KH 4425 - Dammsugare LERVIA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KH 4425 LERVIA

Bruksanvising och sakerhetsanvisiningar

GR CY

HAEKTPIKO ZKOYNIAKI XEIPOZ

YrroSeiEciXeipiooukai aocfaia

FI

PIENOISIMURI

Vik ut bildsdan och ha den till hands när du laser igenom anvisingarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens Funktioner.

DK

SE Bruksanvising och sakerhetsanvisingar Sidan 17

Färe fürsta användning. Sidan 19
Montera/demontera tillbehör Sidan 19
PAA/AV. Sidan 20

Rengoring och skötsel Sidan 20

Avfallshantering Sidan 20

Information

Service. Sidan 20
Garanti . Sidan 21
Tillverkare / leverantör. Sidan 21
Konformitetsdeklaration Sidan 21

I den härBruksanvisingen används följande piktogram/symboler:
i	LäsBruksanvisingen!	W	Watt (Effekt)
!	Observera varmingar och sakerhetsanvisingarna!	R	Låt inte barn leka med Förpackningsmaterial och produkt.
- -	Likström (Ström och spänningstyp)	O	Lämna in Förpackningen och apparaten till miljövänlig ötervinning!

Handdammsugare KH 4425

Inledning

Bruksanvisingen ar en del av den komplettta Produkten. Den innehaller viktiga anvisningar for sakerhet, handhavande

och avfallschantering. Innan du böjar använda Produkten: Gör dig fortrogen med de olica Funktionerna. Läs nedanstäende sakerhetsanvisningar och braksanvising. Använd endastprodukten i enlighet med beskrivningen och für angivnaändamål. Förvaraenna braksanvisining på saker plats. Se till att braksanvisingen alltid finns tillganglig även vid vidare användning av tredje man.

- Avsedd anecdarning

Handdammsugaren ar avsedd for att dammsuga torra ytor resp. torr smuts. Denna produkt fär inte användas pa människor och djur. Annan använding erller forandringar avprodukten anses som icken avsedd använding och kan medföra livsfara till följd av olyckshändelse eller skador. Tillverkaren ansvarar inte for skador vilka kan harledas ur felaktig hantering. Produktien ar inte for affärsdrivende verksamhet.

I leveransen ingar

1 handdammsgare KH 4425
1 adapterstycke
1 slangförängning
1 stor borste
1 liter borste
1 fogmunsttycke
1 bruksanvisning

De olika delarna

Lasknapp
2 Pa-/Av-knapp
3 | 12V-kontakt
4 Adapterstycke
5 Sugoppnng
6 Slangforlangning
7 Stor borste
8 | Liten borste
9 Fogmunstycke
[10] Dammpase
[1] Dammfilter
12 Apparathus

- Tekniska data

Stromforsorjning: 12VDC

Effekt: 75W

Sakerhet

Foljande sakerhetsanvisingar anses som bestandsdel i bruksanvisingen och skall under alla omstandigheter beaktas vid anvanding av Produkten.

Dessa anvisningar medfor att livsfara, olyckor och allvarlga materiaskador kan undvikas. Läs nogaigenom nedanstående sakerhetsinformation och information for avsedd anzändning.

Risk for livsfariga skador for spadbarn och barn! Lat

inte barn leka med forpackningsma

terial och produit. Kväningsrisk och risk for stötar foreligger. Mindre barn Förstär inte farorna som lurar i samband med elektriska apparater. Häll alltid mindre barn på avständ.

Personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer erler barn skall om möjlig inte använda apparaten, om dessa personer inte använden Produkten under uppsikt av sakerhetsansvarig person erller har fätt instructkutioner om hur apparaten fungerar.
Barn skall hallas under uppsikt och fär absolut inte använda apparaten som leksak.
Använd aldrigprodukten i regn aller väta. Inträngande vatten i en elektrisk apparat ökar risiken for elstötar.
Använd inte kabeln på annat satt än den ár avsedd for, t.ex. attbara apparaten, hänga upp den.Dra inte i kabeln for att dra ut 12V-kontakten,greppa tag i kontakten.Se till att kabeln inte utsätts for varme, olja, skarpa kanter aller rörliga apparatdelar. Skadad ell erinecklad kabel eller kontakt ökar risiken for elstötar.
Skadat verktyg, natsladd eller kontakt kan medfora elstotar och livsfara. Kontrollera regel-bundet tillstandet for produiten, natkabel och natkontakt.
Använd aldrig en apparat som är skadad. Dra omedelbart ut näkontakten vid foreliggande fara.

A VARNING! Öppna aldrig Produkten. Utför aldrig utbytesarbeten själv utan vänd dig med förtroende till kundtjänst eller behörig elektriker.

Placera en apparat som inte anvands utom rackhall for barn. Låt inte personer anvanda verktyget atan att de känner till användningen erler har latent användningsinstruktionerna. Elektriska apparater ar farliga om oerfarna personer anvander dem.

Handhavande

Färe fürsta användning

Lyft upp delarna forsiktigt ur forpackninger och ta bort forpackningsmaterial. Avfallshantera forpackningsmaterial miljovänligt.
Rulla upp 12V-kontaktens kabel helt. OBS: Se till att dammfiltret alltid ar monteratRARYd unvander apparaten.

- Montera/demontera tillbehör

Adaptersycke 4:

Du behöver adapterstyczet 4 for att kunna använda slangförlängningen 6 och den stora borsten 7.

Stick in adapterstycket 4 passande i sugoppingen 5.

Slangförlängning 6:

Använd slangfürlangningen [6] tillsammans med den stora borsten [7].

Stick in den smalareänden pagslangforlang- ningen 6 passande i adapterstycket 4.
Stick in den stora borsten 7 passende i slangforlangningen 6.

Stor borste7:

Använd detta tillbehör t.ex. für att rengöra större ytor, t.ex. sittdynor eller mattor.

Stick in den stora borsten passande i adap-terstycket 4. Du kan även kombinera den stora borsten med slangforlangningen 6.

Liten borste 8:

Detta tillbehör har hards bare borst och passar bra for svärare smuts, t.ex. fläckar på dynor aller i fotutrym

met på bilen, für att Först lossa och sedan suga upp smutsen, se bild D.

Stick in den lilla borsten 8 passende i sugoppingen 5.

Fogmunstycke 9:

Använd detta tillbehör För att komma at på tränga ställen.

Stick in fogmunstycket 9 passande i sugopp- ningen 5.

Demontera tillbehör

Dra ut respektive tillbehör ur sugöppningen 5, adapterstyczet 4ller slangförlangninger 6.

På/AV

Stick in 12V-kontakten 3 i 12V-anslutningen/cigarettändaruuttaget i bilen, se även bild C.
Skjut PÅ-/AV-knappen 2 framåt till ON for att starta dammsugaren.
Skjut PÅ-/AV-knappen 2 bakat till OFF for att stänga av dammsugaren.
Dra ut 12V-kontakten ur 12V-anslutningen纳税 apparenten inte langre anvands.

Tips: Vi rekommenderar att rengöra apparaten med motorn igäng om apparaten används under lang tid.

Rengöring och skötsel

OBS! Dra ut 12V-kontakten ur 12V-anslut- ningen innan apparaten rengors. Risk for stotar foreligger.
Töm alltid dammpåsen med jämna mellanrum För att få bösta resultat, senast direkt after varje användning.
Trycklasknappen 1 och ta ur dammpasen 10 ur apparathuset 12.
Ta ut dammfiltret 11. Spola dammfiltret 11 i kallt vatten och vanta tills det ar helt tortr innan du satter in dammpasen 10igen.
Töm dammpasen [10] ordentlich.

Placera dammfiltret [1] forsiktigt i dammpasen 10igen. Anvand aldrig dammsugaren utan monterat dammfilter [1].
Satt tillbaka dammpasen [10] forsiktigt i appa-rathuset [12] och låsningarna haka i ordentlich.
Rengör apparathuset med mjuk torr trasa.
Använd aldrig vatten aller rengöringsmedel som kan skada Produkten.

OBS! Sugoppingen 5 fär inte vara blockerad. Blockering medfor overhettning och motorskador.

Avfallshantering

Forpackningen bestar av miljovänligt material som kan avfallshanteras vid lokala Återvinningsstallen.

Kastainte elverktygi hushaallssoporna.

Enligt EU-direktiv 2002/96/EC skalltrasiga.
eller begagnade elapparater avfallshanteras
separat och tillforas atervinneningen enligt gallande miljolagstiftning.

Kontakta miljokontoret på din ort für vidare information om avfallschantering av forbrukad utrusting.

Information

Service

A VARNING! Lat endast behörig elektriker reparera utrustninger och använd endast reservdeler i original. Därmed sakerställs verktygets sakerhet.
Lät alltid tillverkaren aller kundtjänst byta nätkontakt aller natsladd. Därmed sakerstell's verktygets sakerhet.

SE

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda (Sweden)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Garanti

Vi lämnar tre (3) árs garantí,是从 köpedatum, påenna produkt. Produktten ar tillverkad med stor omsorg och har testats fore leverans. Kassakvitto gäller som köpebevis. Förvara det tillsammans med övriga handlingar. I garantifall: Kontakta kundtjänst i ditt land. Endast på detta satt kan vi sakerställa en kosnadsfri fösändelse av varan. Garantin gäller endast für Förstagångsköparen och kan inte overforas på tredje man.

Garantin gäller endast För material-ller fabrikationsfel. Slitagedelar och skador omfattas inte av garantin. Produktten ärvsedd for privat bruk och skall inte användas i naringsidkande verksamhet.

Garantin upphör att gälla vid oaktsam och / eller osakkunnig hantering, vändel erler modifieringar, utfördà av annan an behörig kundtjänst. Denna garanti pāverkar inte konsumentens rättigheter.

- Tillverkare/leverantör

KompernaB GmbH

Burgstraße 21

Produktens beteckning/typ:

Handdammsugare KH 4425

• Verkställande direkt -

Ratt till tekniiska andringar for fortssatt Produktutveckling forbahlles.

Lidls kvalitetskontroll - for din sakerhet!

Indledning

Formalsbestemt anvendelse. Side 24
Leverancens indhold. Side 24
Beskrivelse of delene. Side 24
Tekniske specificationer. Side 24

Sikkerhed

Af hensyn til Deres sikkerhed. Side 25

Betjening

F or ibrugtageningen. Side 25
Montage/demontage of pâsatser. Side 25
Start/stop.. Side 26