KH 4425 - Pölynimuri LERVIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KH 4425 LERVIA

_| RER + Cm Sisällysluettelo Johdanto Määräystenmukainen käyttô 12 Toimituksen sisälté 12 Osat… 12 Tekniset tiedot . 12 Turvallisuus Turvaohjee! 12 Käyttô Ennen käyttéônottoa 13 & Varusteiden asentaminen / irrottamine: 13 & Kytkeminen päälle / pois päältä… Huolto ja puhdistus.. 14 Hävittäminen 14 Tietoja Huolto 14 Takuu. 15 Valmistaja /toimittaja . 15 Yhdenmukaisuusvakuutu: 15 Lervia CL | E42109_Handstaubsauger Content LB3indd 11 & 30.09.2008 sssarur | |

_| RER + Cm Johdanto /Turvallisuus Tässä käyttôohjeessa käytet: il] Lue käytiSohjel MM ani (Vaikutusteho) Âlä koskaan jätä lapsia AN Huomioi varoitus- ja turvaohjeetl F pakkausmateriaalien ja laitteen läheisyyteen ilman valvontaa. n seuraavia kuvakkeita /symbolej R bio. ‘a ténniteluil Hävitä pakkaus ja laite = Tasavirta {Virta- ja jännitelaj) (ObES ympéritéystévélisestil Pienoisimuri KH 4425 1 pieni harja 1 rakosuulake 1 käyttéohje © _Johdanto Käyttéohje on osa laitetta. Se sisältää © Osat tärkeitä turvallisuutta, käsittelyä ja hävit- tämistä koskevia ohjeita. Tutustu ennen [1] tukituksen avauspainike ensimmäistä käyttôä laitteen kaikkiin toimintoihin. Lue sitä varten seuraavat käy#ôä ja turvallisuutta koskevat ohjeet. Käytä laitetta ainoastaan kuvatulla & tavalla ja mainitussa käyttôtarkoituksessa. Säilytä käytôohje huolellisesti. Anna kaikki asiakirjat lait: teen mukana sen mahdolliselle uudelle omistajalle. Pieni harja [9] Rakosuulake © Määräystenmukainen käyttô Rikkaimuri on tarkoitettu kuivien pintojen / kuivien roskien imurointin. Laitteella ei saa imuroïda ihmi- sià tai eläimiä. Laitteen muu käytt tai laitteen muut- taminen ei ole määräysten mukaista ja voi johtaa © Tekniset tiedot vaaroihin {esim. loukkaantumisen ja tapaturman ai- heuttama hengenvaara] ja vioittumiseen. Valmistaja Sähkônsyôttô: 12VDC =—= ei vastaa vahingoista, joiden syynä on käyttôtarkoi- Teho: 75W tuksen vastainen käyhô. Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttôôn. © Turvallisuus ÂA Turvaochjeet © Toimituksen si 1 pienoisimuri KH 4425 1 adapterikappale Turvallisuusohjeet ovat käyttôohjeen tärkeä osa, ja 1 jatkoletku ne on huomioitava aina sähkëlaitteita käytettäessä. Tiso harja Ohijeet on tarkoitettu hengenvaaran, tapaturmien ja PI Lervia | E42109_Handstaubsauger Content LB3indd 12 & 30.09.2008 ssaasur | |

esinevahinkojen välttämiseen. Lue siksi seuraavat turvallisuutta ja asianmukaista käyttôä koskevat oh- jeet huolellisesti. vaara pikkulapsille ja lapsille! Âlà koskaan jätà lapsia pakkausma- teriaalien ja laitteen läheisyyteen ilman valvon- taa. Tukehtumisvaara ja sähkôiskun aiheuttama hengenvaara. Lapset eivät useinkaan ymmärrä sähkôlaïtteisiin liittyviä vaaroja. Pidä lapset aina loitolla laitteesta. Henkilët (lapset mukaan luetuna), joilla on fyy- sisi, sensorisia tai henkisiä vammoja, tai jotka È | Hengenvaara ja tapaturma- kokemattomuutensa tai tietämättômyytensä ta- kia eivät ole kykeneviä käyttämään laitetta tur- vallisesti saavat käyttää laitetta vain siinä tapa- uksessa, että käyttôä on valvomassa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilë tai heidät on opastettu laitteen käytt6ôn. Lapsia on val- vottava, jotta voidaan olla varmoja, etteivät he ala leikkiä laitteella. Âlä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. Ve- den pääsy sähkôlaitteen sisään lisää sähkôis- kun vaaraa. Âlà käytä laitteen johtoa väärin. Âlä esimerkik- si kanna tai ripusta laitetta johdosta tai vedä pistoketta 12V:n litännästä pitämällä kinni joh- dosta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, éliystä, terävistä reunoista tai laïtteen liikkuvista osista. Vioittunut tai sotkeutunut johto tai pistotulppa li- säävät sähkôiskun vaaraa. Vioittunut laite, verkkojohto tai liitäntäpistoke merkitsevät sähkôiskusta aiheutuvaa hengen- vaaraa. Tarkasta laitteen, verkkojohdon ja li. täntäpistokkeen kunto säännôllisesti. Âlà käytä laitetta, jossa on viallisia osia. Vedä pistotulppa välitémästi pois pistorasiasta. FN LEZ] À koskaan avaa laiteta. Anna korjaus- tai vaihtotyôt ainoastaan huolto- tai sähkôlikkeen suoritettavaksi. Säilytà käyttämättémiä sähkôlaitteita lasten ulottumattomissa. Âlä anna laitetta kenelle- kään, joka ei tunne sen käytôà tai ei ole luke- nut näitä ohjeita. Sähkôlaitteet ovat vaarallisia kokemattomien henkilôiden käyttäminä. Lervia | E42109_Handstaubsauger Content LB3indd 13 CS = ne] Turvallisuus / Käyttô © Käyttô © Ennen käyttôônottoa m Ota kaïkki osat varovasti pois pakkauksesta ja poista pakkausmateriaali. Hävitä pakkausmate- riaali ympäristéystävällisesti. = Pyüritä 12V-pistokkeen | 3 | johto kokonaan ulos. Huom: Varmista aina, että pôlysuodatin on paikoillaan, ennen kuin otat laitteen käytt6ôn. © Varusteiden asentaminen / irrottaminen Adapterikappale Tarvitset adapterikappaletta jatkoletkua [6] ja isoa harjaa Pistä adapterikappale [4 |imuaukkoon kun haluat käyttää Jatkoletku [6] Käytä jatkoletkua [6] ison harjan kanssa Pistä jatkoletkun [6] pienempi pää adapteri- & Kappaleeseen Pistä iso harja jatkoletkuun [6] Iso harja Käylë tt osaa esim. suurten pintojen (esim. istuimet tai matto] puhdistukseen. Pistä iso harja [7] adapterikappaleeseen Kuten edellä on kuvattu, voit yhdistää ison harjan [7] myës jatkoletkun [6] kanssa. Pieni harja Tässä osassa on tavallista kovemmat harjakset, ja se soveltuu sen takia erityisen hyvin irrottamaan it- sepintaista likaa esim. pehmusteista tai jalkatilasta ja imemään sen sitten pois. Pistä pieni harja [8] imuaukkoon Rakosuulake [9} Käytä tätä osaa päästäksesi kapeisin, vaikeapää- syisiin kohtiin. Pistä rakosuulake [9] imuaukkoon & 30.09.2008 9:58:48 Uhr |

CS = ne] Käyt6 / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen /Tietoja Varusteiden irrottaminen: Irrota kukin varuste vetämällä se irti imuaukost adapterikappaleesta [4] tai jatkoletkusta [6]. Kytkeminen päälle / pois päältä Pistä 12 V-pistoke tupakansytyttimeen (katso myës kuva C). Kytke laïtteeseen virta tyôntämällä virtakyikin asentoon “ON”. Kaïkaïse laitteesta virta tyôntämällä virtakytkin asentoon takaïsin asentoon “OFF”. Vedä 12 V-pistoke [3 ]käytôn jälkeen pois 12 Vdiittimestä. Vinkki: Kun imuria on käytetty pitkään, se Kkannattaa puhdistaa moottorin ollessa käynnissä. © Huolto ja puhdistus Laite on huoltovapaa. = HUOMIO! Vedä 12Vpistoke | 3 ] 12 Vliitimestä, ennen kuin aloitat puhdistuksen. Muuten on olemassa sähkôiskun vaara. Jotta imuri toimisi mahdollisimman tehokkaasti, tyhjennä pôlysäi ina ajoissa, mieluiten heti imuroinnin jälkeen. Paina lukituksen avaamispainiketta [1 ]ja ota pôlysäilië [10] pois laitteen rungosta Ota pêlysuodatin [11] pois. Huuhtele pôlysuo- datin [11] kyImällä vedellä ja odota, kunnes se on taas aivan kuiva, ennen kuin laitat sen takaisin pôlysäiliôn [10]. Tyhjennä pôlysäilié [10] perusteellisesti. Aseta imusuodatin [11] jälleen takaisin pôlysäili- &ën [10]. Âlä käytä imuria koskaan ilman pôlysuodatinta Aseta pülys rin runkoon jälleen varovasti takaisin imu- ‘anna sen lukittua paikoilleen. Puhdista laitteen runko pehmeällä, kuivalla kan- kaalla. Âlä missään tapauksessa käytä nesteitä tai puhdistusaineita, sillä ne vioittavat laitetta. 14 A | E42109_Handstaubsauger_ Content LB3indd 14 HUOMIO! Imuaukon | 5] on oltava aina vapaa eikä se saa olla tukossa. Tukokset johtavat mootto- rin liialliseen kuumenemiseen ja vioittumiseen.

Pakkaus koostuu ympäristéystävällisistä materiaaleista ja voit toimittaa sen paikallisiin kierrätyspisteisiin. Âlä koskaan h sähkëlait- teita kotitalousjätteen mukana! Eurooppalainen direktiivi 2002 / 96 / EC määrää, että käytetyt sähkôlaitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristéystävälliseen uusiokäyttôôn. Kysy lisätietoja kunnan / kaupunginvirastolta. © Tietoja © Huolto [AI Anna ainoastaan ammattifaitoisen henkilôn korjata laite. Vialliset osta saa vaihtaa vain alkuperäisiin varaosin. Laitteesi säilyy näin turvallisena. æ Laitteen pistokkeen tai verkkojohdon saa vaih- taa vain laitteen valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike. Laitteesi säilyy näin turvallisena.

© Takuu Laitteellasi on 3 vuoden takuu, joka astuu voimaan sen hankintapäivänä. Laite on valmistettu huolelli- sesti ja tarkastettu tunnollisesti ennen sen toimitta- mista. Säilytä kassakuitti ostotodistuksena. Ota ta- kuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseen. Vain siten voit palauttaa laitteesi ilman, että siitä koituu sinulle kustannuksia. Takuu koskee vain laitteen ensimmäistä ostajaa, eikä sitä voi siirtää toiselle henkilëlle. Takuu koskee ainoastaan materiaali- tai valmistus- virheitä. Se ei ulotu kuluviin osiin tai vioittumisiin. Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen käyttôôn. Sitä ei saa käyttää kaupallisessa käytôssä. Väärä ja epäasianmukainen käsittely, vékivallankäyt- 16 ja toimenpiteet, jotka ovat muun kuin valtuutta- mamme huoltolikkeen suoritamia, johtavat takuun raukeamiseen. Tämä takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksia. © Valmistaja/toimittaja KompernaB GmbH BurgstraBe 21 44867 Bochum [Germany] Lervia | E42109_Handstaubsauger Content LB3indd 15 CS = ne] Tietoja © Yhdenmukaisuusvakuutus CE Me, KomperaB GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Saksa, vakuutamme täten, että tuote on seuraavan EC-direktivin asettamien vaatimusten mukainen: Sähkômagneettinen yhteensopivuus (2004/108 /EC) Tuotteen tyyppi/nimike: Pienoisimuri KH 4425 Bochum, 01.09.2008 Hans KompernaB -Yritysjohtaja- Pidëtämme oikeuden laitteen kehitelystä johtuviin muutoksiin. Lidi-laadunvarmistus — en voit luottaa!