessa myös tulpilla.

2 Kiinnitta ventilaattori asennuslevyyn kiinnikkeen urituksen mukaisesti (ks. kuva, ympyroity kohta).

3 Suorita sahkolitantä.

VAARA:

Sahkoliitannnan saa suorittaa vain pateva sahkosaentaja. Jos ohjetta ei noudateta, sahkovirta voi aiheuttaa hengenvaaran.

Tunnusvärit:

Vihrea-keltainen (I): suojamaadoitusjohdin
Sininen (II): nollajohdin
Ruskea (III): virtajohto (myös: musta)

Virransyötojohdon kytkeminen

Vaihe 1: Kytke suojamaadoitusjohdin sokeripalaan (I).
Vaihe 2: Kytke sininen johto (N) (II).
Vaihe 3: Kytke ruska johto (L) (III).

Johtopistokkeiden kytkeminen

Kytke ventilaattorin molempien suojaadaotusjohdinten johtopistokkeet liitosholkkien avulla asennuslevyyn.
Kytke sitten ventilaattorin levea johtopistoke liitosholkin avulla asennuslevyyn

4 Suojuksen napsauttaminen (A) kiinni asennuslevyyn: Aseta suojus molempien allekkain sijaitsevien kuulien pälle ja lukitse vastakkaisella puolella oleva jousikuula, jolloin kuuluu napsahdus.

① OHJE:

Halogeenilamppujen koskemista sormin tulee välttä. Käytä lamppujen asentamisessa apuna puhdasta liinaa tai esim. kankaisia kaseinitä.

5 Aseta halogeenilamppu lampun istukkaan: Aseta halogeenilamput kevestyi painamalla pyoreisin koloihin ja kiinnita ne sitten kiertamalla myotapäivään.

6 Kytke virta pälle.

7.1 Pyörmisnopeudens saätäminen

Säädä nopeusporras moottorikotelon vetokytkimellä (G). Nopeus muuttuu jokaisella vedolla seuraavassa järjestyksessä:

Nopea -keskinopea -hidas -POIS

Kytke valo paalle keskimmaisellva vetokytkimell (F).

Jos ventilaattori on sommutetu lisäksi kytkimellä tai kun sulake kytketään paälle tai pois paälä, ventilaattori käynnistyy viimeksi säädetyllä nopeudella, elle sitä ole sommutetu vetokytimellä.

7.2 Pyörimissuunnan valitseminen

① TIETOJA: Pyörimissunta

Ventilaattori pyorii vastapäivään:

Ventilaattorin perinteinen toiminto. Alaspain suunnatu ilmavirta vaikuttaa viilentävasti. Kayttokelponen erityisesti lampimanä vuodenaikana.

Ventilaattori pyorii myotapivaan:

Ilmavirta suuntautuu kattoa kohti. Lammitetty ilma leviä huoneeseen paremmin ja lammon kasaantuminen katon alle pysttään välttämään.

VAARA:

Käytä pyörimissuunnan kytkintä ainoastaan ventiloattorin seistessä, jotta ventilaattori ei vahingoituisi.

Muuta pyörimissuuntaa liukkytkimellä.

Kytikimen kaytio:

Kytkin ylhaalla: Ventilaattori pyorii myotapiaivan.

Kytkin alhaalla: Ventilaattori pyorii vastapäivän. (alhaalta katssuttuna)

VAARA:

Kytke ventilaattori irti sahkoverkosta ennen puhdastamista: Poista vastaava sulake. Jos kosket virtaajohtaviin johtoihin tai osin, joudut hengenvaaraan.

Pyyhi ventilaattori pehmealli liinalla, jonka saa kostuttaa kevyesti vedellä, jos lika on pinttnyttä. Alä käytä liotusaineita, voimakkaita puhdistusaineita tai teräviä työvalineita, esim. karkeita sieniä tai harjoja, jotta et naarmuttaisi ventilaattorin pintaa.

9 Tekniset tiedot

Tuote Kattoventilaattori KH 1150

Verkkojannite 220-240V\~,50Hz

Nimellisteho ventilatafftori 60W

Valaisimet 3× kork.50WGU10

Materiaalit Metalli ja MDF-levy

Mitat: 131 × 40 ~cm

(35 cm lyhyemmälä pidennystangolla)

Paino (ml.) 6750 g

Merkitty

tarkastusmerkinnällä CE- ja GS-merkintä

10 Toimituslaqjuus

1x moottori moottorikotelossa

1x valomoduuli lampun istukoineen

5x siipea

5 × siipien kiinnikettä

1x kattokiinnitys ja suojus

1x pidennystanko

3x lamppua 50 W GU10

Ruuvit ja tulpat

Asennusvideo (SVCD)

Käytöohje

Ongelma/Vika	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Kiinnityruveja ei voi kiertä kiinni tai niitta on kierretty asennuksen yhteydessä li-kaa.		Vaihda ruuvit ja muterit. Käytä ainoastaan alkuperäisia ruuveja vastaavia ruveja tai pyydä lisätietoja tuotteen valmistajalta tai kauppiaalta.
Ventilaattori ei käynisty.	Sulake on viallinen.	Tarkasta sulake ja vaihda tarvittaessa.
	Pyörimissuunnan kytkin on keskiasennossa.	Aseta pyörimissuunnan kytkin ylempään tai alempaan asentoon.
	Vetokytkin on kytketty pois pääälä.	Vedä vetokytkintä kerran.
	Johtopistoke on liian lõysällä.	VAARA: Kytke ventilaattori irti sähköverkosta, ennen kuin tarkastat johtopistokkeen. Tarkasta joh-topistoke.
	Ventilaattori on viallinen.	Anna ammatilaisen tarkistaa ventilaattori tai lahetä se valtuutettuun huoltoliikkeeseen (katso osoite luvusta "Takuu ja huolto").
Ventilaattori pitää kovaa äntä tai keikkuu audosti.	Siipien kiinnikkeet eivät pysy kiinni.	Tarkasta siipien kiinnikkeiden ruuvilitokset.
	Siipi on vahigoittunut.	Tarkasta siivet ja vaihda tarvittaessa.
	Siivet eivät ole tasapainossa.	Vaihda siipien järjestystä keskenään.
	Kiinnityslevy(t) on/ovat liian lõysällä.	Tarkasta kiinnityslevyt.
	Kiinnitys on väräränlainen.	VAARA: Kytke ventilaattori irti sähköverkosta ennen kuin tarkastat sen kiinnityksen. Tarkasta asennuslevyn ja pidennystangon kiinnitykset ja korjaa mahdolliset virheelliset kiinnitykset.
Lamppu ei toimi.	Valaisin on viallinen.	Tarkasta halogenilamput ja vaihda vialisset lamput.
	Johtopistoke on liian lõysällä.	VAARA: Kytke ventilaattori irti sähköverkosta ennen kuin tarkastat johtopistokkeen. Tarkasta joh-topistoke.

Alya yritamuuttaa tuotetta itse.
Turvallisuuden kannalta tärkeät osat saa korjata ainoastaan kouluttu ammatilainen.

12 Takuu ja huoIto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivastä. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkistetu tarkasti ennen toimitusa. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta.

Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseen. Vain nain voidaan taata tuotteen maksuton lahettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kulu via osia tai herkästi vauroituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vauroita

Tuote on tarkoitetu ainoastaan yksityiseen kaytto. Tuotetta ei siten saa kayttta ammatillisin tarkoituksiin.

Väärä tai asiaton käytö, väkivallan käytö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu e i rajoita kuluttajan lakisäteisiä oikeuksia.

Fl Kompernass Service Suomi

Petajaksentie 19

FIN-26100Rauma

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

13 Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

14 Havittäminen

Älä havitta laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY alainen.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoroykser tai kunnallisen jätelaitoksen havitettäväksi.

Noudata ajankohtaisia voimassa olevia märäyksiä.

Ota epavarmoissa tilanteessa yhteytta jatelaitokseen.

Havita kaikki pakkaumsateriaiali ymparistoystavallisella tavalla.

INNEHÄLLSFORTECKNING

SIDAN