KH 4425 - Pölynimuri LERVIA - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi KH 4425 LERVIA PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta KH 4425 LERVIA
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Pölynimuri PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi KH 4425 - LERVIA ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. KH 4425 merkiltä LERVIA.
KÄYTTÖOHJE KH 4425 LERVIA
Käytö- ja turvallisuusohjeet
DK
HANDSTØVSUGER
Lidl-laadunvarmistus - sihen voit luottaa!
SE
Lidls kvalitetskontroll - für din sakerhet!
DK
Kännä ennen lukemista kuvalinen sivu esin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikiin toimintoinhin.
SE
Fl Käytö- ja turvallisuusohjeet Sivu 11
Märäystenmukainen käytö. 12
Toimituksen sisaltö .Sivu 12
Osat. 12
Tekniset tiedot .Sivu 12
Turvallisuus
Turvaohjeet. 12
Käytö
Ennen kayttoonottoa .Sivu 13
Varusteiden asentaminen/irrottaminen. 13
Kytkeminen pälle /pois paälta. .Sivu 14
Huolto ja puhdistus .Sivu 14
Havittäminen .Sivu 14
Tietoja
Huolto .Sivu 14
Takuu. 15
Valmistaja / toimittaja .Sivu 15
Yhdenmukaisuusvakuutus. 15
| Tässä käytöohjeessa käytetän seuraavia kuvakkeita/symboleja: | |||
| i | Lue käytöohje! | W | Watti (Vaikutusteho) |
| ! | Huomioi varoitus- ja turvaohjeet! | Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaialien ja laitteen läheisyyteen ilman valvontaa. | |
| --- | Tasavirta (Virta- ja jännitelaji) | Hävitä pakkaus ja laite ympäristöystävällisesti! | |
Pienoisimuri KH 4425
Johdanto
Käyttoohje on osa laitetta. Se sisälta tärkeita turvallisuutta, käsittelya ja havitämista koskevia ohjeita. Tutustu ennen
ensimmästä käytöä laitteen kaikiin toimintoihin. Lue sitä varten seuraavat käytöä ja turvallisuutta koskevat ohjeet. Käytä laitetta ainoastaan kuvatulla tavalla ja mainitussa käytötarkoitukssessa. Säilytä käytöohje huolellisesti. Anna kaikki asiakirjat laitteen mukana sen mahdolliselle uudelle omistajalle.
Maäräystenmukainen käytto
Rikkaimuri on tarkoitetu kuvien pintojen / kuvien roskien imurointiin. Laitteella ei saa imuroida ihmi-sia tai elaimia. Laitteen muu kaytto tai laitteen muut-taminen ei ole märäysten mukaista ja voi johtaa vaaroihin (esim. loukkaantumisen ja tapaturman aiheuttama hengenvaara) ja vioittumseen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä on kayttotarkoituksen vastainen kaytTo. Laitetta ei ole tarkoitetu ammattikayttoon.
Toimituksen sisaltö
1 pienoisimuri KH 4425
1 adapterikappale
1 jatkoletku
1 iso harja
1 pieni harja
1 rakosulake
1 käytööhje
Osat
Lukituksen avauspainike
Virtakytkin
3 12V-pistoke
4 Adapterikappale
5 Imuaukkko
6 Jatkoletku
Iso harja
8 Pieni harja
9 Rakosuulake
10 Polysaiio
[1] Polysuodatin
12 Runko
Tekniset tiedot
Sahkonsoyott: 12VDC
Teho: 75W
Turvallisuus
Turvaohjeet
Turvallisuusohjeet ovat kaytttohjeen tärkea osa, ja ne on huomioitava aina sahkolaitteita kayteteessä. Ohjeet on tarkoitettu hengenvaaran, tapaturmien ja
esinevahinkojen välttämiseen. Lue siksi seuraavat turvallisuutta ja asianmukaista käytöä koskevat ohejt huolellisesti.
Hengenaara ja tapaturma-vaara pikkulapsille ja lapsille!
Alä koskaan jatä lapsia pakkausmat
teriaalien ja laitteen laheisyyteen ilman valvontaa. Tukehtumisvaara ja sahköiskun aiheuttama
hengenvaara. Lapset eivat useinkaan ymmärra
sähkolaitteisin liittyviä vaaroja. Pidä lapset
aina loitolla laitteesta.
Henkilot (lapset mukaan luettuna), joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä vammoja, tai jotka kokemattomuutensa tai tietamattomytensä tika eivat ole kykeneviä kayttamän laitetta turvallisesti saavat kayttäa laitetta vain siina tapaukssaa, että kayttöän on valvomassa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilo tai heidät on opastetu laiteen kayttöän. Lapsia on valvottava, jotta voidaan olla varmoja, etteivat he ala leikkiä laitteella.
Alä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkolaitteen sisaan lisaa sahkokiskun vaaraa.
Alä käytä laitteen johtoa vaärin. Alä esimerkiski kanna tai ripusta laitetta johdosta tai vedapistoketta 12V:n littannastä pitamalla kiinnjohdosta.Pidä johto lotilla kuumuudesta, oljysta, teravistä reunoista tai laitteen likkuvista osista.Vioittunut tai sotkeutunut johto tai pistotulppa lisaivat sahköiskun vaaraa.
Vioittunut laite, verkkojohto tai liitantäpistokeme kitsevat sahköiskusta aiheutuvaa hengenvaaraa. Tarkasta laitteen, verkkojohdon ja liitantäpistokkeen kunto saannollisesti.
Älä käytä laitetta, jossa on viallisia osia. Vedä pistotulppa valittomästi pois pistorasiasta.
A VAROLTUS! Alä koskaan avaa laitetta.
Anna korjaus- tai vaihtotyöt ainoastaan huolto-tai sähköliikkeen suoritettavaksi.
Säilytä käytämattömiä sahkölaiteita lasten ulottumattomissa. Älä anna laitetta kenellekän, joka ei tunne sen käyttoa tai ei ole lukenut naïta ohjeita. Sähkölaitteet ovat vaarallisa kokemattomien henkilöden käytäminä.
Käytto
Ennen käyttoönottoa
Ota kaikki osat varovasti pois pakkauksesta ja poista pakkausmaterialiaali. Havitta pakkausmateriali ymparistoystavlliseti.
Pyorita 12V-pistokkeen 3johtokokonaan ulos. Huom: Varmista aina, etta polysuodatin on paikoillaan, ennen kuin otat laitteen kaytloon.
- Varusteiden asentaminen/irrottaminen
Adaptererikappale 4:
Tarvitset adapterikappaletta 4, kun haluat kayttäa jatkoletkua 6 ja isoa harja 7.
Pistadapterikappale 4 imuaukkoon 5.
Jatkolefteku 6
Käytä jatkoletkua 6 ison harjan kanssa 7.
Pistajatkoletkun 6 pienempi paa adapterikappaleeseen 4.
Pistà isoharja 7 jatkoletkuun 6
Iso harja 7:
Käytä tätä osaa esim. suurten pintojen (esim. istuimet tai matto) puhistukseen.
Pistä iso harja 7 adapterikappaleeseen 4. Kuten edellä on kuvattu, voit yhdistää ison harjan 7 myös jatkoletkun 6 kanssa.
Pieni harja 8:
Tassoaossa on tavallista kovemmat harjakset, ja se soveltuu sen takia erityisen hyvin irrottamaan it-sepintaista likaa esim. pehmusteista tai jalkatilasta ja imemaan sen sitten pois.
Pistä pieni harja 8 imuaukkoon 5.
Rakosulake 9:
Käytä tata osaa päästäksesi kapeisiin, vaikeapää syisiin kohtiin.
Pistä rakosuulake imuaukkoon 5.
Varusteiden irrottaminen:
Irrota kukin varuste vetamalla se irti imuaukosta 5,adapterikappaleesta 4 tai jatkoletkusta 6.
Kytkeminen pälle /pois pälä
Pistä 12V-pistoke 3 ajoneuvon 12V-liittimeen/ tupakansyttytimeen (katso myös kuva C).
Kytke laitteeseen virta tyontämällä virtakytkin 2 asentoon "ON".
Katkaise laitteesta virta tyontamalla virtakytkin 2 asentoan takaisin asentoon "OFF".
Vedä 12 V-pistoke [3] käytön jälkeen pois 12 V-liittimestä.
Vinkki: Kun imuria on käytety pitkään, se kannattaa puhistaa moottorin ollessa käynissä.
Huolto ja puhdistus
Laite on huoltovapaa.
HUOMIO! Veda 12V-pistoke 3 12V-liittimestä, ennen kuin aloitat puhistuksen. Muuten on olemassa sahköiskun vaara.
Jotta imuri toimisi mahdollisimman tehokkaasti, tyhennä polysäliö 10 aina ajoissa, mieluiten heti imuroinnin jälkeen.
Paina lukituksen avaamispainiketta 1 ja ota polysäliö 10 pois laitte rungosta 12.
Ota polysuodatin [11]pois. Huuhtele polysuodatin [11] kylmällä vedellä ja odota, kunnes se on taas aivan kuiva, ennen kuin laitat sen takaisin polysaillioen [10].
Tyhjennä polysaillio [10] perusteellisesti.
Aseta imusuodatin [1] jalleen takaisin polysailloo n [10]. Alä kayta imuria koskaan ilman polysuodatinta [11].
Aseta polysaillio 10 jalleen varovasti takaisin imurin runkoon 12 ja anna sen lukittua paikoilleen.
Puhdista laitteen runko pehmeallä, kuivalla kankaalla. Alä missän tapauksessa käytä nesteitā tai puhistusaineita, sillä ne voittavat laitetta.
HUOMIO! Imaukon 5 on oltava aina vapaa eikä se saa olla sukossa. Tukokset johtavat moottorin lialliseen kuumenemiseen ja vioittumiseen.
Havittäminen
Pakkaus koostuu ymparistoystavllisista materiaalesta ja voit toimittaa sen paikallisin kierratypisteisiin.
Älä koskaan hväritä sahkölaiteita kotitalousjätteen mukana!
Eurooppalainen direktiivi 2002/96/EC märää, etta käytetyt sähkolaitteet on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystvälliseen uusiokäyttoön.
Kysi lisatietoja kunnan / kaupunginvirastolta.
Tietoja
Huolto
A VAROLTUS! Anna ainoastaan ammattaitoisen henkilön korjata laite. Vialiset osta saa vaihtaa vain alkuperäisin varaoisiin. Laitteesi sälyy nain turvallisena.
Laitteen pistokteen tai verkojohdon saa vaihtaa vain laitteen valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike. Laiteesi sailyy nain turvallisena.
FI
Kompernass Service Suomi
Petajaksentie 19
26100 Rauma (Finland)
Tel: 02-8222887
Fax: 010-293 02 63
e-mail: support.fi@kompernass.com
Takuu
Laitteellasi on 3 vuoden takuu, joka astuu voimaan sen hankintapäivänä. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkastetu tunnollisesti ennen sen toittamista. Säilytä kassakuitti ostotodistuksena. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhtyttä huoltopisteeseen. Vain siten voit palauttaa laitteesi ilman, että siitta koituu sinulle kustannuksia. Takuu koskee vain laitteen ensimmäistä ostajaa, eikä sitä voi siirtäa toiselle henkilöle.
Takuu koskee ainoastaan materiaali- tai valmistusvirheitä. Se ei ulotu kuluvin osin tai vioittumisiin. Tuote on tarkoitetu vain yksityiseen kayttoen. Sitäei saa kayttäa kaupallissessa kaytössa.
Väärä ja epäasianmukainen kässettly, väkivallankäytö ja toimenpiteet, jotka ovat muun kuin valtuuttamamme huoltoliikkeen suorittamia, johtavat takun raukeamiseen. Tämä takuu ei rajoita lakisaäteisiä oikeuksia.
- Valmistaja/toimittaja
KompernaB GmbH
Burgstraße 21
- Yhdenmukaisuusvakuutus C
Me, Komperna GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Saksa, vakuutamme taten, etta quote on seuraavan EC-direktiivin asettamien vaatimusten mukainen:
Sähkömagneettinen yhteensopivuus (2004/108/EC)
Tuotteen typpi/nimike:
Pienoisimuri KH 4425
Bochum, 01.09.2008
Hans Kompernaβ
Yritysjohtaja
Pidätämme oikeuden laitteen kehittelysta johtuviin muutokiin.
Lidl-laadunvarmistus - sihen voit luottaa!
Inledning
Avsedd anvandning. Sidan 18
I leveransen ingar. Sidan 18
De olika delarna. Sidan 18
Tekniska data . Sidan 18
Sakerhet
Sakerhetsanvisingar Sidan 19
Handhavande
Suvtnpnonkai kaapiooos 32
Anoupon 33
Pnpophiic
ερβις. 33
Eyyunon 33
Kataoekuaotn/△iavoueac. 33
△λωσομρφωσε. 34